The Steeple
Elizabeth Hale, Scott Christopher Stevens
It stopped raining in my head today
I finally feel like myself again
Redemption's here at last
Back where it all began
In the place where God and the Devil shake hands
This is my kingdom
This is my cathedral
This is my castle
And these are my people
This is my armor
This is my anchor
It's been a long road outta Hell up to the steeple
For this is my church and these are my people
A choir singing in my heart today (whoa)
Like a thousand angels breaking the silent parade
To the ones I call my own
I'm back where I belong
In the place where God and the Devil call home
This is my kingdom
This is my cathedral
This is my castle
And these are my people
This is my armor
This is my anchor
It's been a long road outta Hell up to the steeple
For this is church and these are my people
This is my kingdom
This is my cathedral
This is my castle
And these are my people
This is my armor (this is my armor)
This is my anchor (this is my anchor)
It's been a long road outta Hell up to the steeple
This is our church
You are my people
This is our church
This is our steeple
This is our church
You are my people
This is our church
This is my steeple, ooh-oh
This is my steeple, ooh-oh
This is my church
This is my steeple
It stopped raining in my head today
Hoy dejó de llover en mi cabeza
I finally feel like myself again
Finalmente me siento como yo mismo de nuevo
Redemption's here at last
La redención está aquí al fin
Back where it all began
De vuelta donde todo comenzó
In the place where God and the Devil shake hands
En el lugar donde Dios y el Diablo se dan la mano
This is my kingdom
Este es mi reino
This is my cathedral
Esta es mi catedral
This is my castle
Este es mi castillo
And these are my people
Y estas son mi gente
This is my armor
Esta es mi armadura
This is my anchor
Este es mi ancla
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Ha sido un largo camino desde el infierno hasta el campanario
For this is my church and these are my people
Porque esta es mi iglesia y estas son mi gente
A choir singing in my heart today (whoa)
Un coro canta en mi corazón hoy (whoa)
Like a thousand angels breaking the silent parade
Como mil ángeles rompiendo el desfile silencioso
To the ones I call my own
A los que llamo los míos
I'm back where I belong
Estoy de vuelta donde pertenezco
In the place where God and the Devil call home
En el lugar donde Dios y el Diablo llaman hogar
This is my kingdom
Este es mi reino
This is my cathedral
Esta es mi catedral
This is my castle
Este es mi castillo
And these are my people
Y estas son mi gente
This is my armor
Esta es mi armadura
This is my anchor
Este es mi ancla
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Ha sido un largo camino desde el infierno hasta el campanario
For this is church and these are my people
Porque esta es mi iglesia y estas son mi gente
This is my kingdom
Este es mi reino
This is my cathedral
Esta es mi catedral
This is my castle
Este es mi castillo
And these are my people
Y estas son mi gente
This is my armor (this is my armor)
Esta es mi armadura (esta es mi armadura)
This is my anchor (this is my anchor)
Este es mi ancla (esta es mi ancla)
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Ha sido un largo camino desde el infierno hasta el campanario
This is our church
Esta es nuestra iglesia
You are my people
Tú eres mi gente
This is our church
Esta es nuestra iglesia
This is our steeple
Este es nuestro campanario
This is our church
Esta es nuestra iglesia
You are my people
Tú eres mi gente
This is our church
Esta es nuestra iglesia
This is my steeple, ooh-oh
Este es mi campanario, ooh-oh
This is my steeple, ooh-oh
Este es mi campanario, ooh-oh
This is my church
Esta es mi iglesia
This is my steeple
Este es mi campanario
It stopped raining in my head today
Parou de chover na minha cabeça hoje
I finally feel like myself again
Finalmente me sinto eu mesmo novamente
Redemption's here at last
A redenção está aqui finalmente
Back where it all began
De volta onde tudo começou
In the place where God and the Devil shake hands
No lugar onde Deus e o Diabo apertam as mãos
This is my kingdom
Este é o meu reino
This is my cathedral
Esta é a minha catedral
This is my castle
Este é o meu castelo
And these are my people
E estas são as minhas pessoas
This is my armor
Esta é a minha armadura
This is my anchor
Esta é a minha âncora
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Foi uma longa estrada fora do inferno até o campanário
For this is my church and these are my people
Pois esta é a minha igreja e estas são as minhas pessoas
A choir singing in my heart today (whoa)
Um coro cantando no meu coração hoje (whoa)
Like a thousand angels breaking the silent parade
Como mil anjos quebrando o desfile silencioso
To the ones I call my own
Para aqueles que eu chamo de meus
I'm back where I belong
Estou de volta onde pertenço
In the place where God and the Devil call home
No lugar onde Deus e o Diabo chamam de lar
This is my kingdom
Este é o meu reino
This is my cathedral
Esta é a minha catedral
This is my castle
Este é o meu castelo
And these are my people
E estas são as minhas pessoas
This is my armor
Esta é a minha armadura
This is my anchor
Esta é a minha âncora
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Foi uma longa estrada fora do inferno até o campanário
For this is church and these are my people
Pois esta é a igreja e estas são as minhas pessoas
This is my kingdom
Este é o meu reino
This is my cathedral
Esta é a minha catedral
This is my castle
Este é o meu castelo
And these are my people
E estas são as minhas pessoas
This is my armor (this is my armor)
Esta é a minha armadura (esta é a minha armadura)
This is my anchor (this is my anchor)
Esta é a minha âncora (esta é a minha âncora)
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Foi uma longa estrada fora do inferno até o campanário
This is our church
Esta é a nossa igreja
You are my people
Você são as minhas pessoas
This is our church
Esta é a nossa igreja
This is our steeple
Este é o nosso campanário
This is our church
Esta é a nossa igreja
You are my people
Você são as minhas pessoas
This is our church
Esta é a nossa igreja
This is my steeple, ooh-oh
Este é o meu campanário, ooh-oh
This is my steeple, ooh-oh
Este é o meu campanário, ooh-oh
This is my church
Esta é a minha igreja
This is my steeple
Este é o meu campanário
It stopped raining in my head today
Il a cessé de pleuvoir dans ma tête aujourd'hui
I finally feel like myself again
Je me sens enfin moi-même à nouveau
Redemption's here at last
La rédemption est enfin là
Back where it all began
Retour là où tout a commencé
In the place where God and the Devil shake hands
Dans le lieu où Dieu et le Diable se serrent la main
This is my kingdom
Ceci est mon royaume
This is my cathedral
Ceci est ma cathédrale
This is my castle
Ceci est mon château
And these are my people
Et ce sont mes gens
This is my armor
Ceci est mon armure
This is my anchor
Ceci est mon ancre
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Cela a été un long chemin hors de l'enfer jusqu'au clocher
For this is my church and these are my people
Car ceci est mon église et ce sont mes gens
A choir singing in my heart today (whoa)
Un chœur chante dans mon cœur aujourd'hui (whoa)
Like a thousand angels breaking the silent parade
Comme mille anges brisant le défilé silencieux
To the ones I call my own
Pour ceux que j'appelle les miens
I'm back where I belong
Je suis de retour là où je suis chez moi
In the place where God and the Devil call home
Dans le lieu où Dieu et le Diable appellent la maison
This is my kingdom
Ceci est mon royaume
This is my cathedral
Ceci est ma cathédrale
This is my castle
Ceci est mon château
And these are my people
Et ce sont mes gens
This is my armor
Ceci est mon armure
This is my anchor
Ceci est mon ancre
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Cela a été un long chemin hors de l'enfer jusqu'au clocher
For this is church and these are my people
Car ceci est l'église et ce sont mes gens
This is my kingdom
Ceci est mon royaume
This is my cathedral
Ceci est ma cathédrale
This is my castle
Ceci est mon château
And these are my people
Et ce sont mes gens
This is my armor (this is my armor)
Ceci est mon armure (ceci est mon armure)
This is my anchor (this is my anchor)
Ceci est mon ancre (ceci est mon ancre)
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Cela a été un long chemin hors de l'enfer jusqu'au clocher
This is our church
Ceci est notre église
You are my people
Vous êtes mes gens
This is our church
Ceci est notre église
This is our steeple
Ceci est notre clocher
This is our church
Ceci est notre église
You are my people
Vous êtes mes gens
This is our church
Ceci est notre église
This is my steeple, ooh-oh
Ceci est mon clocher, ooh-oh
This is my steeple, ooh-oh
Ceci est mon clocher, ooh-oh
This is my church
Ceci est mon église
This is my steeple
Ceci est mon clocher
It stopped raining in my head today
Heute hat es in meinem Kopf aufgehört zu regnen
I finally feel like myself again
Ich fühle mich endlich wieder wie ich selbst
Redemption's here at last
Die Erlösung ist endlich hier
Back where it all began
Zurück, wo alles begann
In the place where God and the Devil shake hands
An dem Ort, wo Gott und der Teufel sich die Hand geben
This is my kingdom
Das ist mein Königreich
This is my cathedral
Das ist meine Kathedrale
This is my castle
Das ist meine Burg
And these are my people
Und das sind meine Leute
This is my armor
Das ist meine Rüstung
This is my anchor
Das ist mein Anker
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Es war ein langer Weg aus der Hölle bis zum Kirchturm
For this is my church and these are my people
Denn das ist meine Kirche und das sind meine Leute
A choir singing in my heart today (whoa)
Ein Chor singt heute in meinem Herzen (whoa)
Like a thousand angels breaking the silent parade
Wie tausend Engel, die die stille Parade brechen
To the ones I call my own
Zu denen, die ich meine eigenen nenne
I'm back where I belong
Ich bin zurück, wo ich hingehöre
In the place where God and the Devil call home
An dem Ort, wo Gott und der Teufel zu Hause sind
This is my kingdom
Das ist mein Königreich
This is my cathedral
Das ist meine Kathedrale
This is my castle
Das ist meine Burg
And these are my people
Und das sind meine Leute
This is my armor
Das ist meine Rüstung
This is my anchor
Das ist mein Anker
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Es war ein langer Weg aus der Hölle bis zum Kirchturm
For this is church and these are my people
Denn das ist die Kirche und das sind meine Leute
This is my kingdom
Das ist mein Königreich
This is my cathedral
Das ist meine Kathedrale
This is my castle
Das ist meine Burg
And these are my people
Und das sind meine Leute
This is my armor (this is my armor)
Das ist meine Rüstung (das ist meine Rüstung)
This is my anchor (this is my anchor)
Das ist mein Anker (das ist mein Anker)
It's been a long road outta Hell up to the steeple
Es war ein langer Weg aus der Hölle bis zum Kirchturm
This is our church
Das ist unsere Kirche
You are my people
Du bist meine Leute
This is our church
Das ist unsere Kirche
This is our steeple
Das ist unser Kirchturm
This is our church
Das ist unsere Kirche
You are my people
Du bist meine Leute
This is our church
Das ist unsere Kirche
This is my steeple, ooh-oh
Das ist mein Kirchturm, ooh-oh
This is my steeple, ooh-oh
Das ist mein Kirchturm, ooh-oh
This is my church
Das ist meine Kirche
This is my steeple
Das ist mein Kirchturm
It stopped raining in my head today
Ha smesso di piovere nella mia testa oggi
I finally feel like myself again
Finalmente mi sento di nuovo me stesso
Redemption's here at last
La redenzione è finalmente qui
Back where it all began
Torno dove tutto è iniziato
In the place where God and the Devil shake hands
Nel luogo dove Dio e il Diavolo si stringono la mano
This is my kingdom
Questo è il mio regno
This is my cathedral
Questa è la mia cattedrale
This is my castle
Questo è il mio castello
And these are my people
E questi sono i miei popoli
This is my armor
Questa è la mia armatura
This is my anchor
Questo è il mio ancora
It's been a long road outta Hell up to the steeple
È stata una lunga strada fuori dall'inferno fino al campanile
For this is my church and these are my people
Perché questa è la mia chiesa e questi sono i miei popoli
A choir singing in my heart today (whoa)
Un coro canta nel mio cuore oggi (whoa)
Like a thousand angels breaking the silent parade
Come mille angeli che rompono la silenziosa parata
To the ones I call my own
A quelli che chiamo miei
I'm back where I belong
Sono tornato dove appartengo
In the place where God and the Devil call home
Nel luogo dove Dio e il Diavolo chiamano casa
This is my kingdom
Questo è il mio regno
This is my cathedral
Questa è la mia cattedrale
This is my castle
Questo è il mio castello
And these are my people
E questi sono i miei popoli
This is my armor
Questa è la mia armatura
This is my anchor
Questo è il mio ancora
It's been a long road outta Hell up to the steeple
È stata una lunga strada fuori dall'inferno fino al campanile
For this is church and these are my people
Perché questa è la chiesa e questi sono i miei popoli
This is my kingdom
Questo è il mio regno
This is my cathedral
Questa è la mia cattedrale
This is my castle
Questo è il mio castello
And these are my people
E questi sono i miei popoli
This is my armor (this is my armor)
Questa è la mia armatura (questa è la mia armatura)
This is my anchor (this is my anchor)
Questo è il mio ancora (questa è il mio ancora)
It's been a long road outta Hell up to the steeple
È stata una lunga strada fuori dall'inferno fino al campanile
This is our church
Questa è la nostra chiesa
You are my people
Voi siete i miei popoli
This is our church
Questa è la nostra chiesa
This is our steeple
Questo è il nostro campanile
This is our church
Questa è la nostra chiesa
You are my people
Voi siete i miei popoli
This is our church
Questa è la nostra chiesa
This is my steeple, ooh-oh
Questo è il mio campanile, ooh-oh
This is my steeple, ooh-oh
Questo è il mio campanile, ooh-oh
This is my church
Questa è la mia chiesa
This is my steeple
Questo è il mio campanile