Che Ne Sai
Filippo Maria Fanti, Andrea Debernardi, Giulio Nenna, Giuseppe Colonnelli
Che ne sai della notte se
Torni a casa presto
Che ne sai, che ne sai di una donna se
Non l'hai persa mai
Che ne sai di una sbronza se
Non sei mai depresso
Che ne sai, che ne sai dell'amore se
Non tradisci mai
Che ne sai tu
Di un hangover e una pizza alle tre
Che ne sai tu
Di una vita in una stanza d'hotel
Che ne sai tu
Che ne sai di me
Che ne sai del successo se
Non ti è mai successo
Che ne sai, che ne sai della voglia se
Non ti lasci andare mai
Che ne sai della strada se
Non ti sei mai perso
Che ne sai, che ne sai di uno come me
Di uno come me
Che ne sai tu
Di un hangover e una pizza alle tre
Che ne sai tu
Di una vita in una stanza d'hotel
Che ne sai tu
Che ne sai di me
Che ne sai di tutto questo, eh?
Che ne sai cos'è che ho perso, eh?
Che ne sai, che ne sai, sì lo so
Dai lo so che ne parli lo stesso
Che sai di stare solo forse troppe volte
Come un assolo di chitarra senza più le corde
Che ne sai tu
Di un hangover e una pizza alle tre
Che ne sai tu
Di una vita in una stanza d'hotel
Che ne sai tu
Di gridare e non sapere il perché
Che ne sai tu
Che fai il figo chiuso dentro al privé
Che ne sai tu, che ne sai di
Che ne sai tu
Di un hangover e una pizza alle tre
Che ne sai tu
Di una figa in una stanza d'hotel
Che ne sai tu
Di gridare e non sapere il perché
Che ne sai tu
Che fai un tiro chiuso dentro al privé
Che ne sai tu
Che ne sai di me
Che ne sai della notte se
¿Qué sabes de la noche si
Torni a casa presto
Vuelves a casa temprano
Che ne sai, che ne sai di una donna se
¿Qué sabes, qué sabes de una mujer si
Non l'hai persa mai
Nunca la has perdido
Che ne sai di una sbronza se
¿Qué sabes de una borrachera si
Non sei mai depresso
Nunca estás deprimido
Che ne sai, che ne sai dell'amore se
¿Qué sabes, qué sabes del amor si
Non tradisci mai
Nunca traicionas
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di un hangover e una pizza alle tre
De una resaca y una pizza a las tres
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di una vita in una stanza d'hotel
De una vida en una habitación de hotel
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Che ne sai di me
¿Qué sabes de mí
Che ne sai del successo se
¿Qué sabes del éxito si
Non ti è mai successo
Nunca te ha sucedido
Che ne sai, che ne sai della voglia se
¿Qué sabes, qué sabes del deseo si
Non ti lasci andare mai
Nunca te dejas llevar
Che ne sai della strada se
¿Qué sabes de la calle si
Non ti sei mai perso
Nunca te has perdido
Che ne sai, che ne sai di uno come me
¿Qué sabes, qué sabes de alguien como yo
Di uno come me
De alguien como yo
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di un hangover e una pizza alle tre
De una resaca y una pizza a las tres
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di una vita in una stanza d'hotel
De una vida en una habitación de hotel
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Che ne sai di me
¿Qué sabes de mí
Che ne sai di tutto questo, eh?
¿Qué sabes de todo esto, eh?
Che ne sai cos'è che ho perso, eh?
¿Qué sabes de lo que he perdido, eh?
Che ne sai, che ne sai, sì lo so
¿Qué sabes, qué sabes, sí lo sé
Dai lo so che ne parli lo stesso
Vamos, sé que hablas de ello de todos modos
Che sai di stare solo forse troppe volte
Sabes de estar solo quizás demasiadas veces
Come un assolo di chitarra senza più le corde
Como un solo de guitarra sin más cuerdas
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di un hangover e una pizza alle tre
De una resaca y una pizza a las tres
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di una vita in una stanza d'hotel
De una vida en una habitación de hotel
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di gridare e non sapere il perché
De gritar y no saber por qué
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Che fai il figo chiuso dentro al privé
Que te haces el guay encerrado en el privado
Che ne sai tu, che ne sai di
¿Qué sabes tú, qué sabes de
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di un hangover e una pizza alle tre
De una resaca y una pizza a las tres
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di una figa in una stanza d'hotel
De una chica en una habitación de hotel
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Di gridare e non sapere il perché
De gritar y no saber por qué
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Che fai un tiro chiuso dentro al privé
Que te haces un tiro encerrado en el privado
Che ne sai tu
¿Qué sabes tú
Che ne sai di me
¿Qué sabes de mí
Che ne sai della notte se
O que você sabe sobre a noite se
Torni a casa presto
Volta para casa cedo
Che ne sai, che ne sai di una donna se
O que você sabe, o que você sabe sobre uma mulher se
Non l'hai persa mai
Nunca a perdeu
Che ne sai di una sbronza se
O que você sabe sobre uma bebedeira se
Non sei mai depresso
Nunca esteve deprimido
Che ne sai, che ne sai dell'amore se
O que você sabe, o que você sabe sobre o amor se
Non tradisci mai
Nunca traiu
Che ne sai tu
O que você sabe
Di un hangover e una pizza alle tre
Sobre uma ressaca e uma pizza às três
Che ne sai tu
O que você sabe
Di una vita in una stanza d'hotel
Sobre uma vida em um quarto de hotel
Che ne sai tu
O que você sabe
Che ne sai di me
O que você sabe sobre mim
Che ne sai del successo se
O que você sabe sobre o sucesso se
Non ti è mai successo
Nunca aconteceu com você
Che ne sai, che ne sai della voglia se
O que você sabe, o que você sabe sobre o desejo se
Non ti lasci andare mai
Nunca se deixou levar
Che ne sai della strada se
O que você sabe sobre a estrada se
Non ti sei mai perso
Nunca se perdeu
Che ne sai, che ne sai di uno come me
O que você sabe, o que você sabe sobre alguém como eu
Di uno come me
Sobre alguém como eu
Che ne sai tu
O que você sabe
Di un hangover e una pizza alle tre
Sobre uma ressaca e uma pizza às três
Che ne sai tu
O que você sabe
Di una vita in una stanza d'hotel
Sobre uma vida em um quarto de hotel
Che ne sai tu
O que você sabe
Che ne sai di me
O que você sabe sobre mim
Che ne sai di tutto questo, eh?
O que você sabe sobre tudo isso, hein?
Che ne sai cos'è che ho perso, eh?
O que você sabe sobre o que eu perdi, hein?
Che ne sai, che ne sai, sì lo so
O que você sabe, o que você sabe, sim eu sei
Dai lo so che ne parli lo stesso
Vamos, eu sei que você fala sobre isso mesmo
Che sai di stare solo forse troppe volte
O que você sabe sobre estar sozinho talvez muitas vezes
Come un assolo di chitarra senza più le corde
Como um solo de guitarra sem mais cordas
Che ne sai tu
O que você sabe
Di un hangover e una pizza alle tre
Sobre uma ressaca e uma pizza às três
Che ne sai tu
O que você sabe
Di una vita in una stanza d'hotel
Sobre uma vida em um quarto de hotel
Che ne sai tu
O que você sabe
Di gridare e non sapere il perché
Sobre gritar e não saber por quê
Che ne sai tu
O que você sabe
Che fai il figo chiuso dentro al privé
Que você age como um durão trancado no privado
Che ne sai tu, che ne sai di
O que você sabe, o que você sabe sobre
Che ne sai tu
O que você sabe
Di un hangover e una pizza alle tre
Sobre uma ressaca e uma pizza às três
Che ne sai tu
O que você sabe
Di una figa in una stanza d'hotel
Sobre uma garota em um quarto de hotel
Che ne sai tu
O que você sabe
Di gridare e non sapere il perché
Sobre gritar e não saber por quê
Che ne sai tu
O que você sabe
Che fai un tiro chiuso dentro al privé
Que você dá um tiro trancado no privado
Che ne sai tu
O que você sabe
Che ne sai di me
O que você sabe sobre mim
Che ne sai della notte se
What do you know about the night if
Torni a casa presto
You come home early
Che ne sai, che ne sai di una donna se
What do you know, what do you know about a woman if
Non l'hai persa mai
You've never lost her
Che ne sai di una sbronza se
What do you know about a hangover if
Non sei mai depresso
You've never been depressed
Che ne sai, che ne sai dell'amore se
What do you know, what do you know about love if
Non tradisci mai
You never cheat
Che ne sai tu
What do you know
Di un hangover e una pizza alle tre
About a hangover and a pizza at three
Che ne sai tu
What do you know
Di una vita in una stanza d'hotel
About a life in a hotel room
Che ne sai tu
What do you know
Che ne sai di me
What do you know about me
Che ne sai del successo se
What do you know about success if
Non ti è mai successo
It's never happened to you
Che ne sai, che ne sai della voglia se
What do you know, what do you know about desire if
Non ti lasci andare mai
You never let go
Che ne sai della strada se
What do you know about the road if
Non ti sei mai perso
You've never been lost
Che ne sai, che ne sai di uno come me
What do you know, what do you know about someone like me
Di uno come me
About someone like me
Che ne sai tu
What do you know
Di un hangover e una pizza alle tre
About a hangover and a pizza at three
Che ne sai tu
What do you know
Di una vita in una stanza d'hotel
About a life in a hotel room
Che ne sai tu
What do you know
Che ne sai di me
What do you know about me
Che ne sai di tutto questo, eh?
What do you know about all this, huh?
Che ne sai cos'è che ho perso, eh?
What do you know about what I've lost, huh?
Che ne sai, che ne sai, sì lo so
What do you know, what do you know, yes I know
Dai lo so che ne parli lo stesso
Go ahead, I know you'll talk about it anyway
Che sai di stare solo forse troppe volte
What do you know about being alone maybe too many times
Come un assolo di chitarra senza più le corde
Like a guitar solo without strings anymore
Che ne sai tu
What do you know
Di un hangover e una pizza alle tre
About a hangover and a pizza at three
Che ne sai tu
What do you know
Di una vita in una stanza d'hotel
About a life in a hotel room
Che ne sai tu
What do you know
Di gridare e non sapere il perché
About screaming and not knowing why
Che ne sai tu
What do you know
Che fai il figo chiuso dentro al privé
About acting cool locked inside the VIP
Che ne sai tu, che ne sai di
What do you know, what do you know about
Che ne sai tu
What do you know
Di un hangover e una pizza alle tre
About a hangover and a pizza at three
Che ne sai tu
What do you know
Di una figa in una stanza d'hotel
About a chick in a hotel room
Che ne sai tu
What do you know
Di gridare e non sapere il perché
About screaming and not knowing why
Che ne sai tu
What do you know
Che fai un tiro chiuso dentro al privé
About taking a hit locked inside the VIP
Che ne sai tu
What do you know
Che ne sai di me
What do you know about me
Che ne sai della notte se
Que sais-tu de la nuit si
Torni a casa presto
Tu rentres tôt à la maison
Che ne sai, che ne sai di una donna se
Que sais-tu, que sais-tu d'une femme si
Non l'hai persa mai
Tu ne l'as jamais perdue
Che ne sai di una sbronza se
Que sais-tu d'une cuite si
Non sei mai depresso
Tu n'as jamais été déprimé
Che ne sai, che ne sai dell'amore se
Que sais-tu, que sais-tu de l'amour si
Non tradisci mai
Tu ne trahis jamais
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di un hangover e una pizza alle tre
D'une gueule de bois et d'une pizza à trois heures
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di una vita in una stanza d'hotel
D'une vie dans une chambre d'hôtel
Che ne sai tu
Que sais-tu
Che ne sai di me
Que sais-tu de moi
Che ne sai del successo se
Que sais-tu du succès si
Non ti è mai successo
Il ne t'est jamais arrivé
Che ne sai, che ne sai della voglia se
Que sais-tu, que sais-tu du désir si
Non ti lasci andare mai
Tu ne te laisses jamais aller
Che ne sai della strada se
Que sais-tu de la route si
Non ti sei mai perso
Tu ne t'es jamais perdu
Che ne sai, che ne sai di uno come me
Que sais-tu, que sais-tu de quelqu'un comme moi
Di uno come me
De quelqu'un comme moi
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di un hangover e una pizza alle tre
D'une gueule de bois et d'une pizza à trois heures
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di una vita in una stanza d'hotel
D'une vie dans une chambre d'hôtel
Che ne sai tu
Que sais-tu
Che ne sai di me
Que sais-tu de moi
Che ne sai di tutto questo, eh?
Que sais-tu de tout cela, hein ?
Che ne sai cos'è che ho perso, eh?
Que sais-tu de ce que j'ai perdu, hein ?
Che ne sai, che ne sai, sì lo so
Que sais-tu, que sais-tu, oui je sais
Dai lo so che ne parli lo stesso
Allez, je sais que tu en parles quand même
Che sai di stare solo forse troppe volte
Que tu sais être seul peut-être trop souvent
Come un assolo di chitarra senza più le corde
Comme un solo de guitare sans plus de cordes
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di un hangover e una pizza alle tre
D'une gueule de bois et d'une pizza à trois heures
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di una vita in una stanza d'hotel
D'une vie dans une chambre d'hôtel
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di gridare e non sapere il perché
De crier et de ne pas savoir pourquoi
Che ne sai tu
Que sais-tu
Che fai il figo chiuso dentro al privé
Que tu fais le beau enfermé dans le privé
Che ne sai tu, che ne sai di
Que sais-tu, que sais-tu de
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di un hangover e una pizza alle tre
D'une gueule de bois et d'une pizza à trois heures
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di una figa in una stanza d'hotel
D'une fille dans une chambre d'hôtel
Che ne sai tu
Que sais-tu
Di gridare e non sapere il perché
De crier et de ne pas savoir pourquoi
Che ne sai tu
Que sais-tu
Che fai un tiro chiuso dentro al privé
Que tu tires un coup enfermé dans le privé
Che ne sai tu
Que sais-tu
Che ne sai di me
Que sais-tu de moi
Che ne sai della notte se
Was weißt du über die Nacht, wenn
Torni a casa presto
Du früh nach Hause kommst
Che ne sai, che ne sai di una donna se
Was weißt du, was weißt du über eine Frau, wenn
Non l'hai persa mai
Du sie nie verloren hast
Che ne sai di una sbronza se
Was weißt du über einen Rausch, wenn
Non sei mai depresso
Du nie deprimiert bist
Che ne sai, che ne sai dell'amore se
Was weißt du, was weißt du über die Liebe, wenn
Non tradisci mai
Du nie betrügst
Che ne sai tu
Was weißt du
Di un hangover e una pizza alle tre
Über einen Kater und eine Pizza um drei
Che ne sai tu
Was weißt du
Di una vita in una stanza d'hotel
Über ein Leben in einem Hotelzimmer
Che ne sai tu
Was weißt du
Che ne sai di me
Was weißt du über mich
Che ne sai del successo se
Was weißt du über Erfolg, wenn
Non ti è mai successo
Es dir nie passiert ist
Che ne sai, che ne sai della voglia se
Was weißt du, was weißt du über Verlangen, wenn
Non ti lasci andare mai
Du dich nie gehen lässt
Che ne sai della strada se
Was weißt du über die Straße, wenn
Non ti sei mai perso
Du dich nie verlaufen hast
Che ne sai, che ne sai di uno come me
Was weißt du, was weißt du über jemanden wie mich
Di uno come me
Über jemanden wie mich
Che ne sai tu
Was weißt du
Di un hangover e una pizza alle tre
Über einen Kater und eine Pizza um drei
Che ne sai tu
Was weißt du
Di una vita in una stanza d'hotel
Über ein Leben in einem Hotelzimmer
Che ne sai tu
Was weißt du
Che ne sai di me
Was weißt du über mich
Che ne sai di tutto questo, eh?
Was weißt du über all das, hm?
Che ne sai cos'è che ho perso, eh?
Was weißt du, was ich verloren habe, hm?
Che ne sai, che ne sai, sì lo so
Was weißt du, was weißt du, ja ich weiß
Dai lo so che ne parli lo stesso
Ich weiß, dass du trotzdem darüber sprichst
Che sai di stare solo forse troppe volte
Du weißt, wie es ist, vielleicht zu oft allein zu sein
Come un assolo di chitarra senza più le corde
Wie ein Gitarrensolo ohne Saiten mehr
Che ne sai tu
Was weißt du
Di un hangover e una pizza alle tre
Über einen Kater und eine Pizza um drei
Che ne sai tu
Was weißt du
Di una vita in una stanza d'hotel
Über ein Leben in einem Hotelzimmer
Che ne sai tu
Was weißt du
Di gridare e non sapere il perché
Über Schreien und nicht wissen, warum
Che ne sai tu
Was weißt du
Che fai il figo chiuso dentro al privé
Du spielst den Coolen, eingesperrt im Privé
Che ne sai tu, che ne sai di
Was weißt du, was weißt du über
Che ne sai tu
Was weißt du
Di un hangover e una pizza alle tre
Über einen Kater und eine Pizza um drei
Che ne sai tu
Was weißt du
Di una figa in una stanza d'hotel
Über ein Mädchen in einem Hotelzimmer
Che ne sai tu
Was weißt du
Di gridare e non sapere il perché
Über Schreien und nicht wissen, warum
Che ne sai tu
Was weißt du
Che fai un tiro chiuso dentro al privé
Du machst einen Zug, eingesperrt im Privé
Che ne sai tu
Was weißt du
Che ne sai di me
Was weißt du über mich