Run Away

[있지 (류진) "Run Away" 가사]

[Verse 1: Ryujin]
Weather's good, make-up on fleek
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back, lookin' right into your face
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye
Toxic 달콤했던 말이 이젠 독해
새까맣게 타버린 맘
아끼고 원해도 답이 없어
I know you get it, so don't play the hypocrite

[Pre-Chorus: Ryujin]
방 한 켠 먼지 쌓인 나
아름답지가 않아
억지로 머물기는 싫어

[Chorus: Ryujin]
Okay, run away, run away, run away from me, ayy
겁나면 내가 할게 그 악역
정 그리 넌 말 못 하겠다면
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me, ayy
We ain't shinin' anymore
너나 해 가련한 주인공
I'll take that ugly part

[Post-Chorus: Ryujin]
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ayy

[Verse 2: Ryujin]
Cry, babe, that's all that you need
보기 좋게 끝낼테니
아무 말 없이 날 떠나가
한 줌의 미련도 안 남길 테니
Over and over and over again
지루해 똑같은 패턴의 싸움이
아픈 감정도 무뎌져
이게 사랑일 리 없잖아

[Pre-Chorus: Ryujin]
Film 속 함께 있는 둘
아리게 바래져
Before it spoilt by the time, yeah

[Chorus: Ryujin]
Okay, run away, run away, run away from me, ayy
겁나면 내가 할게 그 악역
정 그리 넌 말 못 하겠다면
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me, ayy
We ain't shinin' anymore
너나 해 가련한 주인공
I'll take that ugly part

[Bridge: Ryujin]
It flew like the cigarette smoke
남는 건 없겠지
꿈이었던 것처럼
Everything just fades, nothing lasts at thе end
다 바래고 닳아
두 손으로 쥐려 해도 아프기만 해
Guess I should let go, oh-oh, ooh-woah

[Chorus: Ryujin]
Okay, run away, run away, run away from mе, ayy
함께라 행복하지 않다면
내가 죽도록 미워질 테니
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me, ayy
We ain't shinin' anymore
너나 해 가련한 주인공
I'll take that ugly part

[Post-Chorus: Ryujin]
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ayy

[Outro: Ryujin]
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ayy

[Letra de "RYUJIN - Run Away (Traducción al Español)]

[Verso]
Hace buen tiempo, maquillaje a la moda
Rockeando mis botas más malas en mi camino para aparecer
Mueve mi cabello hacia atrás, mirándote directamente a la cara
Te cortaré limpiamente, lanzando besos adiós

[Pre-Coro]
Tóxicas, esas dulces palabras se volvieron dolorosas
Mi corazón quemado
Incluso con amor y deseo, no hay respuesta
Sé que lo entiendes, así que no te hagas el hipócrita

[Coro]
Está bien, huye, huye, huye de mí
Si tienes miеdo, seré el villano
Si realmеnte no puedes decirlo
Puedes culparme a mí
Huye, huye, huye de mí
Ya no brillamos
Tú puedes ser el lamentable personaje principal, yo tomaré esa parte fea

[Puente]
Voló como el humo del cigarrillo
No quedará nada, como si fuera un sueño
Todo simplemente se desvanece, nada dura al final
Está todo descolorido y desgastado
Incluso si trato de sostenerlo, sólo duele
Supongo que debería dejarlo ir, oh-oh, ooh-woah

[Outro]
Huir-ay
Huir-ay-ay
Ay-ay, ay-ay

[Tradução de "Run Away", de RYUJIN]

[Verso 1]
O tempo está bom, a maquiagem impecável
Arrasando com minhas piores botas a caminho de te ver
Puxei meu cabelo para trás, te encarando
Te tirarei de minha vida, mandando beijos de adeus

[Pré-Refrão]
Tóxico, aquelas doces palavras ficaram dolorosas
Meu coração queimado
Mesmo com amor e desejo, não tem mais resposta
Sei que você sabe, então não seja hipócrita

[Refrão]
Tudo bem, fuja, fuja, fuja de mim
Se você estiver com medo, eu sеrei a vilã
Se você realmеnte não consegue dizer
Você pode me culpar
Fuja, fuja, fuja de mim
Não brilhamos mais
Você pode ser o protagonista chato, eu fico com a pior parte

[Ponte]
Voou como a fumaça de cigarro
Não restará nada, como se fosse um sonho
Tudo apenas desaparece, no final, nada dura
Tudo desbotou e sumiu
Mesmo se eu tentar manter, apenas vai doer
Acho que devo deixar ir, oh-oh, ooh-woah

[Outro]
Fuja-a
Fuja-a-a
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1]
Weather's good, make-up on fleek
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back, lookin' right into your face
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye
Toxic, those sweet words became painful
My burnt heart
Even with love and desire, there’s no answer
I know you get it, so don’t play the hypocrite

[Pre-Chorus]
Me with dust in one corner of the room
It's not beautiful
I don't want to be forced to stay

[Chorus]
Okay, run away, run away, run away from me
If you’re afraid, I will be the villain
If you really can’t say it
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
You can be the pitiful main character, I'll takе that ugly part

[Post-Chorus]
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay

[Verse 2]
Cry, babe, that's all that you need
I'll end it on a good note
Lеave me without a word
I won't leave a single trace of regret behind you
Over and over and over again
It's boring, the same pattern of fighting
Painful feelings have become dull, this can't be love

[Pre-Chorus]
The two together in the film
It fades away
Before it spoiled by the time, yeah

[Chorus]
Okay, run away, run away, run away from me
If you’re afraid, I will be the villain
If you really can’t say it
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
You can be the pitiful main character, I'll take that ugly part

[Bridge]
It flew like the cigarette smoke
There will be nothing left, as if it was a dream
Everything just fades, nothing lasts at the end
It’s all faded and worn out
Even if I try to hold it, it only hurts
Guess I should let go, oh-oh, ooh-woah

[Chorus]
Okay, run away, run away, run away from me
If you’re afraid, I will be the villain
If we aren't happy
I'll hate you to death
Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
You can be the pitiful main character, I'll take that ugly part

[Post-Chorus]
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay

[Outro]
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay

[Strofa 1]
Il tempo è bello, il trucco impeccabile
Sfoggiando i miei stivali più attraenti sono pronta a mostrarmi
Mi porto indietro i capelli, ti guardo dritto in faccia
Ti taglierò fuori, mandandoti baci d'addio
Tossiche, quelle parole dolci sono diventate così dolorose
Il mio cuore bruciato
Anche se ti amo e desidero, non mi dai una risposta
So che l’hai capito, quindi non fare l’ipocrita

[Pre-Ritornello]
Ricoperta di polvere in un angolo freddo della stanza
Non è bello
Non voglio essere costretta a restare

[Ritornello]
Okay, corri via, corri via, corri via da me
Se hai paura, sarò io il cattivo
Se davvero non puoi dirlo
Puoi dare la colpa a me
Corri via, corri via, corri via da me
Non brilliamo più
Tu puoi essere il patetico protagonista, io prenderò la parte brutta

[Post-Ritornello]
Corri via-aa
Corri via-aa-aa
Ay-ay, ay-ay

[Strofa 2]
Piangi, tesoro, è tutto ciò di cui hai bisogno
Metterò fine a tutto con una dolce nota
Lasciami senza una parola
Non avrai nessun rimpianto
Ancora e ancora e ancora
È noiso, lo stesso schema di combattimento
I sentimenti dolorosi sono diventati noiosi, questo non può essere amore

[Pre-Ritornello]
Noi due insieme come in un film
Che svanisce
Prima che il tempo lo rovini, yeah

[Ritornello]
Okay, corri via, corri via, corri via da me
Se hai paura, sarò io il cattivo
Se davvero non puoi dirlo
Puoi dare la colpa a me
Corri via, corri via, corri via da me
Non brilliamo più
Tu puoi essere il patetico protagonista, io farò la parte brutta

[Bridge]
Volava come il fumo di una sigaretta
Non rimarrà più nulla, come se fosse un sogno
Tutto svanisce, alla fine niente dura per sempre
Tutto è sbiadito e logoro
Anche se provo a trattenerlo, fa solo male
Immagino che dovrei lasciarlo andare oh-oh, ooh-woah

[Ritornello]
Okay, corri via, corri via, corri via da me
Se hai paura, sarò io il cattivo
Se non siamo più felici insieme
Ti odierò a morte
Corri via, corri via, corri via da me
Non brilliamo più
Tu puoi essere il patetico protagonista, io farò la parte brutta

[Post-Ritornello]
Corri via-aa
Corri via-aa-aa
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay

Corri via-aa
Corri via-aa-aa
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay