Talk Shows on Mute
Ben Kenney, Brandon Boyd, Christopher Kilmore, Jose Pasillas II, Michael Einziger
Take a bow, pack on powder
Wash them out with buzzing lights
Pay an audience to care
"Impress me" personality
Still and transfixed
The electric sheep are dreaming of your face
Enjoy you from the chemical
Comfort of America
Come one, come all
Into 1984
Yeah, three, two, one
Lights, camera, transaction
But quick, your time is almost up
Make all forget that they're the moth
Edging in towards the flame
Burn into obscurity
Still and transfixed
The electric sheep are dreaming up your fate
And judge you from the card castle
Comfort of America
Come one, come all
Into 1984
Yeah, three, two, one
Lights, camera, yeah
Come one, come all
Into 1984
Yeah, three, two, one
Lights, camera, transaction
Lights, camera, transaction
Come one, come all
Into 1984
Yeah, three, two, one
Lights, camera, transaction
Your foundation is canyoning
Fault lines should be worn with pride
I hate to say so much more
You're so much more
Endearing with the sound turned off
Take a bow, pack on powder
Haz una reverencia, ponte polvo
Wash them out with buzzing lights
Lávalos con luces zumbantes
Pay an audience to care
Paga a una audiencia para que le importe
"Impress me" personality
"Impresióname" personalidad
Still and transfixed
Quieto y transfixiado
The electric sheep are dreaming of your face
Las ovejas eléctricas están soñando con tu rostro
Enjoy you from the chemical
Disfrútate desde el químico
Comfort of America
Confort de América
Come one, come all
Venid todos,
Into 1984
Hacia 1984
Yeah, three, two, one
Sí, tres, dos, uno
Lights, camera, transaction
Luces, cámara, transacción
But quick, your time is almost up
Pero rápido, tu tiempo casi se acaba
Make all forget that they're the moth
Haz que todos olviden que son la polilla
Edging in towards the flame
Acercándose hacia la llama
Burn into obscurity
Quema hasta la oscuridad
Still and transfixed
Quieto y transfixiado
The electric sheep are dreaming up your fate
Las ovejas eléctricas están soñando con tu destino
And judge you from the card castle
Y te juzgan desde el castillo de cartas
Comfort of America
Confort de América
Come one, come all
Venid todos,
Into 1984
Hacia 1984
Yeah, three, two, one
Sí, tres, dos, uno
Lights, camera, yeah
Luces, cámara, sí
Come one, come all
Venid todos,
Into 1984
Hacia 1984
Yeah, three, two, one
Sí, tres, dos, uno
Lights, camera, transaction
Luces, cámara, transacción
Lights, camera, transaction
Luces, cámara, transacción
Come one, come all
Venid todos,
Into 1984
Hacia 1984
Yeah, three, two, one
Sí, tres, dos, uno
Lights, camera, transaction
Luces, cámara, transacción
Your foundation is canyoning
Tu fundación está haciendo cañones
Fault lines should be worn with pride
Las líneas de falla deberían llevarse con orgullo
I hate to say so much more
Odio decir mucho más
You're so much more
Eres mucho más
Endearing with the sound turned off
Encantador con el sonido apagado
Take a bow, pack on powder
Faça uma reverência, aplique pó
Wash them out with buzzing lights
Lave-os com luzes zumbindo
Pay an audience to care
Pague a uma audiência para se importar
"Impress me" personality
"Impressione-me" personalidade
Still and transfixed
Ainda e hipnotizado
The electric sheep are dreaming of your face
As ovelhas elétricas estão sonhando com o seu rosto
Enjoy you from the chemical
Aproveite você do químico
Comfort of America
Conforto da América
Come one, come all
Venha um, venha todos
Into 1984
Para 1984
Yeah, three, two, one
Sim, três, dois, um
Lights, camera, transaction
Luzes, câmera, transação
But quick, your time is almost up
Mas rápido, seu tempo está quase acabando
Make all forget that they're the moth
Faça todos esquecerem que são a mariposa
Edging in towards the flame
Avançando em direção à chama
Burn into obscurity
Queime na obscuridade
Still and transfixed
Ainda e hipnotizado
The electric sheep are dreaming up your fate
As ovelhas elétricas estão sonhando com o seu destino
And judge you from the card castle
E julgam você do castelo de cartas
Comfort of America
Conforto da América
Come one, come all
Venha um, venha todos
Into 1984
Para 1984
Yeah, three, two, one
Sim, três, dois, um
Lights, camera, yeah
Luzes, câmera, sim
Come one, come all
Venha um, venha todos
Into 1984
Para 1984
Yeah, three, two, one
Sim, três, dois, um
Lights, camera, transaction
Luzes, câmera, transação
Lights, camera, transaction
Luzes, câmera, transação
Come one, come all
Venha um, venha todos
Into 1984
Para 1984
Yeah, three, two, one
Sim, três, dois, um
Lights, camera, transaction
Luzes, câmera, transação
Your foundation is canyoning
Sua fundação está desmoronando
Fault lines should be worn with pride
As linhas de falha devem ser usadas com orgulho
I hate to say so much more
Odeio dizer muito mais
You're so much more
Você é muito mais
Endearing with the sound turned off
Encantador com o som desligado
Take a bow, pack on powder
Fais une révérence, mets de la poudre
Wash them out with buzzing lights
Lave-les avec des lumières bourdonnantes
Pay an audience to care
Paye un public pour qu'il s'intéresse
"Impress me" personality
"Impressionne-moi" personnalité
Still and transfixed
Immobile et transfixé
The electric sheep are dreaming of your face
Les moutons électriques rêvent de ton visage
Enjoy you from the chemical
Profite de toi depuis le confort chimique
Comfort of America
De l'Amérique
Come one, come all
Venez tous, venez tous
Into 1984
Dans 1984
Yeah, three, two, one
Ouais, trois, deux, un
Lights, camera, transaction
Lumières, caméra, transaction
But quick, your time is almost up
Mais vite, ton temps est presque écoulé
Make all forget that they're the moth
Fais oublier à tous qu'ils sont le papillon
Edging in towards the flame
Se rapprochant de la flamme
Burn into obscurity
Brûle dans l'obscurité
Still and transfixed
Immobile et transfixé
The electric sheep are dreaming up your fate
Les moutons électriques rêvent de ton destin
And judge you from the card castle
Et te jugent depuis le château de cartes
Comfort of America
Confort de l'Amérique
Come one, come all
Venez tous, venez tous
Into 1984
Dans 1984
Yeah, three, two, one
Ouais, trois, deux, un
Lights, camera, yeah
Lumières, caméra, ouais
Come one, come all
Venez tous, venez tous
Into 1984
Dans 1984
Yeah, three, two, one
Ouais, trois, deux, un
Lights, camera, transaction
Lumières, caméra, transaction
Lights, camera, transaction
Lumières, caméra, transaction
Come one, come all
Venez tous, venez tous
Into 1984
Dans 1984
Yeah, three, two, one
Ouais, trois, deux, un
Lights, camera, transaction
Lumières, caméra, transaction
Your foundation is canyoning
Ton fondement est en train de s'effondrer
Fault lines should be worn with pride
Les lignes de faille devraient être portées avec fierté
I hate to say so much more
Je déteste dire tellement plus
You're so much more
Tu es tellement plus
Endearing with the sound turned off
Attachant avec le son coupé
Take a bow, pack on powder
Verneige dich, trage Puder auf
Wash them out with buzzing lights
Wasche sie aus mit summenden Lichtern
Pay an audience to care
Bezahle ein Publikum, um sich zu kümmern
"Impress me" personality
„Beeindrucke mich“ Persönlichkeit
Still and transfixed
Still und gebannt
The electric sheep are dreaming of your face
Die elektrischen Schafe träumen von deinem Gesicht
Enjoy you from the chemical
Genieße dich aus der chemischen
Comfort of America
Bequemlichkeit von Amerika
Come one, come all
Kommt alle, kommt alle
Into 1984
In das Jahr 1984
Yeah, three, two, one
Ja, drei, zwei, eins
Lights, camera, transaction
Lichter, Kamera, Transaktion
But quick, your time is almost up
Aber schnell, deine Zeit ist fast um
Make all forget that they're the moth
Lass alle vergessen, dass sie die Motte sind
Edging in towards the flame
Sich der Flamme nähern
Burn into obscurity
Verbrenne in Vergessenheit
Still and transfixed
Still und gebannt
The electric sheep are dreaming up your fate
Die elektrischen Schafe träumen von deinem Schicksal
And judge you from the card castle
Und beurteilen dich aus dem Kartenhaus
Comfort of America
Bequemlichkeit von Amerika
Come one, come all
Kommt alle, kommt alle
Into 1984
In das Jahr 1984
Yeah, three, two, one
Ja, drei, zwei, eins
Lights, camera, yeah
Lichter, Kamera, ja
Come one, come all
Kommt alle, kommt alle
Into 1984
In das Jahr 1984
Yeah, three, two, one
Ja, drei, zwei, eins
Lights, camera, transaction
Lichter, Kamera, Transaktion
Lights, camera, transaction
Lichter, Kamera, Transaktion
Come one, come all
Kommt alle, kommt alle
Into 1984
In das Jahr 1984
Yeah, three, two, one
Ja, drei, zwei, eins
Lights, camera, transaction
Lichter, Kamera, Transaktion
Your foundation is canyoning
Dein Fundament ist canyoning
Fault lines should be worn with pride
Bruchlinien sollten mit Stolz getragen werden
I hate to say so much more
Ich hasse es, so viel mehr zu sagen
You're so much more
Du bist so viel mehr
Endearing with the sound turned off
Liebenswerter mit ausgeschaltetem Ton
Take a bow, pack on powder
Fai un inchino, metti su della cipria
Wash them out with buzzing lights
Lavali via con luci ronzanti
Pay an audience to care
Paga un pubblico per interessarsi
"Impress me" personality
"Impressionami" personalità
Still and transfixed
Fermo e ipnotizzato
The electric sheep are dreaming of your face
Le pecore elettriche stanno sognando il tuo volto
Enjoy you from the chemical
Goditi dal chimico
Comfort of America
Comfort dell'America
Come one, come all
Venite tutti
Into 1984
Nel 1984
Yeah, three, two, one
Sì, tre, due, uno
Lights, camera, transaction
Luci, camera, transazione
But quick, your time is almost up
Ma veloce, il tuo tempo sta quasi finendo
Make all forget that they're the moth
Fai dimenticare a tutti che sono la falena
Edging in towards the flame
Avvicinandosi alla fiamma
Burn into obscurity
Brucia nell'oscurità
Still and transfixed
Fermo e ipnotizzato
The electric sheep are dreaming up your fate
Le pecore elettriche stanno sognando il tuo destino
And judge you from the card castle
E ti giudicano dal castello di carte
Comfort of America
Comfort dell'America
Come one, come all
Venite tutti
Into 1984
Nel 1984
Yeah, three, two, one
Sì, tre, due, uno
Lights, camera, yeah
Luci, camera, sì
Come one, come all
Venite tutti
Into 1984
Nel 1984
Yeah, three, two, one
Sì, tre, due, uno
Lights, camera, transaction
Luci, camera, transazione
Lights, camera, transaction
Luci, camera, transazione
Come one, come all
Venite tutti
Into 1984
Nel 1984
Yeah, three, two, one
Sì, tre, due, uno
Lights, camera, transaction
Luci, camera, transazione
Your foundation is canyoning
La tua fondazione sta franando
Fault lines should be worn with pride
Le linee di faglia dovrebbero essere indossate con orgoglio
I hate to say so much more
Odio dire così tanto di più
You're so much more
Sei molto di più
Endearing with the sound turned off
Più affascinante con il suono spento
Take a bow, pack on powder
Ambillah tunduk, pakai bedak
Wash them out with buzzing lights
Cuci mereka dengan lampu berbunyi
Pay an audience to care
Bayar penonton untuk peduli
"Impress me" personality
"Impresikan aku" kepribadian
Still and transfixed
Masih dan terpaku
The electric sheep are dreaming of your face
Domba elektrik bermimpi tentang wajahmu
Enjoy you from the chemical
Nikmati kamu dari zat kimia
Comfort of America
Kenyamanan Amerika
Come one, come all
Ayo satu, ayo semua
Into 1984
Masuk ke 1984
Yeah, three, two, one
Ya, tiga, dua, satu
Lights, camera, transaction
Lampu, kamera, transaksi
But quick, your time is almost up
Tapi cepat, waktumu hampir habis
Make all forget that they're the moth
Buat semua lupa bahwa mereka adalah ngengat
Edging in towards the flame
Mendekati api
Burn into obscurity
Terbakar dalam ketidakjelasan
Still and transfixed
Masih dan terpaku
The electric sheep are dreaming up your fate
Domba elektrik bermimpi tentang takdirmu
And judge you from the card castle
Dan menilai kamu dari istana kartu
Comfort of America
Kenyamanan Amerika
Come one, come all
Ayo satu, ayo semua
Into 1984
Masuk ke 1984
Yeah, three, two, one
Ya, tiga, dua, satu
Lights, camera, yeah
Lampu, kamera, ya
Come one, come all
Ayo satu, ayo semua
Into 1984
Masuk ke 1984
Yeah, three, two, one
Ya, tiga, dua, satu
Lights, camera, transaction
Lampu, kamera, transaksi
Lights, camera, transaction
Lampu, kamera, transaksi
Come one, come all
Ayo satu, ayo semua
Into 1984
Masuk ke 1984
Yeah, three, two, one
Ya, tiga, dua, satu
Lights, camera, transaction
Lampu, kamera, transaksi
Your foundation is canyoning
Pondasimu sedang mengalami erosi
Fault lines should be worn with pride
Garis patahan harus dipakai dengan bangga
I hate to say so much more
Saya benci untuk mengatakan lebih banyak
You're so much more
Kamu lebih dari itu
Endearing with the sound turned off
Lebih menarik dengan suara dimatikan
Take a bow, pack on powder
ให้คำยกความยินดี, ห่อผง
Wash them out with buzzing lights
ล้างพวกเขาด้วยไฟกระพริบ
Pay an audience to care
จ่ายเงินให้ผู้ชมให้สนใจ
"Impress me" personality
"ทำให้ฉันประทับใจ" บุคลิกภาพ
Still and transfixed
ยังคงอยู่และสงบ
The electric sheep are dreaming of your face
แกะไฟฟ้ากำลังฝันถึงใบหน้าของคุณ
Enjoy you from the chemical
เพลิดเพลินกับคุณจากสารเคมี
Comfort of America
ความสบายของอเมริกา
Come one, come all
มาทุกคน, มาทั้งหมด
Into 1984
เข้าสู่ปี 1984
Yeah, three, two, one
ใช่, สาม, สอง, หนึ่ง
Lights, camera, transaction
ไฟ, กล้อง, การทำธุรกรรม
But quick, your time is almost up
แต่รีบ, เวลาของคุณเกือบหมดแล้ว
Make all forget that they're the moth
ทำให้ทุกคนลืมว่าพวกเขาคือผีเสื้อ
Edging in towards the flame
เคลื่อนที่เข้าสู่เปลวไฟ
Burn into obscurity
เผาไปในความลืม
Still and transfixed
ยังคงอยู่และสงบ
The electric sheep are dreaming up your fate
แกะไฟฟ้ากำลังฝันถึงชะตากรรมของคุณ
And judge you from the card castle
และตัดสินคุณจากปราสาทไพ่
Comfort of America
ความสบายของอเมริกา
Come one, come all
มาทุกคน, มาทั้งหมด
Into 1984
เข้าสู่ปี 1984
Yeah, three, two, one
ใช่, สาม, สอง, หนึ่ง
Lights, camera, yeah
ไฟ, กล้อง, ใช่
Come one, come all
มาทุกคน, มาทั้งหมด
Into 1984
เข้าสู่ปี 1984
Yeah, three, two, one
ใช่, สาม, สอง, หนึ่ง
Lights, camera, transaction
ไฟ, กล้อง, การทำธุรกรรม
Lights, camera, transaction
ไฟ, กล้อง, การทำธุรกรรม
Come one, come all
มาทุกคน, มาทั้งหมด
Into 1984
เข้าสู่ปี 1984
Yeah, three, two, one
ใช่, สาม, สอง, หนึ่ง
Lights, camera, transaction
ไฟ, กล้อง, การทำธุรกรรม
Your foundation is canyoning
รากฐานของคุณกำลังยุบลง
Fault lines should be worn with pride
เส้นรอยแตกควรถูกสวมด้วยความภาคภูมิใจ
I hate to say so much more
ฉันเกลียดที่จะต้องพูดมากขึ้น
You're so much more
คุณมีค่ามากกว่านั้น
Endearing with the sound turned off
น่ารักมากขึ้นเมื่อปิดเสียง
Take a bow, pack on powder
鞠躬，上妆
Wash them out with buzzing lights
用闪烁的灯光洗净他们
Pay an audience to care
付费给观众以关注
"Impress me" personality
“给我留下深刻印象”的个性
Still and transfixed
静止且入迷
The electric sheep are dreaming of your face
电子羊在梦见你的面孔
Enjoy you from the chemical
通过化学物质享受你
Comfort of America
美国的舒适
Come one, come all
来吧，大家都来
Into 1984
进入1984年
Yeah, three, two, one
是的，三，二，一
Lights, camera, transaction
灯光，摄像机，交易
But quick, your time is almost up
但快点，你的时间快到了
Make all forget that they're the moth
让所有人忘记他们是飞蛾
Edging in towards the flame
向火焰边缘靠近
Burn into obscurity
燃烧至默默无闻
Still and transfixed
静止且入迷
The electric sheep are dreaming up your fate
电子羊在梦想你的命运
And judge you from the card castle
并从纸牌堡垒中评判你
Comfort of America
美国的舒适
Come one, come all
来吧，大家都来
Into 1984
进入1984年
Yeah, three, two, one
是的，三，二，一
Lights, camera, yeah
灯光，摄像机，是的
Come one, come all
来吧，大家都来
Into 1984
进入1984年
Yeah, three, two, one
是的，三，二，一
Lights, camera, transaction
灯光，摄像机，交易
Lights, camera, transaction
灯光，摄像机，交易
Come one, come all
来吧，大家都来
Into 1984
进入1984年
Yeah, three, two, one
是的，三，二，一
Lights, camera, transaction
灯光，摄像机，交易
Your foundation is canyoning
你的基础正在形成峡谷
Fault lines should be worn with pride
断层线应该自豪地展示
I hate to say so much more
我不想说太多
You're so much more
你更多
Endearing with the sound turned off
关闭声音更讨人喜欢