Castle

Sick of all these people talking, sick of all this noise
Tired of all these cameras flashing, sick of being poised
Now my neck is open wide, begging for a fist around it
Already choking on my pride, so there's no use crying about it

I'm headed straight for the castle
They wanna make me their queen
And there's an old man sitting on the throne that's
Saying that I probably shouldn't be so mean
I'm headed straight for the castle
They've got the kingdom locked up
And there's an old man sitting on the throne that's
Saying I should probably keep my pretty mouth shut
Straight for the castle

Oh, all these minutes passing, sick of feeling used
If you wanna break these walls down, you're gonna get bruised
Now my neck is open wide, begging for a fist around it
Already choking on my pride, so there's no use crying about it

Crying about it
Crying about it
Crying about it

I'm headed straight for the castle
They wanna make me their queen
And there's an old man sitting on the throne that's
Saying that I probably shouldn't be so mean
I'm headed straight for the castle
They've got the kingdom locked up
And there's an old man sitting on the throne that's
Saying I should probably keep my pretty mouth shut
Straight for the castle

There's no use crying about it
There's no use crying about it
There's no use crying about it
There's no use crying about it

I'm headed straight for the castle
They wanna make me their queen
And there's an old man sitting on the throne that's
Saying that I probably shouldn't be so mean
I'm headed straight for the castle
They've got the kingdom locked up
And there's an old man sitting on the throne that's
Saying I should probably keep my pretty mouth shut

Straight for the castle
They wanna make me their queen
And there's an old man sitting on the throne that's
Saying that I probably shouldn't be so mean
I'm headed straight for the castle
They've got the kingdom locked up
And there's an old man sitting on the throne that's
Saying I should probably keep my pretty mouth shut

Straight for the castle

[Verso 1]
Harta de todas estas personas hablando, harta de todo este ruido
Cansada de todas estas cámaras parpadeando, harta de estar serena
Ahora mi cuello está abierto de par en par, rogando por un puño a su alrededor
Ya me estoy asfixiando con mi orgullo, así que es inútil llorar por eso

[Pre-Coro]
Cordero de Dios
Cordero de Dios
Cordero de Dios
Cordero de Dios

[Coro]
Me dirijo directamente al castillo
Me quieren hacer su reina
Y hay un anciano sentado en el trono diciendo que probablemente yo no debería ser tan ruin
Me dirijo directamente al castillo
Tienen el reino cerrado
Y hay un anciano sentado en el trono diciendo que probablemente yo debería mantener mi linda boca cerrada
Directo al castillo

[Verse 2]
Oh, todos estos minutos pasando, harta de sentirme usada
Si quieres derribar estos muros, saldrás lastimado
Ahora mi cuello está abierto de par en par, rogando por un puño a su alrededor
Ya me estoy asfixiando con mi orgullo, así que es inútil llorar por eso
Llorar por eso
Llorar por eso
Llorar por eso, por eso, por eso, por eso

[Coro]
Me dirijo directamente al castillo
Me quieren hacer su reina
Y hay un anciano sentado en el trono diciendo que probablemente yo no debería ser tan ruin
Me dirijo directamente al castillo
Tienen el reino cerrado
Y hay un anciano sentado en el trono diciendo que probablemente yo debería mantener mi linda boca cerrada
Directo al castillo

[Interludio]
Es inútil llorar por eso
Es inútil llorar por eso
Es inútil llorar por eso
Es inútil llorar por eso

[Coro]
Me dirijo directamente al castillo
Me quieren hacer su reina
Y hay un anciano sentado en el trono diciendo que probablemente yo no debería ser tan ruin
Me dirijo directamente al castillo
Tienen el reino cerrado
Y hay un anciano sentado en el trono diciendo que probablemente yo debería mantener mi linda boca cerrada
Directo al castillo
Me quieren hacer su reina
Y hay un anciano sentado en el trono diciendo que probablemente yo no debería ser tan ruin
Me dirijo directamente al castillo
Tienen el reino cerrado
Y hay un anciano sentado en el trono diciendo que probablemente yo debería mantener mi linda boca cerrada
Directo al castillo

[Couplet 1]
Marre de tous ces gens qui parlent, marre de tout ce bruit
Fatiguée de tous ces flashs d'appareils photos, marre d'être en équilibre
Maintenant, mon cou est grand ouvert, suppliant pour qu'un poing vienne l'entourer
Déjà étouffée par ma fierté, alors c'est inutile de pleurer pour ça

[Pré-Refrain]
Agnus dei
Agnus dei
Agnus dei
Agnus dei

[Refrain]
Je me suis dirigée tout droit vers le château
Ils veulent faire de moi leur reine
Et il y a un vieil homme assis sur le trône qui dit que je ne devrais probablement pas être si méchante
Je me suis dirigée tout droit vers le château
Ils ont verrouillé le Royaume
Et il y a un vieil homme assis sur le trône qui dit que je devrais probablement garder ma jolie bouche fermée
Tout droit vers le château

[Couplet 2]
Oh, toutes ces minutes qui passent, marre de me sentir utilisée
Si tu veux faire tomber ces murs, tu vas être blessé
Maintenant, mon cou est grand ouvert, suppliant pour qu'un poing vienne l'entourer
Déjà étouffée par ma fierté, alors c'est inutile de pleurer pour ça
Pleurer pour ça
Pleurer pour ça
Pleurer pour ça, pour ça, pour ça, pour ça

[Refrain]
Je me suis dirigée tout droit vers le château
Ils veulent faire de moi leur reine
Et il y a un vieil homme assis sur le trône qui dit que je ne devrais probablement pas être si méchante
Je me suis dirigée tout droit vers le château
Ils ont verrouillé le Royaume
Et il y a un vieil homme assis sur le trône qui dit que je devrais probablement garder ma jolie bouche fermée
Tout droit vers le château

[Pont]
C'est inutile de pleurer pour ça
C'est inutile de pleurer pour ça
C'est inutile de pleurer pour ça
C'est inutile de pleurer pour ça

[Refrain]
Je me suis dirigée tout droit vers le château
Ils veulent faire de moi leur reine
Et il y a le vieil homme assis sur le trône qui dit que je ne devrais probablement pas être si méchante
Je me suis dirigée tout droit vers le château
Ils ont verrouillé le Royaume
Et il y a le vieil homme assis sur le trône qui dit que je devrais probablement garder ma jolie bouche fermée
Tout droit vers le château
Ils veulent faire de moi leur reine
Et il y a un vieil homme assis sur le trône qui dit que je ne devrais probablement pas être si méchante
Je me suis dirigée tout droit vers le château
Ils ont verrouillé le Royaume
Et il y a un vieil homme assis sur le trône qui dit que je devrais probablement garder ma jolie bouche fermée
Tout droit vers le château

[Verso 1]
Stufa di tutte queste persone che parlano, stufa di tutto questo rumore
Stanca di tutte queste fotocamere che fanno il  flash, stufa di stare posata
Ora il mio collo è completamente spalancato, implorando per un pugno adosso
Sto già soffocando con il mio orgoglio, quindi non serve a niente piangerci su

[Pre-Ritornello]
Agnus dei
Agnus dei
Agnus dei
Agnus dei

[Ritornello]
Mi sto dirigendo dritta al castello
Voglio farmi loro regina
E c'è un vecchio uomo seduto li sul trono
Sta dicendo che probabilmente non dovrei essere così cattiva
Mi sto dirigendo dritta al castello
Hanno chiuso il regno
E c'è un vecchio uomo seduto li sul trono
Sta dicendo che probabilmente dovrei tenere la mia bocca carina chiusa
Ditta al castello

[Verso 2]
Oh, tutti questi minuti che passano, stufa di sentirmi usata
Se vuoi rompere queste pareti, ti farai dei lividi
Ora il mio collo è completamente spalancato, implorando per un pugno adosso
Sto già soffocando con il mio orgoglio, quindi non serve a niente piangerci su
Piangersi su
Piangersi su
Piangersi su
Piangersi su

[Ritornello]
Mi sto dirigendo dritta al castello
Voglio farmi loro regina
E c'è un vecchio uomo seduto li sul trono
Sta dicendo che probabilmente non dovrei essere così cattiva
Mi sto dirigendo dritta al castello
Hanno chiuso il regno
E c'è un vecchio uomo seduto li sul trono
Sta dicendo che probabilmente dovrei tenere la mia bocca carina chiusa
Ditta al castello

[Ponte]
Non serve a niente piangerci su
Non serve a niente piangerci su
Non serve a niente piangerci su
Non serve a niente piangerci su

[Ritornello]
Mi sto dirigendo dritta al castello
Voglio farmi loro regina
E c'è un vecchio uomo seduto li sul trono
Sta dicendo che probabilmente non dovrei essere così cattiva
Mi sto dirigendo dritta al castello
Hanno chiuso il regno
E c'è un vecchio uomo seduto li sul trono
Sta dicendo che probabilmente dovrei tenere la mia bocca carina chiusa
Ditta al castello
Voglio farmi loro regina
E c'è un vecchio uomo seduto li sul trono
Sta dicendo che probabilmente non dovrei essere così cattiva
Mi sto dirigendo dritta al castello
Hanno chiuso il regno
E c'è un vecchio uomo seduto li sul trono
Sta dicendo che probabilmente dovrei tenere la mia bocca carina chiusa
Ditta al castello

[Vers 1]
Træt af alle disse mennesker snakker, træt af al denne larm
Træt af alle disse kamera blinker, træt af at blive forgiftet
Nu er min hals helt åben, tigger efter en næve omkring den
Kvæles allerede på min stolthed, så der er ingen grund til at græde over det

[Bro]
Agnus dei
Agnus dei
Agnus dei
Agnus dei

[Omkvæd]
Jeg går direkte mod slottet
De vil gøre mig deres dronning
Og der er en gammel mand som sidder på tronen, siger at jeg nok ikke skulle være så ondskabsfuld
Jeg går direkte mod slottet
De har Kongeriget låst inde
Og der er en gammel mand som sidder på tronen, siger at jeg nok burde holde min smukke mund lukket
Direkte mod slottet

[Vers 2]
Åh, alle disse minutter går forbi, træt af at blive brugt
Hvis du vil bryde disse vægge ned, vil du blive forslået
Nu er min hals helt åben, tigger efter en næve omkring den
Kvæles allerede på min stolthed, så der er ingen grund til at græde over det
Græde over det
Græde over det
Græde over det, over det, over det

[Omkvæd]
Jeg går direkte mod slottet
De vil gøre mig deres dronning
Og der er en gammel mand som sidder på tronen, siger at jeg nok ikke skulle være så ondskabsfuld
Jeg går direkte mod slottet
De har Kongeriget låst inde
Og der er en gammel mand som sidder på tronen, siger at jeg nok burde holde min smukke mund lukket
Direkte mod slottet

[Kontraststykke]
Der er ingen grund til at græde over det
Der er ingen grund til at græde over det
Der er ingen grund til at græde over det
Der er ingen grund til at græde over det

[Omkvæd]
Jeg går direkte mod slottet
De vil gøre mig deres dronning
Og der er en gammel mand som sidder på tronen, siger at jeg nok ikke skulle være så ondskabsfuld
Jeg går direkte mod slottet
De har Kongeriget låst inde
Og der er en gammel mand som sidder på tronen, siger at jeg nok burde holde min smukke mund lukket
Direkte mod slottet
De vil gøre mig deres dronning
Og der er en gammel mand som sidder på tronen, siger at jeg nok ikke skulle være så ondskabsfuld
Jeg går direkte mod slottet
De har Kongeriget låst inde
Og der er en gammel mand som sidder på tronen, siger at jeg nok burde holde min smukke mund lukket
Direkte mod slottet