¿Cuándo fue lanzada la canción “Controllah” por Gorillaz?

La canción Controllah fue lanzada en 2023, en el álbum “Cracker Island”.

¿Quién compuso la canción “Controllah” de Gorillaz?

La canción “Controllah” de Gorillaz fue compuesta por Damon Albarn, Greg Kurstin, Jefferson Cristian dos Santos de Lima.

Controllah

Damon Albarn, Greg Kurstin, Jefferson Cristian dos Santos de Lima

Letra Traducción Compartir

Controllah
Controllah

(Controllah) quando eu era mais novo me diziam que eu não batia muito bem da minha mente
Me chama de louco ou de delinquente
Mas é o flow que te deixa inconsciente
Toma hit, de repente
Faz o drink, brinda com a gente
E os moleque 'tá vivendo uma vida consequente
Viajando pro fundo do futuro subconsciente (controllah)
Foi por causa dela que eu entrei na cena
Foi por ela mesmo que eu saí da cena
Se eu 'to em silêncio, quem ama é o sistema
E sabe que eu sou moleque problema, vai
Toma lá, toma cá
Tenta vim pra trocar
Se eu tiver sonhando, não precisa me acordar
'To vendo meu passado no presente e o presente no futuro
E o futuro pisando no ar

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?
Elas querem meu corpo e eu querendo prazer
'To em todo lugar, não dá pra controlar
Ho-ho-ho, ha ha
Ho-ho-ho, ha ha

The waves of Rio
Crash through my mind
The truths we carry
And those we leave behind (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar
Ho-ho-ho, ha ha
Ho-ho-ho, ha ha
Ho-ho-ho, ha ha
Ho-ho-ho, ha ha
Ho, ha, ho, ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar (controllah)
Ho-ho-ho, ha ha
Ho-ho-ho, ha ha
'To em todo lugar, não dá pra controlar
Ho-ho-ho, ha ha
Ho-ho-ho (controllah)
Ho, ho, ho, ho

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?
Elas querem meu corpo e eu querendo prazer (controllah)
'To em todo lugar, não dá pra controlar
Ho-ho-ho, ha ha
Ho-ho-ho, ha ha
'To em todo lugar, não dá pra controlar
Ho-ho-ho, ha ha
Ho, ha (controllah)

The waves of Rio (controllah)
Crash through my mind (controllah)
The truths we carry
And those we leave behind (controllah)

Controllah

(Controllah) quando eu era mais novo me diziam que eu não batia muito bem da minha mente

(Controllah) cuando era más joven me decían que no estaba muy bien de la cabeza

Me chama de louco ou de delinquente

Me llamaban loco o delincuente

Mas é o flow que te deixa inconsciente

Pero es el flow que te deja inconsciente

Toma hit, de repente

Faz o drink, brinda com a gente

Haz el trago, brinda con nosotros

E os moleque 'tá vivendo uma vida consequente

Y los chicos están viviendo una vida consecuente

Viajando pro fundo do futuro subconsciente (controllah)

Viajando al fondo del futuro subconsciente (controllah)

Foi por causa dela que eu entrei na cena

Fue por ella que entré en la escena

Foi por ela mesmo que eu saí da cena

Fue por ella que salí de la escena

Se eu 'to em silêncio, quem ama é o sistema

Si estoy en silencio, quien ama es el sistema

E sabe que eu sou moleque problema, vai

Y sabe que soy un chico problema, ve

Toma lá, toma cá

Toma allá, toma acá

Tenta vim pra trocar

Intenta venir para intercambiar

Se eu tiver sonhando, não precisa me acordar

Si estoy soñando, no necesitas despertarme

'To vendo meu passado no presente e o presente no futuro

Estoy viendo mi pasado en el presente y el presente en el futuro

E o futuro pisando no ar

Y el futuro pisando en el aire

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

¿Qué había en mi vaso, quiero saber?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer

Ellas quieren mi cuerpo y yo quiero placer

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Estoy en todas partes, no se puede controlar

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

The waves of Rio

Las olas de Río

Crash through my mind

Atraviesan mi mente

The truths we carry

Las verdades que llevamos

And those we leave behind (controllah)

Y las que dejamos atrás (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Estoy en todas partes, no se puede controlar

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho, ha, ho, ha

Ho, ja, ho, ja

'To em todo lugar, não dá pra controlar (controllah)

Estoy en todas partes, no se puede controlar (controllah)

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Estoy en todas partes, no se puede controlar

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho-ho-ho (controllah)

Ho, ho, ho, ho

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

¿Qué había en mi vaso, quiero saber?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer (controllah)

Ellas quieren mi cuerpo y yo quiero placer (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Estoy en todas partes, no se puede controlar

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Estoy en todas partes, no se puede controlar

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho, ja ja

Ho, ha (controllah)

Ho, ja (controllah)

The waves of Rio (controllah)

Las olas de Río (controllah)

Crash through my mind (controllah)

Atraviesan mi mente (controllah)

The truths we carry

Las verdades que llevamos

And those we leave behind (controllah)

Y las que dejamos atrás (controllah)

Controllah

(Controllah) quando eu era mais novo me diziam que eu não batia muito bem da minha mente

(Controllah) when I was younger they told me I wasn't quite right in my mind

Me chama de louco ou de delinquente

They call me crazy or delinquent

Mas é o flow que te deixa inconsciente

But it's the flow that leaves you unconscious

Toma hit, de repente

Take a hit, suddenly

Faz o drink, brinda com a gente

Make the drink, toast with us

E os moleque 'tá vivendo uma vida consequente

And the kids are living a consequential life

Viajando pro fundo do futuro subconsciente (controllah)

Traveling to the depths of the subconscious future (controllah)

Foi por causa dela que eu entrei na cena

It was because of her that I entered the scene

Foi por ela mesmo que eu saí da cena

It was because of her that I left the scene

Se eu 'to em silêncio, quem ama é o sistema

If I'm silent, the system loves it

E sabe que eu sou moleque problema, vai

And knows that I'm a problem kid, go

Toma lá, toma cá

Take it there, take it here

Tenta vim pra trocar

Try to come to exchange

Se eu tiver sonhando, não precisa me acordar

If I'm dreaming, don't wake me up

'To vendo meu passado no presente e o presente no futuro

I'm seeing my past in the present and the present in the future

E o futuro pisando no ar

And the future stepping on air

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

What was in my cup, I want to know?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer

They want my body and I want pleasure

'To em todo lugar, não dá pra controlar

I'm everywhere, can't control

Ho-ho-ho, ha ha

The waves of Rio

Crash through my mind

The truths we carry

And those we leave behind (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

I'm everywhere, can't control

Ho-ho-ho, ha ha

Ho, ha, ho, ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar (controllah)

I'm everywhere, can't control (controllah)

Ho-ho-ho, ha ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar

I'm everywhere, can't control

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho (controllah)

Ho, ho, ho, ho

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

What was in my cup, I want to know?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer (controllah)

They want my body and I want pleasure (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

I'm everywhere, can't control

Ho-ho-ho, ha ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar

I'm everywhere, can't control

Ho-ho-ho, ha ha

Ho, ha (controllah)

The waves of Rio (controllah)

Crash through my mind (controllah)

The truths we carry

And those we leave behind (controllah)

Controllah

(Controllah) quando eu era mais novo me diziam que eu não batia muito bem da minha mente

(Controllah) quand j'étais plus jeune, on me disait que je n'étais pas tout à fait dans mon esprit

Me chama de louco ou de delinquente

On me traitait de fou ou de délinquant

Mas é o flow que te deixa inconsciente

Mais c'est le flow qui te laisse inconscient

Toma hit, de repente

Prends un hit, soudainement

Faz o drink, brinda com a gente

Fais le drink, trinque avec nous

E os moleque 'tá vivendo uma vida consequente

Et les gars vivent une vie conséquente

Viajando pro fundo do futuro subconsciente (controllah)

Voyageant au fond du futur subconscient (controllah)

Foi por causa dela que eu entrei na cena

C'est à cause d'elle que je suis entré dans la scène

Foi por ela mesmo que eu saí da cena

C'est à cause d'elle que j'ai quitté la scène

Se eu 'to em silêncio, quem ama é o sistema

Si je suis silencieux, c'est le système qui aime

E sabe que eu sou moleque problema, vai

Et tu sais que je suis un gars à problèmes, vas-y

Toma lá, toma cá

Prends ça, donne ça

Tenta vim pra trocar

Essaie de venir pour échanger

Se eu tiver sonhando, não precisa me acordar

Si je suis en train de rêver, pas besoin de me réveiller

'To vendo meu passado no presente e o presente no futuro

Je vois mon passé dans le présent et le présent dans le futur

E o futuro pisando no ar

Et le futur marche sur l'air

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

Qu'est-ce qu'il y avait dans mon verre, je veux savoir ?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer

Elles veulent mon corps et moi je veux du plaisir

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Je suis partout, impossible de contrôler

Ho-ho-ho, ha ha

The waves of Rio

Les vagues de Rio

Crash through my mind

Déferlent dans mon esprit

The truths we carry

Les vérités que nous portons

And those we leave behind (controllah)

Et celles que nous laissons derrière (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Je suis partout, impossible de contrôler

Ho-ho-ho, ha ha

Ho, ha, ho, ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar (controllah)

Je suis partout, impossible de contrôler (controllah)

Ho-ho-ho, ha ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Je suis partout, impossible de contrôler

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho (controllah)

Ho, ho, ho, ho

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

Qu'est-ce qu'il y avait dans mon verre, je veux savoir ?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer (controllah)

Elles veulent mon corps et moi je veux du plaisir (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Je suis partout, impossible de contrôler

Ho-ho-ho, ha ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Je suis partout, impossible de contrôler

Ho-ho-ho, ha ha

Ho, ha (controllah)

The waves of Rio (controllah)

Les vagues de Rio (controllah)

Crash through my mind (controllah)

Déferlent dans mon esprit (controllah)

The truths we carry

Les vérités que nous portons

And those we leave behind (controllah)

Et celles que nous laissons derrière (controllah)

Controllah

(Controllah) quando eu era mais novo me diziam que eu não batia muito bem da minha mente

(Controllah) Als ich jünger war, sagten sie mir, ich wäre nicht ganz bei Verstand

Me chama de louco ou de delinquente

Nennen mich verrückt oder kriminell

Mas é o flow que te deixa inconsciente

Aber es ist der Flow, der dich bewusstlos macht

Toma hit, de repente

Nimm den Hit, plötzlich

Faz o drink, brinda com a gente

Mach den Drink, stoß mit uns an

E os moleque 'tá vivendo uma vida consequente

Und die Jungs leben ein konsequentes Leben

Viajando pro fundo do futuro subconsciente (controllah)

Reisen in die Tiefe der zukünftigen Unterbewusstseins (controllah)

Foi por causa dela que eu entrei na cena

Wegen ihr bin ich in die Szene eingestiegen

Foi por ela mesmo que eu saí da cena

Wegen ihr bin ich aus der Szene ausgestiegen

Se eu 'to em silêncio, quem ama é o sistema

Wenn ich schweige, liebt das System

E sabe que eu sou moleque problema, vai

Und weiß, dass ich ein Problemkind bin, los

Toma lá, toma cá

Gib und nimm

Tenta vim pra trocar

Versuch zu kommen, um zu tauschen

Se eu tiver sonhando, não precisa me acordar

Wenn ich träume, brauchst du mich nicht zu wecken

'To vendo meu passado no presente e o presente no futuro

Ich sehe meine Vergangenheit in der Gegenwart und die Gegenwart in der Zukunft

E o futuro pisando no ar

Und die Zukunft tritt in die Luft

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

Was war in meinem Glas, ich möchte es wissen?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer

Sie wollen meinen Körper und ich will Vergnügen

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Ich bin überall, es ist nicht zu kontrollieren

Ho-ho-ho, ha ha

The waves of Rio

Die Wellen von Rio

Crash through my mind

Durchbrechen meinen Verstand

The truths we carry

Die Wahrheiten, die wir tragen

And those we leave behind (controllah)

Und die, die wir zurücklassen (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Ich bin überall, es ist nicht zu kontrollieren

Ho-ho-ho, ha ha

Ho, ha, ho, ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar (controllah)

Ich bin überall, es ist nicht zu kontrollieren (controllah)

Ho-ho-ho, ha ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Ich bin überall, es ist nicht zu kontrollieren

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho (controllah)

Ho, ho, ho, ho

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

Was war in meinem Glas, ich möchte es wissen?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer (controllah)

Sie wollen meinen Körper und ich will Vergnügen (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Ich bin überall, es ist nicht zu kontrollieren

Ho-ho-ho, ha ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Ich bin überall, es ist nicht zu kontrollieren

Ho-ho-ho, ha ha

Ho, ha (controllah)

The waves of Rio (controllah)

Die Wellen von Rio (controllah)

Crash through my mind (controllah)

Durchbrechen meinen Verstand (controllah)

The truths we carry

Die Wahrheiten, die wir tragen

And those we leave behind (controllah)

Und die, die wir zurücklassen (controllah)

Controllah

(Controllah) quando eu era mais novo me diziam que eu não batia muito bem da minha mente

(Controllah) quando ero più giovane mi dicevano che non ero molto sano di mente

Me chama de louco ou de delinquente

Mi chiamano pazzo o delinquente

Mas é o flow que te deixa inconsciente

Ma è il flow che ti lascia incosciente

Toma hit, de repente

Prendi un hit, all'improvviso

Faz o drink, brinda com a gente

Fai il drink, brinda con noi

E os moleque 'tá vivendo uma vida consequente

E i ragazzi stanno vivendo una vita di conseguenze

Viajando pro fundo do futuro subconsciente (controllah)

Viaggiando nel profondo del futuro subconscio (controllah)

Foi por causa dela que eu entrei na cena

È per lei che sono entrato nella scena

Foi por ela mesmo que eu saí da cena

È per lei che sono uscito dalla scena

Se eu 'to em silêncio, quem ama é o sistema

Se sto in silenzio, chi ama è il sistema

E sabe que eu sou moleque problema, vai

E sai che sono un ragazzo problematico, vai

Toma lá, toma cá

Prendi là, prendi qua

Tenta vim pra trocar

Prova a venire per scambiare

Se eu tiver sonhando, não precisa me acordar

Se sto sognando, non c'è bisogno di svegliarmi

'To vendo meu passado no presente e o presente no futuro

Sto vedendo il mio passato nel presente e il presente nel futuro

E o futuro pisando no ar

E il futuro calpesta l'aria

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

Cosa c'era nel mio bicchiere, voglio saperlo?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer

Vogliono il mio corpo e io voglio piacere

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Sono ovunque, non si può controllare

Ho-ho-ho, ha ha

The waves of Rio

Le onde di Rio

Crash through my mind

Invadono la mia mente

The truths we carry

Le verità che portiamo

And those we leave behind (controllah)

E quelle che lasciamo dietro (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Sono ovunque, non si può controllare

Ho-ho-ho, ha ha

Ho, ha, ho, ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar (controllah)

Sono ovunque, non si può controllare (controllah)

Ho-ho-ho, ha ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Sono ovunque, non si può controllare

Ho-ho-ho, ha ha

Ho-ho-ho (controllah)

Ho, ho, ho, ho

O que tinha no meu copo, eu 'to querendo saber?

Cosa c'era nel mio bicchiere, voglio saperlo?

Elas querem meu corpo e eu querendo prazer (controllah)

Vogliono il mio corpo e io voglio piacere (controllah)

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Sono ovunque, non si può controllare

Ho-ho-ho, ha ha

'To em todo lugar, não dá pra controlar

Sono ovunque, non si può controllare

Ho-ho-ho, ha ha

Ho, ha (controllah)

The waves of Rio (controllah)

Le onde di Rio (controllah)

Crash through my mind (controllah)

Invadono la mia mente (controllah)

The truths we carry

Le verità che portiamo

And those we leave behind (controllah)

E quelle che lasciamo dietro (controllah)

Gorillaz

Controllah

Curiosidades sobre la música Controllah del Gorillaz

Músicas más populares de Gorillaz

Otros artistas de Alternative rock