Consequence of Love
GREGORY PORTER
I will go
To the consequence of love
Whatever come what may
You see a gain for me is you
I will fight
For the right to be your love
No matter what they say
You see the game for me is you
I begin to hate
Time and distance
'Cause it makes me wait
That's all I seem to do
I will go
To the consequence of love
Whatever come what may
You see the gain for me is you
I will fight
For the right to be your love
No matter what they say
You see the game for me is you
I begin to hate
Time and distance
'Cause it makes me wait
That's all I seem to do
I'll anticipate
With all my patience
'Cause it makes me wait
Coming home to you
I will go
To the consequence of love
Whatever come what may
You see a gain for me is you
I will fight
For the right to be your love
No matter what they say
You see the game for me is you
The game for me is you
The game for me is you
The game for me is love
I will go
Iré
To the consequence of love
A las consecuencias del amor
Whatever come what may
Pase lo que pase
You see a gain for me is you
Ves que una ganancia para mí eres tú
I will fight
Lucharé
For the right to be your love
Por el derecho de ser tu amor
No matter what they say
No importa lo que digan
You see the game for me is you
Ves que el juego para mí eres tú
I begin to hate
Empiezo a odiar
Time and distance
El tiempo y la distancia
'Cause it makes me wait
Porque me hacen esperar
That's all I seem to do
Eso es todo lo que parezco hacer
I will go
Iré
To the consequence of love
A las consecuencias del amor
Whatever come what may
Pase lo que pase
You see the gain for me is you
Ves que una ganancia para mí eres tú
I will fight
Lucharé
For the right to be your love
Por el derecho de ser tu amor
No matter what they say
No importa lo que digan
You see the game for me is you
Ves que el juego para mí eres tú
I begin to hate
Empiezo a odiar
Time and distance
El tiempo y la distancia
'Cause it makes me wait
Porque me hacen esperar
That's all I seem to do
Eso es todo lo que parezco hacer
I'll anticipate
Anticiparé
With all my patience
Con toda mi paciencia
'Cause it makes me wait
Porque me hace esperar
Coming home to you
Volviendo a casa contigo
I will go
Iré
To the consequence of love
A las consecuencias del amor
Whatever come what may
Pase lo que pase
You see a gain for me is you
Ves que una ganancia para mí eres tú
I will fight
Lucharé
For the right to be your love
Por el derecho de ser tu amor
No matter what they say
No importa lo que digan
You see the game for me is you
Ves que el juego para mí eres tú
The game for me is you
El juego para mí eres tú
The game for me is you
El juego para mí eres tú
The game for me is love
El juego para mí es amor
I will go
Eu irei
To the consequence of love
Para a consequência do amor
Whatever come what may
Seja o que for
You see a gain for me is you
Você vê que o ganho para mim é você
I will fight
Eu vou lutar
For the right to be your love
Pelo direito de ser o seu amor
No matter what they say
Não importa o que eles digam
You see the game for me is you
Você vê que o jogo para mim é você
I begin to hate
Eu começo a odiar
Time and distance
Tempo e distância
'Cause it makes me wait
Porque me fazem esperar
That's all I seem to do
Isso é tudo o que eu pareço fazer
I will go
Eu irei
To the consequence of love
Para a consequência do amor
Whatever come what may
Seja o que for
You see the gain for me is you
Você vê que o ganho para mim é você
I will fight
Eu vou lutar
For the right to be your love
Pelo direito de ser o seu amor
No matter what they say
Não importa o que eles digam
You see the game for me is you
Você vê que o jogo para mim é você
I begin to hate
Eu começo a odiar
Time and distance
Tempo e distância
'Cause it makes me wait
Porque me fazem esperar
That's all I seem to do
Isso é tudo o que eu pareço fazer
I'll anticipate
Eu vou antecipar
With all my patience
Com toda a minha paciência
'Cause it makes me wait
Porque me faz esperar
Coming home to you
Voltando para casa para você
I will go
Eu irei
To the consequence of love
Para a consequência do amor
Whatever come what may
Seja o que for
You see a gain for me is you
Você vê que o ganho para mim é você
I will fight
Eu vou lutar
For the right to be your love
Pelo direito de ser o seu amor
No matter what they say
Não importa o que eles digam
You see the game for me is you
Você vê que o jogo para mim é você
The game for me is you
O jogo para mim é você
The game for me is you
O jogo para mim é você
The game for me is love
O jogo para mim é amor
I will go
Je vais aller
To the consequence of love
Vers la conséquence de l'amour
Whatever come what may
Quoi qu'il arrive
You see a gain for me is you
Tu vois, un gain pour moi, c'est toi
I will fight
Je vais me battre
For the right to be your love
Pour le droit d'être ton amour
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
You see the game for me is you
Tu vois, le jeu pour moi, c'est toi
I begin to hate
Je commence à détester
Time and distance
Le temps et la distance
'Cause it makes me wait
Parce qu'ils me font attendre
That's all I seem to do
C'est tout ce que je semble faire
I will go
Je vais aller
To the consequence of love
Vers la conséquence de l'amour
Whatever come what may
Quoi qu'il arrive
You see the gain for me is you
Tu vois, un gain pour moi, c'est toi
I will fight
Je vais me battre
For the right to be your love
Pour le droit d'être ton amour
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
You see the game for me is you
Tu vois, le jeu pour moi, c'est toi
I begin to hate
Je commence à détester
Time and distance
Le temps et la distance
'Cause it makes me wait
Parce qu'ils me font attendre
That's all I seem to do
C'est tout ce que je semble faire
I'll anticipate
J'anticiperai
With all my patience
Avec toute ma patience
'Cause it makes me wait
Parce que ça me fait attendre
Coming home to you
Revenir à toi
I will go
Je vais aller
To the consequence of love
Vers la conséquence de l'amour
Whatever come what may
Quoi qu'il arrive
You see a gain for me is you
Tu vois, un gain pour moi, c'est toi
I will fight
Je vais me battre
For the right to be your love
Pour le droit d'être ton amour
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
You see the game for me is you
Tu vois, le jeu pour moi, c'est toi
The game for me is you
Le jeu pour moi, c'est toi
The game for me is you
Le jeu pour moi, c'est toi
The game for me is love
Le jeu pour moi, c'est l'amour
I will go
Ich werde gehen
To the consequence of love
Zu den Folgen der Liebe
Whatever come what may
Was auch immer kommen mag
You see a gain for me is you
Du siehst, ein Gewinn für mich bist du
I will fight
Ich werde kämpfen
For the right to be your love
Für das Recht, deine Liebe zu sein
No matter what they say
Egal, was sie sagen
You see the game for me is you
Du siehst, das Spiel für mich bist du
I begin to hate
Ich beginne zu hassen
Time and distance
Zeit und Distanz
'Cause it makes me wait
Denn sie lassen mich warten
That's all I seem to do
Das scheint alles zu sein, was ich tue
I will go
Ich werde gehen
To the consequence of love
Zu den Folgen der Liebe
Whatever come what may
Was auch immer kommen mag
You see the gain for me is you
Du siehst, ein Gewinn für mich bist du
I will fight
Ich werde kämpfen
For the right to be your love
Für das Recht, deine Liebe zu sein
No matter what they say
Egal, was sie sagen
You see the game for me is you
Du siehst, das Spiel für mich bist du
I begin to hate
Ich beginne zu hassen
Time and distance
Zeit und Distanz
'Cause it makes me wait
Denn sie lassen mich warten
That's all I seem to do
Das scheint alles zu sein, was ich tue
I'll anticipate
Ich werde warten
With all my patience
Mit all meiner Geduld
'Cause it makes me wait
Denn sie lässt mich warten
Coming home to you
Auf dem Weg nach Hause zu dir
I will go
Ich werde gehen
To the consequence of love
Zu den Folgen der Liebe
Whatever come what may
Was auch immer kommen mag
You see a gain for me is you
Du siehst, ein Gewinn für mich bist du
I will fight
Ich werde kämpfen
For the right to be your love
Für das Recht, deine Liebe zu sein
No matter what they say
Egal, was sie sagen
You see the game for me is you
Du siehst, das Spiel für mich bist du
The game for me is you
Das Spiel für mich bist du
The game for me is you
Das Spiel für mich bist du
The game for me is love
Das Spiel für mich ist Liebe
I will go
Andrò
To the consequence of love
Alla conseguenza dell'amore
Whatever come what may
Qualunque cosa accada
You see a gain for me is you
Vedi, un guadagno per me sei tu
I will fight
Combatterò
For the right to be your love
Per il diritto di essere il tuo amore
No matter what they say
Non importa cosa dicono
You see the game for me is you
Vedi, il gioco per me sei tu
I begin to hate
Inizio a odiare
Time and distance
Il tempo e la distanza
'Cause it makes me wait
Perché mi fanno aspettare
That's all I seem to do
Questo è tutto ciò che sembro fare
I will go
Andrò
To the consequence of love
Alla conseguenza dell'amore
Whatever come what may
Qualunque cosa accada
You see the gain for me is you
Vedi, un guadagno per me sei tu
I will fight
Combatterò
For the right to be your love
Per il diritto di essere il tuo amore
No matter what they say
Non importa cosa dicono
You see the game for me is you
Vedi, il gioco per me sei tu
I begin to hate
Inizio a odiare
Time and distance
Il tempo e la distanza
'Cause it makes me wait
Perché mi fanno aspettare
That's all I seem to do
Questo è tutto ciò che sembro fare
I'll anticipate
Aspetterò
With all my patience
Con tutta la mia pazienza
'Cause it makes me wait
Perché mi fanno aspettare
Coming home to you
Tornando a casa da te
I will go
Andrò
To the consequence of love
Alla conseguenza dell'amore
Whatever come what may
Qualunque cosa accada
You see a gain for me is you
Vedi, un guadagno per me sei tu
I will fight
Combatterò
For the right to be your love
Per il diritto di essere il tuo amore
No matter what they say
Non importa cosa dicono
You see the game for me is you
Vedi, il gioco per me sei tu
The game for me is you
Il gioco per me sei tu
The game for me is you
Il gioco per me sei tu
The game for me is love
Il gioco per me è l'amore
I will go
Aku akan pergi
To the consequence of love
Ke akibat dari cinta
Whatever come what may
Apapun yang terjadi
You see a gain for me is you
Kamu tahu keuntungan bagiku adalah kamu
I will fight
Aku akan berjuang
For the right to be your love
Untuk hak menjadi cintamu
No matter what they say
Tak peduli apa yang mereka katakan
You see the game for me is you
Kamu tahu permainan bagiku adalah kamu
I begin to hate
Aku mulai membenci
Time and distance
Waktu dan jarak
'Cause it makes me wait
Karena itu membuatku menunggu
That's all I seem to do
Itulah yang sepertinya aku lakukan
I will go
Aku akan pergi
To the consequence of love
Ke akibat dari cinta
Whatever come what may
Apapun yang terjadi
You see the gain for me is you
Kamu tahu keuntungan bagiku adalah kamu
I will fight
Aku akan berjuang
For the right to be your love
Untuk hak menjadi cintamu
No matter what they say
Tak peduli apa yang mereka katakan
You see the game for me is you
Kamu tahu permainan bagiku adalah kamu
I begin to hate
Aku mulai membenci
Time and distance
Waktu dan jarak
'Cause it makes me wait
Karena itu membuatku menunggu
That's all I seem to do
Itulah yang sepertinya aku lakukan
I'll anticipate
Aku akan menantikan
With all my patience
Dengan semua kesabaranku
'Cause it makes me wait
Karena itu membuatku menunggu
Coming home to you
Kembali ke rumah untukmu
I will go
Aku akan pergi
To the consequence of love
Ke akibat dari cinta
Whatever come what may
Apapun yang terjadi
You see a gain for me is you
Kamu tahu keuntungan bagiku adalah kamu
I will fight
Aku akan berjuang
For the right to be your love
Untuk hak menjadi cintamu
No matter what they say
Tak peduli apa yang mereka katakan
You see the game for me is you
Kamu tahu permainan bagiku adalah kamu
The game for me is you
Permainan bagiku adalah kamu
The game for me is you
Permainan bagiku adalah kamu
The game for me is love
Permainan bagiku adalah cinta
I will go
ฉันจะไป
To the consequence of love
ไปสู่ผลลัพธ์ของความรัก
Whatever come what may
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
You see a gain for me is you
คุณเห็นไหม สิ่งที่ฉันได้คือคุณ
I will fight
ฉันจะสู้
For the right to be your love
เพื่อสิทธิ์ที่จะเป็นความรักของคุณ
No matter what they say
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร
You see the game for me is you
คุณเห็นไหม เกมสำหรับฉันคือคุณ
I begin to hate
ฉันเริ่มเกลียด
Time and distance
เวลาและระยะทาง
'Cause it makes me wait
เพราะมันทำให้ฉันต้องรอ
That's all I seem to do
นั่นคือสิ่งที่ฉันดูเหมือนจะทำ
I will go
ฉันจะไป
To the consequence of love
ไปสู่ผลลัพธ์ของความรัก
Whatever come what may
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
You see the gain for me is you
คุณเห็นไหม สิ่งที่ฉันได้คือคุณ
I will fight
ฉันจะสู้
For the right to be your love
เพื่อสิทธิ์ที่จะเป็นความรักของคุณ
No matter what they say
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร
You see the game for me is you
คุณเห็นไหม เกมสำหรับฉันคือคุณ
I begin to hate
ฉันเริ่มเกลียด
Time and distance
เวลาและระยะทาง
'Cause it makes me wait
เพราะมันทำให้ฉันต้องรอ
That's all I seem to do
นั่นคือสิ่งที่ฉันดูเหมือนจะทำ
I'll anticipate
ฉันจะคาดหวัง
With all my patience
ด้วยความอดทนทั้งหมดของฉัน
'Cause it makes me wait
เพราะมันทำให้ฉันต้องรอ
Coming home to you
กลับบ้านมาหาคุณ
I will go
ฉันจะไป
To the consequence of love
ไปสู่ผลลัพธ์ของความรัก
Whatever come what may
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
You see a gain for me is you
คุณเห็นไหม สิ่งที่ฉันได้คือคุณ
I will fight
ฉันจะสู้
For the right to be your love
เพื่อสิทธิ์ที่จะเป็นความรักของคุณ
No matter what they say
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร
You see the game for me is you
คุณเห็นไหม เกมสำหรับฉันคือคุณ
The game for me is you
เกมสำหรับฉันคือคุณ
The game for me is you
เกมสำหรับฉันคือคุณ
The game for me is love
เกมสำหรับฉันคือความรัก
I will go
我将前往
To the consequence of love
爱的后果
Whatever come what may
无论发生什么
You see a gain for me is you
你看，对我有利的是你
I will fight
我将战斗
For the right to be your love
为了成为你的爱的权利
No matter what they say
不管他们说什么
You see the game for me is you
你看，对我来说游戏是你
I begin to hate
我开始讨厌
Time and distance
时间和距离
'Cause it makes me wait
因为它让我等待
That's all I seem to do
这似乎是我所做的一切
I will go
我将前往
To the consequence of love
爱的后果
Whatever come what may
无论发生什么
You see the gain for me is you
你看，对我有利的是你
I will fight
我将战斗
For the right to be your love
为了成为你的爱的权利
No matter what they say
不管他们说什么
You see the game for me is you
你看，对我来说游戏是你
I begin to hate
我开始讨厌
Time and distance
时间和距离
'Cause it makes me wait
因为它让我等待
That's all I seem to do
这似乎是我所做的一切
I'll anticipate
我将期待
With all my patience
用我所有的耐心
'Cause it makes me wait
因为它让我等待
Coming home to you
回家见你
I will go
我将前往
To the consequence of love
爱的后果
Whatever come what may
无论发生什么
You see a gain for me is you
你看，对我有利的是你
I will fight
我将战斗
For the right to be your love
为了成为你的爱的权利
No matter what they say
不管他们说什么
You see the game for me is you
你看，对我来说游戏是你
The game for me is you
对我来说游戏是你
The game for me is you
对我来说游戏是你
The game for me is love
对我来说游戏是爱