Blue Blood

Seo Ji Eum (서지음) / Nick Hahn / Sophia Brenan / Elle Campbell

Letra Traducción

Time's off, 설명할 시간 없어
Time's off, seolmyeonghal sigan eopseo

내 손을 잡아 어서 널 나에게 맡겨줘
nae soneul jaba eoseo neol na-ege matgyeojwo

We are live, 바람을 타고 번져
We are live, barameul tago beonjyeo

시작은 작은 불꽃 타올라 뜨거워
sijageun jageun bulkkot taolla tteugeowo

우린 저 멀리 먼곳까지
urin jeo meolli meon-gotkkaji

뛰어봐 더 숨이 찰 때까지
ttwieobwa deo sumi chal ttaekkaji

열정 훅은 냉정 사이
yeoljeong hugeun naengjeong sai

이런 나를 감당 할 수 있니?
ireon nareul gamdang hal su inni?

What's your blood type? Oh, you?
What's your blood type? Oh, you?

I'm blue
I'm blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you? (Oh, you?)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (Oh, you?)

I'm blue
I'm blue

이 고귀한 마음에 흐르는 기품 (yeah, I'm blue)
i gogwihan ma-eume heureuneun gipum (yeah, I'm blue)

Yeah, what's your blood type? Oh, you?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I'm blue, blue, blue
I'm blue, blue, blue

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

물 불 안가리고 흠뻑
mul bul an-garigo heumppeok

뛰어들어 적셔 나의 색깔로
ttwieodeureo jeoksyeo naui saekkallo

잊지 마 난 다 가져야 돼
itji ma nan da gajyeoya dwae

놓지 마 긴장해 다
nochi ma ginjanghae da

들어봐 거친 파도소리
deureobwa geochin padosori

느껴봐 내 심장박동 소리
neukkyeobwa nae simjangbakdong sori

달아오른 이 분위기
daraoreun i bunwigi

멈추지마 해가 뜰 때까지
meomchujima haega tteul ttaekkaji

What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)

I'm blue (yeah, yeah)
I'm blue (yeah, yeah)

Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)

I'm blue (yeah, yeah)
I'm blue (yeah, yeah)

이 고귀한 마음에 흐르는 기품
i gogwihan ma-eume heureuneun gipum

Yeah, what's your blood type? Oh, you?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I'm blue, blue, blue
I'm blue, blue, blue

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

I'm blue, blue, blue
I'm blue, blue, blue

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

I'm blue, blue, blue
I'm blue, blue, blue

What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)

Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)

넌 bluе (yeah, yeah)
neon bluе (yeah, yeah)

그 뜨겁고 투명한 마음은 넌 blue, yeah
geu tteugeopgo tumyeonghan ma-eumeun neon blue, yeah

Yeah, what's your blood type? Oh, you?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?

넌 blue, blue, blue
neon blue, blue, blue

[Letra de "IVE - Blue Blood (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Rei, Leeseo]
Se acabó el tiempo, no hay tiempo para explicar
Sostén mi mano, rápido, entrégate a mí
La vida real se extiende con el viento
El comienzo es una pequeña llama que quema

[Pre-Coro: Liz, Yujin]
Hasta que estemos en un lugar lejos de aquí
Corre hasta que nos quedemos sin aliento
Una relación de pasión o calma
¿Podrás conmigo?

[Coro: Gaeul, Wonyoung]
¿Cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu?
La mía es azul
Sí, ¿cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu? (Oh, ¿tu?)
La mía es azul
La gracia fluye en este corazón noble (Sí, la mía es azul)
Sí, ¿cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu?
La mía es azul, azul, azul

[Post-Coro: Todas]
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)

[Verso 2: Wonyoung, Gaeul]
No distingo entre el agua y el fuego
Salta y empápate con mi color
No olvides que yo debo tenerlo todo
No te rías, me pone nerviosa

[Pre-Coro: Yujin, Liz]
Escucha el sonido de las olas
Siente el sonido de mi corazón
Este lugar se pone cada vez más caliente
No te detengas hasta que salga el sol

[Coro: Leeseo, Rei]
¿Cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu?
La mía es azul
Sí, ¿cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu? (Oh, ¿tu?)
La mía es azul
La gracia fluye en este corazón noble (Sí, la mía es azul)
Sí, ¿cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu?
La mía es azul, azul, azul

[Post-Coro: Rei]
(Uh-uh-uh)
La mía es azul, azul, azul
(Uh-uh-uh)

[Break: Yujin]
La mía es azul, azul, azul

[Coro: Liz, Yujin]
¿Cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu? (La mía es azul)
La tuya es azul (Sí, sí)
Sí, ¿cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu? (La mía es azul)
La tuya es azul (Sí, sí)
Ese fuerte y transparente corazón es azul
Sí, ¿cuál es tu tipo de sangre? Oh, ¿tu?
La tuya es azul (Sí, sí)

[Tradução de ''Blue Blood'', de IVE]

[Verse 1: Rei, Leeseo]
O tempo acabou, não há tempo para explicar
Segure minha mão, rápido, entregue-se a mim
Realmente vivo, levado e espalhado pelo vento
Começa como uma pequena chama queimando quente

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Até que estejamos bem longe
Até ficarmos sem fôlego, correndo
Entre a paixão e o frio
Você pode lidar comigo do jeito que eu sou?

[Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Qual é o seu tipo sanguíneo? Ah você?
Eu sou azul
Sim, qual é o seu tipo de sangue? Ah você? (Ah você?)
O mеu é azul
A graciosidade flui neste nobrе coração (Sim, tenho sangue azul)
Sim, qual é o seu tipo sanguineo? Ah você?
Eu sou azul, azul, azul

[Post-Chorus: All]
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2: Wonyoung, Gaeul]
Mesmo que eu tenha que cruzar fogo e água
Entre e mergulhe na minha cor
Não se esqueça, eu tenho que ter tudo
Não relaxe, é tudo enlouquecedor

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Ouça, o som de ondas fortes
Sinta, o som do meu batimento cardíaco
Esta atmosfera aquecida
Não pare' até o sol nascer

[Chorus: Leeseo, Rei]
Qual é o seu tipo sanguíneo? Ah você?
Eu sou azul
Sim, qual é o seu tipo de sangue? Ah você? (Ah você?)
O meu é azul
A graciosidade flui neste nobre coração (Sim, tenho sangue azul)
Sim, qual é o seu tipo sanguineo? Ah você?
Eu sou azul, azul, azul

[Post-Chorus: Rei]
(Ooh-ooh-ooh)
Eu sou azul, azul, azul
(Ooh-ooh-ooh)

[Break: Yujin]
Meu sangue é azul, azul, azul

[Chorus: Liz, Yujin]
Qual é o seu tipo sanguíneo? Ah você? (Eu sou azul)
Você é azul (Sim, sim)
Sim, qual é o seu tipo de sangue? Ah você? (O meu é azul)
Você é azul (Sim, sim)
Esse coração quente e claro, você é azul
Sim, qual é o seu tipo de sangue? Ah você?
Você é azul, azul, azul

[Verse 1: Rei, Leeseo]
Time's up, no time to explain
Take my hand, let me take the reins
Real live, energy ignites
A tiny spark, burning ever so bright

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
We'll run far and wide
Until we can no longer breathe
Passion or indifference
Can you handle this side of me?

[Chorus: Gaeul, Wonyoung]
What's your blood type? oh, you?
I'm blue
Yeah, what's your blood type? oh, you? (Oh, you?)
I'm blue
This noble heart's noble grace (yeah, I'm blue)
Yeah, what's your blood type? oh, you?
I'm blue, bluе, blue

[Post-Chorus: All]
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2: Wonyoung, Gaeul]
Fearless, wе'll dive into the unknown
Drenched in colors, let my hues be shown
Remember, you must claim all of me
Hold on tight, let the tension set free

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Hear the crashing waves' roar
Feel my heartbeat's rhythm soar
This electrifying mood
Let it last till dawn breaks through

[Chorus: Leeseo, Rei]
What's your blood type? oh, you? (I'm blue)
I'm blue (yeah, yeah)
Yeah, what's your blood type? oh, you? (I'm blue)
I'm blue (yeah, yeah)
This noble heart's noble grace
Yeah, what's your blood type? oh, you?
I'm blue, blue, blue

[Post-Chorus: Rei]
(Ooh-ooh-ooh)
I'm blue, blue, blue
(Ooh-ooh-ooh)

[Break: Yujin]
I'm blue, blue, blue

[Chorus: Liz, Yujin]
What's your blood type? oh, you? (I'm blue)
You're blue (yeah, yeah)
Yeah, what's your blood type? oh, you? (I'm blue)
You're blue (yeah, yeah)
That burning, transparent heart, you're blue
Yeah, what's your blood type? oh, you?
You're blue, blue, blue

[IVE「Blue Blood」中文翻譯歌詞]

[第一段:Rei,Leeseo]
时间不够,没时间解释
牵着我的手,来吧
相信我和你在一起
我们活着,在风中传播
它起初是一抹小小的火焰
但现在它燃烧得很热烈

[前合唱:Liz,Yujin]
我们将走得遥远
奔跑到你喘不过气
激情和平静之间
你能接受像我这样的人吗?

[合唱:Gaeul,Wonyoung]
你是什么血型?哦,你呢?
我是蓝色的
是的,你的血型是什么?哦,你?(哦,你?)
我是蓝色的
在这个高尚的心中流淌的恩典(是的,我是蓝色的)
是的,你的血型是什么?哦,你?
我是蓝色的,蓝色的,蓝色的

[过渡段]
(哦哦哦)
(哦哦哦)

[第二段:Wonyoung,Gaeul]
无论如何
跳进来,沉浸在我的颜色中
别忘了,我必须拥有一切
别笑,紧张起来

[前合唱:Yujin,Liz]
听那粗犷的波浪声
感受我的心跳
这种炽热的氛围
直到太阳升起,不要停止

[合唱:Leeseo,Rei]
你是什么血型?哦,你?(我是蓝色的)
我是蓝色的(是的,是的)
是的,你的血型是什么?哦,你?(我是蓝色的)
我是蓝色的(是的,是的)
在这个高尚的心中流淌的恩典
是的,你的血型是什么?哦,你?
我是蓝色的,蓝色的,蓝色的

[过渡段:Rei]
(哦哦哦)
我是蓝色的,蓝色的,蓝色的
(哦哦哦)
[间奏:裕珍]
我是蓝色的,蓝色的,蓝色的

[合唱:Liz,Yujin]
你是什么血型?哦,你?(我是蓝色的)
你是蓝色的(是的,是的)
是的,你的血型是什么?哦,你?(我是蓝色的)
你是蓝色的(是的,是的)
你那热烈而清澈的心是蓝色

Curiosidades sobre la música Blue Blood del IVE

¿Cuándo fue lanzada la canción “Blue Blood” por IVE?
La canción Blue Blood fue lanzada en 2023, en el álbum “I've IVE”.
¿Quién compuso la canción “Blue Blood” de IVE?
La canción “Blue Blood” de IVE fue compuesta por Seo Ji Eum (서지음), Nick Hahn, Sophia Brenan y Elle Campbell.

Músicas más populares de IVE

Otros artistas de K-pop