Odio Amarte

Hanna Nicole, Ashley Grace, Aureo Baqueiro

Letra Traducción

Me tienes y te vas
Me haces esperar
No entregas nada a cambio
Me ruegas y mis pies
Descalzos... otra vez
Se quedan por tu encanto
Camino me llevas me elevas sin parar
yo corro y tropiezo
Con mi ingenuidad
Despierto perdida, enredada
En tu forma de involucrarme
Ay como odio amarte

Mas que negarlo, quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Déjale sentir algo a tu corazón
Toma todo mas en serio o yo
a ti te digo adios

Te odio, te amo, te amo te odio
Ay como odio, amarte (yeah yeah yeah)
Te odio, te amo, te amo, te odio
Ay como odio amarte

Sonríes y le das otra oportunidad
A este amor viajero
Aunque parece ser que esta en tu realidad
Arrodillarte al miedo
Te entrego, te sigo, me elevo
Y al soñar, me lleva hasta el suelo tu inseguridad

Despierto perdida, enredada en tu forma
De involucrarme
Ay como odio amarte

Mas que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Déjale sentir algo a tu corazón
Toma todo mas en serio
O yo... a ti digo adioos

Te odio, te amo, te amo, te odio
ay como... odio amarte
Te odio, te amo, te amo, te odio
ay como odio amarte

Mas que negarlo
quisiera olvidarlo pero
hay algo ... entre los dos
Déjale sentir algo a tu corazón
Toma todo más en serio
o yo te digo adios...

Mas que negarlo
quisiera olvidarlo pero
hay algo entre los dos
Déjale sentir algo a tu corazón
Toma todo más en serio
o yo te digo adios

Te odio, te amo, te amo, te odio
ay como ... odio amarte
te odio, te amo, te amo, te odio
ay como odio amarte

Tens-me e vais-te embora
Fazes-me esperar
Não dás nada em troca
Imploras-me e os meus pés descalços
Outra vez ficam pelo teu encanto
Caminho, levas-me, elevas-me sem parar
Eu corro e tropeço na minha ingenuidade
Acordo perdida, emaranhada
Na tua maneira de me envolver

Ai, como odeio amar-te
Mais do que negar, gostaria de esquecer
Mas há algo entre nós dois
Deixa de sentir algo pelo teu coração
Leva tudo mais a sério
Ou eu digo-te adeus

Odeio-te, amo-te, amo-te, odeio-te
Ai, como odeio amar-te
Odeio-te, amo-te, amo-te, odeio-te
Ai, como odeio amar-te

Sorri se lhe deres outra oportunidade
A este amor viajante
Embora pareça ser
Que está na tua realidade ajoelhar-se ao medo
Acredito-te, sigo-te, elevo-me a sonhar
A tua insegurança leva-me ao chão
Acordo perdida, emaranhada
Na tua maneira de me envolver
Ai, como odeio amar-te

Mais do que negar, gostaria de esquecer
Mas há algo entre nós dois
Deixa de sentir algo pelo teu coração
Leva tudo mais a sério
Ou eu digo-te adeus

Odeio-te, amo-te
Amo-te, odeio-te
Ai, como odeio amar-te
Odeio-te, amo-te
Amo-te, odeio-te
Ai, como odeio amar-te

Mais do que negar, gostaria de esquecer
Mas há algo entre nós dois
Deixa de sentir algo pelo teu coração
Leva tudo mais a sério
Ou eu digo-te adeus

Mais do que negar, gostaria de esquecer
Mas há algo entre nós dois
Deixa de sentir algo pelo teu coração
Leva tudo mais a sério
Ou eu digo-te adeus

Odeio-te, amo-te
Amo-te, odeio-te
Ai, como odeio amar-te
Odeio-te, amo-te
Amo-te, odeio-te
Ai, como odeio amar-te

You have me and you leave
You make me wait
You give nothing in return
You beg me and my bare feet
Again they stay for your charm
You lead me, you lift me non-stop
I run and stumble with my naivety
I wake up lost, tangled
In your way of involving me

Oh how I hate to love you
More than denying it, I would like to forget it
But there is something between us
Stop feeling something to your heart
Take everything more seriously
Or I say goodbye to you

I hate you I love you I love you I hate you
Oh how I hate to love you
I hate you I love you I love you I hate you
Oh how I hate to love you

Smile if you give another chance
To this traveling love
Although it seems to be
That it's in your reality to kneel to fear
I believe you I follow you I rise to dream
Your insecurity takes me to the ground
I wake up lost, tangled
In your way of involving me
Oh how I hate to love you

More than denying it, I would like to forget it
But there is something between us
Stop feeling something to your heart
Take everything more seriously
Or I say goodbye to you

I hate you I love you
I love you I hate you
Oh how I hate to love you
I hate you I love you
I love you I hate you
Oh how I hate to love you

More than denying it, I would like to forget it
But there is something between us
Stop feeling something to your heart
Take everything more seriously
Or I say goodbye to you

More than denying it, I would like to forget it
But there is something between us
Stop feeling something to your heart
Take everything more seriously
Or I say goodbye to you

I hate you I love you
I love you I hate you
Oh how I hate to love you
I hate you I love you
I love you I hate you
Oh how I hate to love you

Tu me tiens et tu pars
Tu me fais attendre
Tu ne donnes rien en retour
Tu me supplie et mes pieds nus
Encore une fois, ils restent pour ton charme
Je marche, tu m'emmènes, tu m'élèves sans arrêt
Je cours et je trébuche sur ma naïveté
Je me réveille perdue, enchevêtrée
Dans ta façon de m'impliquer

Oh comme je déteste t'aimer
Plus que de le nier, je voudrais l'oublier
Mais il y a quelque chose entre nous deux
Arrête de ressentir quelque chose pour ton cœur
Prends tout plus au sérieux
Ou je te dis au revoir

Je te déteste, je t'aime, je t'aime, je te déteste
Oh comme je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime, je t'aime, je te déteste
Oh comme je déteste t'aimer

Souris si tu donnes une autre chance
À cet amour voyageur
Bien qu'il semble être
Que c'est dans ta réalité de te mettre à genoux devant la peur
Je te crois, je te suis, je m'élève pour rêver
Ton insécurité me ramène au sol
Je me réveille perdue, enchevêtrée
Dans ta façon de m'impliquer
Oh comme je déteste t'aimer

Plus que de le nier, je voudrais l'oublier
Mais il y a quelque chose entre nous deux
Arrête de ressentir quelque chose pour ton cœur
Prends tout plus au sérieux
Ou je te dis au revoir

Je te déteste, je t'aime
Je t'aime, je te déteste
Oh comme je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime
Je t'aime, je te déteste
Oh comme je déteste t'aimer

Plus que de le nier, je voudrais l'oublier
Mais il y a quelque chose entre nous deux
Arrête de ressentir quelque chose pour ton cœur
Prends tout plus au sérieux
Ou je te dis au revoir

Plus que de le nier, je voudrais l'oublier
Mais il y a quelque chose entre nous deux
Arrête de ressentir quelque chose pour ton cœur
Prends tout plus au sérieux
Ou je te dis au revoir

Je te déteste, je t'aime
Je t'aime, je te déteste
Oh comme je déteste t'aimer
Je te déteste, je t'aime
Je t'aime, je te déteste
Oh comme je déteste t'aimer

Mi hai e te ne vai
Mi fai aspettare
Non dai nulla in cambio
Mi preghi e i miei piedi nudi
Ancora una volta restano per il tuo fascino
Cammino mi porti mi sollevi senza fermarti
Io corro e inciampo nella mia ingenuità
Mi sveglio persa intrappolata
Nel tuo modo di coinvolgermi

Ah come odio amarti
Più che negarlo vorrei dimenticarlo
Ma c'è qualcosa tra noi due
Smetti di sentire qualcosa nel tuo cuore
Prendi tutto più sul serio
O ti dico addio

Ti odio ti amo ti amo ti odio
Ah come odio amarti
Ti odio ti amo ti amo ti odio
Ah come odio amarti

Sorridi se gli dai un'altra opportunità
A questo amore viaggiatore
Anche se sembra essere
Che è nella tua realtà inginocchiarti alla paura
Ti credo ti seguo mi sollevo a sognare
Mi porta a terra la tua insicurezza
Mi sveglio persa intrappolata
Nel tuo modo di coinvolgermi
Ah come odio amarti

Più che negarlo vorrei dimenticarlo
Ma c'è qualcosa tra noi due
Smetti di sentire qualcosa nel tuo cuore
Prendi tutto più sul serio
O ti dico addio

Ti odio ti amo
Ti amo ti odio
Ah come odio amarti
Ti odio ti amo
Ti amo ti odio
Ah come odio amarti

Più che negarlo vorrei dimenticarlo
Ma c'è qualcosa tra noi due
Smetti di sentire qualcosa nel tuo cuore
Prendi tutto più sul serio
O ti dico addio

Più che negarlo vorrei dimenticarlo
Ma c'è qualcosa tra noi due
Smetti di sentire qualcosa nel tuo cuore
Prendi tutto più sul serio
O ti dico addio

Ti odio ti amo
Ti amo ti odio
Ah come odio amarti
Ti odio ti amo
Ti amo ti odio
Ah come odio amarti

Kamu punya aku dan kamu pergi
Kamu membuatku menunggu
Tidak memberikan apa-apa sebagai balasan
Kamu memohon dan kakiku yang telanjang
Sekali lagi tertinggal karena pesonamu
Kamu membawaku berjalan, mengangkatku tanpa henti
Aku berlari dan tersandung pada kepolosanku
Aku terbangun, tersesat, terjerat
Dalam cara kamu melibatkanku

Oh, betapa aku benci mencintaimu
Lebih dari menyangkalnya, aku ingin melupakannya
Tapi ada sesuatu di antara kita berdua
Berhenti merasakan sesuatu di hatimu
Ambil semuanya lebih serius
Atau aku akan mengucapkan selamat tinggal

Aku benci kamu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku benci kamu
Oh, betapa aku benci mencintaimu
Aku benci kamu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku benci kamu
Oh, betapa aku benci mencintaimu

Senyum jika kamu memberikan kesempatan lain
Untuk cinta ini yang berkelana
Meskipun tampaknya
Kamu berlutut di hadapan ketakutanmu
Aku percaya padamu, aku mengikutimu, aku terangkat untuk bermimpi
Ketidakpastianmu membuatku jatuh ke tanah
Aku terbangun, tersesat, terjerat
Dalam cara kamu melibatkanku
Oh, betapa aku benci mencintaimu

Lebih dari menyangkalnya, aku ingin melupakannya
Tapi ada sesuatu di antara kita berdua
Berhenti merasakan sesuatu di hatimu
Ambil semuanya lebih serius
Atau aku akan mengucapkan selamat tinggal

Aku benci kamu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, aku benci kamu
Oh, betapa aku benci mencintaimu
Aku benci kamu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, aku benci kamu
Oh, betapa aku benci mencintaimu

Lebih dari menyangkalnya, aku ingin melupakannya
Tapi ada sesuatu di antara kita berdua
Berhenti merasakan sesuatu di hatimu
Ambil semuanya lebih serius
Atau aku akan mengucapkan selamat tinggal

Lebih dari menyangkalnya, aku ingin melupakannya
Tapi ada sesuatu di antara kita berdua
Berhenti merasakan sesuatu di hatimu
Ambil semuanya lebih serius
Atau aku akan mengucapkan selamat tinggal

Aku benci kamu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, aku benci kamu
Oh, betapa aku benci mencintaimu
Aku benci kamu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, aku benci kamu
Oh, betapa aku benci mencintaimu

ฉันมีเธอและเธอก็ไป
เธอทำให้ฉันรอคอย
ไม่มอบอะไรให้ฉันเลย
เธอขอร้องฉันและฉันยืนเปล่าเท้า
อีกครั้งฉันยังคงอยู่เพราะเสน่ห์ของเธอ
เธอพาฉันไป ยกฉันขึ้นไปโดยไม่หยุด
ฉันวิ่งและสะดุดด้วยความสง่างามของฉัน
ฉันตื่นขึ้นมาหลงทาง ติดอยู่
ในวิธีของเธอในการมัดฉัน

อ๊ะ ฉันเกลียดที่ต้องรักเธอ
มากกว่าการปฏิเสธ ฉันอยากจะลืมมัน
แต่มีบางสิ่งระหว่างเรา
หยุดรู้สึกอะไรสักอย่างต่อหัวใจของเธอ
เอาทุกอย่างมาเป็นจริงมากขึ้น
หรือฉันจะบอกลาเธอ

ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันเกลียดเธอ
อ๊ะ ฉันเกลียดที่ต้องรักเธอ
ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันเกลียดเธอ
อ๊ะ ฉันเกลียดที่ต้องรักเธอ

ยิ้มถ้าเธอให้โอกาสอีกครั้ง
กับความรักนี้ที่เดินทาง
แม้ว่ามันจะดูเหมือนว่า
เธอกำลังยอมรับความกลัวในความเป็นจริงของเธอ
ฉันเชื่อเธอ ฉันตามเธอ ฉันยกตัวฉันขึ้นมาฝัน
ความไม่มั่นใจของเธอทำให้ฉันตกลงมาถึงพื้น
ฉันตื่นขึ้นมาหลงทาง ติดอยู่
ในวิธีของเธอในการมัดฉัน
อ๊ะ ฉันเกลียดที่ต้องรักเธอ

มากกว่าการปฏิเสธ ฉันอยากจะลืมมัน
แต่มีบางสิ่งระหว่างเรา
หยุดรู้สึกอะไรสักอย่างต่อหัวใจของเธอ
เอาทุกอย่างมาเป็นจริงมากขึ้น
หรือฉันจะบอกลาเธอ

ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันเกลียดเธอ
อ๊ะ ฉันเกลียดที่ต้องรักเธอ
ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันเกลียดเธอ
อ๊ะ ฉันเกลียดที่ต้องรักเธอ

มากกว่าการปฏิเสธ ฉันอยากจะลืมมัน
แต่มีบางสิ่งระหว่างเรา
หยุดรู้สึกอะไรสักอย่างต่อหัวใจของเธอ
เอาทุกอย่างมาเป็นจริงมากขึ้น
หรือฉันจะบอกลาเธอ

มากกว่าการปฏิเสธ ฉันอยากจะลืมมัน
แต่มีบางสิ่งระหว่างเรา
หยุดรู้สึกอะไรสักอย่างต่อหัวใจของเธอ
เอาทุกอย่างมาเป็นจริงมากขึ้น
หรือฉันจะบอกลาเธอ

ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันเกลียดเธอ
อ๊ะ ฉันเกลียดที่ต้องรักเธอ
ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ ฉันเกลียดเธอ
อ๊ะ ฉันเกลียดที่ต้องรักเธอ

Curiosidades sobre la música Odio Amarte del Ha*Ash

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Odio Amarte” por Ha*Ash?
Ha*Ash lanzó la canción en los álbumes “HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad” en 2014, “Primera Fila: Hecho Realidad” en 2014, “Ha*Ash: En Vivo” en 2019 y “Lo Más Romántico de” en 2021.
¿Quién compuso la canción “Odio Amarte” de Ha*Ash?
La canción “Odio Amarte” de Ha*Ash fue compuesta por Hanna Nicole, Ashley Grace, Aureo Baqueiro.

Músicas más populares de Ha*Ash

Otros artistas de Pop