Mi Pueblo Natal
Jairo Varela
A lo lejos se ve
Mi pueblo natal
No veo la santa hora
De estar allá
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
Luces de esperma que al fondo se divisan
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Y el ruido incesante del viejo trapiche
Sustento eterno de todos mis abuelos
Luces de esperma que al fondo se divisan
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Y el ruido incesante del viejo trapiche
Sustento eterno de todos mis abuelos
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
No puedo evitar que los ojos
Se me agüen
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
No puedo evitar que los ojos
Se me agüen
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
Entre valles y montañas
Ríos que surten tus mares
Y un cielo azul
Que son patrimonio de mis cantares
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
Ya voy llegando allá
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
No puedo evitar que los ojos
Se me agüen
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
No puedo evitar que los ojos
Se me agüen
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
No puedo evitar que los ojos
Se me agüen
Pero cuanto diera por estar allá
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
No puedo evitar que los ojos
Se me agüen
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
No puedo evitar que los ojos
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
Ya vamos llegando
Me estoy acercando
No puedo evitar
A lo lejos se ve
Ao longe se vê
Mi pueblo natal
Minha cidade natal
No veo la santa hora
Não vejo a hora santa
De estar allá
De estar lá
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
Vêm à minha mente belas lembranças
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
Infância alegre que eu nunca esquecerei
Luces de esperma que al fondo se divisan
Luzes de esperma que ao fundo se avistam
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Cintilantes como estrelas no céu
Y el ruido incesante del viejo trapiche
E o barulho incessante do velho moinho
Sustento eterno de todos mis abuelos
Sustento eterno de todos os meus avós
Luces de esperma que al fondo se divisan
Luzes de esperma que ao fundo se avistam
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Cintilantes como estrelas no céu
Y el ruido incesante del viejo trapiche
E o barulho incessante do velho moinho
Sustento eterno de todos mis abuelos
Sustento eterno de todos os meus avós
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
No puedo evitar que los ojos
Não posso evitar que os olhos
Se me agüen
Fiquem marejados
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
No puedo evitar que los ojos
Não posso evitar que os olhos
Se me agüen
Fiquem marejados
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
Entre valles y montañas
Entre vales e montanhas
Ríos que surten tus mares
Rios que abastecem seus mares
Y un cielo azul
E um céu azul
Que son patrimonio de mis cantares
Que são patrimônio das minhas canções
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
Estamos chegando lá, estamos chegando à terra que nos viu nascer
Ya voy llegando allá
Já estou chegando lá
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
No puedo evitar que los ojos
Não posso evitar que os olhos
Se me agüen
Fiquem marejados
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
No puedo evitar que los ojos
Não posso evitar que os olhos
Se me agüen
Fiquem marejados
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
No puedo evitar que los ojos
Não posso evitar que os olhos
Se me agüen
Fiquem marejados
Pero cuanto diera por estar allá
Mas quanto eu daria para estar lá
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
No puedo evitar que los ojos
Não posso evitar que os olhos
Se me agüen
Fiquem marejados
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
No puedo evitar que los ojos
Não posso evitar que os olhos
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
Fiquem marejados, ah mas quanto eu daria para estar lá
Ya vamos llegando
Já estamos chegando
Me estoy acercando
Estou me aproximando
No puedo evitar
Não posso evitar
A lo lejos se ve
In the distance I see
Mi pueblo natal
My hometown
No veo la santa hora
I can't wait
De estar allá
To be there
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
Beautiful memories come to my mind
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
A happy childhood that I will never forget
Luces de esperma que al fondo se divisan
Sperm lights that can be seen in the distance
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Twinkling like stars in the sky
Y el ruido incesante del viejo trapiche
And the incessant noise of the old mill
Sustento eterno de todos mis abuelos
Eternal sustenance of all my grandparents
Luces de esperma que al fondo se divisan
Sperm lights that can be seen in the distance
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Twinkling like stars in the sky
Y el ruido incesante del viejo trapiche
And the incessant noise of the old mill
Sustento eterno de todos mis abuelos
Eternal sustenance of all my grandparents
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que los ojos
I can't help but
Se me agüen
Tear up
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que los ojos
I can't help but
Se me agüen
Tear up
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
Entre valles y montañas
Among valleys and mountains
Ríos que surten tus mares
Rivers that supply your seas
Y un cielo azul
And a blue sky
Que son patrimonio de mis cantares
That are the heritage of my songs
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
We are getting there, we are getting to the little land that saw us born
Ya voy llegando allá
I'm getting there
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que los ojos
I can't help but
Se me agüen
Tear up
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que los ojos
I can't help but
Se me agüen
Tear up
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que los ojos
I can't help but
Se me agüen
Tear up
Pero cuanto diera por estar allá
But how much I would give to be there
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que los ojos
I can't help but
Se me agüen
Tear up
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar que los ojos
I can't help but
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
Tear up, oh but how much I would give to be there
Ya vamos llegando
We are getting there
Me estoy acercando
I'm getting closer
No puedo evitar
I can't help but
A lo lejos se ve
Au loin, je vois
Mi pueblo natal
Mon village natal
No veo la santa hora
Je ne vois pas l'heure sainte
De estar allá
D'être là-bas
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
De beaux souvenirs me viennent à l'esprit
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
Une enfance joyeuse que je n'oublierai jamais
Luces de esperma que al fondo se divisan
Des lumières de sperme qui se distinguent au loin
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Scintillantes comme des étoiles dans le ciel
Y el ruido incesante del viejo trapiche
Et le bruit incessant du vieux moulin
Sustento eterno de todos mis abuelos
Soutien éternel de tous mes grands-parents
Luces de esperma que al fondo se divisan
Des lumières de sperme qui se distinguent au loin
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Scintillantes comme des étoiles dans le ciel
Y el ruido incesante del viejo trapiche
Et le bruit incessant du vieux moulin
Sustento eterno de todos mis abuelos
Soutien éternel de tous mes grands-parents
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
No puedo evitar que los ojos
Je ne peux pas empêcher mes yeux
Se me agüen
De se mouiller
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
No puedo evitar que los ojos
Je ne peux pas empêcher mes yeux
Se me agüen
De se mouiller
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
Entre valles y montañas
Entre vallées et montagnes
Ríos que surten tus mares
Rivières qui alimentent tes mers
Y un cielo azul
Et un ciel bleu
Que son patrimonio de mis cantares
Qui sont le patrimoine de mes chansons
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
Nous arrivons là-bas, nous arrivons à la petite terre qui nous a vu naître
Ya voy llegando allá
Je suis en train d'arriver là-bas
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
No puedo evitar que los ojos
Je ne peux pas empêcher mes yeux
Se me agüen
De se mouiller
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
No puedo evitar que los ojos
Je ne peux pas empêcher mes yeux
Se me agüen
De se mouiller
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
No puedo evitar que los ojos
Je ne peux pas empêcher mes yeux
Se me agüen
De se mouiller
Pero cuanto diera por estar allá
Mais combien je donnerais pour être là-bas
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
No puedo evitar que los ojos
Je ne peux pas empêcher mes yeux
Se me agüen
De se mouiller
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
No puedo evitar que los ojos
Je ne peux pas empêcher mes yeux
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
De se mouiller, oh mais combien je donnerais pour être là-bas
Ya vamos llegando
Nous arrivons
Me estoy acercando
Je m'approche
No puedo evitar
Je ne peux pas éviter
A lo lejos se ve
In der Ferne sieht man
Mi pueblo natal
Mein Heimatdorf
No veo la santa hora
Ich kann es kaum erwarten
De estar allá
Dort zu sein
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
Schöne Erinnerungen kommen mir in den Sinn
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
Eine fröhliche Kindheit, die ich nie vergessen werde
Luces de esperma que al fondo se divisan
Spermalichter, die in der Ferne zu sehen sind
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Flackernd wie Sterne am Himmel
Y el ruido incesante del viejo trapiche
Und das ununterbrochene Geräusch der alten Mühle
Sustento eterno de todos mis abuelos
Ewige Unterstützung all meiner Großeltern
Luces de esperma que al fondo se divisan
Spermalichter, die in der Ferne zu sehen sind
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Flackernd wie Sterne am Himmel
Y el ruido incesante del viejo trapiche
Und das ununterbrochene Geräusch der alten Mühle
Sustento eterno de todos mis abuelos
Ewige Unterstützung all meiner Großeltern
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
No puedo evitar que los ojos
Ich kann nicht verhindern, dass meine Augen
Se me agüen
Feucht werden
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
No puedo evitar que los ojos
Ich kann nicht verhindern, dass meine Augen
Se me agüen
Feucht werden
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
Entre valles y montañas
Zwischen Tälern und Bergen
Ríos que surten tus mares
Flüsse, die deine Meere versorgen
Y un cielo azul
Und ein blauer Himmel
Que son patrimonio de mis cantares
Die das Erbe meiner Lieder sind
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
Wir kommen dort an, wir kommen in das kleine Land, das uns geboren hat
Ya voy llegando allá
Ich komme schon dort an
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
No puedo evitar que los ojos
Ich kann nicht verhindern, dass meine Augen
Se me agüen
Feucht werden
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
No puedo evitar que los ojos
Ich kann nicht verhindern, dass meine Augen
Se me agüen
Feucht werden
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
No puedo evitar que los ojos
Ich kann nicht verhindern, dass meine Augen
Se me agüen
Feucht werden
Pero cuanto diera por estar allá
Aber wie sehr ich mir wünsche, dort zu sein
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
No puedo evitar que los ojos
Ich kann nicht verhindern, dass meine Augen
Se me agüen
Feucht werden
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
No puedo evitar que los ojos
Ich kann nicht verhindern, dass meine Augen
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
Feucht werden, oh wie sehr ich mir wünsche, dort zu sein
Ya vamos llegando
Wir kommen schon an
Me estoy acercando
Ich nähere mich
No puedo evitar
Ich kann nicht verhindern
A lo lejos se ve
In lontananza si vede
Mi pueblo natal
Il mio paese natale
No veo la santa hora
Non vedo l'ora santa
De estar allá
Di essere lì
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
Mi vengono in mente bei ricordi
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
Un'infanzia felice che non dimenticherò mai
Luces de esperma que al fondo se divisan
Luci di sperma che si vedono in fondo
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Scintillanti come stelle nel cielo
Y el ruido incesante del viejo trapiche
E il rumore incessante del vecchio mulino
Sustento eterno de todos mis abuelos
Sostentamento eterno di tutti i miei nonni
Luces de esperma que al fondo se divisan
Luci di sperma che si vedono in fondo
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Scintillanti come stelle nel cielo
Y el ruido incesante del viejo trapiche
E il rumore incessante del vecchio mulino
Sustento eterno de todos mis abuelos
Sostentamento eterno di tutti i miei nonni
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
No puedo evitar que los ojos
Non posso evitare che gli occhi
Se me agüen
Mi si inumidiscano
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
No puedo evitar que los ojos
Non posso evitare che gli occhi
Se me agüen
Mi si inumidiscano
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
Entre valles y montañas
Tra valli e montagne
Ríos que surten tus mares
Fiumi che alimentano i tuoi mari
Y un cielo azul
E un cielo blu
Que son patrimonio de mis cantares
Che sono patrimonio delle mie canzoni
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
Stiamo arrivando lì, stiamo arrivando alla terra che ci ha visto nascere
Ya voy llegando allá
Sto arrivando lì
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
No puedo evitar que los ojos
Non posso evitare che gli occhi
Se me agüen
Mi si inumidiscano
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
No puedo evitar que los ojos
Non posso evitare che gli occhi
Se me agüen
Mi si inumidiscano
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
No puedo evitar que los ojos
Non posso evitare che gli occhi
Se me agüen
Mi si inumidiscano
Pero cuanto diera por estar allá
Ma quanto darei per essere lì
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
No puedo evitar que los ojos
Non posso evitare che gli occhi
Se me agüen
Mi si inumidiscano
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
No puedo evitar que los ojos
Non posso evitare che gli occhi
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
Mi si inumidiscano, oh ma quanto darei per essere lì
Ya vamos llegando
Stiamo arrivando
Me estoy acercando
Mi sto avvicinando
No puedo evitar
Non posso evitare
A lo lejos se ve
Dari kejauhan terlihat
Mi pueblo natal
Kampung halamanku
No veo la santa hora
Tak sabar rasanya
De estar allá
Untuk berada di sana
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
Kenangan indah muncul dalam pikiranku
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
Masa kecil yang ceria yang tak akan pernah aku lupakan
Luces de esperma que al fondo se divisan
Cahaya lilin yang tampak di kejauhan
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Berkedip seperti bintang di langit
Y el ruido incesante del viejo trapiche
Dan suara berisik yang tak henti dari penggilingan tua
Sustento eterno de todos mis abuelos
Penghidupan abadi dari semua kakek nenekku
Luces de esperma que al fondo se divisan
Cahaya lilin yang tampak di kejauhan
Titilantes igual que estrellas en el cielo
Berkedip seperti bintang di langit
Y el ruido incesante del viejo trapiche
Dan suara berisik yang tak henti dari penggilingan tua
Sustento eterno de todos mis abuelos
Penghidupan abadi dari semua kakek nenekku
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
No puedo evitar que los ojos
Tak bisa menghindari mataku
Se me agüen
Menjadi berkaca-kaca
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
No puedo evitar que los ojos
Tak bisa menghindari mataku
Se me agüen
Menjadi berkaca-kaca
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
Entre valles y montañas
Di antara lembah dan gunung
Ríos que surten tus mares
Sungai yang mengalir ke lautmu
Y un cielo azul
Dan langit biru
Que son patrimonio de mis cantares
Yang menjadi warisan lagu-laguku
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
Kami hampir sampai di sana, kami hampir sampai di tanah kelahiran kita
Ya voy llegando allá
Aku hampir sampai di sana
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
No puedo evitar que los ojos
Tak bisa menghindari mataku
Se me agüen
Menjadi berkaca-kaca
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
No puedo evitar que los ojos
Tak bisa menghindari mataku
Se me agüen
Menjadi berkaca-kaca
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
No puedo evitar que los ojos
Tak bisa menghindari mataku
Se me agüen
Menjadi berkaca-kaca
Pero cuanto diera por estar allá
Tapi betapa banyak yang aku relakan untuk berada di sana
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
No puedo evitar que los ojos
Tak bisa menghindari mataku
Se me agüen
Menjadi berkaca-kaca
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
No puedo evitar que los ojos
Tak bisa menghindari mataku
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
Menjadi berkaca-kaca, oh betapa banyak yang aku relakan untuk berada di sana
Ya vamos llegando
Kami sudah hampir sampai
Me estoy acercando
Aku semakin mendekat
No puedo evitar
Tak bisa menghindari
A lo lejos se ve
ที่ไกลๆ ฉันเห็น
Mi pueblo natal
บ้านเกิดของฉัน
No veo la santa hora
ฉันไม่เห็นเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์
De estar allá
ที่จะอยู่ที่นั่น
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
ความทรงจำที่สวยงามมาถึงใจฉัน
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
วัยเด็กที่ร่าเริงที่ฉันจะไม่ลืม
Luces de esperma que al fondo se divisan
แสงจากเทียนที่สามารถมองเห็นได้จากไกล
Titilantes igual que estrellas en el cielo
วิบวับเหมือนดาวบนท้องฟ้า
Y el ruido incesante del viejo trapiche
และเสียงอย่างต่อเนื่องของโรงสีเก่า
Sustento eterno de todos mis abuelos
ที่เป็นที่พึ่งพาตลอดกาลของปู่ย่าของฉัน
Luces de esperma que al fondo se divisan
แสงจากเทียนที่สามารถมองเห็นได้จากไกล
Titilantes igual que estrellas en el cielo
วิบวับเหมือนดาวบนท้องฟ้า
Y el ruido incesante del viejo trapiche
และเสียงอย่างต่อเนื่องของโรงสีเก่า
Sustento eterno de todos mis abuelos
ที่เป็นที่พึ่งพาตลอดกาลของปู่ย่าของฉัน
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
No puedo evitar que los ojos
ฉันไม่สามารถหยุดตา
Se me agüen
จากการที่จะเปียก
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
No puedo evitar que los ojos
ฉันไม่สามารถหยุดตา
Se me agüen
จากการที่จะเปียก
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
Entre valles y montañas
ระหว่างหุบเขาและภูเขา
Ríos que surten tus mares
แม่น้ำที่เลี้ยงทะเลของคุณ
Y un cielo azul
และท้องฟ้าสีฟ้า
Que son patrimonio de mis cantares
ที่เป็นมรดกของเพลงของฉัน
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
เรากำลังจะถึงที่นั่น, เรากำลังจะถึงที่เกิดของเรา
Ya voy llegando allá
ฉันกำลังจะถึงที่นั่น
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
No puedo evitar que los ojos
ฉันไม่สามารถหยุดตา
Se me agüen
จากการที่จะเปียก
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
No puedo evitar que los ojos
ฉันไม่สามารถหยุดตา
Se me agüen
จากการที่จะเปียก
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
No puedo evitar que los ojos
ฉันไม่สามารถหยุดตา
Se me agüen
จากการที่จะเปียก
Pero cuanto diera por estar allá
แต่ฉันยินดีที่จะอยู่ที่นั่น
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
No puedo evitar que los ojos
ฉันไม่สามารถหยุดตา
Se me agüen
จากการที่จะเปียก
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
No puedo evitar que los ojos
ฉันไม่สามารถหยุดตา
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
จากการที่จะเปียก, โอ้ แต่ฉันยินดีที่จะอยู่ที่นั่น
Ya vamos llegando
เรากำลังจะถึงแล้ว
Me estoy acercando
ฉันกำลังเข้าใกล้
No puedo evitar
ฉันไม่สามารถหยุด
A lo lejos se ve
在远处可以看到
Mi pueblo natal
我的故乡
No veo la santa hora
我迫不及待
De estar allá
想要回到那里
Se vienen a mi mente bellos recuerdos
美好的回忆涌上心头
Infancia alegre que yo nunca olvidaré
我永远不会忘记的快乐童年
Luces de esperma que al fondo se divisan
远处的蜡烛光
Titilantes igual que estrellas en el cielo
闪烁如天上的星星
Y el ruido incesante del viejo trapiche
老磨坊的不停噪音
Sustento eterno de todos mis abuelos
是我所有祖父母的永恒生活来源
Luces de esperma que al fondo se divisan
远处的蜡烛光
Titilantes igual que estrellas en el cielo
闪烁如天上的星星
Y el ruido incesante del viejo trapiche
老磨坊的不停噪音
Sustento eterno de todos mis abuelos
是我所有祖父母的永恒生活来源
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
No puedo evitar que los ojos
我无法阻止我的眼睛
Se me agüen
变得湿润
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
No puedo evitar que los ojos
我无法阻止我的眼睛
Se me agüen
变得湿润
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
Entre valles y montañas
穿越山谷和山脉
Ríos que surten tus mares
河流汇入你的海洋
Y un cielo azul
和一片蓝天
Que son patrimonio de mis cantares
这些都是我歌声的遗产
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
Vamos llegando allá, vamos llegando a la tierrita que nos vio nacer
我们快到了，我们快到我们出生的地方
Ya voy llegando allá
我快到了
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
No puedo evitar que los ojos
我无法阻止我的眼睛
Se me agüen
变得湿润
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
No puedo evitar que los ojos
我无法阻止我的眼睛
Se me agüen
变得湿润
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
No puedo evitar que los ojos
我无法阻止我的眼睛
Se me agüen
变得湿润
Pero cuanto diera por estar allá
但我多么希望能在那里
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
No puedo evitar que los ojos
我无法阻止我的眼睛
Se me agüen
变得湿润
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
No puedo evitar que los ojos
我无法阻止我的眼睛
Se me agüen, ay pero cuanto diera por estar allá
变得湿润，哎，但我多么希望能在那里
Ya vamos llegando
我们快到了
Me estoy acercando
我正在靠近
No puedo evitar
我无法阻止