Ragged Insomnia
Ben McKee, Dan Reynolds, Daniel Platzman, Wayne Sermon
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Gonna keep)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
Look in the distance, what do you see, kid?
Could you imagine (imagine)
Perfect persistence, how could you miss this?
Become a dragon (dragon)
I wanna be a dragon
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
While everybody sleeps, keep walkin' while I leap
'Cause everything I do (I'm coming up)
Every time I breathe (I'm coming up)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Just try and stop me (me), try and stop me
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Amountin' to nothin', huffin' and puffin'
Tryin' to stop you (imagine)
A dime in a dozen, pushin' and shovin'
The winners cannot lose (dragons)
I wanna be a dragon
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
While everybody sleeps, I'm rockin' with the freaks
'Cause everything I do (I'm coming up)
Every time I breathe (I'm coming up)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Just try and stop me (me), try and stop me
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
I will climb this mountain to the top
Tell you how the weather feels high upon the rock
'Cause everything I do (I'm coming up)
Every time I breathe (I'm coming up)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Just try and stop me (me), try and stop me
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
(I'm coming up)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Gonna keep)
(Voy a seguir)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
Look in the distance, what do you see, kid?
Mira a la distancia ¿qué ves, chico?
Could you imagine (imagine)
Puedes imaginar (imaginar)
Perfect persistence, how could you miss this?
Persistencia perfecta ¿podrías extrañar esto?
Become a dragon (dragon)
Conviértete en dragón (dragón)
I wanna be a dragon
Yo quiero ser un dragón
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
No quiero ser una oveja (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Voy a seguir escalando
While everybody sleeps, keep walkin' while I leap
Mientras todos duermen, sigue caminando mientras yo salto
'Cause everything I do (I'm coming up)
Porque todo lo que yo hago (estoy subiendo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Cada vez que respiro (estoy subiendo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sí, cada sonido (estoy subiendo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Solo intenta detenerme (a mí), intenta detenerme
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Intenta retenerme, voy a subir (subir)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silencio en mi sonido, voy a hablar (hablar)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sí, voy a hablar fuertemente si tu apareces (apareces)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Porque estoy subiendo (estoy subiendo)
Amountin' to nothin', huffin' and puffin'
Llegando a nada, jadeando y resoplando
Tryin' to stop you (imagine)
Intentando detenerte (imagina)
A dime in a dozen, pushin' and shovin'
Un centavo en una docena, empujando y paleando
The winners cannot lose (dragons)
Los ganadores no pueden perder (dragónes)
I wanna be a dragon
Yo quiero ser un dragón
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
No quiero ser una oveja (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Voy a seguir escalando
While everybody sleeps, I'm rockin' with the freaks
Mientras todos duermen, sigue caminando mientras yo salto
'Cause everything I do (I'm coming up)
Porque todo lo que yo hago (estoy subiendo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Cada vez que respiro (estoy subiendo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sí, cada sonido (estoy subiendo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Solo intenta detenerme (a mí), intenta detenerme
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Intenta retenerme, voy a subir (subir)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silencio en mi sonido, voy a hablar (hablar)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sí, voy a hablar fuertemente si tu apareces (apareces)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Porque estoy subiendo (estoy subiendo)
I will climb this mountain to the top
Escalare esta montaña hasta la cima
Tell you how the weather feels high upon the rock
Te dire como se siente el clima arriba en la roca
'Cause everything I do (I'm coming up)
Porque todo lo que yo hago (estoy subiendo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Cada vez que respiro (estoy subiendo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sí, cada sonido (estoy subiendo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Solo intenta detenerme (a mí), intenta detenerme
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Intenta retenerme, voy a subir (subir)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silencio en mi sonido, voy a hablar (hablar)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sí, voy a hablar fuertemente si tu apareces (apareces)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Porque estoy subiendo (estoy subiendo)
(I'm coming up)
(Estoy subiendo)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Gonna keep)
(Vou continuar)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
Look in the distance, what do you see, kid?
Olhe para a distância, o que você vê, garoto?
Could you imagine (imagine)
Você poderia imaginar (imaginar)
Perfect persistence, how could you miss this?
Perfeita persistência, como você poderia perder isso?
Become a dragon (dragon)
Torne-se um dragão (dragão)
I wanna be a dragon
Eu quero ser um dragão
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Não quero ser uma ovelha (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Vou continuar subindo
While everybody sleeps, keep walkin' while I leap
Enquanto todos dormem, continuo andando enquanto salto
'Cause everything I do (I'm coming up)
Porque tudo que eu faço (estou subindo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Toda vez que respiro (estou subindo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sim, cada som único (estou subindo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Apenas tente me parar (me), tente me parar
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Tente me segurar, eu vou subir (subir)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silêncio no meu som, vou falar alto (falar alto)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sim, vou ficar alto se você aparecer (aparecer)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Porque estou subindo (estou subindo)
Amountin' to nothin', huffin' and puffin'
Não valendo nada, ofegante e bufante
Tryin' to stop you (imagine)
Tentando te parar (imaginar)
A dime in a dozen, pushin' and shovin'
Um centavo por dúzia, empurrando e empurrando
The winners cannot lose (dragons)
Os vencedores não podem perder (dragões)
I wanna be a dragon
Eu quero ser um dragão
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Não quero ser uma ovelha (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Vou continuar subindo
While everybody sleeps, I'm rockin' with the freaks
Enquanto todos dormem, estou balançando com os estranhos
'Cause everything I do (I'm coming up)
Porque tudo que eu faço (estou subindo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Toda vez que respiro (estou subindo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sim, cada som único (estou subindo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Apenas tente me parar (me), tente me parar
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Tente me segurar, eu vou subir (subir)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silêncio no meu som, vou falar alto (falar alto)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sim, vou ficar alto se você aparecer (aparecer)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Porque estou subindo (estou subindo)
I will climb this mountain to the top
Vou escalar essa montanha até o topo
Tell you how the weather feels high upon the rock
Dizer como o clima se sente alto sobre a rocha
'Cause everything I do (I'm coming up)
Porque tudo que eu faço (estou subindo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Toda vez que respiro (estou subindo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sim, cada som único (estou subindo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Apenas tente me parar (me), tente me parar
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Tente me segurar, eu vou subir (subir)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silêncio no meu som, vou falar alto (falar alto)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sim, vou ficar alto se você aparecer (aparecer)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Porque estou subindo (estou subindo)
(I'm coming up)
(Estou subindo)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Gonna keep)
(Va continuer)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
Look in the distance, what do you see, kid?
Regarde au loin, que vois-tu, gamin ?
Could you imagine (imagine)
Pourrais-tu imaginer (imaginer)
Perfect persistence, how could you miss this?
Une parfaite persistance, comment pourrais-tu manquer ça ?
Become a dragon (dragon)
Deviens un dragon (dragon)
I wanna be a dragon
Je veux être un dragon
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Je ne veux pas être un mouton (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Je vais continuer à grimper
While everybody sleeps, keep walkin' while I leap
Pendant que tout le monde dort, je continue à marcher pendant que je saute
'Cause everything I do (I'm coming up)
Parce que tout ce que je fais (je monte)
Every time I breathe (I'm coming up)
Chaque fois que je respire (je monte)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Oui, chaque son que je fais (je monte)
Just try and stop me (me), try and stop me
Essaie juste de m'arrêter (moi), essaie de m'arrêter
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Essaie de me retenir, je vais monter (monter)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silence dans mon son, je vais parler (parler)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Oui, je vais faire du bruit si tu te montres (te montres)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Parce que je monte (je monte)
Amountin' to nothin', huffin' and puffin'
N'aboutissant à rien, haletant et soufflant
Tryin' to stop you (imagine)
Essayant de t'arrêter (imaginer)
A dime in a dozen, pushin' and shovin'
Une douzaine pour un sou, poussant et bousculant
The winners cannot lose (dragons)
Les gagnants ne peuvent pas perdre (dragons)
I wanna be a dragon
Je veux être un dragon
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Je ne veux pas être un mouton (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Je vais continuer à grimper
While everybody sleeps, I'm rockin' with the freaks
Pendant que tout le monde dort, je fais la fête avec les fous
'Cause everything I do (I'm coming up)
Parce que tout ce que je fais (je monte)
Every time I breathe (I'm coming up)
Chaque fois que je respire (je monte)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Oui, chaque son que je fais (je monte)
Just try and stop me (me), try and stop me
Essaie juste de m'arrêter (moi), essaie de m'arrêter
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Essaie de me retenir, je vais monter (monter)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silence dans mon son, je vais parler (parler)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Oui, je vais faire du bruit si tu te montres (te montres)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Parce que je monte (je monte)
I will climb this mountain to the top
Je vais grimper cette montagne jusqu'au sommet
Tell you how the weather feels high upon the rock
Te dire comment se sent le temps là-haut sur le rocher
'Cause everything I do (I'm coming up)
Parce que tout ce que je fais (je monte)
Every time I breathe (I'm coming up)
Chaque fois que je respire (je monte)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Oui, chaque son que je fais (je monte)
Just try and stop me (me), try and stop me
Essaie juste de m'arrêter (moi), essaie de m'arrêter
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Essaie de me retenir, je vais monter (monter)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silence dans mon son, je vais parler (parler)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Oui, je vais faire du bruit si tu te montres (te montres)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Parce que je monte (je monte)
(I'm coming up)
(Je monte)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Gonna keep)
(Werde weitermachen)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
Look in the distance, what do you see, kid?
Schau' in die Ferne, was siehst du, Kind?
Could you imagine (imagine)
Kannst du es dir vorstellen (vorstellen)
Perfect persistence, how could you miss this?
Perfekte Beharrlichkeit, wie könntest du das verpassen?
Become a dragon (dragon)
Werde ein Drache (Drache)
I wanna be a dragon
Ich will ein Drache sein
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Will kein Schaf sein (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Werde weiterklettern
While everybody sleeps, keep walkin' while I leap
Während alle schlafen, gehe ich weiter, während ich springe
'Cause everything I do (I'm coming up)
Denn alles, was ich tue (ich komme rauf)
Every time I breathe (I'm coming up)
Jedes Mal, wenn ich atme (ich komme rauf)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Ja, jeder einzelne Klang (ich komme rauf)
Just try and stop me (me), try and stop me
Versuche mich aufzuhalten (mich), versuche mich aufzuhalten
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Versuche mich festzuhalten, ich komme rauf (komme rauf)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Stille in meinem Klang, ich werde sprechen (sprechen)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Ja, ich werde laut, wenn du auftauchst (auftauchst)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Denn ich komme rauf (ich komme rauf)
Amountin' to nothin', huffin' and puffin'
Es führt zu nichts, schnaufend und pustend
Tryin' to stop you (imagine)
Versuchst du, dich aufzuhalten (vorstellen)
A dime in a dozen, pushin' and shovin'
Ein Dutzend in einem Dutzend, drängend und schiebend
The winners cannot lose (dragons)
Die Gewinner können nicht verlieren (Drachen)
I wanna be a dragon
Ich will ein Drache sein
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Will kein Schaf sein (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Werde weiterklettern
While everybody sleeps, I'm rockin' with the freaks
Während alle schlafen, rocke ich mit den Verrückten
'Cause everything I do (I'm coming up)
Denn alles, was ich tue (ich komme rauf)
Every time I breathe (I'm coming up)
Jedes Mal, wenn ich atme (ich komme rauf)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Ja, jeder einzelne Klang (ich komme rauf)
Just try and stop me (me), try and stop me
Versuche mich aufzuhalten (mich), versuche mich aufzuhalten
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Versuche mich festzuhalten, ich komme rauf (komme rauf)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Stille in meinem Klang, ich werde sprechen (sprechen)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Ja, ich werde laut, wenn du auftauchst (auftauchst)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Denn ich komme rauf (ich komme rauf)
I will climb this mountain to the top
Ich werde diesen Berg bis zum Gipfel erklimmen
Tell you how the weather feels high upon the rock
Dir sagen, wie sich das Wetter rauf auf dem Felsen anfühlt
'Cause everything I do (I'm coming up)
Denn alles, was ich tue (ich komme rauf)
Every time I breathe (I'm coming up)
Jedes Mal, wenn ich atme (ich komme rauf)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Ja, jeder einzelne Klang (ich komme rauf)
Just try and stop me (me), try and stop me
Versuche mich aufzuhalten (mich), versuche mich aufzuhalten
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Versuche mich festzuhalten, ich komme rauf (komme rauf)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Stille in meinem Klang, ich werde sprechen (sprechen)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Ja, ich werde laut, wenn du auftauchst (auftauchst)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Denn ich komme rauf (ich komme rauf)
(I'm coming up)
(Ich komme rauf)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Gonna keep)
(Continuerò)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
(Ba ba ba-bop) (ba bop)
Look in the distance, what do you see, kid?
Guarda in lontananza, cosa vedi, ragazzo?
Could you imagine (imagine)
Potresti immaginare (immaginare)
Perfect persistence, how could you miss this?
Perfetta persistenza, come potresti perdertelo?
Become a dragon (dragon)
Diventa un drago (drago)
I wanna be a dragon
Voglio essere un drago
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Non voglio essere una pecora (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Continuerò a salire
While everybody sleeps, keep walkin' while I leap
Mentre tutti dormono, continuo a camminare mentre salto
'Cause everything I do (I'm coming up)
Perché tutto quello che faccio (sto salendo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Ogni volta che respiro (sto salendo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sì, ogni singolo suono (sto salendo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Prova a fermarmi (me), prova a fermarmi
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Prova a tenermi giù, salirò (salirò)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silenzio nel mio suono, parlerò (parlerò)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sì, farò rumore se ti presenti (ti presenti)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Perché sto salendo (sto salendo)
Amountin' to nothin', huffin' and puffin'
Non valendo nulla, ansimando e soffiando
Tryin' to stop you (imagine)
Cercando di fermarti (immagina)
A dime in a dozen, pushin' and shovin'
Una dozzina di centesimi, spingendo e spingendo
The winners cannot lose (dragons)
I vincitori non possono perdere (draghi)
I wanna be a dragon
Voglio essere un drago
Don't wanna be a sheep (ba ba ba-bop) (ba bop)
Non voglio essere una pecora (ba ba ba-bop) (ba bop)
Gonna keep climbin'
Continuerò a salire
While everybody sleeps, I'm rockin' with the freaks
Mentre tutti dormono, sto ballando con i pazzi
'Cause everything I do (I'm coming up)
Perché tutto quello che faccio (sto salendo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Ogni volta che respiro (sto salendo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sì, ogni singolo suono (sto salendo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Prova a fermarmi (me), prova a fermarmi
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Prova a tenermi giù, salirò (salirò)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silenzio nel mio suono, parlerò (parlerò)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sì, farò rumore se ti presenti (ti presenti)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Perché sto salendo (sto salendo)
I will climb this mountain to the top
Scalerò questa montagna fino alla cima
Tell you how the weather feels high upon the rock
Ti dirò come si sente il tempo in alto sulla roccia
'Cause everything I do (I'm coming up)
Perché tutto quello che faccio (sto salendo)
Every time I breathe (I'm coming up)
Ogni volta che respiro (sto salendo)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Sì, ogni singolo suono (sto salendo)
Just try and stop me (me), try and stop me
Prova a fermarmi (me), prova a fermarmi
Try to hold me down, I'ma come up (come up)
Prova a tenermi giù, salirò (salirò)
Silence in my sound, I'ma speak up (speak up)
Silenzio nel mio suono, parlerò (parlerò)
Yeah, I'ma get loud if you show up (show up)
Sì, farò rumore se ti presenti (ti presenti)
'Cause I'm comin' up (I'm coming up)
Perché sto salendo (sto salendo)
(I'm coming up)
(Sto salendo)