DOMINO
Thinkin' about ya, city 한복판
잠들지 못한 빌딩 숲의 firefly
Thinkin' about ya 주먹 쥔 손과
곧 울 듯한 face ya 홀로 삼켜내던 밤
(Ah-ha) 화려한 도시 뒷면 shadow
(Ah-ha) 치열한 이 정글 feardom
Thinkin' about ya, city 한복판
잠들지 못한 빌딩 숲의 firefly
(Huh-oh-oh-oh) 니가 있기에
(Huh-oh-oh-oh-oh-oh) 여기 by my side
(Huh-oh-oh-oh) 울지 않을래
Hold me tight, hold me tight
솔직히 말하면 oh
있잖아 나, 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
멋대로 무너질 수는 없다고
Like a domino, domino
(Hey!)
You and I got the same feeling
너와 나 we ain't falling
(Hey!)
서로의 힘이 돼 견뎌
Like a domino, domino
하나 둘 사그라든 빌딩 조명 속에 ya
꺼지지 않는 불빛 it's in my head ya
Talkin' about ya, talkin' about us
다른 듯 나와 닮아 있는 너를 봐
(Huh-oh-oh-oh) 내가 있을게
(Huh-oh-oh-oh-oh-oh) 여기 by your side
(Huh-oh-oh-oh) 할 수 있어 난
Hold me tight, hold me tight
말하지 않아도 oh
있잖아 나, 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
멋대로 무너질 수는 없다고
Like a domino, domino
(Hey!)
You and I got the same feeling
너와 나 we ain't falling
(Hey!)
서로의 힘이 돼 견뎌
Like a domino, domino
We ain't falling like a domino
Hold me 잘하고 있다고
We ain't falling like a domino
Hold me 날 믿어 보라고
있잖아 나, 난 너를 보며 버텨
Like a domino, domino
이대로 쓰러질 맘은 없다고
Like a domino, domino
(Hey!)
You and I got the same feeling
너와 나 we ain't falling
(Hey!)
서로가 있기에 견뎌
Like a domino, domino
We ain't falling like a domino
Hold me 잘하고 있다고
We ain't falling like a domino
Like a domino, domino
[Letra de "ITZY - DOMINO (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Yeji, Ryujin, Lia]
Pensando en ti
En el medio de la ciudad que no duerme
Viendo las luciérnagas en el bosque
Pensando en ti
Con los puños cerrados
A punto de llorar
Sí, esta noche trago mis lágrimas
Ah-ah, detrás de la sombra de la lujosa ciudad
Ah-ah, se siente esta feroz jungla
Pensando en nosotros, en el medio de la ciudad
[Pre-Coro: Lia]
(Uh) Porque tu estás aquí
(Uh) Aquí, a mi lado
(Uh) No lloraré
Abrázame fuerte, abrázame fuerte
Seamos honestos, oh
[Coro: Yuna, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
¿Sabеs? Te miro y me resisto a caеr
Como un dominó, dominó
Me resisto, no quiero desmoronarme
Como un dominó, dominó
(Hey) Tu y yo sentimos lo mismo
Tu y yo no estamos cayendo
(Hey) Seamos la fuerza del otro y resistamos
Como un dominó, dominó
[Verso 2: Lia, Ryujin]
Una por una, las luces de los edificios se apagan, sí
Pero la luz que está en mi cabeza nunca se apaga, sí
Hablando de ti, hablando de nosotros
Mírate, pareces una persona diferente
[Pre-Coro: Lia]
(Uh) Estaré aquí
(Uh) Aquí, a tu lado
(Uh) Puedo decirte
Abrázame fuerte, abrázame fuerte
Incluso aunque tu no lo digas, oh
[Coro: Chaeryeong, Yuna, Ryujin, Lia]
¿Sabes? Te miro y me resisto a caer
Como un dominó, dominó
Me resisto, no quiero desmoronarme
Como un dominó, dominó
(Hey) Tu y yo sentimos lo mismo
Tu y yo no estamos cayendo
(Hey) Seamos la fuerza del otro y resistamos
Como un dominó, dominó
[Puente: Lia, Chaeryeong]
No estamos cayendo como un dominó
Abrázame, lo estás haciendo bien
No estamos cayendo como un dominó
Abrázame, confía en mí
[Coro: Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
¿Sabes? Te miro y me resisto a caer
Como un dominó, dominó
No quiero simplemente caer
Como un dominó, dominó
(Hey) Tu y yo sentimos lo mismo
Tu y yo no estamos cayendo
(Hey) Seamos la fuerza del otro y resistamos
Como un dominó, dominó
[Outro: Yeji, Yuna]
No estamos cayendo como un dominó
Abrázame, lo estás haciendo bien
No estamos cayendo como un dominó
Como un dominó, dominó
[Куплет 1: Єджі, Рюджін, Ліа]
Думаю про тебе посеред міста
Лісовий світлячок у безсонній будівлі
Думаю про тебе, стиснуті кулаки й
Обличчя, яке ось-ось заплаче, тієї самотньої ночі
(А-ха) Барвисте місто в тіні
(А-ха) Цей принизливий страх джунглів
Думаю про нас посеред міста
Лісовий світлячок у безсонній будівлі
[Передприспів: Ліа]
(У) Оскільки ти
(У) Поряд зі мною
(У) Я не буду плакати
Тримай мене міцно, тримай мене міцно
Чесно кажучи, о
[Приспів: Юна, Єджі, Черьон, Рюджін]
Знаєш, я дивлюсь на тебе і тримаюсь
Як доміно, доміно
Я не можу розвалитись
Як доміно, доміно
(Гей) Ми з тобою маємо однакові почуття
Ти і я, ми не впадемо
(Гей) Ми станемо одне для одного/одна для одної силою, ми витримаємо
Як доміно, доміно
[Куплет 2: Ліа, Рюджін]
Одне з одним/одна з одною, у збляклих ліхтарях будівель, так
Світло ніколи не згасне, воно в моїй голові, так
Говорю про тебе, говорю про нас
Подивись на себе, ти схожий(а) на мене
[Передприспів: Ліа]
(У) Я буду тут
(У) Поряд з тобою
(У) Я зрозуміла
Тримай мене міцно, тримай мене міцно
Навіть якщо я цього не кажу, о
[Приспів: Черьон, Юна, Рюджін]
Знаєш, я дивлюсь на тебе і тримаюсь
Як доміно, доміно
Я не можу розвалитись
Як доміно, доміно
(Гей) Ми з тобою маємо однакові почуття
Ти і я, ми не впадемо
(Гей) Ми станемо одне для одного/одна для одної силою, ми витримаємо
Як доміно, доміно
[Бридж: Ліа, Черьон]
Ми не падаємо, як доміно
Тримай мене, усе добре
Ми не падаємо, як доміно
Тримай мене, довірся мені
[Приспів: Єджі, Юна, Черьон, Рюджін]
Знаєш, я дивлюсь на тебе і тримаюсь
Як доміно, доміно
Я не можу розвалитись
Як доміно, доміно
(Гей) Ми з тобою маємо однакові почуття
Ти і я, ми не впадемо
(Гей) Ми станемо одне для одного/одна для одної силою, ми витримаємо
Як доміно, доміно
[Фінал: Єджі, Юна]
Ми не падаємо, як доміно
Тримай мене, усе добре
Ми не падаємо, як доміно
Як доміно, як доміно