honey

She told me "Open your mouth"
She said "I've got a surprise"
And so I opened it wide
And then she crawled inside
She's on the tip of my tongue
She's on the top of my thighs
And if I searched a thousand miles I'd be dying to find

Between my fingers
She leaves then she lingers
If she's gonna go
Well then I'm going with her
I know that I won't forget

She was sweet like honey
But all I can taste is the blood in my mouth
And the bitterness in goodbye
Dripping like honey
Down the back of my throat and out the front of my mind
And now she's impatient and I'm complacent
With just a little taste of wasting time
Looking for honey
But she stings like she means it
She's mean and she's mine

Out and about
Without a reason or rhyme
And now she's dancing on a table
And she spins on a dime
She's hell in a basket, just making a racket
I love every second, it's fucking fantastic
Good things aren't easy to get
I know that I won't regret

She was sweet like honey
And all I can taste is the blood in my mouth
And the bitterness in goodbye
Dripping like honey
Down the back of my throat and on the front of my mind
And well she's impatient and I'm complacent
With just a little taste of wasting time
Looking for honey
But she stings like she means it
She's mean and she's mine

Between my fingers
She leaves then she lingers
If she's gonna go
Well then I'm going with her
And I know that I won't forget

She was sweet like honey
But all I can taste is the blood in my mouth
And the bitterness in goodbye
Dripping like honey
Down the back of my throat and on the front of your mind
And well she's impatient and I'm complacent
With just a little taste of wasting time
Looking for honey
But she stings like she means it
She's mean and she's mine

[Letra de "Halsey - honey (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Me dijo: "Abre la boca", dijo: "Tengo una sorpresa"
Y así la abrí de par en par, entonces ella se arrastró dentro
Ella está en la punta de mi lengua, ella está en la parte superior de mis muslos
Y si buscara mil millas, me moriría por encontrar

[Pre-Estribillo]
Entre mis dedos, ella se va, luego se queda
Si se va a ir, bueno, entonces me voy con ella
Sé que no olvidaré

[Estribillo]
Ella era dulce como la miel
Pero todo lo que puеdo saborear es la sangre еn mi boca
Y la amargura en el adiós
Goteando como la miel
Al fondo de mi garganta y al frente de mi mente
Y bueno, ella es impaciente y yo soy complaciente
Con una probada de perder el de tiempo
Buscando la miel
Bueno, ella pica como si quisiera, es mala y es mía

[Verso 2]
Deambulando sin una razón o rima
Y ahora ella está bailando en una mesa y cambia en un instante
Ella es un completo desastre, solo haciendo un escándalo
Me encanta cada segundo, es jodidamente fantástico

[Pre-Estribillo]
Las cosas buenas no son fáciles de conseguir
Sé que no me arrepentiré

[Estribillo]
Ella era dulce como la miel
Y todo lo que puedo saborear es la sangre en mi boca
Y la amargura en el adiós
Goteando como la miel
Al fondo de mi garganta y al frente de mi mente
Y bueno, ella es impaciente y yo soy complaciente
Con una probada de perder el de tiempo
Buscando la miel
Bueno, ella pica como si quisiera, es mala y es mía

[Pre-Estribillo]
Entre mis dedos, ella se va, luego se queda
Si se va a ir, bueno, entonces me voy con ella
Y sé que no voy a olvidar

[Estribillo]
Ella era dulce como la miel
Pero todo lo que puedo saborear es la sangre en mi boca
Y la amargura en el adiós
Goteando como la miel
Al fondo de mi garganta y al frente de mi mente
Y bueno, ella es impaciente y yo soy complaciente
Con una probada de perder el de tiempo
Buscando la miel
Bueno, ella pica como si quisiera, es mala y es mía

[Tradução de "honey", de Halsey]

[Verso 1]
Ela me disse: Abra a boca
Ela falou: Tenho uma surpresa
E assim eu abri bem
E então ela entrou
Ela está na ponta da minha língua
E na parte de cima das minhas coxas
E se eu procurasse por mil milhas
Eu estaria morrendo de vontade de encontrar

[Pré-Refrão]
Entre os meus dedos
Ela vai embora, depois seu gosto permanece
Se ela for, bem
Então eu vou com ela
Sei que não vou esquecer

[Refrão]
Ela era doce como mel
Mas tudo o que consigo provar é o sangue na minha boca
E a amargura na despedida
Pingando como mel
Até o fundo da minha garganta e na frente da minha cabeça
E agora ela está impaciente, e eu estou satisfeita
Com apenas um pequeno gosto da perda de tempo
Procurando por mel
Mas ela ferra como se realmente quisesse fazer isso
Ela é má e é minha

[Verso 2]
Nós estamos por aí
Sem um motivo ou rima
E agora ela está dançando na mesa
E ela gira bem rápido
Ela está indo de mal a pior
Só fazendo um bafafá
Eu amo cada segundo
É fantástico pra caralho

[Pré-Refrão]
Coisas boas não são fáceis de conseguir
Sei que não vou me arrepender

[Refrão]
Ela era doce como mel
Mas tudo o que consigo provar é o sangue na minha boca
E a amargura na despedida
Pingando como mel
Até o fundo da minha garganta e na frente da minha cabeça
E agora ela está impaciente, e eu estou satisfeita
Com apenas um pequeno gosto da perda de tempo
Procurando por mel
Mas ela ferra como se realmente quisesse fazer isso
Ela é má e é minha

[Pré-Refrão]
Entre os meus dedos
Ela vai embora, depois seu gosto permanece
Se ela for, bem
Então eu vou com ela
Sei que não vou esquecer

[Refrão]
Ela era doce como mel
Mas tudo o que consigo provar é o sangue na minha boca
E a amargura na despedida
Pingando como mel
Até o fundo da minha garganta e na frente da minha cabeça
E agora ela está impaciente, e eu estou satisfeita
Com apenas um pequeno gosto da perda de tempo
Procurando por mel
Mas ela ferra como se realmente quisesse fazer isso
Ela é má e é minha

[Couplet 1]
Elle m'a dit "Ouvre ta bouche", elle a dit "J'ai une surprise"
Et donc je l'ai grande ouverte et puis elle a rampé à l'intérieur
Elle est sur le bout de ma langue, elle est sur le haut de mes cuisses
Et si je cherchais à des milliers de kilomètres, je mourrais d'envie de trouver

[Pré-Refrain]
Entre mes doigts, elle s'еn va, puis elle persistе
Si elle y va, eh bien, j'y vais avec elle
Je sais que je n'oublierai pas

[Refrain]
Elle était douce comme du miel
Et tout ce que je peux goûter c'est le sang dans ma bouche
Et l'amertume des adieux
Dégoulinant comme du miel
Au fond de ma gorge et dans mon esprit
Eh bien, elle est impatiente et je suis complaisante
Avec juste un petit goût de temps perdu
Cherchant du miel
Eh bien, elle pique comme si elle le voulait, elle est méchante et elle est à moi

[Couplet 2]
Dehors, sans raison, ni rime
Et maintenant elle danse sur une table et elle tourne sur un sou
Mais elle est l'enfer dans un panier, faisant juste du boucan
J'aime chaque seconde, c'est putain de fantastique

[Pré-Refrain]
Les bonnes choses ne sont pas faciles à obtenir
Je sais que je ne regretterai pas

[Refrain]
Elle était douce comme du miel
Et tout ce que je peux goûter c'est le sang dans ma bouche
Et l'amertume des adieux
Dégoulinant comme du miel
Au fond de ma gorge et dans mon esprit
Eh bien, elle est impatiente et je suis complaisante
Avec juste un petit goût de temps perdu
Cherchant du miel
Eh bien, elle pique comme si elle le voulait, elle est méchante et elle est à moi

[Pré-Refrain]
Entre mes doigts, elle s'en va, puis elle persiste
Si elle y va, eh bien, j'y vais avec elle
Je sais que je n'oublierai pas

[Refrain]
Elle était douce comme du miel
Et tout ce que je peux goûter c'est le sang dans ma bouche
Et l'amertume des adieux
Dégoulinant comme du miel
Au fond de ma gorge et dans mon esprit
Eh bien, elle est impatiente et je suis complaisante
Avec juste un petit goût de temps perdu
Cherchant du miel
Eh bien, elle pique comme si elle le voulait, elle est méchante et elle est à moi

[قسمت 1]
"اون بهم گفت " دهنت رو باز کن"، اون گفت "یه سوپرایز دارم
و خب من دهنم رو کامل باز کردم و بعد اون خزید داخلش
اون روی نوک زبونمه، اون بالای رون هامه
و اگه هزار مایل رو هم جستوجو می کردم، برای پیدا کردنش میمردم

[پیش-همخوان]
لا به لای انگشتام، میره، بعد متوقف میشه
اگه میخواد -از اینجا- بره، خب پس منم باهاش میرم
میدونم که فراموش نخواهم کرد

[همخوان]
اون مثل عسل شیرین بود
ولی -الان- تنها چیزی که میتونم مزه کنم خونِ توی دهنمه
و همینطور تلخیه خداحافظی
که داره مثل عسل میچکه
از پشت گلوم و جلوی ذهنم
و خب، اون بی تابه و من هم ازخود راضی
با یه ذره طعمِ هدر دادن زمان
دنبال عسل می گردم
خب، اون یه جوری گاز میگیره که انگار واقعا میخواد این کار رو کنه
اون بدجنسه و مال خودمه

[قسمت 2]
بیرونیم و یه جورایی بدون دلیل یا منطقی
و حالا اون داره بالای یه میز میرقصه و یه سکه رو می چرخونه
ولی اون توی یه سبد خیلی جذابه، داره کمی سروصدا راه میندازه
عاشق هر لحظه شم، خیلی خیلی خارق العاده اس

[پیش-همخوان]
چیز های خوب راحت بدست نمیان
میدونم که افسوسش رو نمی خورم

[همخوان]
اون مثل عسل شیرین بود
ولی -الان- تنها چیزی که میتونم مزه کنم خونِ توی دهنمه
و همینطور تلخیه خداحافظی
داره مثل عسل میچکه
از پشت گلوم و جلوی ذهنم
و خب، اون بی تابه و من هم ازخود راضی
با یه ذره طعمِ هدر دادن زمان
دنبال عسل می گردم
خب، اون یه جوری گاز میگیره که انگار واقعا میخواد این کار رو کنه
اون بدجنسه و مال خودمه

[پیش-همخوان]
لا به لای انگشتام، میره، بعد متوقف میشه
اگه میخواد -از اینجا- بره، خب پس منم باهاش میرم
میدونم که فراموش نخواهم کرد

[همخوان]
اون مثل عسل شیرین بود
ولی -الان- تنها چیزی که میتونم مزه کنم خونِ توی دهنمه
و همینطور تلخیه خداحافظی
داره مثل عسل میچکه
از پشت گلوم و جلوی ذهنم
و خب، اون بی تابه و من هم ازخود راضی
با یه ذره طعمِ هدر دادن زمان
دنبال عسل می گردم
خب، اون یه جوری گاز میگیره که انگار واقعا میخواد این کار رو کنه
اون بدجنسه و مال خودمه

[Bölüm 1]
Bana "Ağzını aç" dedi, "Bir sürprizim var" dedi
Ve böyle genişçe açtım ve sonra içeri girdi
O benim dilimin ucunda, o benim uyluklarımın üstünde
Ve eğer bin mil arasaydım, bulmak için ölseydim

[Ön Nakarat]
Parmaklarımın arasında gidiyor, sonra oyalanıyor
O gidecekse, ben de onunla gideceğim
Unutmayacağımı biliyorum

[Nakarat]
Bal gibi tatlıydı
Ama tadabildiğim tek şey ağzımdaki kan
Ve vedadaki acılık
Bal gibi damlıyor
Boğazımın arkasından ve aklımın önünde
Ve o sabırsız ve ben kayıtsızım
Sadece biraz zaman kaybı tadıyla
Bal arıyorum
Şey, demek istiyormuş gibi sokuyor, o kaba ve o benim

[Bölüm 2]
Bir sebep veya kafiye olmadan dışarı vе hakkında
Ve şimdi bir masada dans ediyor ve bir kuruş üzеrinde dönüyor
Ama o bir sepet içinde cehennem, sadece raket yapıyor
Her saniyeyi seviyorum, harika

[Ön Nakarat]
İyi şeyler kolay elde edilmez
Pişman olmayacağımı biliyorum

[Nakarat]
Bal gibi tatlıydı
Ve tek tadabildiğim ağzımdaki kan
Ve vedadaki acılık
Bal gibi damlıyor
Boğazımın arkasından ve aklımın önünde
Ve o sabırsız ve ben kayıtsızım
Sadece biraz zaman kaybı tadıyla
Bal arıyorum
Şey, demek istiyormuş gibi sokuyor, o kaba ve o benim

[Ön Nakarat]
Parmaklarımın arasında gidiyor, sonra oyalanıyor
O gidecekse, ben de onunla gideceğim
Ve biliyorum ki unutmayacağım

[Nakarat]
Bal gibi tatlıydı
Ama tadabildiğim tek şey ağzımdaki kan
Ve vedadaki acılık
Bal gibi damlıyor
Boğazımın arkasından ve aklımın önünde
Ve o sabırsız ve ben kayıtsızım
Sadece biraz zaman kaybı tadıyla
Bal arıyorum
Şey, demek istiyormuş gibi sokuyor, o kaba ve o benim

[Куплет 1]
Вона говорить мені: "Відкрий рота", - каже, - "у мене сюрприз"
І ось я широко його розкрила, і вона залізла усередину
Вона на кінчику мого язика, вона на верхівці моїх стегон
І якби я шукала тисячу миль, я б померла, лише щоб знайти

[Передприспів]
Поміж моїх пальців, вона залишає мене, а тоді затримується
Якщо вона збирається йти, ну, тоді і я піду з нею
Я знаю, що я не забуду

[Приспів]
Вона була солодкою, як мед
Але усе, що я відчуваю - це смак крові у роті
І гіркоту у прощанні
Тече, як мед
По моїй горлянці та у мене на думці
І що ж, вона нетерпляча, а я вдоволена
І легким присмаком марнування часу
У пошуках меду
Що ж, вона жалить, як вона хоче, вона жорстока і вона - моя

[Куплет 2]
Тусить тут і там, без причини чи рими
А тепер вона танцює на столі й перевертається з ніг на голову
Але вона - бомба уповільненої дії, тільки й спричиняє галас
Я обожнюю кожну секунду, це, бляха, фантастично

[Передприспів]
Хороші речі дістаються нелегко
Я знаю, що не пошкодую

[Приспів]
Вона була солодкою, як мед
Але все, що я відчуваю - це смак крові у роті
І гіркоту у прощанні
Тече, як мед
По моїй горлянці та у мене на думці
І що ж, вона нетерпляча, а я вдоволена
І легким присмаком марнування часу
У пошуках меду
Що ж, вона жалить, як вона хоче, вона жорстока і вона - моя

[Передприспів]
Поміж моїх пальців, вона залишає мене, а тоді затримується
Якщо вона збирається йти, ну, тоді і я піду з нею
І я знаю, що я не забуду

[Приспів]
Вона була солодкою, як мед
Але все, що я відчуваю - це смак крові у роті
І гіркоту у прощанні
Тече, як мед
По моїй горлянці та у мене на думці
І що ж, вона нетерпляча, а я вдоволена
І легким присмаком марнування часу
У пошуках меду
Що ж, вона жалить, як вона хоче, вона жорстока і вона - моя