Soul on Fire
Salvatore Erna
In the end there will come a time my friend
I'm gonna break you wide open
I didn't see this side unfolding
Hey, I can't wait for you to make up your mind
I need to take you every time I'm self-destructing
Help me, help me
I'm begging you a long time
This time I need you in the worst way
Oh baby, I'd set my soul on fire
Help me, help me
I'm begging you a long time
This time I need you in the worst way
Oh baby, I'd set my soul on fire
Listening, I can hear those thoughts you think
Every word you won't speak
Just let it go and devour me
I can't control my mind
It's spinning me out every time
It fuels my fire within
Why won't you let me in? Oh yeah, yeah
Help me, help me
I'm begging you a long time
This time I need you in the worst way
Oh baby, I'd set my soul on fire
Help me, help me
I'm begging you a long time
This time I need you in the worst way
Oh baby, I'd set my soul on fire
Go
Oh, help me, help me
I'm begging you a long time
This time I need you in the worst way
Oh baby, I'd set my soul on fire
Help me, help me
I'm begging you a long time
I need you in the worst way
I'd set my soul on fire
I'd set my soul on fire
Yeah, yeah, yeah, on fire
In the end there will come a time my friend
Al final llegará un momento, amigo mío
I'm gonna break you wide open
Voy a romperte completamente
I didn't see this side unfolding
No vi este lado desplegándose
Hey, I can't wait for you to make up your mind
Oye, no puedo esperar a que te decidas
I need to take you every time I'm self-destructing
Necesito llevarte cada vez que me autodestruyo
Help me, help me
Ayúdame, ayúdame
I'm begging you a long time
Te lo he estado pidiendo mucho tiempo
This time I need you in the worst way
Esta vez te necesito de la peor manera
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh cariño, prendería fuego a mi alma
Help me, help me
Ayúdame, ayúdame
I'm begging you a long time
Te lo he estado pidiendo mucho tiempo
This time I need you in the worst way
Esta vez te necesito de la peor manera
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh cariño, prendería fuego a mi alma
Listening, I can hear those thoughts you think
Escuchando, puedo oír esos pensamientos que piensas
Every word you won't speak
Cada palabra que no pronuncias
Just let it go and devour me
Solo déjalo ir y devórame
I can't control my mind
No puedo controlar mi mente
It's spinning me out every time
Me descontrola cada vez
It fuels my fire within
Alimenta mi fuego interior
Why won't you let me in? Oh yeah, yeah
¿Por qué no me dejas entrar? Oh sí, sí
Help me, help me
Ayúdame, ayúdame
I'm begging you a long time
Te lo he estado pidiendo mucho tiempo
This time I need you in the worst way
Esta vez te necesito de la peor manera
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh cariño, prendería fuego a mi alma
Help me, help me
Ayúdame, ayúdame
I'm begging you a long time
Te lo he estado pidiendo mucho tiempo
This time I need you in the worst way
Esta vez te necesito de la peor manera
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh cariño, prendería fuego a mi alma
Go
Vamos
Oh, help me, help me
Oh, ayúdame, ayúdame
I'm begging you a long time
Te lo he estado pidiendo mucho tiempo
This time I need you in the worst way
Esta vez te necesito de la peor manera
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh cariño, prendería fuego a mi alma
Help me, help me
Ayúdame, ayúdame
I'm begging you a long time
Te lo he estado pidiendo mucho tiempo
I need you in the worst way
Te necesito de la peor manera
I'd set my soul on fire
Prendería fuego a mi alma
I'd set my soul on fire
Prendería fuego a mi alma
Yeah, yeah, yeah, on fire
Sí, sí, sí, en llamas
In the end there will come a time my friend
No final haverá um tempo meu amigo
I'm gonna break you wide open
Eu vou te quebrar completamente
I didn't see this side unfolding
Eu não vi esse lado se desdobrando
Hey, I can't wait for you to make up your mind
Ei, eu não posso esperar por você para tomar uma decisão
I need to take you every time I'm self-destructing
Eu preciso te levar toda vez que estou me autodestruindo
Help me, help me
Ajude-me, ajude-me
I'm begging you a long time
Estou te implorando há muito tempo
This time I need you in the worst way
Desta vez eu preciso de você da pior maneira
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, eu colocaria minha alma em chamas
Help me, help me
Ajude-me, ajude-me
I'm begging you a long time
Estou te implorando há muito tempo
This time I need you in the worst way
Desta vez eu preciso de você da pior maneira
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, eu colocaria minha alma em chamas
Listening, I can hear those thoughts you think
Ouvindo, eu posso ouvir esses pensamentos que você pensa
Every word you won't speak
Cada palavra que você não fala
Just let it go and devour me
Apenas deixe ir e me devore
I can't control my mind
Eu não consigo controlar minha mente
It's spinning me out every time
Está me deixando tonto toda vez
It fuels my fire within
Alimenta meu fogo interior
Why won't you let me in? Oh yeah, yeah
Por que você não me deixa entrar? Oh sim, sim
Help me, help me
Ajude-me, ajude-me
I'm begging you a long time
Estou te implorando há muito tempo
This time I need you in the worst way
Desta vez eu preciso de você da pior maneira
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, eu colocaria minha alma em chamas
Help me, help me
Ajude-me, ajude-me
I'm begging you a long time
Estou te implorando há muito tempo
This time I need you in the worst way
Desta vez eu preciso de você da pior maneira
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, eu colocaria minha alma em chamas
Go
Vá
Oh, help me, help me
Oh, ajude-me, ajude-me
I'm begging you a long time
Estou te implorando há muito tempo
This time I need you in the worst way
Desta vez eu preciso de você da pior maneira
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, eu colocaria minha alma em chamas
Help me, help me
Ajude-me, ajude-me
I'm begging you a long time
Estou te implorando há muito tempo
I need you in the worst way
Eu preciso de você da pior maneira
I'd set my soul on fire
Eu colocaria minha alma em chamas
I'd set my soul on fire
Eu colocaria minha alma em chamas
Yeah, yeah, yeah, on fire
Sim, sim, sim, em chamas
In the end there will come a time my friend
À la fin viendra un moment mon ami
I'm gonna break you wide open
Je vais te briser en grand
I didn't see this side unfolding
Je n'ai pas vu ce côté se dévoiler
Hey, I can't wait for you to make up your mind
Hé, je ne peux pas attendre que tu te décides
I need to take you every time I'm self-destructing
J'ai besoin de te prendre chaque fois que je m'autodétruis
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
I'm begging you a long time
Je t'en supplie depuis longtemps
This time I need you in the worst way
Cette fois, j'ai besoin de toi de la pire des manières
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh bébé, je mettrais mon âme en feu
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
I'm begging you a long time
Je t'en supplie depuis longtemps
This time I need you in the worst way
Cette fois, j'ai besoin de toi de la pire des manières
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh bébé, je mettrais mon âme en feu
Listening, I can hear those thoughts you think
En écoutant, je peux entendre ces pensées que tu penses
Every word you won't speak
Chaque mot que tu ne prononceras pas
Just let it go and devour me
Laisse tomber et dévore-moi
I can't control my mind
Je ne peux pas contrôler mon esprit
It's spinning me out every time
Il me fait tourner la tête à chaque fois
It fuels my fire within
Il alimente mon feu intérieur
Why won't you let me in? Oh yeah, yeah
Pourquoi ne me laisses-tu pas entrer ? Oh ouais, ouais
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
I'm begging you a long time
Je t'en supplie depuis longtemps
This time I need you in the worst way
Cette fois, j'ai besoin de toi de la pire des manières
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh bébé, je mettrais mon âme en feu
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
I'm begging you a long time
Je t'en supplie depuis longtemps
This time I need you in the worst way
Cette fois, j'ai besoin de toi de la pire des manières
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh bébé, je mettrais mon âme en feu
Go
Vas-y
Oh, help me, help me
Oh, aide-moi, aide-moi
I'm begging you a long time
Je t'en supplie depuis longtemps
This time I need you in the worst way
Cette fois, j'ai besoin de toi de la pire des manières
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh bébé, je mettrais mon âme en feu
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi
I'm begging you a long time
Je t'en supplie depuis longtemps
I need you in the worst way
J'ai besoin de toi de la pire des manières
I'd set my soul on fire
Je mettrais mon âme en feu
I'd set my soul on fire
Je mettrais mon âme en feu
Yeah, yeah, yeah, on fire
Ouais, ouais, ouais, en feu
In the end there will come a time my friend
Am Ende wird eine Zeit kommen, mein Freund
I'm gonna break you wide open
Ich werde dich weit aufbrechen
I didn't see this side unfolding
Ich habe diese Seite nicht entfalten sehen
Hey, I can't wait for you to make up your mind
Hey, ich kann nicht warten, bis du dich entscheidest
I need to take you every time I'm self-destructing
Ich muss dich jedes Mal nehmen, wenn ich mich selbst zerstöre
Help me, help me
Hilf mir, hilf mir
I'm begging you a long time
Ich bitte dich schon lange
This time I need you in the worst way
Dieses Mal brauche ich dich auf die schlimmste Weise
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh Baby, ich würde meine Seele in Brand setzen
Help me, help me
Hilf mir, hilf mir
I'm begging you a long time
Ich bitte dich schon lange
This time I need you in the worst way
Dieses Mal brauche ich dich auf die schlimmste Weise
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh Baby, ich würde meine Seele in Brand setzen
Listening, I can hear those thoughts you think
Zuhören, ich kann diese Gedanken hören, die du denkst
Every word you won't speak
Jedes Wort, das du nicht aussprichst
Just let it go and devour me
Lass es einfach los und verschlinge mich
I can't control my mind
Ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
It's spinning me out every time
Es wirbelt mich jedes Mal herum
It fuels my fire within
Es entfacht mein Feuer in mir
Why won't you let me in? Oh yeah, yeah
Warum lässt du mich nicht rein? Oh ja, ja
Help me, help me
Hilf mir, hilf mir
I'm begging you a long time
Ich bitte dich schon lange
This time I need you in the worst way
Dieses Mal brauche ich dich auf die schlimmste Weise
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh Baby, ich würde meine Seele in Brand setzen
Help me, help me
Hilf mir, hilf mir
I'm begging you a long time
Ich bitte dich schon lange
This time I need you in the worst way
Dieses Mal brauche ich dich auf die schlimmste Weise
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh Baby, ich würde meine Seele in Brand setzen
Go
Los
Oh, help me, help me
Oh, hilf mir, hilf mir
I'm begging you a long time
Ich bitte dich schon lange
This time I need you in the worst way
Dieses Mal brauche ich dich auf die schlimmste Weise
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh Baby, ich würde meine Seele in Brand setzen
Help me, help me
Hilf mir, hilf mir
I'm begging you a long time
Ich bitte dich schon lange
I need you in the worst way
Ich brauche dich auf die schlimmste Weise
I'd set my soul on fire
Ich würde meine Seele in Brand setzen
I'd set my soul on fire
Ich würde meine Seele in Brand setzen
Yeah, yeah, yeah, on fire
Ja, ja, ja, in Brand setzen
In the end there will come a time my friend
Alla fine arriverà un momento, amico mio
I'm gonna break you wide open
Sto per spaccarti in due
I didn't see this side unfolding
Non ho visto questo lato svilupparsi
Hey, I can't wait for you to make up your mind
Ehi, non posso aspettare che tu ti decida
I need to take you every time I'm self-destructing
Ho bisogno di prenderti ogni volta che mi autodistruggo
Help me, help me
Aiutami, aiutami
I'm begging you a long time
Ti sto implorando da molto tempo
This time I need you in the worst way
Questa volta ho bisogno di te nel modo peggiore
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, metterei la mia anima a fuoco
Help me, help me
Aiutami, aiutami
I'm begging you a long time
Ti sto implorando da molto tempo
This time I need you in the worst way
Questa volta ho bisogno di te nel modo peggiore
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, metterei la mia anima a fuoco
Listening, I can hear those thoughts you think
Ascoltando, posso sentire i pensieri che pensi
Every word you won't speak
Ogni parola che non dirai
Just let it go and devour me
Lascia andare e divorami
I can't control my mind
Non riesco a controllare la mia mente
It's spinning me out every time
Mi fa girare la testa ogni volta
It fuels my fire within
Alimenta il mio fuoco interiore
Why won't you let me in? Oh yeah, yeah
Perché non mi lasci entrare? Oh sì, sì
Help me, help me
Aiutami, aiutami
I'm begging you a long time
Ti sto implorando da molto tempo
This time I need you in the worst way
Questa volta ho bisogno di te nel modo peggiore
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, metterei la mia anima a fuoco
Help me, help me
Aiutami, aiutami
I'm begging you a long time
Ti sto implorando da molto tempo
This time I need you in the worst way
Questa volta ho bisogno di te nel modo peggiore
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, metterei la mia anima a fuoco
Go
Vai
Oh, help me, help me
Oh, aiutami, aiutami
I'm begging you a long time
Ti sto implorando da molto tempo
This time I need you in the worst way
Questa volta ho bisogno di te nel modo peggiore
Oh baby, I'd set my soul on fire
Oh baby, metterei la mia anima a fuoco
Help me, help me
Aiutami, aiutami
I'm begging you a long time
Ti sto implorando da molto tempo
I need you in the worst way
Ho bisogno di te nel modo peggiore
I'd set my soul on fire
Metterei la mia anima a fuoco
I'd set my soul on fire
Metterei la mia anima a fuoco
Yeah, yeah, yeah, on fire
Sì, sì, sì, a fuoco