Vovo
Hocine Elaouabeur
J'suis en folie, folie, folie, gros
J'te tire dessus des 3 points comme Stephen Curry
J'suis arrivé sans l'aide de personne
Incognito, j'ai lâché quelques tueries
Ce client m'harcèle sur mon bigo
Marseille c'est devenu Rio
J'suis en mode Paid in Full comme Rico
Quelques fils dep' veulent ma peau
J'ai ma famille qui m'épaule
J'ai des vrais amis qui bouge pour moi
Papa m'en voulais, j'ai quitté l'école
J'ai des soldats qui bicravent pour moi
On traîne dans la zone
On est venu pour la somme
Tu fais welou juste tu lèves les mains
Tu parles fort que tu maronnes
La money, la money, la money
Nous rends heureux
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Fais des euros
La money, la money, la money
Nous rends heureux
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Fais des euros
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Assis au fond du VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Assis au fond du VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Les années passent mais rien ne change
Avec mes rhos en buvette sur un parking
J'ai pas ma place dans vos soirées
J'ai des grammes de Caroline pour ta rave party
Y'a d'la Redbull, y'a d'la VOVO
Elle ma reconnu, elle m'a vu sur VEVO
Comme Tony j'suis parano
Pour esquiver les perquis' j'me suis levé tôt
Va travailler, va charbonner
Va travailler, va charbonner
Y'a du Chardonnay et du Dompé'
Fais pas genre, tu nous connais
Ouais, j'suis posé dans l'bloc
Smarwane est là, moi j'effrite sur l'joke
Je sais pas, on dirait t'aime pas
Qu'est-ce t'ya, qu'est-ce t'ya
La money, la money, la money
Nous rends heureux
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Fais des euros
La money, la money, la money
Nous rends heureux
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Fais des euros
Ya du Redbull, y'a d'la VOVO
Assis au fond du VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Assis au fond du VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Y'a du Redbull y'a d'la VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
J'suis en folie, folie, folie, gros
Estoy loco, loco, loco, tío
J'te tire dessus des 3 points comme Stephen Curry
Te disparo desde los 3 puntos como Stephen Curry
J'suis arrivé sans l'aide de personne
Llegué sin la ayuda de nadie
Incognito, j'ai lâché quelques tueries
Incógnito, he soltado algunas matanzas
Ce client m'harcèle sur mon bigo
Este cliente me acosa en mi bigo
Marseille c'est devenu Rio
Marsella se ha convertido en Río
J'suis en mode Paid in Full comme Rico
Estoy en modo Paid in Full como Rico
Quelques fils dep' veulent ma peau
Algunos hijos de puta quieren mi piel
J'ai ma famille qui m'épaule
Tengo a mi familia que me apoya
J'ai des vrais amis qui bouge pour moi
Tengo verdaderos amigos que se mueven por mí
Papa m'en voulais, j'ai quitté l'école
Papá me odiaba, dejé la escuela
J'ai des soldats qui bicravent pour moi
Tengo soldados que trafican por mí
On traîne dans la zone
Nos arrastramos en la zona
On est venu pour la somme
Vinimos por la suma
Tu fais welou juste tu lèves les mains
Actúas raro, solo levantas las manos
Tu parles fort que tu maronnes
Hablas fuerte que te quejas
La money, la money, la money
El dinero, el dinero, el dinero
Nous rends heureux
Nos hace felices
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
He trabajado duro, trabajado duro, trabajado duro
Fais des euros
Hago euros
La money, la money, la money
El dinero, el dinero, el dinero
Nous rends heureux
Nos hace felices
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
He trabajado duro, trabajado duro, trabajado duro
Fais des euros
Hago euros
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Assis au fond du VIP
Sentado en el fondo del VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Hay todo lo que necesitas
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Con mis amigos en el fondo de un estacionamiento
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Estoy borracho, no puedo volver a casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marsella de noche, París de noche
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Assis au fond du VIP
Sentado en el fondo del VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Hay todo lo que necesitas
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Con mis amigos en el fondo de un estacionamiento
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Estoy borracho, no puedo volver a casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marsella de noche, París de noche
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Les années passent mais rien ne change
Los años pasan pero nada cambia
Avec mes rhos en buvette sur un parking
Con mis amigos en un bar en un estacionamiento
J'ai pas ma place dans vos soirées
No tengo mi lugar en tus fiestas
J'ai des grammes de Caroline pour ta rave party
Tengo gramos de Carolina para tu rave party
Y'a d'la Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Elle ma reconnu, elle m'a vu sur VEVO
Ella me reconoció, me vio en VEVO
Comme Tony j'suis parano
Como Tony, estoy paranoico
Pour esquiver les perquis' j'me suis levé tôt
Para evitar las redadas, me levanté temprano
Va travailler, va charbonner
Ve a trabajar, ve a trabajar duro
Va travailler, va charbonner
Ve a trabajar, ve a trabajar duro
Y'a du Chardonnay et du Dompé'
Hay Chardonnay y Dompé
Fais pas genre, tu nous connais
No finjas, nos conoces
Ouais, j'suis posé dans l'bloc
Sí, estoy relajado en el bloque
Smarwane est là, moi j'effrite sur l'joke
Smarwane está aquí, yo estoy desmenuzando el chiste
Je sais pas, on dirait t'aime pas
No sé, parece que no te gusta
Qu'est-ce t'ya, qu'est-ce t'ya
¿Qué pasa, qué pasa?
La money, la money, la money
El dinero, el dinero, el dinero
Nous rends heureux
Nos hace felices
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
He trabajado duro, trabajado duro, trabajado duro
Fais des euros
Hago euros
La money, la money, la money
El dinero, el dinero, el dinero
Nous rends heureux
Nos hace felices
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
He trabajado duro, trabajado duro, trabajado duro
Fais des euros
Hago euros
Ya du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Assis au fond du VIP
Sentado en el fondo del VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Hay todo lo que necesitas
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Con mis amigos en el fondo de un estacionamiento
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Estoy borracho, no puedo volver a casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marsella de noche, París de noche
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Assis au fond du VIP
Sentado en el fondo del VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Hay todo lo que necesitas
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Con mis amigos en el fondo de un estacionamiento
Y'a du Redbull y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Estoy borracho, no puedo volver a casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marsella de noche, París de noche
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Hay Redbull, hay VOVO
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(Hay Redbull, hay VOVO)
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(Hay Redbull, hay VOVO)
J'suis en folie, folie, folie, gros
Estou louco, louco, louco, cara
J'te tire dessus des 3 points comme Stephen Curry
Atiro em você de 3 pontos como Stephen Curry
J'suis arrivé sans l'aide de personne
Cheguei sem a ajuda de ninguém
Incognito, j'ai lâché quelques tueries
Incógnito, soltei algumas matanças
Ce client m'harcèle sur mon bigo
Este cliente me assedia no meu bigo
Marseille c'est devenu Rio
Marselha se tornou Rio
J'suis en mode Paid in Full comme Rico
Estou no modo Paid in Full como Rico
Quelques fils dep' veulent ma peau
Alguns filhos da puta querem minha pele
J'ai ma famille qui m'épaule
Tenho minha família me apoiando
J'ai des vrais amis qui bouge pour moi
Tenho verdadeiros amigos que se movem por mim
Papa m'en voulais, j'ai quitté l'école
Papai ficou bravo, eu deixei a escola
J'ai des soldats qui bicravent pour moi
Tenho soldados que traficam por mim
On traîne dans la zone
Andamos na zona
On est venu pour la somme
Viemos pelo dinheiro
Tu fais welou juste tu lèves les mains
Você faz besteira, apenas levanta as mãos
Tu parles fort que tu maronnes
Você fala alto que você maronas
La money, la money, la money
O dinheiro, o dinheiro, o dinheiro
Nous rends heureux
Nos faz felizes
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Eu trabalhei duro, trabalhei duro, trabalhei duro
Fais des euros
Faço euros
La money, la money, la money
O dinheiro, o dinheiro, o dinheiro
Nous rends heureux
Nos faz felizes
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Eu trabalhei duro, trabalhei duro, trabalhei duro
Fais des euros
Faço euros
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Assis au fond du VIP
Sentado no fundo do VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Tem tudo o que é preciso
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Com meus manos no fundo de um estacionamento
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Estou bêbado, não posso voltar para casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marselha à noite, Paris à noite
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Assis au fond du VIP
Sentado no fundo do VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Tem tudo o que é preciso
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Com meus manos no fundo de um estacionamento
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Estou bêbado, não posso voltar para casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marselha à noite, Paris à noite
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Les années passent mais rien ne change
Os anos passam, mas nada muda
Avec mes rhos en buvette sur un parking
Com meus manos bebendo em um estacionamento
J'ai pas ma place dans vos soirées
Não tenho lugar nas suas festas
J'ai des grammes de Caroline pour ta rave party
Tenho gramas de Caroline para a sua rave
Y'a d'la Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Elle ma reconnu, elle m'a vu sur VEVO
Ela me reconheceu, ela me viu no VEVO
Comme Tony j'suis parano
Como Tony, sou paranóico
Pour esquiver les perquis' j'me suis levé tôt
Para evitar as buscas, levantei cedo
Va travailler, va charbonner
Vá trabalhar, vá trabalhar duro
Va travailler, va charbonner
Vá trabalhar, vá trabalhar duro
Y'a du Chardonnay et du Dompé'
Tem Chardonnay e Dompé
Fais pas genre, tu nous connais
Não finja, você nos conhece
Ouais, j'suis posé dans l'bloc
Sim, estou relaxado no bloco
Smarwane est là, moi j'effrite sur l'joke
Smarwane está aqui, eu estou triturando a piada
Je sais pas, on dirait t'aime pas
Não sei, parece que você não gosta
Qu'est-ce t'ya, qu'est-ce t'ya
O que você tem, o que você tem
La money, la money, la money
O dinheiro, o dinheiro, o dinheiro
Nous rends heureux
Nos faz felizes
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Eu trabalhei duro, trabalhei duro, trabalhei duro
Fais des euros
Faço euros
La money, la money, la money
O dinheiro, o dinheiro, o dinheiro
Nous rends heureux
Nos faz felizes
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Eu trabalhei duro, trabalhei duro, trabalhei duro
Fais des euros
Faço euros
Ya du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Assis au fond du VIP
Sentado no fundo do VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Tem tudo o que é preciso
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Com meus manos no fundo de um estacionamento
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Estou bêbado, não posso voltar para casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marselha à noite, Paris à noite
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Assis au fond du VIP
Sentado no fundo do VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Tem tudo o que é preciso
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Com meus manos no fundo de um estacionamento
Y'a du Redbull y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Estou bêbado, não posso voltar para casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marselha à noite, Paris à noite
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Tem Redbull, tem VOVO
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(Tem Redbull, tem VOVO)
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(Tem Redbull, tem VOVO)
J'suis en folie, folie, folie, gros
I'm going crazy, crazy, crazy, big
J'te tire dessus des 3 points comme Stephen Curry
I'm shooting at you from 3 points like Stephen Curry
J'suis arrivé sans l'aide de personne
I arrived without anyone's help
Incognito, j'ai lâché quelques tueries
Incognito, I've dropped a few killings
Ce client m'harcèle sur mon bigo
This client is harassing me on my bigo
Marseille c'est devenu Rio
Marseille has become Rio
J'suis en mode Paid in Full comme Rico
I'm in Paid in Full mode like Rico
Quelques fils dep' veulent ma peau
Some sons of bitches want my skin
J'ai ma famille qui m'épaule
I have my family who supports me
J'ai des vrais amis qui bouge pour moi
I have real friends who move for me
Papa m'en voulais, j'ai quitté l'école
Dad was mad at me, I left school
J'ai des soldats qui bicravent pour moi
I have soldiers who hustle for me
On traîne dans la zone
We hang out in the zone
On est venu pour la somme
We came for the sum
Tu fais welou juste tu lèves les mains
You're acting crazy, just raise your hands
Tu parles fort que tu maronnes
You talk loud that you're grumbling
La money, la money, la money
The money, the money, the money
Nous rends heureux
Makes us happy
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
I've hustled, hustled, hustled
Fais des euros
Made some euros
La money, la money, la money
The money, the money, the money
Nous rends heureux
Makes us happy
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
I've hustled, hustled, hustled
Fais des euros
Made some euros
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Assis au fond du VIP
Sitting in the back of the VIP
Y'a tout s'qu'il faut
There's everything you need
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
With my bros in the back of a parking lot
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
I'm drunk, I can't go home
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marseille at night, Paris at night
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Assis au fond du VIP
Sitting in the back of the VIP
Y'a tout s'qu'il faut
There's everything you need
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
With my bros in the back of a parking lot
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
I'm drunk, I can't go home
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marseille at night, Paris at night
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Les années passent mais rien ne change
The years pass but nothing changes
Avec mes rhos en buvette sur un parking
With my bros in a bar on a parking lot
J'ai pas ma place dans vos soirées
I don't have my place in your parties
J'ai des grammes de Caroline pour ta rave party
I have grams of Caroline for your rave party
Y'a d'la Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Elle ma reconnu, elle m'a vu sur VEVO
She recognized me, she saw me on VEVO
Comme Tony j'suis parano
Like Tony I'm paranoid
Pour esquiver les perquis' j'me suis levé tôt
To dodge the searches I got up early
Va travailler, va charbonner
Go work, go hustle
Va travailler, va charbonner
Go work, go hustle
Y'a du Chardonnay et du Dompé'
There's Chardonnay and Dom Pérignon
Fais pas genre, tu nous connais
Don't pretend, you know us
Ouais, j'suis posé dans l'bloc
Yeah, I'm chilling in the block
Smarwane est là, moi j'effrite sur l'joke
Smarwane is here, I'm crumbling on the joke
Je sais pas, on dirait t'aime pas
I don't know, it seems like you don't like
Qu'est-ce t'ya, qu'est-ce t'ya
What's up, what's up
La money, la money, la money
The money, the money, the money
Nous rends heureux
Makes us happy
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
I've hustled, hustled, hustled
Fais des euros
Made some euros
La money, la money, la money
The money, the money, the money
Nous rends heureux
Makes us happy
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
I've hustled, hustled, hustled
Fais des euros
Made some euros
Ya du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Assis au fond du VIP
Sitting in the back of the VIP
Y'a tout s'qu'il faut
There's everything you need
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
With my bros in the back of a parking lot
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
I'm drunk, I can't go home
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marseille at night, Paris at night
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Assis au fond du VIP
Sitting in the back of the VIP
Y'a tout s'qu'il faut
There's everything you need
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
With my bros in the back of a parking lot
Y'a du Redbull y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
I'm drunk, I can't go home
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marseille at night, Paris at night
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
There's Redbull, there's VOVO
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(There's Redbull, there's VOVO)
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(There's Redbull, there's VOVO)
J'suis en folie, folie, folie, gros
Ich bin verrückt, verrückt, verrückt, Mann
J'te tire dessus des 3 points comme Stephen Curry
Ich schieße auf dich von den 3 Punkten wie Stephen Curry
J'suis arrivé sans l'aide de personne
Ich bin ohne Hilfe von jemandem angekommen
Incognito, j'ai lâché quelques tueries
Inkognito, ich habe einige Morde begangen
Ce client m'harcèle sur mon bigo
Dieser Kunde belästigt mich auf meinem Handy
Marseille c'est devenu Rio
Marseille ist wie Rio geworden
J'suis en mode Paid in Full comme Rico
Ich bin im Modus Paid in Full wie Rico
Quelques fils dep' veulent ma peau
Einige Söhne von Dep' wollen meine Haut
J'ai ma famille qui m'épaule
Ich habe meine Familie, die mich unterstützt
J'ai des vrais amis qui bouge pour moi
Ich habe echte Freunde, die für mich handeln
Papa m'en voulais, j'ai quitté l'école
Papa war sauer auf mich, ich habe die Schule verlassen
J'ai des soldats qui bicravent pour moi
Ich habe Soldaten, die für mich dealen
On traîne dans la zone
Wir hängen in der Zone ab
On est venu pour la somme
Wir sind für die Summe gekommen
Tu fais welou juste tu lèves les mains
Du machst welou, du hebst einfach die Hände
Tu parles fort que tu maronnes
Du sprichst laut, dass du maronnes
La money, la money, la money
Das Geld, das Geld, das Geld
Nous rends heureux
Macht uns glücklich
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Ich habe geschuftet, geschuftet, geschuftet
Fais des euros
Mache Euros
La money, la money, la money
Das Geld, das Geld, das Geld
Nous rends heureux
Macht uns glücklich
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Ich habe geschuftet, geschuftet, geschuftet
Fais des euros
Mache Euros
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Assis au fond du VIP
Sitzt im hinteren Teil des VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Es ist alles da
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Mit meinen Jungs auf einem Parkplatz
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Ich bin betrunken, ich kann nicht nach Hause gehen
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marseille bei Nacht, Paris bei Nacht
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Assis au fond du VIP
Sitzt im hinteren Teil des VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Es ist alles da
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Mit meinen Jungs auf einem Parkplatz
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Ich bin betrunken, ich kann nicht nach Hause gehen
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marseille bei Nacht, Paris bei Nacht
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Les années passent mais rien ne change
Die Jahre vergehen, aber nichts ändert sich
Avec mes rhos en buvette sur un parking
Mit meinen Jungs auf einem Parkplatz trinken
J'ai pas ma place dans vos soirées
Ich habe keinen Platz auf euren Partys
J'ai des grammes de Caroline pour ta rave party
Ich habe Gramm von Caroline für deine Rave-Party
Y'a d'la Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Elle ma reconnu, elle m'a vu sur VEVO
Sie hat mich erkannt, sie hat mich auf VEVO gesehen
Comme Tony j'suis parano
Wie Tony bin ich paranoid
Pour esquiver les perquis' j'me suis levé tôt
Um die Durchsuchungen zu vermeiden, bin ich früh aufgestanden
Va travailler, va charbonner
Geh arbeiten, geh schuften
Va travailler, va charbonner
Geh arbeiten, geh schuften
Y'a du Chardonnay et du Dompé'
Es gibt Chardonnay und Dompé'
Fais pas genre, tu nous connais
Tu nicht so, als ob du uns nicht kennst
Ouais, j'suis posé dans l'bloc
Ja, ich sitze im Block
Smarwane est là, moi j'effrite sur l'joke
Smarwane ist da, ich zerbrösele den Witz
Je sais pas, on dirait t'aime pas
Ich weiß nicht, es sieht so aus, als ob du es nicht magst
Qu'est-ce t'ya, qu'est-ce t'ya
Was ist los, was ist los
La money, la money, la money
Das Geld, das Geld, das Geld
Nous rends heureux
Macht uns glücklich
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Ich habe geschuftet, geschuftet, geschuftet
Fais des euros
Mache Euros
La money, la money, la money
Das Geld, das Geld, das Geld
Nous rends heureux
Macht uns glücklich
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Ich habe geschuftet, geschuftet, geschuftet
Fais des euros
Mache Euros
Ya du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Assis au fond du VIP
Sitzt im hinteren Teil des VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Es ist alles da
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Mit meinen Jungs auf einem Parkplatz
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Ich bin betrunken, ich kann nicht nach Hause gehen
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marseille bei Nacht, Paris bei Nacht
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Assis au fond du VIP
Sitzt im hinteren Teil des VIP
Y'a tout s'qu'il faut
Es ist alles da
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Mit meinen Jungs auf einem Parkplatz
Y'a du Redbull y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Ich bin betrunken, ich kann nicht nach Hause gehen
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marseille bei Nacht, Paris bei Nacht
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
Es gibt Redbull, es gibt VOVO
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(Es gibt Redbull, es gibt VOVO)
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(Es gibt Redbull, es gibt VOVO)
J'suis en folie, folie, folie, gros
Sono in follia, follia, follia, grosso
J'te tire dessus des 3 points comme Stephen Curry
Ti tiro addosso dai 3 punti come Stephen Curry
J'suis arrivé sans l'aide de personne
Sono arrivato senza l'aiuto di nessuno
Incognito, j'ai lâché quelques tueries
Incognito, ho lasciato qualche strage
Ce client m'harcèle sur mon bigo
Questo cliente mi tormenta sul mio bigo
Marseille c'est devenu Rio
Marsiglia è diventata Rio
J'suis en mode Paid in Full comme Rico
Sono in modalità Paid in Full come Rico
Quelques fils dep' veulent ma peau
Alcuni figli di papà vogliono la mia pelle
J'ai ma famille qui m'épaule
Ho la mia famiglia che mi sostiene
J'ai des vrais amis qui bouge pour moi
Ho dei veri amici che si muovono per me
Papa m'en voulais, j'ai quitté l'école
Papà mi voleva male, ho lasciato la scuola
J'ai des soldats qui bicravent pour moi
Ho dei soldati che spacciano per me
On traîne dans la zone
Ci trasciniamo nella zona
On est venu pour la somme
Siamo venuti per la somma
Tu fais welou juste tu lèves les mains
Fai welou, alzi solo le mani
Tu parles fort que tu maronnes
Parli forte che maroni
La money, la money, la money
Il denaro, il denaro, il denaro
Nous rends heureux
Ci rende felici
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Ho lavorato duro, lavorato duro, lavorato duro
Fais des euros
Faccio degli euro
La money, la money, la money
Il denaro, il denaro, il denaro
Nous rends heureux
Ci rende felici
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Ho lavorato duro, lavorato duro, lavorato duro
Fais des euros
Faccio degli euro
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Assis au fond du VIP
Seduto in fondo al VIP
Y'a tout s'qu'il faut
C'è tutto quello che serve
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Con i miei amici in fondo a un parcheggio
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Sono ubriaco, non posso tornare a casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marsiglia di notte, Parigi di notte
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Assis au fond du VIP
Seduto in fondo al VIP
Y'a tout s'qu'il faut
C'è tutto quello che serve
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Con i miei amici in fondo a un parcheggio
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Sono ubriaco, non posso tornare a casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marsiglia di notte, Parigi di notte
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Les années passent mais rien ne change
Gli anni passano ma nulla cambia
Avec mes rhos en buvette sur un parking
Con i miei amici in un bar su un parcheggio
J'ai pas ma place dans vos soirées
Non ho il mio posto nelle vostre feste
J'ai des grammes de Caroline pour ta rave party
Ho dei grammi di Caroline per la tua rave party
Y'a d'la Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Elle ma reconnu, elle m'a vu sur VEVO
Lei mi ha riconosciuto, mi ha visto su VEVO
Comme Tony j'suis parano
Come Tony sono paranoico
Pour esquiver les perquis' j'me suis levé tôt
Per evitare le perquisizioni mi sono alzato presto
Va travailler, va charbonner
Vai a lavorare, vai a lavorare duro
Va travailler, va charbonner
Vai a lavorare, vai a lavorare duro
Y'a du Chardonnay et du Dompé'
C'è del Chardonnay e del Dompé'
Fais pas genre, tu nous connais
Non fare finta, ci conosci
Ouais, j'suis posé dans l'bloc
Sì, sono seduto nel blocco
Smarwane est là, moi j'effrite sur l'joke
Smarwane è qui, io sbriciolo sulla barzelletta
Je sais pas, on dirait t'aime pas
Non so, sembra che non ti piaccia
Qu'est-ce t'ya, qu'est-ce t'ya
Che cosa c'è, che cosa c'è
La money, la money, la money
Il denaro, il denaro, il denaro
Nous rends heureux
Ci rende felici
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Ho lavorato duro, lavorato duro, lavorato duro
Fais des euros
Faccio degli euro
La money, la money, la money
Il denaro, il denaro, il denaro
Nous rends heureux
Ci rende felici
J'ai charbonné, charbonné, charbonné
Ho lavorato duro, lavorato duro, lavorato duro
Fais des euros
Faccio degli euro
Ya du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Assis au fond du VIP
Seduto in fondo al VIP
Y'a tout s'qu'il faut
C'è tutto quello che serve
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Con i miei amici in fondo a un parcheggio
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Sono ubriaco, non posso tornare a casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marsiglia di notte, Parigi di notte
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Assis au fond du VIP
Seduto in fondo al VIP
Y'a tout s'qu'il faut
C'è tutto quello che serve
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Avec mes rhos au fond d'un parking
Con i miei amici in fondo a un parcheggio
Y'a du Redbull y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
J'suis éméché, j'peux pas rentrer chez moi
Sono ubriaco, non posso tornare a casa
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
Marseille la nuit, Paris la nuit
Marsiglia di notte, Parigi di notte
Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO
C'è del Redbull, c'è della VOVO
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(C'è del Redbull, c'è della VOVO)
(Y'a du Redbull, y'a d'la VOVO)
(C'è del Redbull, c'è della VOVO)