Clic clac

Hamza Al Farissi, Malcolm Francois Botomba, Romuald Gomes, Cyril Lobe Ndame, Aime Kalombo

Letra Traducción

Oh yeah, yeah, yeah
13 Blo Gang (woh)
Oh yeah, yeah, yeah
Beup, beup, beup
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Yeah, huh

Y a les flics on s'arrache
J'prends mes cliques et mes claques
Les p'tits vendent du crack
Du biff dans des sacs
J'ai du Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Je la ken en boucle
Puis j'la tej en route
Là c'est Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Droptop dans l'tieks
Dans l'bloc mon dièse
Et mon Glock fait clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Niquer des reums c'est mon business

Renoi tu sais que je sais
Que tu sais que j'me la fais pour de vrai
Moula c'est tout c'que je fais
J'te conseille de me shooter de près
J'suis hami j'me fais sucer
Par deux meufs, ces tasspés sont essoufflées
J'ai gratté dans tout my nigga
Je fume et j'la fourre my nigga
La gova est chdid, dégaine est chdid
Sa teucha est chdid, salaire est chdid
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Tellement frais, on dirait que j'sors de l'usine
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Elle veut baiser car le rebeu est clean
Liasse de billets, j'en ai plein dans le jean

J'ai c'qui faut pour toi renoi, tu sais de quoi j'parle renoi
J'viens du 9.3 renoi et j'tiens le 9 droit renoi
Que les cops on s'jettent du toit en faisant les tofs pour la CR (pap, pap, pap, pap)
Solide cognac que j'bois, j'vais péter l'M c'est pas un rêve (city gold)
J'suis un vrai renoi, mes chaînes te le diront
Si j'suis dans ta ville c'est pas pour gratter dix ronds
Ou gratter l'amitié, qu'elle grattait l'amitié
T'as cru qu'j'étais un bidon?
J'veux gratter dans la street pour l'délai
Gratter dans la zik pour l'délai
Gratter dans ta bitch pour l'délai
Gratter dans tout, tout, tout

Y a les flics on s'arrache
J'prends mes clics et mes clacs
Les p'tits vendent du crack
Du biff dans des sacs
J'ai du Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Je la ken en boucle
Puis j'la tej en route
Là c'est Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Droptop dans l'tieks
Dans l'bloc mon dièse
Et mon Glock fait clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Niquer des reums c'est mon business

Faut m'laisser briller merde, faut m'laisser briller merde
Laisse-moi m'les griller babe
Défie ces mecs qui font que crier "gang"
Plier, plier, tous ces billets verts
C'est signé, signé khey
Enqui-enquiller l'biff à Federer
J'veux tout ça avant que je crève
On essaye (bin-binks)
Tous les jours (hey)
D'faire un trait (ho)
Sur le hood (bin-binks)
Mais les jnouns
Nous secouent
Nous ser-cour
Au secours
Fais des bricks
C'est l'Aïd (hey)
0.9 (zéro)
Dans de l'huile
On découpe
On opère
Nes-fres? (Zefor)
Redécoupe (hey)

Hey, squad
Qu'est-ce que tu voulais?
Mais qu'est-ce que tu croyais? (Binks, binks)
On est lavé (13Blo Gang)
Plié, bien repassé
Ton bout-mara
Est sans effet
C'est Dieu qui donne
Lui va t'endetter (hey, hey, hey)
Monsieur Boum's, Grove Street ma ville (ville()
5 étoiles (yeah)
Sur mon squad (squad)
T'as dit oi-qu?
GTA
C'est réel
Soit tu games

Y a les flics on s'arrache (soit tu taffes)
J'prends mes clics et mes clacs
Les p'tits vendent du crack
Du biff dans des sacs
J'ai du Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Je la ken en boucle
Puis j'la tej en route
Là c'est Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Droptop dans l'tieks
Dans l'bloc mon dièse
Et mon Glock fait clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Niquer des reums c'est mon business

Oh yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí
13 Blo Gang (woh)
13 Blo Gang (woh)
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí
Beup, beup, beup
Beup, beup, beup
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Yeah, huh
Sí, huh
Y a les flics on s'arrache
Y a los polis nos largamos
J'prends mes cliques et mes claques
Tomo mis cosas y me voy
Les p'tits vendent du crack
Los pequeños venden crack
Du biff dans des sacs
Dinero en bolsas
J'ai du Louis, Gucci
Tengo Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Tengo Off White swoosh
Je la ken en boucle
La follo en bucle
Puis j'la tej en route
Luego la dejo en el camino
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Aquí es Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Me refugio en el ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop en el barrio
Dans l'bloc mon dièse
En el bloque mi sostenido
Et mon Glock fait clic-clac
Y mi Glock hace clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
No zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Hago M, no Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Follar madres es mi negocio
Renoi tu sais que je sais
Negro, sabes que yo sé
Que tu sais que j'me la fais pour de vrai
Que tú sabes que me la hago de verdad
Moula c'est tout c'que je fais
Moula es todo lo que hago
J'te conseille de me shooter de près
Te aconsejo que me dispares de cerca
J'suis hami j'me fais sucer
Estoy caliente, me la chupan
Par deux meufs, ces tasspés sont essoufflées
Por dos chicas, estas putas están agotadas
J'ai gratté dans tout my nigga
He rascado en todo mi negro
Je fume et j'la fourre my nigga
Fumo y la meto mi negro
La gova est chdid, dégaine est chdid
El coche está caliente, el estilo está caliente
Sa teucha est chdid, salaire est chdid
Su coño está caliente, el salario está caliente
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
¿Quién viene a follar madres? Adivina
Tellement frais, on dirait que j'sors de l'usine
Tan fresco, parece que acabo de salir de la fábrica
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
¿Quién viene a follar madres? Adivina
Elle veut baiser car le rebeu est clean
Ella quiere follar porque el árabe está limpio
Liasse de billets, j'en ai plein dans le jean
Fajo de billetes, tengo un montón en los jeans
J'ai c'qui faut pour toi renoi, tu sais de quoi j'parle renoi
Tengo lo que necesitas negro, sabes de qué hablo negro
J'viens du 9.3 renoi et j'tiens le 9 droit renoi
Vengo del 9.3 negro y sostengo el 9 derecho negro
Que les cops on s'jettent du toit en faisant les tofs pour la CR (pap, pap, pap, pap)
Que los polis nos tiramos del techo haciendo fotos para la CR (pap, pap, pap, pap)
Solide cognac que j'bois, j'vais péter l'M c'est pas un rêve (city gold)
Sólido coñac que bebo, voy a romper la M no es un sueño (city gold)
J'suis un vrai renoi, mes chaînes te le diront
Soy un verdadero negro, mis cadenas te lo dirán
Si j'suis dans ta ville c'est pas pour gratter dix ronds
Si estoy en tu ciudad no es para rascar diez rondas
Ou gratter l'amitié, qu'elle grattait l'amitié
O rascar la amistad, que ella rascaba la amistad
T'as cru qu'j'étais un bidon?
¿Creías que era un bidón?
J'veux gratter dans la street pour l'délai
Quiero rascar en la calle por el plazo
Gratter dans la zik pour l'délai
Rascar en la música por el plazo
Gratter dans ta bitch pour l'délai
Rascar en tu perra por el plazo
Gratter dans tout, tout, tout
Rascar en todo, todo, todo
Y a les flics on s'arrache
Y a los polis nos largamos
J'prends mes clics et mes clacs
Tomo mis cosas y me voy
Les p'tits vendent du crack
Los pequeños venden crack
Du biff dans des sacs
Dinero en bolsas
J'ai du Louis, Gucci
Tengo Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Tengo Off White swoosh
Je la ken en boucle
La follo en bucle
Puis j'la tej en route
Luego la dejo en el camino
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Aquí es Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Me refugio en el ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop en el barrio
Dans l'bloc mon dièse
En el bloque mi sostenido
Et mon Glock fait clic-clac
Y mi Glock hace clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
No zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Hago M, no Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Follar madres es mi negocio
Faut m'laisser briller merde, faut m'laisser briller merde
Deja que brille mierda, deja que brille mierda
Laisse-moi m'les griller babe
Déjame quemarlos babe
Défie ces mecs qui font que crier "gang"
Desafía a estos tipos que solo gritan "pandilla"
Plier, plier, tous ces billets verts
Doblar, doblar, todos estos billetes verdes
C'est signé, signé khey
Está firmado, firmado khey
Enqui-enquiller l'biff à Federer
Enqui-enquillar el biff a Federer
J'veux tout ça avant que je crève
Quiero todo eso antes de que me muera
On essaye (bin-binks)
Intentamos (bin-binks)
Tous les jours (hey)
Todos los días (hey)
D'faire un trait (ho)
Hacer una línea (ho)
Sur le hood (bin-binks)
Sobre el capó (bin-binks)
Mais les jnouns
Pero los demonios
Nous secouent
Nos sacuden
Nous ser-cour
Nos ser-cour
Au secours
Auxilio
Fais des bricks
Hacer ladrillos
C'est l'Aïd (hey)
Es el Aid (hey)
0.9 (zéro)
0.9 (cero)
Dans de l'huile
En aceite
On découpe
Cortamos
On opère
Operamos
Nes-fres? (Zefor)
Nes-fres? (Zefor)
Redécoupe (hey)
Redécoupe (hey)
Hey, squad
Hey, escuadrón
Qu'est-ce que tu voulais?
¿Qué querías?
Mais qu'est-ce que tu croyais? (Binks, binks)
¿Pero qué creías? (Binks, binks)
On est lavé (13Blo Gang)
Estamos lavados (13Blo Gang)
Plié, bien repassé
Doblado, bien planchado
Ton bout-mara
Tu bout-mara
Est sans effet
No tiene efecto
C'est Dieu qui donne
Es Dios quien da
Lui va t'endetter (hey, hey, hey)
Él te endeudará (hey, hey, hey)
Monsieur Boum's, Grove Street ma ville (ville()
Señor Boum's, Grove Street mi ciudad (ciudad)
5 étoiles (yeah)
5 estrellas (sí)
Sur mon squad (squad)
En mi escuadrón (escuadrón)
T'as dit oi-qu?
¿Has dicho oi-qu?
GTA
GTA
C'est réel
Es real
Soit tu games
O juegas
Y a les flics on s'arrache (soit tu taffes)
Y a los polis nos largamos (o trabajas)
J'prends mes clics et mes clacs
Tomo mis cosas y me voy
Les p'tits vendent du crack
Los pequeños venden crack
Du biff dans des sacs
Dinero en bolsas
J'ai du Louis, Gucci
Tengo Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Tengo Off White swoosh
Je la ken en boucle
La follo en bucle
Puis j'la tej en route
Luego la dejo en el camino
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Aquí es Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Me refugio en el ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop en el barrio
Dans l'bloc mon dièse
En el bloque mi sostenido
Et mon Glock fait clic-clac
Y mi Glock hace clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
No zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Hago M, no Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Follar madres es mi negocio
Oh yeah, yeah, yeah
Ah sim, sim, sim
13 Blo Gang (woh)
13 Blo Gang (woh)
Oh yeah, yeah, yeah
Ah sim, sim, sim
Beup, beup, beup
Beup, beup, beup
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Yeah, huh
Sim, huh
Y a les flics on s'arrache
Quando a polícia chega, nós fugimos
J'prends mes cliques et mes claques
Pego minhas coisas e vou embora
Les p'tits vendent du crack
Os pequenos vendem crack
Du biff dans des sacs
Dinheiro em sacos
J'ai du Louis, Gucci
Eu tenho Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Eu tenho Off White swoosh
Je la ken en boucle
Eu a pego em loop
Puis j'la tej en route
Então eu a deixo no caminho
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Aqui é Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Eu abrigo no ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop no gueto
Dans l'bloc mon dièse
No bloco meu sustenido
Et mon Glock fait clic-clac
E minha Glock faz clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
Sem zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Eu faço M, não Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Foder mães é o meu negócio
Renoi tu sais que je sais
Cara, você sabe que eu sei
Que tu sais que j'me la fais pour de vrai
Que você sabe que eu faço isso de verdade
Moula c'est tout c'que je fais
Dinheiro é tudo o que eu faço
J'te conseille de me shooter de près
Eu aconselho você a me atirar de perto
J'suis hami j'me fais sucer
Eu sou hami eu sou chupado
Par deux meufs, ces tasspés sont essoufflées
Por duas garotas, essas vadias estão ofegantes
J'ai gratté dans tout my nigga
Eu arranhei tudo meu mano
Je fume et j'la fourre my nigga
Eu fumo e eu a fodo meu mano
La gova est chdid, dégaine est chdid
O carro é chdid, a arma é chdid
Sa teucha est chdid, salaire est chdid
Sua buceta é chdid, salário é chdid
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Quem vem para foder mães? Adivinha
Tellement frais, on dirait que j'sors de l'usine
Tão fresco, parece que eu saí da fábrica
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Quem vem para foder mães? Adivinha
Elle veut baiser car le rebeu est clean
Ela quer foder porque o árabe é limpo
Liasse de billets, j'en ai plein dans le jean
Maço de notas, eu tenho muitas nas calças jeans
J'ai c'qui faut pour toi renoi, tu sais de quoi j'parle renoi
Eu tenho o que você precisa cara, você sabe do que eu estou falando cara
J'viens du 9.3 renoi et j'tiens le 9 droit renoi
Eu venho do 9.3 cara e eu seguro o 9 direito cara
Que les cops on s'jettent du toit en faisant les tofs pour la CR (pap, pap, pap, pap)
Que os policiais se jogam do telhado tirando fotos para a CR (pap, pap, pap, pap)
Solide cognac que j'bois, j'vais péter l'M c'est pas un rêve (city gold)
Sólido conhaque que eu bebo, vou estourar o M não é um sonho (city gold)
J'suis un vrai renoi, mes chaînes te le diront
Eu sou um verdadeiro cara, minhas correntes te dirão
Si j'suis dans ta ville c'est pas pour gratter dix ronds
Se eu estou na sua cidade não é para arranhar dez rodadas
Ou gratter l'amitié, qu'elle grattait l'amitié
Ou arranhar a amizade, que ela arranhava a amizade
T'as cru qu'j'étais un bidon?
Você pensou que eu era um bidão?
J'veux gratter dans la street pour l'délai
Eu quero arranhar na rua pelo prazo
Gratter dans la zik pour l'délai
Arranhar na música pelo prazo
Gratter dans ta bitch pour l'délai
Arranhar na sua vadia pelo prazo
Gratter dans tout, tout, tout
Arranhar em tudo, tudo, tudo
Y a les flics on s'arrache
Quando a polícia chega, nós fugimos
J'prends mes clics et mes clacs
Pego minhas coisas e vou embora
Les p'tits vendent du crack
Os pequenos vendem crack
Du biff dans des sacs
Dinheiro em sacos
J'ai du Louis, Gucci
Eu tenho Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Eu tenho Off White swoosh
Je la ken en boucle
Eu a pego em loop
Puis j'la tej en route
Então eu a deixo no caminho
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Aqui é Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Eu abrigo no ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop no gueto
Dans l'bloc mon dièse
No bloco meu sustenido
Et mon Glock fait clic-clac
E minha Glock faz clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
Sem zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Eu faço M, não Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Foder mães é o meu negócio
Faut m'laisser briller merde, faut m'laisser briller merde
Deixe-me brilhar merda, deixe-me brilhar merda
Laisse-moi m'les griller babe
Deixe-me queimá-los babe
Défie ces mecs qui font que crier "gang"
Desafie esses caras que só gritam "gangue"
Plier, plier, tous ces billets verts
Dobrar, dobrar, todas essas notas verdes
C'est signé, signé khey
Está assinado, assinado khey
Enqui-enquiller l'biff à Federer
Enqui-enquiller o dinheiro para Federer
J'veux tout ça avant que je crève
Eu quero tudo isso antes de eu morrer
On essaye (bin-binks)
Nós tentamos (bin-binks)
Tous les jours (hey)
Todos os dias (hey)
D'faire un trait (ho)
Fazer uma linha (ho)
Sur le hood (bin-binks)
No capô (bin-binks)
Mais les jnouns
Mas os demônios
Nous secouent
Nos sacodem
Nous ser-cour
Nós corremos
Au secours
Socorro
Fais des bricks
Faça tijolos
C'est l'Aïd (hey)
É o Eid (hey)
0.9 (zéro)
0.9 (zero)
Dans de l'huile
No óleo
On découpe
Nós cortamos
On opère
Nós operamos
Nes-fres? (Zefor)
Nes-fres? (Zefor)
Redécoupe (hey)
Recorte (hey)
Hey, squad
Ei, esquadrão
Qu'est-ce que tu voulais?
O que você queria?
Mais qu'est-ce que tu croyais? (Binks, binks)
Mas o que você pensava? (Binks, binks)
On est lavé (13Blo Gang)
Nós estamos lavados (13Blo Gang)
Plié, bien repassé
Dobrado, bem passado
Ton bout-mara
Seu bout-mara
Est sans effet
Não tem efeito
C'est Dieu qui donne
É Deus quem dá
Lui va t'endetter (hey, hey, hey)
Ele vai te endividar (hey, hey, hey)
Monsieur Boum's, Grove Street ma ville (ville()
Senhor Boum's, Grove Street minha cidade (cidade)
5 étoiles (yeah)
5 estrelas (sim)
Sur mon squad (squad)
No meu esquadrão (esquadrão)
T'as dit oi-qu?
Você disse oi-qu?
GTA
GTA
C'est réel
É real
Soit tu games
Ou você joga
Y a les flics on s'arrache (soit tu taffes)
Quando a polícia chega, nós fugimos (ou você trabalha)
J'prends mes clics et mes clacs
Pego minhas coisas e vou embora
Les p'tits vendent du crack
Os pequenos vendem crack
Du biff dans des sacs
Dinheiro em sacos
J'ai du Louis, Gucci
Eu tenho Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Eu tenho Off White swoosh
Je la ken en boucle
Eu a pego em loop
Puis j'la tej en route
Então eu a deixo no caminho
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Aqui é Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Eu abrigo no ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop no gueto
Dans l'bloc mon dièse
No bloco meu sustenido
Et mon Glock fait clic-clac
E minha Glock faz clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
Sem zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Eu faço M, não Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Foder mães é o meu negócio
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
13 Blo Gang (woh)
13 Blo Gang (woh)
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Beup, beup, beup
Beup, beup, beup
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Yeah, huh
Yeah, huh
Y a les flics on s'arrache
When the cops come, we run
J'prends mes cliques et mes claques
I take my things and go
Les p'tits vendent du crack
The kids are selling crack
Du biff dans des sacs
Money in bags
J'ai du Louis, Gucci
I have Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
I have Off White swoosh
Je la ken en boucle
I screw her on repeat
Puis j'la tej en route
Then I dump her on the way
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Here it's Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
I shelter on the tempo
Droptop dans l'tieks
Droptop in the hood
Dans l'bloc mon dièse
In the block my sharp
Et mon Glock fait clic-clac
And my Glock goes click-clack
Pas de zig-zag, zig-zag
No zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
I make M's, not Big Macs
Niquer des reums c'est mon business
Screwing moms is my business
Renoi tu sais que je sais
Bro, you know that I know
Que tu sais que j'me la fais pour de vrai
That you know that I'm doing it for real
Moula c'est tout c'que je fais
Money is all I do
J'te conseille de me shooter de près
I advise you to shoot me up close
J'suis hami j'me fais sucer
I'm horny, I get sucked
Par deux meufs, ces tasspés sont essoufflées
By two chicks, these hoes are out of breath
J'ai gratté dans tout my nigga
I scratched everywhere my nigga
Je fume et j'la fourre my nigga
I smoke and I screw her my nigga
La gova est chdid, dégaine est chdid
The car is hot, the gun is hot
Sa teucha est chdid, salaire est chdid
Her pussy is hot, salary is hot
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Who comes to screw moms? Guess
Tellement frais, on dirait que j'sors de l'usine
So fresh, it looks like I just came out of the factory
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Who comes to screw moms? Guess
Elle veut baiser car le rebeu est clean
She wants to fuck because the Arab is clean
Liasse de billets, j'en ai plein dans le jean
Bundle of bills, I have plenty in the jeans
J'ai c'qui faut pour toi renoi, tu sais de quoi j'parle renoi
I have what you need bro, you know what I'm talking about bro
J'viens du 9.3 renoi et j'tiens le 9 droit renoi
I come from 9.3 bro and I hold the 9 straight bro
Que les cops on s'jettent du toit en faisant les tofs pour la CR (pap, pap, pap, pap)
That the cops we throw ourselves from the roof taking pictures for the CR (pap, pap, pap, pap)
Solide cognac que j'bois, j'vais péter l'M c'est pas un rêve (city gold)
Strong cognac that I drink, I'm going to blow up the M it's not a dream (city gold)
J'suis un vrai renoi, mes chaînes te le diront
I'm a real bro, my chains will tell you
Si j'suis dans ta ville c'est pas pour gratter dix ronds
If I'm in your city it's not to scratch ten rounds
Ou gratter l'amitié, qu'elle grattait l'amitié
Or scratch the friendship, she scratched the friendship
T'as cru qu'j'étais un bidon?
You thought I was a can?
J'veux gratter dans la street pour l'délai
I want to scratch in the street for the delay
Gratter dans la zik pour l'délai
Scratch in the music for the delay
Gratter dans ta bitch pour l'délai
Scratch in your bitch for the delay
Gratter dans tout, tout, tout
Scratch in everything, everything, everything
Y a les flics on s'arrache
When the cops come, we run
J'prends mes clics et mes clacs
I take my things and go
Les p'tits vendent du crack
The kids are selling crack
Du biff dans des sacs
Money in bags
J'ai du Louis, Gucci
I have Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
I have Off White swoosh
Je la ken en boucle
I screw her on repeat
Puis j'la tej en route
Then I dump her on the way
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Here it's Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
I shelter on the tempo
Droptop dans l'tieks
Droptop in the hood
Dans l'bloc mon dièse
In the block my sharp
Et mon Glock fait clic-clac
And my Glock goes click-clack
Pas de zig-zag, zig-zag
No zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
I make M's, not Big Macs
Niquer des reums c'est mon business
Screwing moms is my business
Faut m'laisser briller merde, faut m'laisser briller merde
Let me shine shit, let me shine shit
Laisse-moi m'les griller babe
Let me grill them babe
Défie ces mecs qui font que crier "gang"
Challenge these guys who only shout "gang"
Plier, plier, tous ces billets verts
Fold, fold, all these green bills
C'est signé, signé khey
It's signed, signed bro
Enqui-enquiller l'biff à Federer
Stack the dough like Federer
J'veux tout ça avant que je crève
I want all this before I die
On essaye (bin-binks)
We try (bin-binks)
Tous les jours (hey)
Every day (hey)
D'faire un trait (ho)
To draw a line (ho)
Sur le hood (bin-binks)
On the hood (bin-binks)
Mais les jnouns
But the demons
Nous secouent
Shake us
Nous ser-cour
We run
Au secours
Help
Fais des bricks
Make bricks
C'est l'Aïd (hey)
It's Eid (hey)
0.9 (zéro)
0.9 (zero)
Dans de l'huile
In oil
On découpe
We cut
On opère
We operate
Nes-fres? (Zefor)
Brothers? (Zefor)
Redécoupe (hey)
Cut again (hey)
Hey, squad
Hey, squad
Qu'est-ce que tu voulais?
What did you want?
Mais qu'est-ce que tu croyais? (Binks, binks)
But what did you think? (Binks, binks)
On est lavé (13Blo Gang)
We are washed (13Blo Gang)
Plié, bien repassé
Folded, well ironed
Ton bout-mara
Your joint
Est sans effet
Is ineffective
C'est Dieu qui donne
It's God who gives
Lui va t'endetter (hey, hey, hey)
He will put you in debt (hey, hey, hey)
Monsieur Boum's, Grove Street ma ville (ville()
Mr. Boum's, Grove Street my city (city)
5 étoiles (yeah)
5 stars (yeah)
Sur mon squad (squad)
On my squad (squad)
T'as dit oi-qu?
You said what?
GTA
GTA
C'est réel
It's real
Soit tu games
Either you game
Y a les flics on s'arrache (soit tu taffes)
When the cops come, we run (or you work)
J'prends mes clics et mes clacs
I take my things and go
Les p'tits vendent du crack
The kids are selling crack
Du biff dans des sacs
Money in bags
J'ai du Louis, Gucci
I have Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
I have Off White swoosh
Je la ken en boucle
I screw her on repeat
Puis j'la tej en route
Then I dump her on the way
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Here it's Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
I shelter on the tempo
Droptop dans l'tieks
Droptop in the hood
Dans l'bloc mon dièse
In the block my sharp
Et mon Glock fait clic-clac
And my Glock goes click-clack
Pas de zig-zag, zig-zag
No zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
I make M's, not Big Macs
Niquer des reums c'est mon business
Screwing moms is my business
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja
13 Blo Gang (woh)
13 Blo Gang (woh)
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja
Beup, beup, beup
Beup, beup, beup
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Yeah, huh
Ja, huh
Y a les flics on s'arrache
Wenn die Bullen kommen, hauen wir ab
J'prends mes cliques et mes claques
Ich packe meine Sachen und gehe
Les p'tits vendent du crack
Die Kleinen verkaufen Crack
Du biff dans des sacs
Geld in Taschen
J'ai du Louis, Gucci
Ich habe Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Ich habe Off White Swoosh
Je la ken en boucle
Ich ficke sie immer wieder
Puis j'la tej en route
Dann werfe ich sie raus
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Hier ist Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Ich verstecke mich im Tempo
Droptop dans l'tieks
Droptop in der Hood
Dans l'bloc mon dièse
In meinem Block ist mein Hashtag
Et mon Glock fait clic-clac
Und meine Glock macht Klick-Klack
Pas de zig-zag, zig-zag
Kein Zick-Zack, Zick-Zack
J'fais des M, pas d'Big Mac
Ich mache M's, kein Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Mütter zu ficken ist mein Geschäft
Renoi tu sais que je sais
Nigga, du weißt, dass ich weiß
Que tu sais que j'me la fais pour de vrai
Dass du weißt, dass ich es wirklich mache
Moula c'est tout c'que je fais
Geld ist alles, was ich mache
J'te conseille de me shooter de près
Ich rate dir, mich aus der Nähe zu erschießen
J'suis hami j'me fais sucer
Ich bin geil, ich werde geblasen
Par deux meufs, ces tasspés sont essoufflées
Von zwei Mädchen, diese Schlampen sind außer Atem
J'ai gratté dans tout my nigga
Ich habe überall gekratzt, my nigga
Je fume et j'la fourre my nigga
Ich rauche und ficke sie, my nigga
La gova est chdid, dégaine est chdid
Die Karre ist heiß, die Waffe ist heiß
Sa teucha est chdid, salaire est chdid
Ihre Muschi ist heiß, das Gehalt ist heiß
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Wer kommt, um Mütter zu ficken? Rate mal
Tellement frais, on dirait que j'sors de l'usine
So frisch, als käme ich gerade aus der Fabrik
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Wer kommt, um Mütter zu ficken? Rate mal
Elle veut baiser car le rebeu est clean
Sie will ficken, weil der Araber sauber ist
Liasse de billets, j'en ai plein dans le jean
Bündel von Geldscheinen, ich habe viele in der Jeans
J'ai c'qui faut pour toi renoi, tu sais de quoi j'parle renoi
Ich habe, was du brauchst, Nigga, du weißt, wovon ich rede, Nigga
J'viens du 9.3 renoi et j'tiens le 9 droit renoi
Ich komme aus dem 9.3 Nigga und ich halte die 9 gerade, Nigga
Que les cops on s'jettent du toit en faisant les tofs pour la CR (pap, pap, pap, pap)
Dass die Bullen vom Dach springen und Fotos für die CR machen (pap, pap, pap, pap)
Solide cognac que j'bois, j'vais péter l'M c'est pas un rêve (city gold)
Starker Cognac, den ich trinke, ich werde das M platzen lassen, das ist kein Traum (city gold)
J'suis un vrai renoi, mes chaînes te le diront
Ich bin ein echter Nigga, meine Ketten werden es dir sagen
Si j'suis dans ta ville c'est pas pour gratter dix ronds
Wenn ich in deiner Stadt bin, ist es nicht, um zehn Runden zu kratzen
Ou gratter l'amitié, qu'elle grattait l'amitié
Oder Freundschaft zu kratzen, sie kratzte Freundschaft
T'as cru qu'j'étais un bidon?
Dachtest du, ich wäre ein Trottel?
J'veux gratter dans la street pour l'délai
Ich will in der Straße für die Frist kratzen
Gratter dans la zik pour l'délai
In der Musik für die Frist kratzen
Gratter dans ta bitch pour l'délai
In deiner Schlampe für die Frist kratzen
Gratter dans tout, tout, tout
In allem, allem, allem kratzen
Y a les flics on s'arrache
Wenn die Bullen kommen, hauen wir ab
J'prends mes clics et mes clacs
Ich packe meine Sachen und gehe
Les p'tits vendent du crack
Die Kleinen verkaufen Crack
Du biff dans des sacs
Geld in Taschen
J'ai du Louis, Gucci
Ich habe Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Ich habe Off White Swoosh
Je la ken en boucle
Ich ficke sie immer wieder
Puis j'la tej en route
Dann werfe ich sie raus
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Hier ist Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Ich verstecke mich im Tempo
Droptop dans l'tieks
Droptop in der Hood
Dans l'bloc mon dièse
In meinem Block ist mein Hashtag
Et mon Glock fait clic-clac
Und meine Glock macht Klick-Klack
Pas de zig-zag, zig-zag
Kein Zick-Zack, Zick-Zack
J'fais des M, pas d'Big Mac
Ich mache M's, kein Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Mütter zu ficken ist mein Geschäft
Faut m'laisser briller merde, faut m'laisser briller merde
Lass mich scheinen, verdammt, lass mich scheinen, verdammt
Laisse-moi m'les griller babe
Lass mich sie grillen, Babe
Défie ces mecs qui font que crier "gang"
Fordere diese Typen heraus, die nur "Gang" schreien
Plier, plier, tous ces billets verts
Falte, falte, all diese grünen Scheine
C'est signé, signé khey
Es ist unterschrieben, unterschrieben, Kumpel
Enqui-enquiller l'biff à Federer
Sammle das Geld wie Federer
J'veux tout ça avant que je crève
Ich will all das, bevor ich sterbe
On essaye (bin-binks)
Wir versuchen es (bin-binks)
Tous les jours (hey)
Jeden Tag (hey)
D'faire un trait (ho)
Einen Strich zu ziehen (ho)
Sur le hood (bin-binks)
Über die Hood (bin-binks)
Mais les jnouns
Aber die Dämonen
Nous secouent
Schütteln uns
Nous ser-cour
Wir rennen
Au secours
Um Hilfe
Fais des bricks
Mache Ziegelsteine
C'est l'Aïd (hey)
Es ist Eid (hey)
0.9 (zéro)
0.9 (null)
Dans de l'huile
In Öl
On découpe
Wir schneiden
On opère
Wir operieren
Nes-fres? (Zefor)
Brüder? (Zefor)
Redécoupe (hey)
Schneide nochmal (hey)
Hey, squad
Hey, Squad
Qu'est-ce que tu voulais?
Was wolltest du?
Mais qu'est-ce que tu croyais? (Binks, binks)
Aber was hast du gedacht? (Binks, binks)
On est lavé (13Blo Gang)
Wir sind sauber (13Blo Gang)
Plié, bien repassé
Gefaltet, gut gebügelt
Ton bout-mara
Dein Joint
Est sans effet
Hat keine Wirkung
C'est Dieu qui donne
Es ist Gott, der gibt
Lui va t'endetter (hey, hey, hey)
Er wird dich verschulden (hey, hey, hey)
Monsieur Boum's, Grove Street ma ville (ville()
Herr Boum's, Grove Street meine Stadt (Stadt)
5 étoiles (yeah)
5 Sterne (ja)
Sur mon squad (squad)
Auf meinem Squad (Squad)
T'as dit oi-qu?
Was hast du gesagt?
GTA
GTA
C'est réel
Es ist real
Soit tu games
Entweder du spielst
Y a les flics on s'arrache (soit tu taffes)
Wenn die Bullen kommen, hauen wir ab (oder du arbeitest)
J'prends mes clics et mes clacs
Ich packe meine Sachen und gehe
Les p'tits vendent du crack
Die Kleinen verkaufen Crack
Du biff dans des sacs
Geld in Taschen
J'ai du Louis, Gucci
Ich habe Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Ich habe Off White Swoosh
Je la ken en boucle
Ich ficke sie immer wieder
Puis j'la tej en route
Dann werfe ich sie raus
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Hier ist Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Ich verstecke mich im Tempo
Droptop dans l'tieks
Droptop in der Hood
Dans l'bloc mon dièse
In meinem Block ist mein Hashtag
Et mon Glock fait clic-clac
Und meine Glock macht Klick-Klack
Pas de zig-zag, zig-zag
Kein Zick-Zack, Zick-Zack
J'fais des M, pas d'Big Mac
Ich mache M's, kein Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Mütter zu ficken ist mein Geschäft
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sì, sì, sì
13 Blo Gang (woh)
13 Blo Gang (woh)
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sì, sì, sì
Beup, beup, beup
Beup, beup, beup
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Binks binks binks (ouh, ouh, ouh)
Yeah, huh
Sì, huh
Y a les flics on s'arrache
Ci sono i poliziotti, scappiamo
J'prends mes cliques et mes claques
Prendo le mie cose e me ne vado
Les p'tits vendent du crack
I piccoli vendono crack
Du biff dans des sacs
Soldi in sacchi
J'ai du Louis, Gucci
Ho del Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Ho degli Off White swoosh
Je la ken en boucle
La scopo all'infinito
Puis j'la tej en route
Poi la lascio per strada
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Qui è Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Mi rifugio sul ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop nel quartiere
Dans l'bloc mon dièse
Nel blocco il mio cancelletto
Et mon Glock fait clic-clac
E la mia Glock fa clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
Niente zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Faccio dei M, non dei Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Scopare delle madri è il mio business
Renoi tu sais que je sais
Nero, sai che so
Que tu sais que j'me la fais pour de vrai
Che sai che me la faccio sul serio
Moula c'est tout c'que je fais
Soldi è tutto quello che faccio
J'te conseille de me shooter de près
Ti consiglio di spararmi da vicino
J'suis hami j'me fais sucer
Sono ricco, mi faccio succhiare
Par deux meufs, ces tasspés sont essoufflées
Da due ragazze, sono esauste
J'ai gratté dans tout my nigga
Ho grattato ovunque, amico mio
Je fume et j'la fourre my nigga
Fumo e la scopo, amico mio
La gova est chdid, dégaine est chdid
La macchina è figa, l'aspetto è figo
Sa teucha est chdid, salaire est chdid
La sua fica è figa, lo stipendio è figo
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Chi viene per scopare delle madri? Indovina
Tellement frais, on dirait que j'sors de l'usine
Così fresco, sembra che esca dalla fabbrica
Qui vient pour niquer des mamans? Devine
Chi viene per scopare delle madri? Indovina
Elle veut baiser car le rebeu est clean
Vuole scopare perché l'arabo è pulito
Liasse de billets, j'en ai plein dans le jean
Mazzo di banconote, ne ho un sacco nei jeans
J'ai c'qui faut pour toi renoi, tu sais de quoi j'parle renoi
Ho quello che ti serve, nero, sai di cosa parlo, nero
J'viens du 9.3 renoi et j'tiens le 9 droit renoi
Vengo dal 9.3, nero e tengo il 9 dritto, nero
Que les cops on s'jettent du toit en faisant les tofs pour la CR (pap, pap, pap, pap)
Che i poliziotti si buttino dal tetto facendo foto per la CR (pap, pap, pap, pap)
Solide cognac que j'bois, j'vais péter l'M c'est pas un rêve (city gold)
Cognac solido che bevo, sto per fare l'M, non è un sogno (city gold)
J'suis un vrai renoi, mes chaînes te le diront
Sono un vero nero, le mie catene te lo diranno
Si j'suis dans ta ville c'est pas pour gratter dix ronds
Se sono nella tua città non è per grattare dieci soldi
Ou gratter l'amitié, qu'elle grattait l'amitié
O grattare l'amicizia, che lei grattava l'amicizia
T'as cru qu'j'étais un bidon?
Pensavi che fossi un bidone?
J'veux gratter dans la street pour l'délai
Voglio grattare nella strada per il ritardo
Gratter dans la zik pour l'délai
Grattare nella musica per il ritardo
Gratter dans ta bitch pour l'délai
Grattare nella tua ragazza per il ritardo
Gratter dans tout, tout, tout
Grattare in tutto, tutto, tutto
Y a les flics on s'arrache
Ci sono i poliziotti, scappiamo
J'prends mes clics et mes clacs
Prendo le mie cose e me ne vado
Les p'tits vendent du crack
I piccoli vendono crack
Du biff dans des sacs
Soldi in sacchi
J'ai du Louis, Gucci
Ho del Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Ho degli Off White swoosh
Je la ken en boucle
La scopo all'infinito
Puis j'la tej en route
Poi la lascio per strada
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Qui è Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Mi rifugio sul ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop nel quartiere
Dans l'bloc mon dièse
Nel blocco il mio cancelletto
Et mon Glock fait clic-clac
E la mia Glock fa clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
Niente zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Faccio dei M, non dei Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Scopare delle madri è il mio business
Faut m'laisser briller merde, faut m'laisser briller merde
Devi lasciarmi brillare, merda, devi lasciarmi brillare, merda
Laisse-moi m'les griller babe
Lasciami grigliarli, babe
Défie ces mecs qui font que crier "gang"
Sfida questi ragazzi che gridano solo "gang"
Plier, plier, tous ces billets verts
Piegare, piegare, tutti questi biglietti verdi
C'est signé, signé khey
È firmato, firmato khey
Enqui-enquiller l'biff à Federer
Incastrare il denaro a Federer
J'veux tout ça avant que je crève
Voglio tutto questo prima di morire
On essaye (bin-binks)
Proviamo (bin-binks)
Tous les jours (hey)
Ogni giorno (hey)
D'faire un trait (ho)
Fare una linea (ho)
Sur le hood (bin-binks)
Sul quartiere (bin-binks)
Mais les jnouns
Ma i demoni
Nous secouent
Ci scuotono
Nous ser-cour
Ci inseguono
Au secours
Aiuto
Fais des bricks
Faccio dei mattoni
C'est l'Aïd (hey)
È l'Eid (hey)
0.9 (zéro)
0.9 (zero)
Dans de l'huile
Nell'olio
On découpe
Tagliamo
On opère
Operiamo
Nes-fres? (Zefor)
Fratelli? (Zefor)
Redécoupe (hey)
Ritaglia (hey)
Hey, squad
Ehi, squadra
Qu'est-ce que tu voulais?
Cosa volevi?
Mais qu'est-ce que tu croyais? (Binks, binks)
Ma cosa pensavi? (Binks, binks)
On est lavé (13Blo Gang)
Siamo puliti (13Blo Gang)
Plié, bien repassé
Piegato, ben stirato
Ton bout-mara
Il tuo pezzo di mara
Est sans effet
Non ha effetto
C'est Dieu qui donne
È Dio che dà
Lui va t'endetter (hey, hey, hey)
Lui ti metterà in debito (hey, hey, hey)
Monsieur Boum's, Grove Street ma ville (ville()
Signor Boum's, Grove Street la mia città (città)
5 étoiles (yeah)
5 stelle (sì)
Sur mon squad (squad)
Sulla mia squadra (squadra)
T'as dit oi-qu?
Hai detto cosa?
GTA
GTA
C'est réel
È reale
Soit tu games
O giochi
Y a les flics on s'arrache (soit tu taffes)
Ci sono i poliziotti, scappiamo (o lavori)
J'prends mes clics et mes clacs
Prendo le mie cose e me ne vado
Les p'tits vendent du crack
I piccoli vendono crack
Du biff dans des sacs
Soldi in sacchi
J'ai du Louis, Gucci
Ho del Louis, Gucci
J'ai des Off White swoosh
Ho degli Off White swoosh
Je la ken en boucle
La scopo all'infinito
Puis j'la tej en route
Poi la lascio per strada
Là c'est Saucegod, 13 Blo
Qui è Saucegod, 13 Blo
J'abrite sur l'tempo
Mi rifugio sul ritmo
Droptop dans l'tieks
Droptop nel quartiere
Dans l'bloc mon dièse
Nel blocco il mio cancelletto
Et mon Glock fait clic-clac
E la mia Glock fa clic-clac
Pas de zig-zag, zig-zag
Niente zig-zag, zig-zag
J'fais des M, pas d'Big Mac
Faccio dei M, non dei Big Mac
Niquer des reums c'est mon business
Scopare delle madri è il mio business

Curiosidades sobre la música Clic clac del Hamza

¿Cuándo fue lanzada la canción “Clic clac” por Hamza?
La canción Clic clac fue lanzada en 2019, en el álbum “Paradise”.
¿Quién compuso la canción “Clic clac” de Hamza?
La canción “Clic clac” de Hamza fue compuesta por Hamza Al Farissi, Malcolm Francois Botomba, Romuald Gomes, Cyril Lobe Ndame, Aime Kalombo.

Músicas más populares de Hamza

Otros artistas de Trap