Mirror
Ah, ah
내 맘을 비출게
Mirror, mirror, mirror 속의 네게
Little, little, little 속삭일게
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
Dream is 아득해지는 미로
길을 잃은 내 위로 떠 오르는 stars
지난 시간들 속에 지쳐
울고 있던 날 비춰 shine, we are
아쉬웠던 조금 모자란 내 키가 훌쩍
자라기를 바라
I know 매일 듣고 싶던 말
날 일으켜 줄 말
오직 나만의 "Me"로
충분해 지금 난
I know 내 맘을 비출 때
활짝 웃어 줄게
반짝여 난 in mirror
속삭여 매일 you will be okay
Mirror, mirror, mirror 속의 네게
Little, little, little 속삭일게
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
We will be okay
Trust is 때론 차가운 비로
흠뻑 젖어 든 채로 떠다니는 cloud
힘을 내 난 happy face
그 안에 감춘 눈빛엔
It's crystal clear 매일 더 높이 high
아침이면 달콤히 빛날 햇살이 가득
쏟아지길 바라
I know 매일 듣고 싶던 말
날 일으켜 줄 말
오직 나만의 "Me"로
충분해 지금 난
I know 내 맘을 비출 때
활짝 웃어 줄게
반짝여 난 in mirror
속삭여 매일 you will be okay
Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (whoa)
Little, little, little 속삭일게 (whoa)
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
We will be okay (we will be okay)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Mirror, mirror, mirror in my own way
We will be okay
투명한 거울 뒤로 날 이끄는 하얀 moonlight
새로운 의미로 고운 꿈을 꾸듯 change me, ah
I dream 매일 깊어가는 맘
눈부실 모든 밤
나를 비추는 mirror
그 너머의 세상 (너머의 세상)
I dream 포근히 눈뜰 때 (뜰 때)
펼쳐진 무지개 (무지개)
내 맘 비추는 mirror
주문을 걸어 I will be okay
Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (yeah)
Little, little, little 속삭일게 (ooh)
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
We will be okay (we will be okay)
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way
변치 않을 나를 비출게
And we will be okay
언제나 비출게
[Letra de "ITZY - Mirror (Traducción al Español)"]
[Intro: Lia]
Ah, ah
Iluminaré mi corazón
[Refrán: Yeji, Lia]
Para tu "yo" que está en el espejo, espejo, espejo
Le susurraré despacio, despacio, despacio
Para mi "yo" que está en el espejo, espejo, espejo
Ah
[Verso 1: Yeji, Chaeryeong]
Los sueños son como un laberinto lejano
Las estrellas que estaban sobre mi han perdido el camino
Brillan sobre mi
Que estoy llorando por estar cansada del pasado, si, lo estamos, lo estamos, lo estamos
[Pre-Coro: Ryujin]
Espеro que mi baja estatura
Alguna vez crеzca rápidamente
[Coro: Yuna, Yeji]
Ahora sé
Que las palabras que quería escuchar todos los días
Eran palabras hacia mi propio "yo" que me levantarían
Con solo ser yo misma, es suficiente
Ahora sé
Que cuando mi corazón brille
Sonreiré ampliamente
Soy yo la que brilla en el espejo
Cada día, susurrando que todo estará bien
[Refrán: Ryujin, Chaeryeong]
Para tu "yo" que está en el espejo, espejo, espejo
Le susurraré despacio, despacio, despacio
Para mi "yo" que está en el espejo, espejo, espejo
Estaremos bien
[Verso 2: Yuna, Lia]
La confianza a veces es como la lluvia helada
Como una nube llena de agua, flotando
"Anímate" y pongo una cara sonriente, pero mis ojos lo dicen todo
Se puede ver con claridad, cada día te elevas más, más, más
[Pre-Coro: Ryujin]
Espero que la luz del sol brille dulcemente
Cuando llegue la mañana
[Coro: Chaeryeong, Yuna]
Ahora sé
Que las palabras que quería escuchar todos los días
Eran palabras hacia mi propio "yo" que me levantarían
Con solo ser yo misma, es suficiente
Ahora sé
Que cuando mi corazón brille
Sonreiré ampliamente
Soy yo la que brilla en el espejo
Cada día, susurrando que todo estará bien
[Refrán: Ryujin, Lia, Chaeryeong, Yuna, *Yeji*]
Para tu "yo" que está en el espejo, espejo, espejo (*Oh woah*)
Le susurraré despacio, despacio, despacio (*Oh woah*)
Para tu "yo" que está en el espejo, espejo, espejo
Estaremos bien (*Estaremos bien*)
Espejo, espejo, espejo, ahora el espejo es a mi manera (A mi manera)
Espejo, espejo, espejo, ahora el espejo es a mi manera (A mi manera)
Espejo, espejo, espejo, ahora el espejo es a mi manera
Estaremos bien
[Puente: Lia, Chaeryeong]
La blanca luz de luna que me guía tras el claro espejo
Como un dulce sueño con un nuevo sentido que me cambia
Ah
[Coro: Lia, Yeji, Chaeryeong]
Sueño que mi corazón se hace más profundo cada día
Cada noche es deslumbrante (Noche deslumbrante)
El espejo que brilla en mi
El mundo va mucho más allá que eso (El mundo va más allá)
Sueño, y cuando abra los ojos gentilmente (Cuando los abra)
Se desplegará un arco iris (Un arco iris)
Un espejo que refleja mi corazón (Uh)
Repetiremos que estaremos bien (Estaremos bien, sí)
[Refrán: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Para tu "yo" que está en el espejo, espejo, espejo (Sí)
Le susurraré despacio, despacio, despacio (Uh)
Para tu "yo" que está en el espejo, espejo, espejo
Estaremos bien
Espejo, espejo, espejo, ahora el espejo es a mi manera
Espejo, espejo, espejo, ahora el espejo es a mi manera (A mi manera)
Espejo, espejo, espejo, ahora el espejo es a mi manera
Me reflejará a mi misma, quién no cambiará
[Outro: Yuna, Lia]
Y estaremos bien
Brillaré por siempre
[Intro: Lia]
Ah, ah
I'll light up my heart
[Refrain: Yeji, Lia]
To you in the mirror, mirror, mirror
I'll whisper a little, little, little
To you in the mirror, mirror, mirror
Ah
[Verse 1: Yeji, Chaeryeong]
Dream is a far distant maze
I've lost my path above the star-ar-ar-ars
Being tired of the past
Shining on the day I was crying, shine, we are, are, are, are
[Pre-Chorus: Ryujin]
It was a pity that my height was a bit short
Hope will soon grow taller
[Chorus: Yuna, Yeji]
I know the words I need to hear every day
Words that will lift me up with my only own "Me"
That's enough now I-
I know, when my heart shines
I will now smile broadly
I'm shining in the mirror
Whispering every day that you will be okay
[Refrain: Ryujin, Chaeryeong]
To you in the mirror, mirror, mirror
I'll whispеr a little, little, little
To you in thе mirror, mirror, mirror
We will be okay
[Verse 2: Yuna, Lia]
Trust sometimes comes with a cold rain
Floating while soaked wet clou-ou-oud
I'm strong, my happy face, the eyes hidden on it
It's crystal clear, every day high high-igh-igh
[Pre-Chorus: Ryujin]
Hope that the sunlight will shine sweetly
When the morning gush over
[Chorus: Chaeryeong, Yuna]
I know the words I need to hear every day
Words that will lift me up with my only own "Me"
That's enough now I-
I know, when my heart shines
I will now smile broadly
I'm shining in the mirror
Whispering every day that you will be okay
[Refrain: Yeji, Lia, Chaeryeong, Yuna]
To you in the mirror, mirror, mirror (Oh woah)
I'll whisper a little, little, little (Oh woah)
To you in the mirror, mirror, mirror
We will be okay (We will be okay)
Mirror, mirror, mirror in my own way (Way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (Way)
Mirror, mirror, mirror in my own way
We will be okay
[Bridge: Lia, Chaeryeong]
The white moonlight that leads me behind the clear mirror
Like a sweet dream with a new meaning, change me
Ah
[Chorus: Lia, Yeji, Chaeryeong]
I dream that my heart grows deeper every day
Every dazzling nights (Dazzling nights)
The world beyond the mirror (The world beyond)
That reflects me (I'm a mirror)
I dreamed when I gently open my eyes (When I open)
An unfolding rainbow (Rainbow)
A mirror that illuminates my heart (Ooh)
Cast a spell then I will be okay (Be okay, yeah)
[Refrain: Ryujin, Yuna, Lia, Chaeryeong]
To you in the mirror, mirror, mirror (Yeah)
I'll whisper a little, little, little (Ooh)
To you in the mirror, mirror, mirror
We will be okay
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way (My own way)
Mirror, mirror, mirror in my own way
I'll shine on never changing me
[Outro: Yuna, Yeji]
And we will be okay
I'll always shine
[Intro: Lia]
Ah, ah
Papa-ilawin ko ang puso ko
[Refrain: Yeji, Lia]
Sa iyo sa the mirror, mirror, mirror
Bumulong ng little, little, little
Sa iyo sa the mirror, mirror, mirror
Ah
[Verse 1: Yeji, Chaeryeong]
Ang panaginip ay isang malayong maze
Naligaw ako ng landas sa itaas ng star-ar-ar-ars
Pagod sa nakaraan
Nagniningning sa araw na umiiyak ako, shine, we are, are, are, are
[Pre-Chorus: Ryujin]
Sayang lang medyo maikli ang tangkad ko
Ang pag-asang tumangkad
[Chorus: Yuna, Yeji]
Alam ko ang mga salitang kailangan kong marinig araw-araw
Mga salitang magpapaangat sa akin gamit ang nag-iisang "Ako"
Sapat na ngayon ako-
Alam ko, kapag kumikinang ang puso ko
Mapapangiti na ako ng malapad
Nagniningning ako sa salamin
Araw-araw binubulong na magiging okay ka
[Refrain: Ryujin, Chaeryeong]
Sa iyo sa the mirror, mirror, mirror
Bumulong ng a little, little, little
To you in the mirror, mirror, mirror
We will be okay
[Verse 2: Yuna, Lia]
Ang pagtitiwala minsan ay kasama ng malamig na ulan
Lumulutang habang basang-basa ang clou-ou-oud
Ako ay malakas, ang aking masayang mukha, ang mga mata na nakatago dito
Napakalinaw, araw-araw high-igh-igh
[Pre-Chorus: Ryujin]
Hope that the sunlight will shine sweetly
When the morning gush over
[Chorus: Chaeryeong, Yuna]
Alam ko ang mga salitang kailangan kong marinig araw-araw
Mga salitang magpapaangat sa akin gamit ang nag-iisang "Ako"
Sapat na ngayon ako-
Alam ko, kapag kumikinang ang puso ko
Mapapangiti na ako ng malapad
Nagniningning ako sa salamin
Araw-araw binubulong na magiging okay ka
[Refrain: Yeji, Lia, Chaeryeong, Yuna]
Sa iyo sa the mirror, mirror, mirror (Oh woah)
Bumulong ng little, little, little (Oh woah)
Sa iyo sa the mirror, mirror, mirror
We will be okay (We will be okay)
Mirror, mirror, mirror in my own way (Way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (Way)
Mirror, mirror, mirror in my own way
We will be okay
[Bridge: Lia, Chaeryeong]
The white moonlight that leads me behind the clear mirror
Like a sweet dream with a new meaning, change me
Ah
[Chorus: Lia, Yeji, Chaeryeong]
Pangarap ko na araw-araw lumalalim ang puso ko
Kada maikinang gabi (Dazzling nights)
The world beyond the mirror (The world beyond)
Sinasalamin niyan ako (I'm a mirror)
I dreamed when I gently open my eyes (When I open)
An unfolding rainbow (Rainbow)
A mirror that illuminates my heart (Ooh)
Cast a spell then I will be okay (Be okay, yeah)
[Refrain: Ryujin, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Sa iyo sa the mirror, mirror, mirror (Yeah)
Bumulong ng little, little, little (Ooh)
Sa iyo sa the mirror, mirror, mirror
We will be okay
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way (My own way)
Mirror, mirror, mirror in my own way
I'll shine on never changing me
[Outro: Yuna, Yeji]
And we will be okay
I'll always shine
Я зажгу своё сердце!
Зеркало, зеркало, зеркало отразит тебя
Понемногу, понемногу, понемногу я прошепчу
Зеркало, зеркало, зеркало, отрази меня
Мечта - далекий лабиринт
Звёзды, которые поднимаются надо мной, заблудились
Устали от прошлого
Сияй в тот день, когда я плачу, сияй, мы..
Жалко, что рост твой был немного короче
Надеюсь ты вырастешь
Я знаю слова, которые хотела слышать каждый день
Слова, которые восполнят меня
Только с моим собственным «Я»
Хватит, теперь я
Я знаю, когда моё сердце засияет
Я подарю тебе широкую улыбку!
Я сияю в зеркале
Шепчу тебе каждый день, что ты будешь в порядке
Зеркало, зеркало, зеркало, отразит тебя
Понемногу, понемногу, понемногу я прошепчу
Зеркало, зеркало, зеркало, отрази меня
Мы будем в порядке!
Доверие иногда бывает как холодный дождь
Облако плывёт, пока насквозь мокрое
Дай мне сил на счастливое лицо
В глазах, спрятанных внутри
Это кристально ясно, каждый день всё выше и выше
Утром солнышко, которое будет сладко светить, полно
Я надеюсь, что льется
Я знаю слова, которые хотела слышать каждый день
Слова, которые восполнят меня
Только с моим собственным «Я»
Хватит, теперь я
Я знаю, когда моё сердце засияет
Я подарю тебе широкую улыбку!
Я сияю в зеркале
Шепчу тебе каждый день, что ты будешь в порядке
Зеркало, зеркало, зеркало отразит тебя
Понемногу, понемногу, понемногу я прошепчу
Зеркало, зеркало, зеркало, отрази меня
Мы будем в порядке!
Зеркало, зеркало, зеркало само по себе
Зеркало, зеркало, зеркало само по себе
Зеркало, зеркало, зеркало само по себе
Мы будем в порядке!
Белый лунный свет, который ведёт меня за прозрачным зеркалом
Как будто снится сладкий сон с новым смыслом, он изменил меня
Я мечтаю и моё сердце с каждым днём становится всё глубже
Все ночи, которые ослеплены зеркалом, светят на меня
И на мир за пределами
Я мечтаю что, когда мягко открою глаза, то увижу
Разворачивающуюся радугу
Зеркало, отражающее моё сердце
Поместило туда заклинание, но я буду в порядке
Зеркало, зеркало, зеркало отразит тебя
Немного, понемногу, понемногу я прошепчу
Зеркало, зеркало, зеркало отрази меня
Мы будем в порядке!
Зеркало, зеркало, зеркало само по себе
Зеркало, зеркало, зеркало само по себе
Зеркало, зеркало, зеркало само по себе
Я буду неизменно сиять!
И мы будем в порядке
Я всегда буду сиять!
[परिचय: लिया]
आह आह
मैं अपना दिल रोशन करूंगा
[बचाना: येजी, लिया]
आईना, आईना, आपको आईने में
थोड़ा, थोड़ा, थोड़ा मैं फुसफुसाऊंगा
आईना, आईना, मैं आईने में
एएच
[श्लोक 1: येजी, चेरयोंग]
सपना एक दूर की भूल भुलैया है
स्टा-ए-ए-आर्स जो मेरे ऊपर उठते हैं जिन्होंने मेरा रास्ता खो दिया है
अतीत से थक गया
जिस दिन मैं रो रहा था उस दिन चमको, चमको, हम हैं, हैं, हैं, हैं
[पूर्व-कोरस: रयुजिन]
यह अफ़सोस की बात थी कि मेरी ऊंचाई थोड़ी कम थी
बढ़ने की आशा
[कोरस: युना, येजी]
मुझे पता है, वे शब्द जो मैं हर दिन सुनना चाहता था
शब्द जो मुझे ऊपर उठाएंगे
सिर्फ अपने "मैं" से
अभि बहोत हो गया
मुझे पता है, जब मेरा दिल चमकता है
मैं मोटे तौर पर मुस्कुराऊंगा
आईने में चमकता हूँ
हर दिन कानाफूसी तुम ठीक हो जाओगे
[बचाना: रयुजिन, चेरीयोंग]
आईना, आईना, आपको आईने में
थोड़ा, थोड़ा, थोड़ा मैं फुसफुसाऊंगा
आईना, आईना, मैं आईने में
हम ठीक हो जाएंगे
[श्लोक 2: युना, लिया]
भरोसा कभी कभी ठंडी बारिश से होता है
तैरता हुआ क्लौ-ओउ-उद भीगा गीला
मुझे ताकत दो, मैं एक खुश चेहरा हूँ, अंदर छिपी आँखों में
यह क्रिस्टल स्पष्ट है, हर दिन उच्च, उच्च-उच्च-आघ
[पूर्व-कोरस: रयुजिन]
सुबह-सुबह मीठा चमकने वाला सूरज भरा हुआ है
आशा है कि यह बरसेगा
[कोरस: चेरयोंग, युना]
मुझे पता है, वे शब्द जो मैं हर दिन सुनना चाहता था
शब्द जो मुझे ऊपर उठाएंगे
सिर्फ अपने "मैं" से
अभि बहोत हो गया
मुझे पता है, जब मेरा दिल चमकता है
मैं मोटे तौर पर मुस्कुराऊंगा
आईने में चमकता हूँ
हर दिन कानाफूसी तुम ठीक हो जाओगे
[बचाना: येजी, लिया, चेरयोंग, यूना]
आईना, आईना, आपको आईने में (ओह वाह)
थोड़ा, थोड़ा, थोड़ा मैं फुसफुसाऊंगा (ओह वाह)
आईना, आईना, मैं आईने में
हम ठीक रहेंगे (हम ठीक रहेंगे)
आईना, आईना, आईना अपने तरीके से (रास्ता)
आईना, आईना, आईना अपने तरीके से (रास्ता)
आईना, आईना, आईना अपने तरीके से
हम ठीक हो जाएंगे
[पुल: लिया, चेरयोंग]
सफेद चाँदनी जो मुझे पारदर्शी दर्पण के पीछे ले जाती है
मानो एक नए अर्थ के साथ एक मीठा सपना देख रहा हो, मुझे बदल दो
एएच
[कोरस: लिया, येजी, चेरयोंग]
मैं सपना देखता हूं, मेरा दिल हर दिन गहरा होता जाता है
सारी चकाचौंध भरी रातें (सारी रातें)
एक दर्पण जो मुझे दर्शाता है (मैं एक दर्पण हूँ)
परे की दुनिया (बाहर की दुनिया)
मैं सपना देखता हूं, जब मैं अपनी आंखें खोलता हूं (जब मैं अपनी आंखें खोलता हूं)
फैला हुआ इंद्रधनुष (इंद्रधनुष)
एक दर्पण जो मेरे दिल को रोशन करता है (ऊह)
एक जादू करो, मैं ठीक हो जाऊंगा (ठीक है, हाँ)
[बचाना: रयुजिन, यूना, लिया, चेरयोंग]
आईना, आईना, आपको आईने में (हाँ)
थोड़ा, थोड़ा, थोड़ा मैं फुसफुसाऊंगा (ऊह)
आईना, आईना, मैं आईने में
हम ठीक रहेंगे (हम ठीक रहेंगे)
आईना, आईना, आईना अपने तरीके से
आईना, आईना, आईना अपने तरीके से (मेरे अपने तरीके से)
आईना, आईना, आईना अपने तरीके से
मैं अपरिवर्तनीय मुझ पर चमकूंगा
[आउट्रो: यूना, येजी]
और हम ठीक हो जाएंगे
हमेशा चमकें
[Вступ: Ліа]
А, а
Я запалю своє серце
[Рефрен: Єджі, Ліа]
Тобі в дзеркало, дзеркало, дзеркало
Я буду шепотіти потроху, потроху, потроху
Тобі в дзеркало, дзеркало, дзеркало
А
[Куплет 1: Єджі, Черьон]
Мрія - це довгий лабіринт
Наді мною, що заблукала, височіє зірка-а-а-а
Втомилась від минулого
І коли я плакала, вона світила вдень, ми є, є, є, є
[Передприспів: Рюджін]
Сподіваюсь, що мій зріст
Який був не достатньо високий, збільшиться
[Приспів: Юна, Єджі]
Я знаю, слова, які я хотіла чути щодня
Слова, які б підняли мене
Для мене тільки "Я"
Тепер цього достатньо
Я знаю, коли моє серце сяє
Я широко усміхаюсь
Собі у дзеркалі
І щодня шепочу, що все буде добре
[Рефрен: Рюджін, Черьон]
Тобі в дзеркало, дзеркало, дзеркало
Я буду шепотіти потроху, потроху, потроху
Тобі в дзеркало, дзеркало, дзеркало
У нас все буде добре
[Куплет 2: Юна, Ліа]
Довіра іноді просочується холодним дощем
І пливе у хмара-а-ах
Дай мені сил, щоб моєму щасливому обличчю, в очах якого
Все кришталево чисто, з кожним днем ставало краще, кра-а-ще
[Передприспів: Рюджін]
Сподіваюсь, сонячне світло
Солодко засяє, коли настане ранок
[Приспів: Черьон, Юна]
Я знаю, слова, які я хотіла чути щодня
Слова, які б підняли мене
Для мене тільки "Я"
Тепер цього достатньо
Я знаю, коли моє серце сяє
Я широко усміхаюсь
Собі у дзеркалі
І щодня шепочу, що все буде добре
[Рефрен: Єджі, Ліа, Черьон, Юна]
Тобі в дзеркало, дзеркало, дзеркало (О, о)
Я буду шепотіти потроху, потроху, потроху (О, о)
Тобі в дзеркало, дзеркало, дзеркало
У нас все буде добре (У нас все буде добре)
Дзеркало, дзеркало, дзеркало на моєму шляху (Шляху)
Дзеркало, дзеркало, дзеркало на моєму шляху (Шляху)
Дзеркало, дзеркало, дзеркало на моєму шляху
У нас все буде добре
[Брідж: Ліа, Черьон]
Біле місячне світло, що веде мене за прозоре дзеркало
Як солодкий сон з новим змістом, змінює мене
А
[Приспів: Ліа, Єджі, Черьон]
Я мрію, щоб моє серце ставало глибше з кожним днем
Кожної разючої ночі (Разючої ночі)
Світ за межами дзеркала (Я дзеркало)
Це відображення мене (Відображення мене)
Я мрію, коли я тепло відкрию очі (Відкрию очі)
Розіллється веселка (Веселка)
Дзеркало, що освітлює моє серце (Оо)
Створи заклинання, щоб в мене все було добре (Було добре)
[Рефрен: Рюджін, Юна, Ліа, Черьон]
Тобі в дзеркало, дзеркало, дзеркало (Є)
Я буду шепотіти потроху, потроху, потроху (У)
Тобі в дзеркало, дзеркало, дзеркало
У нас все буде добре (У нас все буде добре)
Дзеркало, дзеркало, дзеркало на моєму шляху
Дзеркало, дзеркало, дзеркало на моєму шляху (Моему шляху)
Дзеркало, дзеркало, дзеркало на моєму шляху
Я буду постійно сяяти
[Фінал: Юна, Єджі]
І в нас все буде добре
Ми завжди будемо сяяти