LOVE is

Yeah, yeah, yeah, yeah
Na, na, na, na, na, na, na

사랑은 마치 filter에 쓰인 것 같이
희미해져 모든 게 판단이 안 돼
Keep on struggling, struggling 노력해도
방심하면 mess up, yeah

Don't know why
쉽지 않아 감정이란 건
정말 영원한 건 없을 거라고
Darling, haters 언젠가 또 그렇게 변할 걸

I'm into you woo-ah, woo-ah, woo-ah
가까워지다가 woo-ah, woo-ah, woo-ah
또 멈추지 난

Someday love will break up
막혀버려 매번
빠져들다가 또 외면해 널
Love is like a savage
맘을 짓누르지
I don't wanna mess up

Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody (yeah)
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 (yeah)
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody (yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (yeah)
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난

이전과는 다를 거라 믿고 싶지
이 상처마저 지워줄 true love, yeah uh

넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼
의심마저 없게 좀 더 과감하게 (과감하게)

Cliché 그런 건 안 돼
딱 확신을 줘 기다릴게

I'm into you woo-ah, woo-ah, woo-ah
알면서도 왜 난 woo-ah, woo-ah, woo-ah
또 망설여져

Something's gonna happen
경계하지 매번
벌써 맘을 주면 식게 될 걸
Love is like a savage
다시 밀어내지
I don't wanna mess up

Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody (yeah)
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 (yeah)
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody (yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (yeah)
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난

이번엔 다르길 (ayy, ayy)
믿고 싶어 진심이길 바라 (길 바라)
혹시나 아니라면 (나 uh huh)
뭐 미련 없이 please tell me bye bye

Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody (yeah)
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 (yeah)
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody (yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (yeah)
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난

[Letra de "ITZY - LOVE is (Traducción al Español)"]

[Intro: Lia]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na-na, na, na

[Verso 1: Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
El amor es como si estuviera escrito con un filtro
Se vuelve borroso, no puedes pensar con claridad
Incluso si lo intentas, sigue luchando, luchando
Porque si no eres cuidadoso, lo arruinarás, sí
No sé por qué
Pero las emociones no son fáciles
Y dicen que nada realmente dura para siempre
Cariño, los haters algún día cambiarán de parecer

[Pre-Coro: Yuna, Lia, Yeji]
Me gustas
Woah-ooh-woah-ooh-woah, oh-oh-ooh-oh-oh
Si nos acercamos más
Woah-ooh-woah-ooh-woah, oh-oh-ooh-oh-oh
Ya no pararé
Algún día el amor se romperá, y nos separará
Me enamoraré de ti y me alejaré después
El amor es cruel, no rompas tu corazón
No quiero arruinarlo

[Coro: Chaeryeong, Yeji, Yuna, Lia]
Na-nah-sí
Todo el mundo amará a alguien (Sí)
Intercambiamos fácilmente nuestros corazones siguiendo los sentimientos(Sí)
¿Por qué todavía es difícil para mi?
Sigo caminando hacia atrás
Na-nah-sí
Cada día quiero amar a alguien (Sí)
Y está bien ser un poco egoísta (Sí)
Algún día, y sin dudarlo
Quiero darte mi corazón entero

[Verso 2: Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Quiero creer que será diferente esta vez
Que el amor verdadero puede borrar esta cicatriz, sí
Tienes que ser honesto, dilo todo
Sé un poco más audaz, sin dudas
Es un cliché, no puedes hacer eso
Sólo convénceme, esperaré

[Pre-Coro: Lia, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
Me gustas
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Incluso aunque lo sé
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
¿Por qué vuelvo a dudar?
Algo está por suceder, sin fronteras, todo el tiempo
Si me das tu corazón ahora, se enfriará
El amor es cruel, empujalo
No quiero arruinarlo

[Coro: Yeji, Lia, Yuna]
Na-nah-sí
Todo el mundo amará a alguien (Sí)
Intercambiamos fácilmente nuestros corazones siguiendo los sentimientos (Sí)
¿Por qué todavía es difícil para mi?
Sigo caminando hacia atrás
Na-nah-sí
Cada día quiero amar a alguien (Sí)
Y está bien ser un poco egoísta (Sí)
Algún día, y sin dudarlo
Quiero darte mi corazón entero

[Puente: Chaeryeong, Lia]
Tal vez esta vez sea diferente
Quiero creer eso
Quiero que seas sincero
Si no lo eres, sin arrepentimientos
Por favor, dime adiós, adiós

[Coro: Yeji, Yuna, Chaeryeong, Lia]
Na-nah-sí
Todo el mundo amará a alguien (Amará a alguien)
Intercambiamos fácilmente nuestros corazones siguiendo los sentimientos (Sí)
¿Por qué todavía es difícil para mi?
Sigo caminando hacia atrás
Na-nah-sí
Cada día quiero amar a alguien (Cada día quiero amar a alguien)
Y está bien ser un poco egoísta (Sí)
Algún día, y sin dudarlo
Quiero darte mi corazón entero

[Intro: Lia]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na-na, na, na

[Verse 1: Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Love is like it's drawn on a filter
It's getting blurry, I can't judge everything
Keep on struggling, struggling even if you try
If you're being careless, mess up, yeah
Don't know why
It's not easy and feelings don't really last forever
Darling, haters will change again someday

[Pre-Chorus: Yuna, Lia, Ryujin]
I'm into you
Woah-ooh-woah-ooh-woah, oh-oh-ooh-oh-oh
I'm getting closer
Woah-ooh-woah-ooh-woah, oh-oh-ooh-oh-oh
I won't stop again
Someday love will break up, it blocks every time
I fall in love and turn away from you
Love is like a savage, don't crush your heart
I don't wanna mess up

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Lia]
Na-nah-yeah
Everybody's gonna lovе somebody (Yeah)
We еxchange hearts easily with eagerness (Yeah)
Why is it still difficult for me?
I'm still stepping backwards
Na-nah-yeah
Everyday, I wanna love somebody (Yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (Yeah)
I want to give you my heart
Without hesitation someday

[Verse 2: Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
I want to believe that it'll be different than ever
A true love that will erase even this scar (Yeah, uh)
You should be honest, It's not blurry
A bit more boldly (More boldly)
Such a cliché, you wouldn't do that
Just convince me, I'll just wait

[Pre-Chorus: Lia, Yeji, Ryujin]
I'm into you
Woah-ooh-woah-ooh-woah, oh-oh-ooh-oh-oh
I know why
Woah-ooh-woah-ooh-woah, oh-oh-ooh-oh-oh
I hesitate again
Something's gonna happen, stay alert every time
If you already gave your heart, it will cool off
Love is like a savage, push it back
I don't wanna mess up

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna]
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody (Yeah)
We exchange hearts easily with eagerness (Yeah)
Why is it still difficult for me?
I'm still stepping backwards
Na-nah-yeah
Everyday, I wanna love somebody (Yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (Yeah)
I want to give you my heart
Without hesitation someday

[Bridge: Chaeryeong, Lia, Yuna]
Hope it's different this time (Ayy, ayy)
I want to believe it, hope you're sincere (Hope you're)
Perhaps If not (I, uh-huh)
Without any regrets, please say "Bye, bye"

[Chorus: Yeji, Yuna, Chaeryeong, Lia]
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody (Love somebody, yeah)
We exchange hearts easily with eagerness (Yeah)
Why is it still difficult for me?
I'm still stepping backwards
Na-nah-yeah
Everyday, I wanna love somebody
(Everyday, I wanna love somebody) (Yeah)
And it's okay to be a little bit selfish (Yeah)
I want to give you my heart
Without hesitation someday

[Перевод тексти ITZY — «LOVE is»]

Да-да-да-да
На-на-на-на-на

Любовь можно сравнить с фильтром
Из-за размытия ее не разглядеть
Ты должен бороться, бороться
Быть более осторожным, ведь легко облажаться

Не знаю почему
Эмоции - это не что-то простое
Они не могут быть вечны
Дорогой, когда-нибудь хейтеры это заметят
И тебе придется измениться

Я влюблена в тебя уу-ах
Влюбляюсь больше, как мы становимся ближе, у-у-у
Я больше не остановлюсь
Когда-нибудь любовь сломается
Меня каждый раз блокируют
Снова падаю
Отворачиваюсь
Любовь такая дикая
Не допускай этого
Я не хочу совершить ошибку

На-а-а
Каждый любит кого-нибудь
Мы обмениваемся сердечками, а внутри волнение
Почему мне все еще сложно? Я продолжаю отступать
На-а-а
Каждый день я хочу любить кого-то
И это нормально быть немного эгоистичным
Я хочу однажды отдать тебе свое сердце без сомнений

Я верю, что он отличается от других
Он сотрет шрам настоящей любовью, да

Ты должен быть честным, дай возможность разглядеть
Будь смелее, не сомневайся
Ты сможешь стереть стереотипы
Просто убеди меня, я подожду

Я влюблена в тебя уу-ах
Влюбляюсь больше, как мы становимся ближе, у-у-у
Я больше не остановлюсь
Когда-нибудь любовь сломается
Меня каждый раз блокируют
Снова падаю
Отворачиваюсь
Любовь такая дикая
Не допускай этого
Я не хочу совершить ошибку

На-а-а
Каждый любит кого-нибудь
Мы обмениваемся сердечками, а внутри волнение
Почему мне все еще сложно? Я продолжаю отступать
На-а-а
Каждый день я хочу любить кого-то
И это нормально быть немного эгоистичным
Я хочу однажды отдать тебе свое сердце без сомнений

Давай сделаем все по-другому
Я хочу верить, что ты искренний
Если же это не так
Пожалуйста, скажи мне "пока"

На-а-а
Каждый любит кого-нибудь
Мы обмениваемся сердечками, а внутри волнение
Почему мне все еще сложно? Я продолжаю отступать
На-а-а
Каждый день я хочу любить кого-то
И это нормально быть немного эгоистичным
Я хочу однажды отдать тебе свое сердце без сомнений

[Intro: Lia]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na-na, na, na

[श्लोक 1: रयुजिन, येजी, चेरयोंग]
प्यार ऐसा होता है जैसे फिल्टर पर लिखा होता है
यह धुंधला हो रहा है, मैं सब कुछ नहीं आंक सकता
संघर्ष करते रहो, संघर्ष करते रहो
अगर आप लापरवाह हैं, तो गड़बड़ करें, हाँ
पता नहीं क्यों
यह आसान नहीं है, भावनाएं
कि कुछ भी वास्तव में हमेशा के लिए नहीं रहता
डार्लिंग नफरत करने वाले, किसी दिन फिर से ऐसे ही बदल जाएगा

[पूर्व-कोरस: युना, लिया, रयुजिन]
मैं आप में हूँ
वाह-ऊह-वाह-ऊह-वाह, ओह-ओह-ऊह-ओह-ओह
करीब आ रहे हैं
वाह-ऊह-वाह-ऊह-वाह, ओह-ओह-ऊह-ओह-ओह
मैं फिर नहीं रुकूंगा
किसी दिन टूट जाएगा प्यार, हर बार ब्लॉक हो जाओ
मैं तुम्हारे लिए गिर गया और फिर से तुमसे दूर हो गया
प्यार एक जंगली की तरह है
मैं गड़बड़ नहीं करना चाहता

[कोरस: येजी, चेरीओंग, यूना, लिया]
ना-ना-हाँ
हर कोई किसी से प्यार करने वाला है (हाँ)
हम उत्साह के साथ आसानी से दिलों का आदान-प्रदान करते हैं (हाँ)
मेरे लिए अभी भी मुश्किल क्यों है?
मैं अभी भी पीछे हट रहा हूँ
ना-ना-हाँ
हर दिन, मैं किसी से प्यार करना चाहता हूँ (हाँ)
और थोड़ा स्वार्थी होना ठीक है (हाँ)
किसी दिन बिना किसी हिचकिचाहट के
मैं तुम्हें अपना दिल देना चाहता हूं

[श्लोक 2: चेरयोंग, युना, रयुजिन]
मैं विश्वास करना चाहता हूं कि यह पहले से अलग होगा
एक सच्चा प्यार जो इस दाग को भी मिटा देगा (हाँ, उह)
आपको ईमानदार होना चाहिए। यह अस्पष्ट नहीं है।
बिना किसी संदेह के थोड़ा और साहसपूर्वक (अधिक साहसी)
क्लिच, आप ऐसा नहीं कर सकते।
बस मुझे मना लो, मैं इंतज़ार करूँगा

[पूर्व-कोरस: लिया, येजी, रयुजिन]
मैं आप में हूँ
वाह-ऊह-वाह-ऊह-वाह, ओह-ओह-ऊह-ओह-ओह
मुझे पता है क्यों
वाह-ऊह-वाह-ऊह-वाह, ओह-ओह-ऊह-ओह-ओह
मैं फिर हिचकिचाता हूँ
कुछ होने वाला है, हर बार सतर्क रहें
अगर तुम मुझे अपना दिल पहले ही दे दो, तो यह ठंडा हो जाएगा
प्यार एक जंगली जानवर की तरह है, इसे पीछे धकेलो
मैं गड़बड़ नहीं करना चाहता

[कोरस: येजी, लिया, यूना]
ना-ना-हाँ
हर कोई किसी से प्यार करने वाला है (हाँ)
हम उत्साह के साथ आसानी से दिलों का आदान-प्रदान करते हैं (हाँ)
मेरे लिए अभी भी मुश्किल क्यों है?
मैं अभी भी पीछे हट रहा हूँ
ना-ना-हाँ
हर दिन, मैं किसी से प्यार करना चाहता हूँ (हाँ)
और थोड़ा स्वार्थी होना ठीक है (हाँ)
किसी दिन बिना किसी हिचकिचाहट के
मैं तुम्हें अपना दिल देना चाहता हूं

[पुल: चेरयोंग, लिया, यूना]
मुझे उम्मीद है कि यह इस बार अलग है (अय, अय)
मैं विश्वास करना चाहता हूं, मुझे आशा है कि आप ईमानदार हैं (मुझे आशा है कि आप हैं)
शायद नहीं (मैं, उह-हह)
बिना किसी पछतावे के, कृपया मुझे "अलविदा, अलविदा" बताएं

[कोरस: येजी, यूना, चेरयोंग, लिया]
ना-ना-हाँ
हर कोई किसी से प्यार करने वाला है (किसी से प्यार करो; हाँ)
हम उत्साह के साथ आसानी से दिलों का आदान-प्रदान करते हैं (हाँ)
मेरे लिए अभी भी मुश्किल क्यों है?
मैं अभी भी पीछे हट रहा हूँ
ना-ना-हाँ
हर दिन, मैं किसी से प्यार करना चाहता हूँ
(हर दिन, मैं किसी से प्यार करना चाहता हूँ) (हाँ)
और थोड़ा स्वार्थी होना ठीक है (हाँ)
किसी दिन बिना किसी हिचकिचाहट के
मैं तुम्हें अपना दिल देना चाहता हूं

[Вступ: Ліа]
Є, є, є, є
На-на-на-на-на, на, на

[Куплет 1: Рюджін, Єджі, Черьон]
Любов як фільтр
Вицвітає, я не можу зрозуміти цього
Продовжуй боротися, боротися, навіть якщо намагаєшся
Необережний крок і все зруйновано, є
Не знаю чому
Це не просто
Почуття не вічні
Коханці, ненависники, в один день все змінюється

[Передприспів: Юна, Ліа, Рюджін]
Я закохана в тебе
Воу-воу-воу, о-о-о-о-о
Я все ближче до тебе
Воу-воу-воу, о-о-о-о-о
Я не зупинюсь знову
Колись кохання закінчиться, воно постійно в перешкодах
Я закохалася і відвернулась від тебе
Любов невгамовна, не розбивай своє серце
Я не хочу все псувати

[Приспів: Єджі, Черьон, Юна, Ліа]
На-на-є
Кожен когось полюбить (Є)
Ми легко обмінюємось серцями через хвилювання (Є)
Чому мені досі важко?
Я все ще відступаю
На-на-є
Кожного дня я хочу когось кохати (Є)
І це нормально бути трохи егоїстичним(ою) (Є)
Я хочу віддати тобі своє серце
Одного дня, без вагань

[Куплет 2: Черьон, Юна, Рюджін]
Я сподіваюсь, що це не буде як раніше
Справжнє кохання зітре навіть цей шрам (Є, а)
Тобі треба бути чесним(ою) і не вагатись
Трохи сміливішим(ою) і не сумніватись (Сумніватись)
Таке кліше, не роби так
Просто переконай мене, я почекаю

[Передприспів: Ліа, Єджі, Рюджін]
Я закохана в тебе
Воу-воу-воу, о-о-о-о-о
Я знаю чому
Воу-воу-воу, о-о-о-о-о
Я знову вагаюсь
Щось станеться, будь завжди пильним(ою)
Якщо ти віддаси мені своє серце, воно охолоне
Любов невгамовна, облиш її
Я не хочу все псувати

[Приспів: Єджі, Ліа, Юна]
На-на-є
Кожен когось полюбить (Є)
Ми легко обмінюємось серцями через хвилювання (Є)
Чому мені досі важко?
Я все ще відступаю
На-на-є
Кожного дня я хочу когось кохати (Є)
І це нормально бути трохи егоїстичним(ою) (Є)
Я хочу віддати тобі своє серце
Одного дня, без вагань

[Брідж: Черьон, Ліа, Юна]
Сподіваюсь, цього разу все буде інакше (Гей, гей)
Я хочу в це вірити, сподіваюсь, ти щирий(а) (Сподіваюсь, ти щирий(а))
Але якщо ні (Я, ага)
Без жодного сумніву, будь ласка, скажи мені "Прощавай"

[Приспів: Єджі, Юна, Черьон, Ліа]
На-на-є
Кожен когось полюбить (Є)
Ми легко обмінюємось серцями через хвилювання (Є)
Чому мені досі важко?
Я все ще відступаю
На-на-є
Кожного дня я хочу когось кохати
(Кожного дня я хочу когось кохати)(Є)
І це нормально бути трохи егоїстичним(ою) (Є)
Я хочу віддати тобі своє серце
Одного дня, без вагань