TENNIS (0:0)
Yeah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (yeah)
Yeah
너와의 하루는 match point
긴장감 속에 몸이 안 움직여
내 맘을 숨겨 놓고서 하는 hi
이어지는 rally 끝날 줄 몰라
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까 (뭘까)
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
한걸음이 부족해
네 맘을 다 흔들어 놓을 그 한마디
필요할 것 같은데
마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 yaiyaiya
이쯤에서 던져볼까 (ah that's right)
선을 넘어 난 yaiyaiya, ah
봐 봐 here I go, smashing smashing
봐 놀라지 마
That's right yaiyaiya, ah
Oh, oh, oh, oh
몰랐지 요즘 매일이
작은 공처럼 계속 움직여 난
어디로 튈진 모르지만 다 fine (fine)
네트 선에 나뉜 우리 사이에
눈빛이 back and forth 계속 tiki-taka
안 그런 척해도 다 받아주지
이미 시작된 걸까
네 맘에 물결을 일으킬 단 한마디 (uh huh, uh huh)
이제 준비하려 해
마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 yaiyaiya
이쯤에서 던져볼까 (ah that's right)
선을 넘어 난 yaiyaiya, ah
봐 봐 here I go, smashing smashing
봐 놀라지 마
That's right yaiyaiya, ah
이런 느낌 makes me crazy
헛스윙해도 몰라 아마 아닐 거야
긴 긴 게임 let me finish (yeah)
확실한 게 좋아 (oh whoa)
이런 느낌 makes me crazy
손이 떨려와 (ooh, ooh, ooh, ooh)
긴 긴 게임 let me finish
답은 하나야 (oh whoa, whoa)
기다린 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 yaiyaiya
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 yaiyaiya, ah (ooh, ooh)
봐 봐 (here I go, ooh, here I go)
Here I go, smashing smashing
봐 놀라지 마
That's right yaiyaiya, ah
You, ah, ah, ah, ah (oh whoa, whoa)
Ah, ah, ah, ah
Ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ha, ha, ha, ha
[Letra de "ITZY - TENNIS (0:0) (Traducción al Español)"]
[Intro: Lia, Yuna, Ryujin, Yeji]
Sí
Ah
Oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Sí)
Sí
[Verso 1: Yuna, Ryujin]
Un día sin ti es un punto decisivo
Con esta tensión, no puedo mover el cuerpo
Estoy escondiendo mi corazón de ti, hola
No sé si esta carrera continua terminará alguna vez
Pienso en tu mirada todo el día, ¿qué es esto?
No sé quién irá primero
Un paso es muy poco
[Pre-Coro: Yeji, Chaeryeong]
Una palabra para hacer temblar tu corazón
Creo que la necesito
[Coro: Lia, Yeji, Yuna]
El momento en el que nos encontramos es un buen momento
Estoy cruzando la línea, estoy yah-i-yah-i-yah
¿A este punto ya debería lanzar?
Estoy cruzando la línеa, estoy yah-i-yah-i-yah
Mira, mira
Aquí voy, imponente, imponеnte
Mira, no te sorprendas
Así es, yah-i-yah-i-yah
Oh-oh-oh-oh
[Verso 2: Chaeryeong, Ryujin, Lia]
No lo sabía, estos días
Me sigo moviendo como una pequeña pelota
No sé dónde va a caer, pero todo está bien (Bien)
Entre nosotros, que estamos divididos por la línea de la red
Los ojos van y vuelven, en un tiki-taka continuo (Oh)
Incluso si pretendo como si no, aceptaré todo
¿Ya ha comenzado?
[Pre-Coro: Yuna]
La única palabra que hará olas en tu corazón (Uh-huh, uh-huh)
Estoy tratando de prepararla
[Coro: Yeji, Lia, Ryujin]
El momento en el que nos encontramos es un buen momento
Estoy cruzando la línea, estoy yah-i-yah-i-yah
¿A este punto ya debería lanzar? (Uh, así es)
Estoy cruzando la línea, estoy yah-i-yah-i-yah
Mira, mira
Aquí voy, imponente, imponente
Mira, no te sorprendas
Así es, yah-i-yah-i-yah
[Puente: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Lia]
Este sentimiento me vuelve loca
No sé si me estoy balanceando por nada (Probablemente no)
Déjame terminar este largo, largo juego (Sí)
Me gusta estar segura (Oh, woah)
Este sentimiento me vuelve loca (Sí)
Mis manos están temblando (Uh, uh, uh, uh)
Déjame terminar este largo, largo jugo
Sólo hay una respuesta (Oh, woah, woah)
[Coro: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
El momento en el que nos encontramos es un buen momento
Estoy cruzando la línea, estoy yah-i-yah-i-yah
¿A este punto ya debería lanzar?
Estoy cruzando la línea, estoy yah-i-yah-i-yah
Mira, mira (Aquí voy, uh, aquí voy)
Aquí voy, imponente, imponente (Uh, aquí voy)
Mira, no te sorprendas (Mira, no te sorprendas)
Así es, yah-i-yah-i-yah, ah
[Outro: Lia, Yeji]
Tú
Ah-ah-ah-ah (Oh, woah, woah)
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha
[Intro: Lia, Yuna, Ryujin, Yeji]
Yeah
Ah
Oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Yeah)
Yeah
[Verse 1: Yuna, Ryujin]
A day with you is a match point
With this tension, I can't move my body
I'm hiding my heart from you, hi
I don't know if this continuing rally will ever end
Your gaze that I think of all day, what is this?
I don't know who will go first
One step is too short
[Pre-Chorus: Yeji]
A word to shake up your heart
I think I need it
[Chorus: Lia, Yeji, Yuna]
The moment we meet is a good timing
I'm crossing the line, I'm yah-i-yah-i-yah
Shall I pitch it at this point?
I'm crossing the line, I'm yah-i-yah-i-yah, ah
Look, look
Here I go, smashing, smashing
Look, don't be surprised
That's right, yah-i-yah-i-yah, ah
Oh-oh-oh-oh
[Verse 2: Chaeryeong, Ryujin, Lia]
I didn't know, every day these days
I keep moving like a tiny ball
I don't know where it's gonna splash, but it's all fine (Fine)
Between us, who are divided by the net line
Eyes go back and forth, continuously tiki-taka (Oh)
Even if I prеtend not to, I'll accept evеrything
Has it already begun?
[Pre-Chorus: Yuna]
The only word that will make waves in your heart (Uh huh, uh huh)
I'm trying to get it ready now
[Chorus: Lia, Yeji, Ryujin]
The moment we meet is a good timing
I'm crossing the line, I'm yah-i-yah-i-yah
Shall I pitch it at this point? (Uh, that's right)
I'm crossing the line, I'm yah-i-yah-i-yah, ah
Look, look
Here I go, smashing, smashing
Look, don't be surprised
That's right, yah-i-yah-i-yah, ah
[Bridge: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Lia]
This feeling makes me crazy
I don't know if I'm swinging for nothing (Probably not)
Let me finish this long, long game (Yeah)
I like being sure (Oh woah)
This feeling makes me crazy (Yeah)
My hands are shaking (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Let me finish this long, long game
There's only one answer (Oh, woah, woah)
[Chorus: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji, *Chaeryeong*]
The moment we meet is a good timing
I'm crossing the line, I'm yah-i-yah-i-yah
Shall I pitch it at this point?
I'm crossing the line, I'm yah-i-yah-i-yah, ah
Look, look (Here I go, ooh, here I go)
Here I go, smashing, smashing (Oh, here I go)
Look, don't be surprised (Look, don't be surprised)
That's right, yah-i-yah-i-yah, ah
[Outro: Lia, Yeji]
You
Ah-ah-ah-ah (Oh, woah, woah)
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha