Heart of God
Aodhan King, Jonas Myrin
Here I stand before you now
As honestly as I know how
Broken by the days gone by
Spirit help me soul to rise
I try my best but still I fail
And even then you're with me there
You remind me I'm a child of God
Regardless of the things I've done
My hope is found in perfect love
Your mercy triumphs over judgment
Love wider than horizons
Stronger than all sin
Lord Your kindness
Leads us to repentance
To the heart of God
Your heart oh God
Is all I want
They say that it's impossible
To ever save a sinner's soul
But my God says to the prodigal
My beloved one, you're welcome home
Your mercy triumphs over judgment
Love wider than horizons
Stronger than all sin
Lord your kindness
Leads us to repentance
To the heart of God
Your heart oh God
Is all I want
All to Jesus I surrender
All to him I freely give
I will ever love and trust him
In his presence daily live
All to Jesus I surrender
All to him I freely give
I will ever love and trust him
In his presence daily live
Your mercy triumphs over judgment
Love wider than horizons
Stronger than all sin
Lord Your kindness
Leads us to repentance
To the heart of God
Your heart oh God
Is all I want
Here I stand before you now
Aquí me encuentro ante ti ahora
As honestly as I know how
Tan honestamente como sé
Broken by the days gone by
Roto por los días pasados
Spirit help me soul to rise
Espíritu, ayuda a mi alma a levantarse
I try my best but still I fail
Hago lo mejor que puedo pero aún así fallo
And even then you're with me there
Y aún entonces estás conmigo allí
You remind me I'm a child of God
Me recuerdas que soy un hijo de Dios
Regardless of the things I've done
Independientemente de las cosas que he hecho
My hope is found in perfect love
Mi esperanza se encuentra en el amor perfecto
Your mercy triumphs over judgment
Tu misericordia triunfa sobre el juicio
Love wider than horizons
Amor más amplio que los horizontes
Stronger than all sin
Más fuerte que todo pecado
Lord Your kindness
Señor, tu bondad
Leads us to repentance
Nos lleva al arrepentimiento
To the heart of God
Al corazón de Dios
Your heart oh God
Tu corazón oh Dios
Is all I want
Es todo lo que quiero
They say that it's impossible
Dicen que es imposible
To ever save a sinner's soul
Salvar el alma de un pecador
But my God says to the prodigal
Pero mi Dios le dice al pródigo
My beloved one, you're welcome home
Mi amado, eres bienvenido a casa
Your mercy triumphs over judgment
Tu misericordia triunfa sobre el juicio
Love wider than horizons
Amor más amplio que los horizontes
Stronger than all sin
Más fuerte que todo pecado
Lord your kindness
Señor, tu bondad
Leads us to repentance
Nos lleva al arrepentimiento
To the heart of God
Al corazón de Dios
Your heart oh God
Tu corazón oh Dios
Is all I want
Es todo lo que quiero
All to Jesus I surrender
Todo a Jesús yo me rindo
All to him I freely give
Todo a él libremente doy
I will ever love and trust him
Siempre lo amaré y confiaré en él
In his presence daily live
En su presencia viviré diariamente
All to Jesus I surrender
Todo a Jesús yo me rindo
All to him I freely give
Todo a él libremente doy
I will ever love and trust him
Siempre lo amaré y confiaré en él
In his presence daily live
En su presencia viviré diariamente
Your mercy triumphs over judgment
Tu misericordia triunfa sobre el juicio
Love wider than horizons
Amor más amplio que los horizontes
Stronger than all sin
Más fuerte que todo pecado
Lord Your kindness
Señor, tu bondad
Leads us to repentance
Nos lleva al arrepentimiento
To the heart of God
Al corazón de Dios
Your heart oh God
Tu corazón oh Dios
Is all I want
Es todo lo que quiero
Here I stand before you now
Aqui estou eu diante de você agora
As honestly as I know how
Tão honestamente quanto sei
Broken by the days gone by
Quebrado pelos dias passados
Spirit help me soul to rise
Espírito, ajude minha alma a se levantar
I try my best but still I fail
Eu tento o meu melhor, mas ainda falho
And even then you're with me there
E mesmo assim você está comigo lá
You remind me I'm a child of God
Você me lembra que sou um filho de Deus
Regardless of the things I've done
Independentemente das coisas que fiz
My hope is found in perfect love
Minha esperança é encontrada no amor perfeito
Your mercy triumphs over judgment
Sua misericórdia triunfa sobre o julgamento
Love wider than horizons
Amor mais amplo que horizontes
Stronger than all sin
Mais forte que todo pecado
Lord Your kindness
Senhor, a sua bondade
Leads us to repentance
Nos leva ao arrependimento
To the heart of God
Ao coração de Deus
Your heart oh God
Seu coração, oh Deus
Is all I want
É tudo o que eu quero
They say that it's impossible
Dizem que é impossível
To ever save a sinner's soul
Salvar a alma de um pecador
But my God says to the prodigal
Mas meu Deus diz ao pródigo
My beloved one, you're welcome home
Meu amado, você é bem-vindo em casa
Your mercy triumphs over judgment
Sua misericórdia triunfa sobre o julgamento
Love wider than horizons
Amor mais amplo que horizontes
Stronger than all sin
Mais forte que todo pecado
Lord your kindness
Senhor, a sua bondade
Leads us to repentance
Nos leva ao arrependimento
To the heart of God
Ao coração de Deus
Your heart oh God
Seu coração, oh Deus
Is all I want
É tudo o que eu quero
All to Jesus I surrender
Tudo para Jesus eu me rendo
All to him I freely give
Tudo para ele eu dou livremente
I will ever love and trust him
Eu sempre o amarei e confiarei nele
In his presence daily live
Em sua presença vivo diariamente
All to Jesus I surrender
Tudo para Jesus eu me rendo
All to him I freely give
Tudo para ele eu dou livremente
I will ever love and trust him
Eu sempre o amarei e confiarei nele
In his presence daily live
Em sua presença vivo diariamente
Your mercy triumphs over judgment
Sua misericórdia triunfa sobre o julgamento
Love wider than horizons
Amor mais amplo que horizontes
Stronger than all sin
Mais forte que todo pecado
Lord Your kindness
Senhor, a sua bondade
Leads us to repentance
Nos leva ao arrependimento
To the heart of God
Ao coração de Deus
Your heart oh God
Seu coração, oh Deus
Is all I want
É tudo o que eu quero
Here I stand before you now
Me voici devant toi maintenant
As honestly as I know how
Aussi honnêtement que je le peux
Broken by the days gone by
Brisé par les jours passés
Spirit help me soul to rise
Esprit, aide mon âme à se lever
I try my best but still I fail
Je fais de mon mieux mais j'échoue encore
And even then you're with me there
Et même alors, tu es avec moi
You remind me I'm a child of God
Tu me rappelles que je suis un enfant de Dieu
Regardless of the things I've done
Quels que soient les actes que j'ai commis
My hope is found in perfect love
Mon espoir se trouve dans l'amour parfait
Your mercy triumphs over judgment
Ta miséricorde triomphe sur le jugement
Love wider than horizons
Amour plus large que les horizons
Stronger than all sin
Plus fort que tous les péchés
Lord Your kindness
Seigneur, ta bonté
Leads us to repentance
Nous conduit à la repentance
To the heart of God
Vers le cœur de Dieu
Your heart oh God
Ton cœur, oh Dieu
Is all I want
C'est tout ce que je veux
They say that it's impossible
Ils disent que c'est impossible
To ever save a sinner's soul
De sauver l'âme d'un pécheur
But my God says to the prodigal
Mais mon Dieu dit au prodigue
My beloved one, you're welcome home
Mon bien-aimé, tu es le bienvenu à la maison
Your mercy triumphs over judgment
Ta miséricorde triomphe sur le jugement
Love wider than horizons
Amour plus large que les horizons
Stronger than all sin
Plus fort que tous les péchés
Lord your kindness
Seigneur, ta bonté
Leads us to repentance
Nous conduit à la repentance
To the heart of God
Vers le cœur de Dieu
Your heart oh God
Ton cœur, oh Dieu
Is all I want
C'est tout ce que je veux
All to Jesus I surrender
Tout à Jésus je me rends
All to him I freely give
Tout à lui je donne librement
I will ever love and trust him
Je l'aimerai et lui ferai confiance pour toujours
In his presence daily live
Dans sa présence je vivrai chaque jour
All to Jesus I surrender
Tout à Jésus je me rends
All to him I freely give
Tout à lui je donne librement
I will ever love and trust him
Je l'aimerai et lui ferai confiance pour toujours
In his presence daily live
Dans sa présence je vivrai chaque jour
Your mercy triumphs over judgment
Ta miséricorde triomphe sur le jugement
Love wider than horizons
Amour plus large que les horizons
Stronger than all sin
Plus fort que tous les péchés
Lord Your kindness
Seigneur, ta bonté
Leads us to repentance
Nous conduit à la repentance
To the heart of God
Vers le cœur de Dieu
Your heart oh God
Ton cœur, oh Dieu
Is all I want
C'est tout ce que je veux
Here I stand before you now
Hier stehe ich nun vor dir
As honestly as I know how
So ehrlich wie ich nur kann
Broken by the days gone by
Gebrochen durch die vergangenen Tage
Spirit help me soul to rise
Geist, hilf meiner Seele aufzustehen
I try my best but still I fail
Ich gebe mein Bestes, aber ich scheitere immer noch
And even then you're with me there
Und selbst dann bist du bei mir
You remind me I'm a child of God
Du erinnerst mich daran, dass ich ein Kind Gottes bin
Regardless of the things I've done
Unabhängig von den Dingen, die ich getan habe
My hope is found in perfect love
Meine Hoffnung liegt in perfekter Liebe
Your mercy triumphs over judgment
Deine Barmherzigkeit triumphiert über das Urteil
Love wider than horizons
Liebe, breiter als Horizonte
Stronger than all sin
Stärker als jede Sünde
Lord Your kindness
Herr, deine Güte
Leads us to repentance
Führt uns zur Umkehr
To the heart of God
Zum Herzen Gottes
Your heart oh God
Dein Herz, oh Gott
Is all I want
Ist alles, was ich will
They say that it's impossible
Sie sagen, es sei unmöglich
To ever save a sinner's soul
Die Seele eines Sünders zu retten
But my God says to the prodigal
Aber mein Gott sagt zum verlorenen Sohn
My beloved one, you're welcome home
Mein geliebter, du bist willkommen zu Hause
Your mercy triumphs over judgment
Deine Barmherzigkeit triumphiert über das Urteil
Love wider than horizons
Liebe, breiter als Horizonte
Stronger than all sin
Stärker als jede Sünde
Lord your kindness
Herr, deine Güte
Leads us to repentance
Führt uns zur Umkehr
To the heart of God
Zum Herzen Gottes
Your heart oh God
Dein Herz, oh Gott
Is all I want
Ist alles, was ich will
All to Jesus I surrender
Alles an Jesus übergebe ich
All to him I freely give
Alles gebe ich ihm freiwillig
I will ever love and trust him
Ich werde ihn immer lieben und vertrauen
In his presence daily live
In seiner Gegenwart täglich leben
All to Jesus I surrender
Alles an Jesus übergebe ich
All to him I freely give
Alles gebe ich ihm freiwillig
I will ever love and trust him
Ich werde ihn immer lieben und vertrauen
In his presence daily live
In seiner Gegenwart täglich leben
Your mercy triumphs over judgment
Deine Barmherzigkeit triumphiert über das Urteil
Love wider than horizons
Liebe, breiter als Horizonte
Stronger than all sin
Stärker als jede Sünde
Lord Your kindness
Herr, deine Güte
Leads us to repentance
Führt uns zur Umkehr
To the heart of God
Zum Herzen Gottes
Your heart oh God
Dein Herz, oh Gott
Is all I want
Ist alles, was ich will
Here I stand before you now
Ecco mi trovo qui davanti a te
As honestly as I know how
Così onestamente come so
Broken by the days gone by
Spezzato dai giorni passati
Spirit help me soul to rise
Spirito aiutami, anima a risorgere
I try my best but still I fail
Faccio del mio meglio ma ancora fallisco
And even then you're with me there
E anche allora sei con me
You remind me I'm a child of God
Mi ricordi che sono un figlio di Dio
Regardless of the things I've done
Indipendentemente dalle cose che ho fatto
My hope is found in perfect love
La mia speranza si trova nell'amore perfetto
Your mercy triumphs over judgment
La tua misericordia trionfa sul giudizio
Love wider than horizons
Amore più ampio degli orizzonti
Stronger than all sin
Più forte di ogni peccato
Lord Your kindness
Signore, la tua gentilezza
Leads us to repentance
Ci porta al pentimento
To the heart of God
Al cuore di Dio
Your heart oh God
Il tuo cuore oh Dio
Is all I want
È tutto ciò che voglio
They say that it's impossible
Dicono che sia impossibile
To ever save a sinner's soul
Salvare l'anima di un peccatore
But my God says to the prodigal
Ma il mio Dio dice al figliol prodigo
My beloved one, you're welcome home
Mio amato, sei il benvenuto a casa
Your mercy triumphs over judgment
La tua misericordia trionfa sul giudizio
Love wider than horizons
Amore più ampio degli orizzonti
Stronger than all sin
Più forte di ogni peccato
Lord your kindness
Signore, la tua gentilezza
Leads us to repentance
Ci porta al pentimento
To the heart of God
Al cuore di Dio
Your heart oh God
Il tuo cuore oh Dio
Is all I want
È tutto ciò che voglio
All to Jesus I surrender
Tutto a Gesù mi arrendo
All to him I freely give
Tutto a lui do liberamente
I will ever love and trust him
Lo amerò e mi fiderò di lui per sempre
In his presence daily live
Nella sua presenza vivo quotidianamente
All to Jesus I surrender
Tutto a Gesù mi arrendo
All to him I freely give
Tutto a lui do liberamente
I will ever love and trust him
Lo amerò e mi fiderò di lui per sempre
In his presence daily live
Nella sua presenza vivo quotidianamente
Your mercy triumphs over judgment
La tua misericordia trionfa sul giudizio
Love wider than horizons
Amore più ampio degli orizzonti
Stronger than all sin
Più forte di ogni peccato
Lord Your kindness
Signore, la tua gentilezza
Leads us to repentance
Ci porta al pentimento
To the heart of God
Al cuore di Dio
Your heart oh God
Il tuo cuore oh Dio
Is all I want
È tutto ciò che voglio