La Mala
SAID M'ROUBABA, ROBERT N'KOUET, GRADUR GRADUR
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Si tu veux rentrer au VIP
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
Sapés comme jamais dans l'bando
Et l'alcool c'est de l'eau
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
Ça va finir au tel-hô
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
Toujours accompagné de mon équipe
Oui mon équipe et de jolies filles
Et de gros bolides dans des bas-résilles
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
Sapés comma jamais dans l'carré
Barracudas comme coéquipiers
Laserisé chez le barbier
Papa Wemba au déhanché
Le physio nous déballe le tapis rouge
Pour moi et ma troupe
DJ mets-nous du son venu de la route
De la (?)
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Donc prends les tickets, prends les tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Estoy con mis amigos, en el cuadrado V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Estoy con mis amigos, en el cuadrado V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Así que toma los boletos, toma los boletos
Prends les tickets, prends les tickets
Toma los boletos, toma los boletos
Si tu veux rentrer au VIP
Si quieres entrar al VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Así que toma los boletos, toma los boletos
Prends les tickets, prends les tickets
Toma los boletos, toma los boletos
Si tu veux rentrer au VIP
Si quieres entrar al VIP
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
Vi tu cuerpo moverse en la fiesta
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
Le gustó el negro porque está bien cuidado
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
Tu chica es clara, hermano, hermosa
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
En la mesa, hay Jack, hay matemáticas LV
Sapés comme jamais dans l'bando
Vestidos como nunca en la banda
Et l'alcool c'est de l'eau
Y el alcohol es agua
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
En el cuadrado hay alcohol a montones
Ça va finir au tel-hô
Va a terminar en el hotel
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
Y amigo, estoy haciendo la mala en el cuadrado VIP
Toujours accompagné de mon équipe
Siempre acompañado de mi equipo
Oui mon équipe et de jolies filles
Sí, mi equipo y chicas bonitas
Et de gros bolides dans des bas-résilles
Y grandes coches en medias de red
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sí, estoy haciendo la mala, mala, mala, mala, mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sí, estoy haciendo la mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra hace mala, mala, mala, mala, mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Y dur-Gra hace su mala, mala, mala, mala, mala
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
Tu chica me dice que me vio en la tele
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
Le gusta mi lado Pharrell marsellés
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
Quiere confundirme para venir al V.I.P
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
No creas que serás un poco photoshopeado
Sapés comma jamais dans l'carré
Vestidos como nunca en el cuadrado
Barracudas comme coéquipiers
Barracudas como compañeros de equipo
Laserisé chez le barbier
Laserizado en el barbero
Papa Wemba au déhanché
Papa Wemba al ritmo
Le physio nous déballe le tapis rouge
El fisio nos despliega la alfombra roja
Pour moi et ma troupe
Para mí y mi tropa
DJ mets-nous du son venu de la route
DJ, pon música de la carretera
De la (?)
De la (?)
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sí, estoy haciendo la mala, mala, mala, mala, mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sí, estoy haciendo la mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra hace mala, mala, mala, mala, mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Y dur-Gra hace su mala, mala, mala, mala, mala
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Estoy con mis amigos, en el cuadrado V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Estoy con mis amigos, en el cuadrado V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Así que toma los boletos, toma los boletos
Prends les tickets, prends les tickets
Toma los boletos, toma los boletos
Si tu veux rentrer au VIP
Si quieres entrar al VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Así que toma los boletos, toma los boletos
Prends les tickets, prends les tickets
Toma los boletos, toma los boletos
Si tu veux rentrer au VIP
Si quieres entrar al VIP
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
En el juego como nunca, sí, estoy en el cuadrado
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Ligero como nunca, sí, estoy en el cuadrado
Donc prends les tickets, prends les tickets
Así que toma los boletos, toma los boletos
Prends les tickets, prends les tickets
Toma los boletos, toma los boletos
Si tu veux rentrer au VIP
Si quieres entrar al VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Así que toma los boletos, toma los boletos
Prends les tickets, prends les tickets
Toma los boletos, toma los boletos
Si tu veux rentrer au VIP
Si quieres entrar al VIP
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sí, estoy haciendo la mala, mala, mala, mala, mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sí, estoy haciendo la mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra hace mala, mala, mala, mala, mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Y dur-Gra hace su mala, mala, mala, mala, mala
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Estou com meus amigos, na área V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Estou com meus amigos, na área V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Então pegue os ingressos, pegue os ingressos
Prends les tickets, prends les tickets
Pegue os ingressos, pegue os ingressos
Si tu veux rentrer au VIP
Se você quer entrar no VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Então pegue os ingressos, pegue os ingressos
Prends les tickets, prends les tickets
Pegue os ingressos, pegue os ingressos
Si tu veux rentrer au VIP
Se você quer entrar no VIP
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
Vi seu corpo dançando na festa
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
Ela gostou do negro porque ele é elegante
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
Sua garota é clara, bonita
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
Na mesa, tem Jack, tem matemática LV
Sapés comme jamais dans l'bando
Vestidos como nunca no gueto
Et l'alcool c'est de l'eau
E o álcool é água
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
Na área tem álcool à vontade
Ça va finir au tel-hô
Vai acabar no hotel
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
E mano, eu faço a festa na área VIP
Toujours accompagné de mon équipe
Sempre acompanhado da minha equipe
Oui mon équipe et de jolies filles
Sim, minha equipe e belas garotas
Et de gros bolides dans des bas-résilles
E carros grandes em meias arrastão
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sim, eu faço a festa, festa, festa, festa, festa
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sim, eu faço a festa, festa, festa, festa, festa
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra faz a festa, festa, festa, festa, festa
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
E dur-Gra faz sua festa, festa, festa, festa, festa
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
Sua garota me disse que me viu na TV
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
Ela gosta do meu lado Pharrell marselhês
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
Ela quer me confundir para vir ao V.I.P
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
Não pense que você será um pouco photoshopado
Sapés comma jamais dans l'carré
Vestidos como nunca na área
Barracudas comme coéquipiers
Barracudas como companheiros de equipe
Laserisé chez le barbier
Laserizado no barbeiro
Papa Wemba au déhanché
Papa Wemba na dança
Le physio nous déballe le tapis rouge
O segurança nos desenrola o tapete vermelho
Pour moi et ma troupe
Para mim e minha tropa
DJ mets-nous du son venu de la route
DJ, coloque-nos uma música da estrada
De la (?)
Da (?)
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sim, eu faço a festa, festa, festa, festa, festa
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sim, eu faço a festa, festa, festa, festa, festa
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra faz a festa, festa, festa, festa, festa
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
E dur-Gra faz sua festa, festa, festa, festa, festa
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Estou com meus amigos, na área V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Estou com meus amigos, na área V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Então pegue os ingressos, pegue os ingressos
Prends les tickets, prends les tickets
Pegue os ingressos, pegue os ingressos
Si tu veux rentrer au VIP
Se você quer entrar no VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Então pegue os ingressos, pegue os ingressos
Prends les tickets, prends les tickets
Pegue os ingressos, pegue os ingressos
Si tu veux rentrer au VIP
Se você quer entrar no VIP
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
No jogo como nunca, sim, estou relaxado na área
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Leve como nunca, sim, estou relaxado na área
Donc prends les tickets, prends les tickets
Então pegue os ingressos, pegue os ingressos
Prends les tickets, prends les tickets
Pegue os ingressos, pegue os ingressos
Si tu veux rentrer au VIP
Se você quer entrar no VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Então pegue os ingressos, pegue os ingressos
Prends les tickets, prends les tickets
Pegue os ingressos, pegue os ingressos
Si tu veux rentrer au VIP
Se você quer entrar no VIP
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sim, eu faço a festa, festa, festa, festa, festa
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sim, eu faço a festa, festa, festa, festa, festa
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra faz a festa, festa, festa, festa, festa
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
E dur-Gra faz sua festa, festa, festa, festa, festa
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
I'm with my guys, in the V.I.P section
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
I'm with my guys, in the V.I.P section
Donc prends les tickets, prends les tickets
So take the tickets, take the tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Take the tickets, take the tickets
Si tu veux rentrer au VIP
If you want to get into the VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
So take the tickets, take the tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Take the tickets, take the tickets
Si tu veux rentrer au VIP
If you want to get into the VIP
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
I saw your body swaying in the evening
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
She liked the black guy because he is neat
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
Your girl is clear, bro, beautiful weave
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
On the table, there's Jack, there's LV maths
Sapés comme jamais dans l'bando
Dressed like never before in the trap
Et l'alcool c'est de l'eau
And alcohol is like water
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
In the section there's plenty of alcohol
Ça va finir au tel-hô
It's going to end at the hotel
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
And bro I'm causing trouble in the V.I.P section
Toujours accompagné de mon équipe
Always accompanied by my team
Oui mon équipe et de jolies filles
Yes my team and pretty girls
Et de gros bolides dans des bas-résilles
And big cars in fishnets
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Yes I'm causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Yes I'm causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra is causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
And dur-Gra is causing his trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
Your girl tells me she saw me on TV
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
She likes my Pharrell Marseillais side
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
She wants to confuse me to come to the V.I.P
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
Don't think you'll be a little photoshopped
Sapés comma jamais dans l'carré
Dressed like never before in the section
Barracudas comme coéquipiers
Barracudas as teammates
Laserisé chez le barbier
Lasered at the barber's
Papa Wemba au déhanché
Papa Wemba at the sway
Le physio nous déballe le tapis rouge
The physio rolls out the red carpet for us
Pour moi et ma troupe
For me and my troupe
DJ mets-nous du son venu de la route
DJ play us some music from the road
De la (?)
From the (?)
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Yes I'm causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Yes I'm causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra is causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
And dur-Gra is causing his trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
I'm with my guys, in the V.I.P section
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
I'm with my guys, in the V.I.P section
Donc prends les tickets, prends les tickets
So take the tickets, take the tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Take the tickets, take the tickets
Si tu veux rentrer au VIP
If you want to get into the VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
So take the tickets, take the tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Take the tickets, take the tickets
Si tu veux rentrer au VIP
If you want to get into the VIP
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
In the game like never before, yes I'm in the section
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Light as never before, yes I'm in the section
Donc prends les tickets, prends les tickets
So take the tickets, take the tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Take the tickets, take the tickets
Si tu veux rentrer au VIP
If you want to get into the VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
So take the tickets, take the tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Take the tickets, take the tickets
Si tu veux rentrer au VIP
If you want to get into the VIP
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Yes I'm causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Yes I'm causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra is causing trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
And dur-Gra is causing his trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Ich bin mit meinen Shegueys im VIP-Bereich
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Ich bin mit meinen Shegueys im VIP-Bereich
Donc prends les tickets, prends les tickets
Also hol die Tickets, hol die Tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Hol die Tickets, hol die Tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Wenn du in den VIP-Bereich willst
Donc prends les tickets, prends les tickets
Also hol die Tickets, hol die Tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Hol die Tickets, hol die Tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Wenn du in den VIP-Bereich willst
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
Ich habe deinen Körper in der Nacht sich bewegen sehen
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
Sie hat den Neger gemocht, weil er gepflegt ist
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
Deine Kleine ist hell, Bruder, schönes Gewebe
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
Auf dem Tisch gibt es Jack, es gibt LV-Mathe
Sapés comme jamais dans l'bando
Nie besser gekleidet im Bando
Et l'alcool c'est de l'eau
Und Alkohol ist Wasser
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
Im VIP-Bereich gibt es Alkohol im Überfluss
Ça va finir au tel-hô
Es wird im Hotel enden
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
Und Kumpel, ich mache die Mala im VIP-Bereich
Toujours accompagné de mon équipe
Immer begleitet von meinem Team
Oui mon équipe et de jolies filles
Ja, mein Team und hübsche Mädchen
Et de gros bolides dans des bas-résilles
Und große Autos in Netzstrümpfen
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ja, ich mache die Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ja, ich mache die Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra macht Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Und Dur-Gra macht seine Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
Dein Mädchen sagt mir, dass sie mich im Fernsehen gesehen hat
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
Sie mag meine Seite Pharrell Marseillais
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
Sie will mich verwirren, um in den VIP-Bereich zu kommen
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
Glaube nicht, dass du ein bisschen gephotoshopt wirst
Sapés comma jamais dans l'carré
Nie besser gekleidet im VIP-Bereich
Barracudas comme coéquipiers
Barracudas als Teamkollegen
Laserisé chez le barbier
Mit Laser beim Barbier
Papa Wemba au déhanché
Papa Wemba beim Hüftschwung
Le physio nous déballe le tapis rouge
Der Physiotherapeut rollt uns den roten Teppich aus
Pour moi et ma troupe
Für mich und meine Truppe
DJ mets-nous du son venu de la route
DJ, spiel uns Musik von der Straße
De la (?)
Von der (?)
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ja, ich mache die Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ja, ich mache die Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra macht Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Und Dur-Gra macht seine Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Ich bin mit meinen Shegueys im VIP-Bereich
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Ich bin mit meinen Shegueys im VIP-Bereich
Donc prends les tickets, prends les tickets
Also hol die Tickets, hol die Tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Hol die Tickets, hol die Tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Wenn du in den VIP-Bereich willst
Donc prends les tickets, prends les tickets
Also hol die Tickets, hol die Tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Hol die Tickets, hol die Tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Wenn du in den VIP-Bereich willst
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Im Spiel wie nie zuvor, ja ich bin im VIP-Bereich
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Leicht wie nie zuvor, ja ich bin im VIP-Bereich
Donc prends les tickets, prends les tickets
Also hol die Tickets, hol die Tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Hol die Tickets, hol die Tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Wenn du in den VIP-Bereich willst
Donc prends les tickets, prends les tickets
Also hol die Tickets, hol die Tickets
Prends les tickets, prends les tickets
Hol die Tickets, hol die Tickets
Si tu veux rentrer au VIP
Wenn du in den VIP-Bereich willst
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ja, ich mache die Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ja, ich mache die Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra macht Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Und Dur-Gra macht seine Mala, Mala, Mala, Mala, Mala
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Sono con i miei amici, nell'area V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Sono con i miei amici, nell'area V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Quindi prendi i biglietti, prendi i biglietti
Prends les tickets, prends les tickets
Prendi i biglietti, prendi i biglietti
Si tu veux rentrer au VIP
Se vuoi entrare nel VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Quindi prendi i biglietti, prendi i biglietti
Prends les tickets, prends les tickets
Prendi i biglietti, prendi i biglietti
Si tu veux rentrer au VIP
Se vuoi entrare nel VIP
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
Ho visto il tuo corpo muoversi nella serata
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
Lei ha apprezzato il ragazzo nero perché è curato
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
La tua ragazza è chiara, fratello, bella ragazza
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
Sul tavolo, c'è del Jack, ci sono dei matematici LV
Sapés comme jamais dans l'bando
Vestiti come mai nel ghetto
Et l'alcool c'est de l'eau
E l'alcool è acqua
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
Nell'area c'è alcool a volontà
Ça va finir au tel-hô
Finirà in hotel
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
E amico, faccio il bello nell'area VIP
Toujours accompagné de mon équipe
Sempre accompagnato dalla mia squadra
Oui mon équipe et de jolies filles
Sì, la mia squadra e delle belle ragazze
Et de gros bolides dans des bas-résilles
E delle grosse macchine in calze a rete
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sì, faccio il bello, bello, bello, bello, bello
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sì, faccio il bello, bello, bello, bello, bello
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fa il bello, bello, bello, bello, bello
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
E dur-Gra fa il suo bello, bello, bello, bello, bello
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
La tua ragazza mi dice che mi ha visto in TV
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
Le piace il mio lato Pharrell marsigliese
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
Vuole confondermi per venire al V.I.P
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
Non pensare che sarai un po' photoshoppato
Sapés comma jamais dans l'carré
Vestiti come mai nell'area
Barracudas comme coéquipiers
Barracuda come compagni di squadra
Laserisé chez le barbier
Laserizzato dal barbiere
Papa Wemba au déhanché
Papa Wemba al movimento
Le physio nous déballe le tapis rouge
Il fisioterapista ci srotola il tappeto rosso
Pour moi et ma troupe
Per me e la mia truppa
DJ mets-nous du son venu de la route
DJ mettici della musica dalla strada
De la (?)
Dalla (?)
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sì, faccio il bello, bello, bello, bello, bello
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sì, faccio il bello, bello, bello, bello, bello
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fa il bello, bello, bello, bello, bello
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
E dur-Gra fa il suo bello, bello, bello, bello, bello
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Sono con i miei amici, nell'area V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Sono con i miei amici, nell'area V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Quindi prendi i biglietti, prendi i biglietti
Prends les tickets, prends les tickets
Prendi i biglietti, prendi i biglietti
Si tu veux rentrer au VIP
Se vuoi entrare nel VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Quindi prendi i biglietti, prendi i biglietti
Prends les tickets, prends les tickets
Prendi i biglietti, prendi i biglietti
Si tu veux rentrer au VIP
Se vuoi entrare nel VIP
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Nel gioco come mai, sì, sono leggero nell'area
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
In leggero come mai, sì, sono leggero nell'area
Donc prends les tickets, prends les tickets
Quindi prendi i biglietti, prendi i biglietti
Prends les tickets, prends les tickets
Prendi i biglietti, prendi i biglietti
Si tu veux rentrer au VIP
Se vuoi entrare nel VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Quindi prendi i biglietti, prendi i biglietti
Prends les tickets, prends les tickets
Prendi i biglietti, prendi i biglietti
Si tu veux rentrer au VIP
Se vuoi entrare nel VIP
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sì, faccio il bello, bello, bello, bello, bello
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Sì, faccio il bello, bello, bello, bello, bello
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra fa il bello, bello, bello, bello, bello
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
E dur-Gra fa il suo bello, bello, bello, bello, bello
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Saya bersama teman-temanku, di area V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Saya bersama teman-temanku, di area V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Jadi ambil tiketnya, ambil tiketnya
Prends les tickets, prends les tickets
Ambil tiketnya, ambil tiketnya
Si tu veux rentrer au VIP
Jika kamu ingin masuk ke VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Jadi ambil tiketnya, ambil tiketnya
Prends les tickets, prends les tickets
Ambil tiketnya, ambil tiketnya
Si tu veux rentrer au VIP
Jika kamu ingin masuk ke VIP
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
Aku melihat tubuhmu bergoyang di pesta malam itu
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
Dia terpikat pada pria kulit hitam karena dia terlihat rapi
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
Gadismu itu terang, cantik, dan menawan
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
Di meja, ada Jack Daniels, ada matematika tingkat lanjut
Sapés comme jamais dans l'bando
Berpenampilan seperti belum pernah sebelumnya di tempat itu
Et l'alcool c'est de l'eau
Dan alkohol itu seperti air
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
Di area itu, alkohol tersedia berlimpah
Ça va finir au tel-hô
Ini akan berakhir di hotel
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
Dan kawan, aku berbuat onar di area V.I.P
Toujours accompagné de mon équipe
Selalu bersama timku
Oui mon équipe et de jolies filles
Ya, timku dan gadis-gadis cantik
Et de gros bolides dans des bas-résilles
Dan mobil-mobil besar dengan stoking jala
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ya, aku berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ya, aku berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Dan dur-Gra melakukan onarnya, onar, onar, onar, onar
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
Gadismu bilang dia melihatku di televisi
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
Dia suka gayaku ala Pharrell dari Marseille
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
Dia ingin membingungkanku untuk datang ke V.I.P
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
Jangan kira kamu akan sedikit diedit dengan Photoshop
Sapés comma jamais dans l'carré
Berpenampilan seperti belum pernah sebelumnya di area itu
Barracudas comme coéquipiers
Barracuda sebagai rekan satu tim
Laserisé chez le barbier
Dilaser di barbershop
Papa Wemba au déhanché
Papa Wemba dengan goyangannya
Le physio nous déballe le tapis rouge
Petugas keamanan membentangkan karpet merah
Pour moi et ma troupe
Untukku dan rombonganku
DJ mets-nous du son venu de la route
DJ, putarlah musik dari jalan
De la (?)
Dari (?)
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ya, aku berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ya, aku berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Dan dur-Gra melakukan onarnya, onar, onar, onar, onar
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Saya bersama teman-temanku, di area V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
Saya bersama teman-temanku, di area V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
Jadi ambil tiketnya, ambil tiketnya
Prends les tickets, prends les tickets
Ambil tiketnya, ambil tiketnya
Si tu veux rentrer au VIP
Jika kamu ingin masuk ke VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Jadi ambil tiketnya, ambil tiketnya
Prends les tickets, prends les tickets
Ambil tiketnya, ambil tiketnya
Si tu veux rentrer au VIP
Jika kamu ingin masuk ke VIP
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Dalam permainan seperti belum pernah sebelumnya, ya saya serius di area itu
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
Ringan seperti belum pernah sebelumnya, ya saya serius di area itu
Donc prends les tickets, prends les tickets
Jadi ambil tiketnya, ambil tiketnya
Prends les tickets, prends les tickets
Ambil tiketnya, ambil tiketnya
Si tu veux rentrer au VIP
Jika kamu ingin masuk ke VIP
Donc prends les tickets, prends les tickets
Jadi ambil tiketnya, ambil tiketnya
Prends les tickets, prends les tickets
Ambil tiketnya, ambil tiketnya
Si tu veux rentrer au VIP
Jika kamu ingin masuk ke VIP
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ya, aku berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
Ya, aku berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra berbuat onar, onar, onar, onar, onar
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
Dan dur-Gra melakukan onarnya, onar, onar, onar, onar
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
ฉันอยู่กับเพื่อนๆ ของฉันในห้อง V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
ฉันอยู่กับเพื่อนๆ ของฉันในห้อง V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
ดังนั้นจงหยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Prends les tickets, prends les tickets
หยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Si tu veux rentrer au VIP
ถ้าคุณอยากเข้ามาในห้อง V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
ดังนั้นจงหยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Prends les tickets, prends les tickets
หยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Si tu veux rentrer au VIP
ถ้าคุณอยากเข้ามาในห้อง V.I.P
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
ฉันเห็นร่างกายของเธอเต้นไปมาในงานเลี้ยง
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
เธอชอบผู้ชายผิวดำเพราะเขาดูดี
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
สาวน้อยของคุณผิวสว่าง สวย ผมทอง
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
บนโต๊ะมีแจ็คแดเนียลส์ มีเหล้า LV
Sapés comme jamais dans l'bando
แต่งตัวดีเหมือนไม่เคยมีมาก่อนในบ้านเรา
Et l'alcool c'est de l'eau
และเหล้าก็เหมือนน้ำ
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
ในห้องมีเหล้าเต็มไปหมด
Ça va finir au tel-hô
สุดท้ายก็จบที่โรงแรม
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
และเพื่อนฉันก็ทำตัวเลวในห้อง V.I.P
Toujours accompagné de mon équipe
เสมอมาพร้อมกับทีมของฉัน
Oui mon équipe et de jolies filles
ใช่ ทีมของฉันและสาวสวยๆ
Et de gros bolides dans des bas-résilles
และรถหรูในถุงน่อง
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
ใช่ ฉันทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
ใช่ ฉันทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
โซปราทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
และดูร์-กราทำตัวเลวของเขา, เลว, เลว, เลว, เลว
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
สาวของคุณบอกฉันว่าเธอเห็นฉันทางทีวี
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
เธอชอบสไตล์ฟาเรลล์ของมาร์เซย
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
เธออยากมายุ่งกับฉันเพื่อเข้ามาในห้อง V.I.P
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
อย่าคิดว่าคุณจะถูกแต่งภาพเล็กน้อย
Sapés comma jamais dans l'carré
แต่งตัวดีเหมือนไม่เคยมีมาก่อนในห้อง
Barracudas comme coéquipiers
บาราคูด้าเป็นเพื่อนร่วมทีม
Laserisé chez le barbier
ถูกเลเซอร์ที่ร้านตัดผม
Papa Wemba au déhanché
ปาปาเวมบาเต้นไปมา
Le physio nous déballe le tapis rouge
พนักงานเปิดพรมแดงให้เรา
Pour moi et ma troupe
สำหรับฉันและกลุ่มของฉัน
DJ mets-nous du son venu de la route
ดีเจเล่นเพลงจากถนนให้เรา
De la (?)
จาก (?)
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
ใช่ ฉันทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
ใช่ ฉันทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
โซปราทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
และดูร์-กราทำตัวเลวของเขา, เลว, เลว, เลว, เลว
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
ฉันอยู่กับเพื่อนๆ ของฉันในห้อง V.I.P
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
ฉันอยู่กับเพื่อนๆ ของฉันในห้อง V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
ดังนั้นจงหยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Prends les tickets, prends les tickets
หยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Si tu veux rentrer au VIP
ถ้าคุณอยากเข้ามาในห้อง V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
ดังนั้นจงหยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Prends les tickets, prends les tickets
หยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Si tu veux rentrer au VIP
ถ้าคุณอยากเข้ามาในห้อง V.I.P
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
ในเกมนี้เหมือนไม่เคยมีมาก่อน ใช่ ฉันเป็นเซ-โปในห้อง
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
เบาสบายเหมือนไม่เคยมีมาก่อน ใช่ ฉันเป็นเซ-โปในห้อง
Donc prends les tickets, prends les tickets
ดังนั้นจงหยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Prends les tickets, prends les tickets
หยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Si tu veux rentrer au VIP
ถ้าคุณอยากเข้ามาในห้อง V.I.P
Donc prends les tickets, prends les tickets
ดังนั้นจงหยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Prends les tickets, prends les tickets
หยิบตั๋วมา หยิบตั๋วมา
Si tu veux rentrer au VIP
ถ้าคุณอยากเข้ามาในห้อง V.I.P
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
ใช่ ฉันทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
ใช่ ฉันทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
โซปราทำตัวเลว, เลว, เลว, เลว, เลว
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
และดูร์-กราทำตัวเลวของเขา, เลว, เลว, เลว, เลว
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
我和我的伙伴们在贵宾区
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
我和我的伙伴们在贵宾区
Donc prends les tickets, prends les tickets
所以拿票吧，拿票吧
Prends les tickets, prends les tickets
拿票吧，拿票吧
Si tu veux rentrer au VIP
如果你想进入贵宾区
Donc prends les tickets, prends les tickets
所以拿票吧，拿票吧
Prends les tickets, prends les tickets
拿票吧，拿票吧
Si tu veux rentrer au VIP
如果你想进入贵宾区
J'ai vu ton corps se déhancher dans la soirée
我看到你的身体在晚会上扭动
Elle a kiffé sur le négro car il est soigné
她因为这个黑人而着迷，因为他很整洁
Ta petite est claire, che-fraî, belle tisse-mé
你的小女友皮肤白皙，漂亮，头发好看
Sur la table, y'a du Jack, y'a des maths LV
桌上有杰克酒，还有LV的数学题
Sapés comme jamais dans l'bando
穿得像从未穿过一样
Et l'alcool c'est de l'eau
酒精就像水一样
Dans l'carré y'a d'l'alcool à gogo
贵宾区里到处都是酒
Ça va finir au tel-hô
最后可能会在酒店结束
Et poto j'fais la mala dans le carré VIP
哥们，我在贵宾区里搞破坏
Toujours accompagné de mon équipe
总是有我的团队陪伴
Oui mon équipe et de jolies filles
是的，我的团队和漂亮的女孩们
Et de gros bolides dans des bas-résilles
还有穿着网袜的豪车
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
是的，我在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
是的，我在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
而dur-Gra在做他的破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Ta gadji me dit qu'elle m'a vu à la télé
你的女孩告诉我她在电视上看到我
Elle aime bien mon côté Pharrell marseillais
她喜欢我有点像马赛的Pharrell
Elle veut m'embrouiller pour venir au V.I.P
她想搞乱我，让我去贵宾区
Crois pas que tu seras un peu photoshoppé
别以为你会被稍微修图一下
Sapés comma jamais dans l'carré
穿得像从未穿过一样
Barracudas comme coéquipiers
搭档像梭鱼一样
Laserisé chez le barbier
在理发师那里被激光处理
Papa Wemba au déhanché
像Papa Wemba那样扭动身体
Le physio nous déballe le tapis rouge
门卫为我们铺设红地毯
Pour moi et ma troupe
为我和我的团队
DJ mets-nous du son venu de la route
DJ，给我们放一些路上来的音乐
De la (?)
来自（？）
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
是的，我在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
是的，我在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
而dur-Gra在做他的破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
我和我的伙伴们在贵宾区
J'suis avec mes shegueys, dans le carré V.I.P
我和我的伙伴们在贵宾区
Donc prends les tickets, prends les tickets
所以拿票吧，拿票吧
Prends les tickets, prends les tickets
拿票吧，拿票吧
Si tu veux rentrer au VIP
如果你想进入贵宾区
Donc prends les tickets, prends les tickets
所以拿票吧，拿票吧
Prends les tickets, prends les tickets
拿票吧，拿票吧
Si tu veux rentrer au VIP
如果你想进入贵宾区
Dans le jeu comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
在游戏中像从未一样，是的，我在贵宾区很活跃
En léger comme jamais, oui j'suis sé-po dans l'carré
像从未一样轻松，是的，我在贵宾区很活跃
Donc prends les tickets, prends les tickets
所以拿票吧，拿票吧
Prends les tickets, prends les tickets
拿票吧，拿票吧
Si tu veux rentrer au VIP
如果你想进入贵宾区
Donc prends les tickets, prends les tickets
所以拿票吧，拿票吧
Prends les tickets, prends les tickets
拿票吧，拿票吧
Si tu veux rentrer au VIP
如果你想进入贵宾区
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
是的，我在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Oui j'fais la mala, mala, mala, mala, mala
是的，我在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Sopra fait mala, mala, mala, mala, mala
Sopra在搞破坏，破坏，破坏，破坏，破坏
Et dur-Gra fait sa mala, mala, mala, mala, mala
而dur-Gra在做他的破坏，破坏，破坏，破坏，破坏