Dancing In The Dark
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon
Don't throw my name 'round here like that
You could get us in some trouble
Talking that way and
Monday you got me that's a fact
You could get me in some trouble
Talking that way and
I don't need nobody
If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
Most days I'm keeping to myself
Living in my little bubble
Throwing my weight and moving my body through the sea
You could come join me
Moving like the weekend
I don't need nobody
If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me baby
If you ever want to join me baby
I'll be dancing in the dark
(Baby) Dancing in the (baby)
Don't throw my name 'round here like that
No lances mi nombre por aquí así
You could get us in some trouble
Podrías meternos en problemas
Talking that way and
Hablando de esa manera y
Monday you got me that's a fact
El lunes me tienes, eso es un hecho
You could get me in some trouble
Podrías meterme en problemas
Talking that way and
Hablando de esa manera y
I don't need nobody
No necesito a nadie
If you ever want to join me, baby
Si alguna vez quieres unirte a mí, cariño
I'll be dancing in the dark
Estaré bailando en la oscuridad
If you ever want to join me, baby
Si alguna vez quieres unirte a mí, cariño
I'll be dancing in the dark
Estaré bailando en la oscuridad
Dancing in the
Bailando en la
Join me
Únete a mí
Dancing in the
Bailando en la
Join me baby
Únete a mí, cariño
Dancing in the
Bailando en la
Join me baby
Únete a mí, cariño
Most days I'm keeping to myself
La mayoría de los días me mantengo para mí
Living in my little bubble
Viviendo en mi pequeña burbuja
Throwing my weight and moving my body through the sea
Lanzando mi peso y moviendo mi cuerpo a través del mar
You could come join me
Podrías unirte a mí
Moving like the weekend
Moviendo como el fin de semana
I don't need nobody
No necesito a nadie
If you ever want to join me, baby
Si alguna vez quieres unirte a mí, cariño
I'll be dancing in the dark
Estaré bailando en la oscuridad
If you ever want to join me, baby
Si alguna vez quieres unirte a mí, cariño
I'll be dancing in the dark
Estaré bailando en la oscuridad
Dancing in the
Bailando en la
Join me
Únete a mí
Dancing in the
Bailando en la
Join me baby
Únete a mí, cariño
Dancing in the
Bailando en la
Join me baby
Únete a mí, cariño
Dancing in the
Bailando en la
Join me baby
Únete a mí, cariño
If you ever want to join me, baby
Si alguna vez quieres unirte a mí, cariño
I'll be dancing in the dark
Estaré bailando en la oscuridad
Dancing in the
Bailando en la
Join me baby
Únete a mí, cariño
If you ever want to join me baby
Si alguna vez quieres unirte a mí, cariño
I'll be dancing in the dark
Estaré bailando en la oscuridad
(Baby) Dancing in the (baby)
(Cariño) Bailando en la (cariño)
Don't throw my name 'round here like that
Não jogue meu nome por aí assim
You could get us in some trouble
Você pode nos meter em problemas
Talking that way and
Falando desse jeito e
Monday you got me that's a fact
Segunda-feira você me tem, isso é um fato
You could get me in some trouble
Você pode me meter em problemas
Talking that way and
Falando desse jeito e
I don't need nobody
Eu não preciso de ninguém
If you ever want to join me, baby
Se você quiser se juntar a mim, baby
I'll be dancing in the dark
Estarei dançando no escuro
If you ever want to join me, baby
Se você quiser se juntar a mim, baby
I'll be dancing in the dark
Estarei dançando no escuro
Dancing in the
Dançando no
Join me
Junte-se a mim
Dancing in the
Dançando no
Join me baby
Junte-se a mim, baby
Dancing in the
Dançando no
Join me baby
Junte-se a mim, baby
Most days I'm keeping to myself
Na maioria dos dias, fico sozinho
Living in my little bubble
Vivendo na minha pequena bolha
Throwing my weight and moving my body through the sea
Jogando meu peso e movendo meu corpo pelo mar
You could come join me
Você poderia se juntar a mim
Moving like the weekend
Movendo como o fim de semana
I don't need nobody
Eu não preciso de ninguém
If you ever want to join me, baby
Se você quiser se juntar a mim, baby
I'll be dancing in the dark
Estarei dançando no escuro
If you ever want to join me, baby
Se você quiser se juntar a mim, baby
I'll be dancing in the dark
Estarei dançando no escuro
Dancing in the
Dançando no
Join me
Junte-se a mim
Dancing in the
Dançando no
Join me baby
Junte-se a mim, baby
Dancing in the
Dançando no
Join me baby
Junte-se a mim, baby
Dancing in the
Dançando no
Join me baby
Junte-se a mim, baby
If you ever want to join me, baby
Se você quiser se juntar a mim, baby
I'll be dancing in the dark
Estarei dançando no escuro
Dancing in the
Dançando no
Join me baby
Junte-se a mim, baby
If you ever want to join me baby
Se você quiser se juntar a mim, baby
I'll be dancing in the dark
Estarei dançando no escuro
(Baby) Dancing in the (baby)
(Baby) Dançando no (baby)
Don't throw my name 'round here like that
Ne jette pas mon nom ici comme ça
You could get us in some trouble
Tu pourrais nous causer des ennuis
Talking that way and
En parlant de cette façon et
Monday you got me that's a fact
Lundi tu m'as eu c'est un fait
You could get me in some trouble
Tu pourrais me causer des ennuis
Talking that way and
En parlant de cette façon et
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
If you ever want to join me, baby
Si tu veux jamais me rejoindre, bébé
I'll be dancing in the dark
Je danserai dans le noir
If you ever want to join me, baby
Si tu veux jamais me rejoindre, bébé
I'll be dancing in the dark
Je danserai dans le noir
Dancing in the
Danser dans le
Join me
Rejoins-moi
Dancing in the
Danser dans le
Join me baby
Rejoins-moi bébé
Dancing in the
Danser dans le
Join me baby
Rejoins-moi bébé
Most days I'm keeping to myself
La plupart des jours je reste pour moi-même
Living in my little bubble
Vivant dans ma petite bulle
Throwing my weight and moving my body through the sea
Jetant mon poids et bougeant mon corps à travers la mer
You could come join me
Tu pourrais venir me rejoindre
Moving like the weekend
Bougeant comme le week-end
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
If you ever want to join me, baby
Si tu veux jamais me rejoindre, bébé
I'll be dancing in the dark
Je danserai dans le noir
If you ever want to join me, baby
Si tu veux jamais me rejoindre, bébé
I'll be dancing in the dark
Je danserai dans le noir
Dancing in the
Danser dans le
Join me
Rejoins-moi
Dancing in the
Danser dans le
Join me baby
Rejoins-moi bébé
Dancing in the
Danser dans le
Join me baby
Rejoins-moi bébé
Dancing in the
Danser dans le
Join me baby
Rejoins-moi bébé
If you ever want to join me, baby
Si tu veux jamais me rejoindre, bébé
I'll be dancing in the dark
Je danserai dans le noir
Dancing in the
Danser dans le
Join me baby
Rejoins-moi bébé
If you ever want to join me baby
Si tu veux jamais me rejoindre bébé
I'll be dancing in the dark
Je danserai dans le noir
(Baby) Dancing in the (baby)
(Bébé) Danser dans le (bébé)
Don't throw my name 'round here like that
Wirf meinen Namen nicht so herum
You could get us in some trouble
Du könntest uns in Schwierigkeiten bringen
Talking that way and
So zu reden und
Monday you got me that's a fact
Montag hast du mich, das ist eine Tatsache
You could get me in some trouble
Du könntest mich in Schwierigkeiten bringen
Talking that way and
So zu reden und
I don't need nobody
Ich brauche niemanden
If you ever want to join me, baby
Wenn du jemals mit mir tanzen willst, Baby
I'll be dancing in the dark
Ich werde im Dunkeln tanzen
If you ever want to join me, baby
Wenn du jemals mit mir tanzen willst, Baby
I'll be dancing in the dark
Ich werde im Dunkeln tanzen
Dancing in the
Tanzen im Dunkeln
Join me
Komm zu mir
Dancing in the
Tanzen im Dunkeln
Join me baby
Komm zu mir, Baby
Dancing in the
Tanzen im Dunkeln
Join me baby
Komm zu mir, Baby
Most days I'm keeping to myself
Die meisten Tage halte ich mich für mich
Living in my little bubble
Lebe in meiner kleinen Blase
Throwing my weight and moving my body through the sea
Mein Gewicht werfend und meinen Körper durch das Meer bewegend
You could come join me
Du könntest zu mir kommen
Moving like the weekend
Bewegung wie am Wochenende
I don't need nobody
Ich brauche niemanden
If you ever want to join me, baby
Wenn du jemals mit mir tanzen willst, Baby
I'll be dancing in the dark
Ich werde im Dunkeln tanzen
If you ever want to join me, baby
Wenn du jemals mit mir tanzen willst, Baby
I'll be dancing in the dark
Ich werde im Dunkeln tanzen
Dancing in the
Tanzen im Dunkeln
Join me
Komm zu mir
Dancing in the
Tanzen im Dunkeln
Join me baby
Komm zu mir, Baby
Dancing in the
Tanzen im Dunkeln
Join me baby
Komm zu mir, Baby
Dancing in the
Tanzen im Dunkeln
Join me baby
Komm zu mir, Baby
If you ever want to join me, baby
Wenn du jemals mit mir tanzen willst, Baby
I'll be dancing in the dark
Ich werde im Dunkeln tanzen
Dancing in the
Tanzen im Dunkeln
Join me baby
Komm zu mir, Baby
If you ever want to join me baby
Wenn du jemals mit mir tanzen willst, Baby
I'll be dancing in the dark
Ich werde im Dunkeln tanzen
(Baby) Dancing in the (baby)
(Baby) Tanzen im Dunkeln (Baby)
Don't throw my name 'round here like that
Non gettare il mio nome in giro così
You could get us in some trouble
Potresti metterci nei guai
Talking that way and
Parlando in quel modo e
Monday you got me that's a fact
Lunedì mi hai preso, è un fatto
You could get me in some trouble
Potresti mettermi nei guai
Talking that way and
Parlando in quel modo e
I don't need nobody
Non ho bisogno di nessuno
If you ever want to join me, baby
Se mai vuoi unirti a me, baby
I'll be dancing in the dark
Sarò a ballare nel buio
If you ever want to join me, baby
Se mai vuoi unirti a me, baby
I'll be dancing in the dark
Sarò a ballare nel buio
Dancing in the
Ballando nel
Join me
Unisciti a me
Dancing in the
Ballando nel
Join me baby
Unisciti a me baby
Dancing in the
Ballando nel
Join me baby
Unisciti a me baby
Most days I'm keeping to myself
La maggior parte dei giorni sto per conto mio
Living in my little bubble
Vivendo nella mia piccola bolla
Throwing my weight and moving my body through the sea
Lanciando il mio peso e muovendo il mio corpo attraverso il mare
You could come join me
Potresti venire a unirti a me
Moving like the weekend
Muovendomi come il fine settimana
I don't need nobody
Non ho bisogno di nessuno
If you ever want to join me, baby
Se mai vuoi unirti a me, baby
I'll be dancing in the dark
Sarò a ballare nel buio
If you ever want to join me, baby
Se mai vuoi unirti a me, baby
I'll be dancing in the dark
Sarò a ballare nel buio
Dancing in the
Ballando nel
Join me
Unisciti a me
Dancing in the
Ballando nel
Join me baby
Unisciti a me baby
Dancing in the
Ballando nel
Join me baby
Unisciti a me baby
Dancing in the
Ballando nel
Join me baby
Unisciti a me baby
If you ever want to join me, baby
Se mai vuoi unirti a me, baby
I'll be dancing in the dark
Sarò a ballare nel buio
Dancing in the
Ballando nel
Join me baby
Unisciti a me baby
If you ever want to join me baby
Se mai vuoi unirti a me baby
I'll be dancing in the dark
Sarò a ballare nel buio
(Baby) Dancing in the (baby)
(Baby) Ballando nel (baby)
[„Táncolni a sötétben” dalszöveg]
[1. verze]
Ne üvöltözd így itt a nevemet
Bajba keverhetsz minket
Venni azt az irányt és
A hétfő megfogott, ez tény
Bajba keverhetsz engem
Venni azt az irányt és
Nincs szükségem senkire
[Elő-kórus]
Ha valaha is csatlakozni akarsz hozzám bébi, táncolni fogok a sötétben
Ha valaha is csatlakozni akarsz hozzám bébi, táncolni fogok a sötétben
[Kórus]
Táncolni a …
Csatlakozz hozzám
Táncolni a …
Csatlakozz hozzám bébi
Táncolni a …
Csatlakozz hozzám bébi
[2. verze]
A legtöbb nap magamban tartom magam, a kis buborékomban élek
Dobni a súlyomat, és mozgatni a testemet a tengeren
Jöhetnél hozzám
Mozog, mint a hétvége
Nincs szükségem senkire
[Elő-kórus]
Ha valaha is csatlakozni akarsz hozzám bébi, táncolni fogok a sötétben
Ha valaha is csatlakozni akarsz hozzám bébi, táncolni fogok a sötétben
[Kórus]
Táncolni a …
Csatlakozz hozzám
Táncolni a …
Csatlakozz hozzám bébi
Táncolni a …
Csatlakozz hozzám bébi
Táncolni a …
Csatlakozz hozzám bébi
[Outro]
Ha valaha is csatlakozni akarsz hozzám bébi, táncolni fogok a sötétben
Táncolj, csatlakozz hozzám bébi
Ha valaha is csatlakozni akarsz hozzám bébi, táncolni fogok a sötétben (Bébi)
Táncolni a … (Bébi)