Hasta Luego
Harvey Cantwell, Malu Trevejo
Malu
Dímelo hrvy
You got them Juliet eyes
And I can be your Romeo tonight
Star crossed and love at first sight
An it's like a movie
She danced like she never gonna die
Blowin' up the floor like she dynamite
I dont wanna tell her good bye
But it's only one night
Oh, he got me
Oh, he got me
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, he told me
Oh, he told me
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
I said bailamos
I said bailamos
I said bailamos and we dance
Hasta luego (luego)
But you don't know my name though (Oh no)
No pasa nada, está bien
Haría lo que sea para verte
Y al tenerte a mis pies
Esto se pone caliente
Bailando quiero probar
Pero mi corazón sabe esperar
Tengo para enamorar
Yo tengo lo que tú quieres
Oh, she got me
Oh, she got me
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, she told me
Oh, she told me
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
I said bailamos
I said bailamos
I said bailamos and we danced
Hasta luego (luego)
But you don't know my name though (Oh no)
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
I said bailamos
I said bailamos
I said bailamos and we dance
Hasta luego (luego)
But you don't know my name though (Oh no)
Malu
Malu
Dímelo hrvy
Diga-me hrvy
You got them Juliet eyes
Você tem aqueles olhos de Julieta
And I can be your Romeo tonight
E eu posso ser seu Romeu esta noite
Star crossed and love at first sight
Destinados e amor à primeira vista
An it's like a movie
E é como um filme
She danced like she never gonna die
Ela dançou como se nunca fosse morrer
Blowin' up the floor like she dynamite
Explodindo a pista como se fosse dinamite
I dont wanna tell her good bye
Eu não quero dizer adeus
But it's only one night
Mas é só uma noite
Oh, he got me
Oh, ele me pegou
Oh, he got me
Oh, ele me pegou
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, he told me
Oh, ele me disse
Oh, he told me
Oh, ele me disse
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But she don't know my name though (Oh no)
Mas ela não sabe meu nome (Oh não)
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But she don't know my name though (Oh no)
Mas ela não sabe meu nome (Oh não)
I said bailamos
Eu disse vamos dançar
I said bailamos
Eu disse vamos dançar
I said bailamos and we dance
Eu disse vamos dançar e nós dançamos
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But you don't know my name though (Oh no)
Mas você não sabe meu nome (Oh não)
No pasa nada, está bien
Não tem problema, está tudo bem
Haría lo que sea para verte
Eu faria qualquer coisa para te ver
Y al tenerte a mis pies
E ao ter você aos meus pés
Esto se pone caliente
As coisas esquentam
Bailando quiero probar
Dançando, quero provar
Pero mi corazón sabe esperar
Mas meu coração sabe esperar
Tengo para enamorar
Tenho para conquistar
Yo tengo lo que tú quieres
Eu tenho o que você quer
Oh, she got me
Oh, ela me pegou
Oh, she got me
Oh, ela me pegou
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, she told me
Oh, ela me disse
Oh, she told me
Oh, ela me disse
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But she don't know my name though (Oh no)
Mas ela não sabe meu nome (Oh não)
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But she don't know my name though (Oh no)
Mas ela não sabe meu nome (Oh não)
I said bailamos
Eu disse vamos dançar
I said bailamos
Eu disse vamos dançar
I said bailamos and we danced
Eu disse vamos dançar e nós dançamos
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But you don't know my name though (Oh no)
Mas você não sabe meu nome (Oh não)
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Eu estou como oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Você me tem oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Eu estou como oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Você me tem oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But she don't know my name though (Oh no)
Mas ela não sabe meu nome (Oh não)
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But she don't know my name though (Oh no)
Mas ela não sabe meu nome (Oh não)
I said bailamos
Eu disse vamos dançar
I said bailamos
Eu disse vamos dançar
I said bailamos and we dance
Eu disse vamos dançar e nós dançamos
Hasta luego (luego)
Até logo (logo)
But you don't know my name though (Oh no)
Mas você não sabe meu nome (Oh não)
Malu
Malu
Dímelo hrvy
Tell me hrvy
You got them Juliet eyes
You got them Juliet eyes
And I can be your Romeo tonight
And I can be your Romeo tonight
Star crossed and love at first sight
Star crossed and love at first sight
An it's like a movie
And it's like a movie
She danced like she never gonna die
She danced like she's never going to die
Blowin' up the floor like she dynamite
Blowing up the floor like she's dynamite
I dont wanna tell her good bye
I don't want to tell her goodbye
But it's only one night
But it's only one night
Oh, he got me
Oh, he got me
Oh, he got me
Oh, he got me
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, he told me
Oh, he told me
Oh, he told me
Oh, he told me
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But she don't know my name though (Oh no)
But she doesn't know my name though (Oh no)
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But she don't know my name though (Oh no)
But she doesn't know my name though (Oh no)
I said bailamos
I said let's dance
I said bailamos
I said let's dance
I said bailamos and we dance
I said let's dance and we danced
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But you don't know my name though (Oh no)
But you don't know my name though (Oh no)
No pasa nada, está bien
It's okay, nothing happens
Haría lo que sea para verte
I would do anything to see you
Y al tenerte a mis pies
And having you at my feet
Esto se pone caliente
This gets hot
Bailando quiero probar
Dancing I want to try
Pero mi corazón sabe esperar
But my heart knows how to wait
Tengo para enamorar
I have to fall in love
Yo tengo lo que tú quieres
I have what you want
Oh, she got me
Oh, she got me
Oh, she got me
Oh, she got me
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, she told me
Oh, she told me
Oh, she told me
Oh, she told me
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But she don't know my name though (Oh no)
But she doesn't know my name though (Oh no)
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But she don't know my name though (Oh no)
But she doesn't know my name though (Oh no)
I said bailamos
I said let's dance
I said bailamos
I said let's dance
I said bailamos and we danced
I said let's dance and we danced
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But you don't know my name though (Oh no)
But you don't know my name though (Oh no)
I'm like oh oh oh, oh oh oh
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
You have me oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
I'm like oh oh oh, oh oh oh
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
You have me oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But she don't know my name though (Oh no)
But she doesn't know my name though (Oh no)
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But she don't know my name though (Oh no)
But she doesn't know my name though (Oh no)
I said bailamos
I said let's dance
I said bailamos
I said let's dance
I said bailamos and we dance
I said let's dance and we danced
Hasta luego (luego)
See you later (later)
But you don't know my name though (Oh no)
But you don't know my name though (Oh no)
Malu
Malu
Dímelo hrvy
Dímelo hrvy
You got them Juliet eyes
Tu as ces yeux de Juliette
And I can be your Romeo tonight
Et je peux être ton Roméo ce soir
Star crossed and love at first sight
Étoiles croisées et coup de foudre
An it's like a movie
Et c'est comme un film
She danced like she never gonna die
Elle danse comme si elle n'allait jamais mourir
Blowin' up the floor like she dynamite
Faisant exploser le sol comme si elle était de la dynamite
I dont wanna tell her good bye
Je ne veux pas lui dire au revoir
But it's only one night
Mais ce n'est qu'une nuit
Oh, he got me
Oh, il m'a eue
Oh, he got me
Oh, il m'a eue
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, he told me
Oh, il m'a dit
Oh, he told me
Oh, il m'a dit
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Mais elle ne connaît pas mon nom (Oh non)
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Mais elle ne connaît pas mon nom (Oh non)
I said bailamos
J'ai dit bailamos
I said bailamos
J'ai dit bailamos
I said bailamos and we dance
J'ai dit bailamos et nous avons dansé
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But you don't know my name though (Oh no)
Mais tu ne connais pas mon nom (Oh non)
No pasa nada, está bien
Ce n'est pas grave, c'est bon
Haría lo que sea para verte
Je ferais n'importe quoi pour te voir
Y al tenerte a mis pies
Et t'avoir à mes pieds
Esto se pone caliente
Cela devient chaud
Bailando quiero probar
En dansant, je veux essayer
Pero mi corazón sabe esperar
Mais mon cœur sait attendre
Tengo para enamorar
J'ai de quoi tomber amoureux
Yo tengo lo que tú quieres
J'ai ce que tu veux
Oh, she got me
Oh, elle m'a eu
Oh, she got me
Oh, elle m'a eu
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, she told me
Oh, elle m'a dit
Oh, she told me
Oh, elle m'a dit
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Mais elle ne connaît pas mon nom (Oh non)
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Mais elle ne connaît pas mon nom (Oh non)
I said bailamos
J'ai dit bailamos
I said bailamos
J'ai dit bailamos
I said bailamos and we danced
J'ai dit bailamos et nous avons dansé
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But you don't know my name though (Oh no)
Mais tu ne connais pas mon nom (Oh non)
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Je suis comme oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Tu me tiens oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Je suis comme oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Tu me tiens oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Mais elle ne connaît pas mon nom (Oh non)
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But she don't know my name though (Oh no)
Mais elle ne connaît pas mon nom (Oh non)
I said bailamos
J'ai dit bailamos
I said bailamos
J'ai dit bailamos
I said bailamos and we dance
J'ai dit bailamos et nous avons dansé
Hasta luego (luego)
Hasta luego (luego)
But you don't know my name though (Oh no)
Mais tu ne connais pas mon nom (Oh non)
Malu
Malu
Dímelo hrvy
Sag es mir, hrvy
You got them Juliet eyes
Du hast diese Juliet-Augen
And I can be your Romeo tonight
Und ich kann heute Nacht dein Romeo sein
Star crossed and love at first sight
Vom Schicksal gekreuzt und Liebe auf den ersten Blick
An it's like a movie
Und es ist wie ein Film
She danced like she never gonna die
Sie tanzte, als würde sie nie sterben
Blowin' up the floor like she dynamite
Sie sprengt die Tanzfläche, als wäre sie Dynamit
I dont wanna tell her good bye
Ich will ihr nicht auf Wiedersehen sagen
But it's only one night
Aber es ist nur eine Nacht
Oh, he got me
Oh, er hat mich erwischt
Oh, he got me
Oh, er hat mich erwischt
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, he told me
Oh, er hat es mir gesagt
Oh, he told me
Oh, er hat es mir gesagt
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But she don't know my name though (Oh no)
Aber sie kennt meinen Namen nicht (Oh nein)
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But she don't know my name though (Oh no)
Aber sie kennt meinen Namen nicht (Oh nein)
I said bailamos
Ich sagte, wir tanzen
I said bailamos
Ich sagte, wir tanzen
I said bailamos and we dance
Ich sagte, wir tanzen und wir tanzten
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But you don't know my name though (Oh no)
Aber du kennst meinen Namen nicht (Oh nein)
No pasa nada, está bien
Es ist nichts passiert, es ist in Ordnung
Haría lo que sea para verte
Ich würde alles tun, um dich zu sehen
Y al tenerte a mis pies
Und dich zu meinen Füßen zu haben
Esto se pone caliente
Es wird heiß
Bailando quiero probar
Beim Tanzen will ich probieren
Pero mi corazón sabe esperar
Aber mein Herz kann warten
Tengo para enamorar
Ich habe, was es braucht, um zu verlieben
Yo tengo lo que tú quieres
Ich habe, was du willst
Oh, she got me
Oh, sie hat mich erwischt
Oh, she got me
Oh, sie hat mich erwischt
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, she told me
Oh, sie hat es mir gesagt
Oh, she told me
Oh, sie hat es mir gesagt
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But she don't know my name though (Oh no)
Aber sie kennt meinen Namen nicht (Oh nein)
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But she don't know my name though (Oh no)
Aber sie kennt meinen Namen nicht (Oh nein)
I said bailamos
Ich sagte, wir tanzen
I said bailamos
Ich sagte, wir tanzen
I said bailamos and we danced
Ich sagte, wir tanzen und wir tanzten
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But you don't know my name though (Oh no)
Aber du kennst meinen Namen nicht (Oh nein)
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Ich bin wie oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Du hast mich oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Ich bin wie oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Du hast mich oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But she don't know my name though (Oh no)
Aber sie kennt meinen Namen nicht (Oh nein)
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But she don't know my name though (Oh no)
Aber sie kennt meinen Namen nicht (Oh nein)
I said bailamos
Ich sagte, wir tanzen
I said bailamos
Ich sagte, wir tanzen
I said bailamos and we dance
Ich sagte, wir tanzen und wir tanzten
Hasta luego (luego)
Bis später (später)
But you don't know my name though (Oh no)
Aber du kennst meinen Namen nicht (Oh nein)
Malu
Malu
Dímelo hrvy
Dímelo hrvy
You got them Juliet eyes
Hai quegli occhi da Giulietta
And I can be your Romeo tonight
E io posso essere il tuo Romeo stasera
Star crossed and love at first sight
Incrociati e innamorati a prima vista
An it's like a movie
Ed è come un film
She danced like she never gonna die
Ha ballato come se non dovesse mai morire
Blowin' up the floor like she dynamite
Fare esplodere la pista da ballo come se fosse dinamite
I dont wanna tell her good bye
Non voglio dirle addio
But it's only one night
Ma è solo una notte
Oh, he got me
Oh, lui mi ha preso
Oh, he got me
Oh, lui mi ha preso
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, he told me
Oh, lui mi ha detto
Oh, he told me
Oh, lui mi ha detto
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But she don't know my name though (Oh no)
Ma lei non conosce il mio nome (Oh no)
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But she don't know my name though (Oh no)
Ma lei non conosce il mio nome (Oh no)
I said bailamos
Ho detto balliamo
I said bailamos
Ho detto balliamo
I said bailamos and we dance
Ho detto balliamo e abbiamo ballato
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But you don't know my name though (Oh no)
Ma tu non conosci il mio nome (Oh no)
No pasa nada, está bien
Non c'è problema, va bene
Haría lo que sea para verte
Farei qualsiasi cosa per vederti
Y al tenerte a mis pies
E averti ai miei piedi
Esto se pone caliente
Le cose si stanno riscaldando
Bailando quiero probar
Ballando voglio provare
Pero mi corazón sabe esperar
Ma il mio cuore sa aspettare
Tengo para enamorar
Ho da innamorare
Yo tengo lo que tú quieres
Ho quello che vuoi tu
Oh, she got me
Oh, lei mi ha preso
Oh, she got me
Oh, lei mi ha preso
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Oh, she told me
Oh, lei mi ha detto
Oh, she told me
Oh, lei mi ha detto
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But she don't know my name though (Oh no)
Ma lei non conosce il mio nome (Oh no)
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But she don't know my name though (Oh no)
Ma lei non conosce il mio nome (Oh no)
I said bailamos
Ho detto balliamo
I said bailamos
Ho detto balliamo
I said bailamos and we danced
Ho detto balliamo e abbiamo ballato
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But you don't know my name though (Oh no)
Ma tu non conosci il mio nome (Oh no)
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Sono come oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Mi hai oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
I'm like oh oh oh, oh oh oh
Sono come oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Me tienes oh oh oh, oh oh oh
Mi hai oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But she don't know my name though (Oh no)
Ma lei non conosce il mio nome (Oh no)
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But she don't know my name though (Oh no)
Ma lei non conosce il mio nome (Oh no)
I said bailamos
Ho detto balliamo
I said bailamos
Ho detto balliamo
I said bailamos and we dance
Ho detto balliamo e abbiamo ballato
Hasta luego (luego)
Arrivederci (poi)
But you don't know my name though (Oh no)
Ma tu non conosci il mio nome (Oh no)