PISANDO FOFO

Daniel Garcia Felicione Napoleao, Abraao Lucas Guedes, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Tasha, Tracie

Letra Traducción

Hãn, Glória Groove
Lady Leste

Investi um din' no meu kit novo
Diamante em mim, porque faço ouro
Bolando um finin', 'to queimando outro
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo

'To pisando fofo, 'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo, yo

Pra dar sorte piso primeiro com pé direito
Meu pisante novo é foda, 'tá causando efeito
Do jeito que piso, uh, eu imponho respeito
Posso ser farofa, mas meu Gucci é conceito
Eu 'to pisando como bro, 'to pisando fofo
Piso nesse macho, ele é chato, mas é gostoso
Hoje é só botadão, eu vou te levar pro cafofo
Tu sai de perna bamba e volta pra tomar de novo
É que meu estilo é caro, sedutor e perigoso
Tem mais de 700k em cash no meu bolso, ó
Dezoito quilates no meu jeans e no meu pulso
Eles me pagam caro, por isso que eu abuso, é-é

'To pisando fofo, 'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo

Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, glória, glória Groove
Se ele der sorte de provar, monta logo um fã clube
Ele explana meu talento e eu nem paguei pela publi'
Ela divulga minha vida e eu nem pago pela publi'
É só colocar no pé que viro o Gucci mais raro
Elas pula, pula, pula, pula, pula alto
Todo chão que eu piso sobre vira terreno sagrado
Moral pra vacilão não 'tá tendo, então forte abraço
Ei, segura a emoção que 'cê 'tá com as mandraka
Que desce desenrolando por cima ela vem e trava
Se eu jogar pra você minha bunda 'cê vem dá uns tapa
Só vai embora comigo porque é pitbull de raça
Ei, aqui no meu setor só tem as especializadas
Em botar o terror na pista e botar o terror na mandadas
Ei, aqui no meu setor só as posturadas
Fica de cantin' no baile e mesmo assim se destaca

Hey, hey
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo

Todo cuidado é pouco, mas eu sempre piso em falso
Caçam criaca, são criança, eles não disfarçam
Não aceitam, tão cheio de inveja e medo
Quando nóis rima racha esse chão é muito peso
A frieza mantenho, o foco é nos negócio, no dinheiro
Sempre separo fato do sentimento
'Cês falam muito, eu foco e cresço
Sua vida vai andar quando 'cê desposar da minha
Total de zero MCs me intimida
Se vai bater de frente, eu não recomendo
Vai voltar de ré e engasgar com o veneno
É só gostosa que bola bem rebola com tudo dentro
Fogo na bag, na inveja sempre ando com isqueiro
Quando me vê dançando ele perde a noção do tempo
Molei, molei corpo de mola
Bandida da Norte, Lady Leste dando aulas

'To pisando fofo, 'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
'To pisando fofo,'to pisando fofo
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo

Hãn, Glória Groove
Hãn, Glória Groove
Lady Leste
Lady Leste
Investi um din' no meu kit novo
Invertí un dinero en mi nuevo kit
Diamante em mim, porque faço ouro
Diamante en mí, porque hago oro
Bolando um finin', 'to queimando outro
Armando un porro, estoy quemando otro
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo, yo
Y en tu envidia, estoy pisando suave, yo
Pra dar sorte piso primeiro com pé direito
Para tener suerte piso primero con el pie derecho
Meu pisante novo é foda, 'tá causando efeito
Mis nuevos zapatos son geniales, están causando efecto
Do jeito que piso, uh, eu imponho respeito
La forma en que piso, uh, impongo respeto
Posso ser farofa, mas meu Gucci é conceito
Puedo ser vulgar, pero mi Gucci es concepto
Eu 'to pisando como bro, 'to pisando fofo
Estoy pisando como un hermano, estoy pisando suave
Piso nesse macho, ele é chato, mas é gostoso
Piso a este hombre, es molesto, pero es atractivo
Hoje é só botadão, eu vou te levar pro cafofo
Hoy solo hay hombres fuertes, te llevaré a mi escondite
Tu sai de perna bamba e volta pra tomar de novo
Sales tambaleándote y vuelves para tomar de nuevo
É que meu estilo é caro, sedutor e perigoso
Es que mi estilo es caro, seductor y peligroso
Tem mais de 700k em cash no meu bolso, ó
Tengo más de 700k en efectivo en mi bolsillo, oh
Dezoito quilates no meu jeans e no meu pulso
Dieciocho quilates en mis jeans y en mi muñeca
Eles me pagam caro, por isso que eu abuso, é-é
Me pagan caro, por eso abuso, eh-eh
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, glória, glória Groove
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, gloria, gloria Groove
Se ele der sorte de provar, monta logo um fã clube
Si tiene suerte de probar, monta un club de fans
Ele explana meu talento e eu nem paguei pela publi'
Él expone mi talento y yo ni siquiera pagué por la publicidad
Ela divulga minha vida e eu nem pago pela publi'
Ella divulga mi vida y yo ni siquiera pago por la publicidad
É só colocar no pé que viro o Gucci mais raro
Solo tengo que ponerlo en el pie y me convierto en el Gucci más raro
Elas pula, pula, pula, pula, pula alto
Ellas saltan, saltan, saltan, saltan, saltan alto
Todo chão que eu piso sobre vira terreno sagrado
Todo suelo que piso se convierte en terreno sagrado
Moral pra vacilão não 'tá tendo, então forte abraço
No hay respeto para los tontos, así que un fuerte abrazo
Ei, segura a emoção que 'cê 'tá com as mandraka
Eh, controla la emoción que estás con las mandraka
Que desce desenrolando por cima ela vem e trava
Que baja desenrollando por encima ella viene y se atasca
Se eu jogar pra você minha bunda 'cê vem dá uns tapa
Si te tiro mi trasero, vienes a dar unos golpes
Só vai embora comigo porque é pitbull de raça
Solo se va conmigo porque es un pitbull de raza
Ei, aqui no meu setor só tem as especializadas
Eh, aquí en mi sector solo están las especializadas
Em botar o terror na pista e botar o terror na mandadas
En poner el terror en la pista y poner el terror en las mandadas
Ei, aqui no meu setor só as posturadas
Eh, aquí en mi sector solo las posturadas
Fica de cantin' no baile e mesmo assim se destaca
Se queda cantando en el baile y aún así se destaca
Hey, hey
Hey, hey
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
Todo cuidado é pouco, mas eu sempre piso em falso
Todo cuidado es poco, pero siempre piso en falso
Caçam criaca, são criança, eles não disfarçam
Cazan niños, son niños, no disimulan
Não aceitam, tão cheio de inveja e medo
No aceptan, están llenos de envidia y miedo
Quando nóis rima racha esse chão é muito peso
Cuando rimamos, este suelo se agrieta por el peso
A frieza mantenho, o foco é nos negócio, no dinheiro
Mantengo la frialdad, el foco está en los negocios, en el dinero
Sempre separo fato do sentimento
Siempre separo los hechos de los sentimientos
'Cês falam muito, eu foco e cresço
Ustedes hablan mucho, yo me enfoco y crezco
Sua vida vai andar quando 'cê desposar da minha
Tu vida avanzará cuando te desprendas de la mía
Total de zero MCs me intimida
Total de cero MCs me intimida
Se vai bater de frente, eu não recomendo
Si vas a enfrentarte a mí, no lo recomiendo
Vai voltar de ré e engasgar com o veneno
Vas a retroceder y te ahogarás con el veneno
É só gostosa que bola bem rebola com tudo dentro
Solo las hermosas que saben moverse bien con todo dentro
Fogo na bag, na inveja sempre ando com isqueiro
Fuego en la bolsa, en la envidia siempre ando con encendedor
Quando me vê dançando ele perde a noção do tempo
Cuando me ve bailando, pierde la noción del tiempo
Molei, molei corpo de mola
Me muevo, me muevo, cuerpo de muelle
Bandida da Norte, Lady Leste dando aulas
Bandida del Norte, Lady Leste dando clases
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Estoy pisando suave, estoy pisando suave
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Y en tu envidia, estoy pisando suave
Hãn, Glória Groove
Hãn, Glória Groove
Lady Leste
Lady Leste
Investi um din' no meu kit novo
I invested some money in my new kit
Diamante em mim, porque faço ouro
Diamond on me, because I make gold
Bolando um finin', 'to queimando outro
Rolling a thin one, I'm burning another
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo, yo
And in your envy, I'm stepping softly, yo
Pra dar sorte piso primeiro com pé direito
For good luck I step first with the right foot
Meu pisante novo é foda, 'tá causando efeito
My new shoes are awesome, they're causing an effect
Do jeito que piso, uh, eu imponho respeito
The way I step, uh, I command respect
Posso ser farofa, mas meu Gucci é conceito
I may be simple, but my Gucci is a concept
Eu 'to pisando como bro, 'to pisando fofo
I'm stepping like a bro, I'm stepping softly
Piso nesse macho, ele é chato, mas é gostoso
I step on this guy, he's annoying, but he's hot
Hoje é só botadão, eu vou te levar pro cafofo
Today is only big guys, I'll take you to my hideout
Tu sai de perna bamba e volta pra tomar de novo
You leave with shaky legs and come back for more
É que meu estilo é caro, sedutor e perigoso
It's that my style is expensive, seductive and dangerous
Tem mais de 700k em cash no meu bolso, ó
There's more than 700k in cash in my pocket, oh
Dezoito quilates no meu jeans e no meu pulso
Eighteen carats on my jeans and on my wrist
Eles me pagam caro, por isso que eu abuso, é-é
They pay me a lot, that's why I abuse, eh-eh
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, glória, glória Groove
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, glory, glory Groove
Se ele der sorte de provar, monta logo um fã clube
If he's lucky enough to taste, he'll quickly set up a fan club
Ele explana meu talento e eu nem paguei pela publi'
He exposes my talent and I didn't even pay for the ad
Ela divulga minha vida e eu nem pago pela publi'
She promotes my life and I don't even pay for the ad
É só colocar no pé que viro o Gucci mais raro
Just put it on my foot and I become the rarest Gucci
Elas pula, pula, pula, pula, pula alto
They jump, jump, jump, jump, jump high
Todo chão que eu piso sobre vira terreno sagrado
Every ground I step on becomes sacred land
Moral pra vacilão não 'tá tendo, então forte abraço
There's no respect for the fool, so strong hug
Ei, segura a emoção que 'cê 'tá com as mandraka
Hey, hold the emotion that you're with the mandrakes
Que desce desenrolando por cima ela vem e trava
She comes down unwinding on top she comes and locks
Se eu jogar pra você minha bunda 'cê vem dá uns tapa
If I throw my butt at you, you come give some slaps
Só vai embora comigo porque é pitbull de raça
Only goes away with me because it's a pitbull breed
Ei, aqui no meu setor só tem as especializadas
Hey, here in my sector only the specialized ones
Em botar o terror na pista e botar o terror na mandadas
In terrorizing the track and terrorizing the sent ones
Ei, aqui no meu setor só as posturadas
Hey, here in my sector only the postured ones
Fica de cantin' no baile e mesmo assim se destaca
Stay singing at the party and still stand out
Hey, hey
Hey, hey
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
Todo cuidado é pouco, mas eu sempre piso em falso
Every care is little, but I always step wrong
Caçam criaca, são criança, eles não disfarçam
They hunt kids, they're children, they don't disguise
Não aceitam, tão cheio de inveja e medo
They don't accept, they're full of envy and fear
Quando nóis rima racha esse chão é muito peso
When we rhyme it cracks this ground is too heavy
A frieza mantenho, o foco é nos negócio, no dinheiro
I keep the coldness, the focus is on business, on money
Sempre separo fato do sentimento
I always separate fact from feeling
'Cês falam muito, eu foco e cresço
You talk a lot, I focus and grow
Sua vida vai andar quando 'cê desposar da minha
Your life will move on when you get rid of mine
Total de zero MCs me intimida
Total of zero MCs intimidate me
Se vai bater de frente, eu não recomendo
If you're going to confront, I don't recommend
Vai voltar de ré e engasgar com o veneno
You'll go back and choke on the poison
É só gostosa que bola bem rebola com tudo dentro
It's only hot that rolls well with everything inside
Fogo na bag, na inveja sempre ando com isqueiro
Fire in the bag, in envy I always walk with a lighter
Quando me vê dançando ele perde a noção do tempo
When he sees me dancing he loses track of time
Molei, molei corpo de mola
I softened, softened body of spring
Bandida da Norte, Lady Leste dando aulas
North bandit, Lady Leste giving lessons
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
'To pisando fofo,'to pisando fofo
I'm stepping softly, I'm stepping softly
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
And in your envy, I'm stepping softly
Hãn, Glória Groove
Hãn, Glória Groove
Lady Leste
Lady Leste
Investi um din' no meu kit novo
J'ai investi de l'argent dans mon nouveau kit
Diamante em mim, porque faço ouro
Diamant en moi, parce que je fais de l'or
Bolando um finin', 'to queimando outro
Je roule un joint fin, j'en brûle un autre
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo, yo
Et dans ta jalousie, je marche doucement, yo
Pra dar sorte piso primeiro com pé direito
Pour porter chance, je marche d'abord du pied droit
Meu pisante novo é foda, 'tá causando efeito
Mes nouvelles chaussures sont géniales, elles font effet
Do jeito que piso, uh, eu imponho respeito
La façon dont je marche, uh, j'impose le respect
Posso ser farofa, mas meu Gucci é conceito
Je peux être basique, mais mon Gucci est un concept
Eu 'to pisando como bro, 'to pisando fofo
Je marche comme un frère, je marche doucement
Piso nesse macho, ele é chato, mas é gostoso
Je marche sur ce mec, il est ennuyeux, mais il est bon
Hoje é só botadão, eu vou te levar pro cafofo
Aujourd'hui, c'est seulement du lourd, je vais t'emmener dans mon nid d'amour
Tu sai de perna bamba e volta pra tomar de novo
Tu sors en titubant et tu reviens pour en reprendre
É que meu estilo é caro, sedutor e perigoso
C'est que mon style est cher, séduisant et dangereux
Tem mais de 700k em cash no meu bolso, ó
J'ai plus de 700k en cash dans ma poche, oh
Dezoito quilates no meu jeans e no meu pulso
Dix-huit carats sur mon jean et mon poignet
Eles me pagam caro, por isso que eu abuso, é-é
Ils me paient cher, c'est pourquoi j'en abuse, eh eh
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, glória, glória Groove
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, gloire, gloire Groove
Se ele der sorte de provar, monta logo um fã clube
S'il a de la chance de goûter, il monte tout de suite un fan club
Ele explana meu talento e eu nem paguei pela publi'
Il expose mon talent et je n'ai même pas payé pour la pub'
Ela divulga minha vida e eu nem pago pela publi'
Elle divulgue ma vie et je ne paie même pas pour la pub'
É só colocar no pé que viro o Gucci mais raro
Il suffit de le mettre au pied pour devenir le Gucci le plus rare
Elas pula, pula, pula, pula, pula alto
Elles sautent, sautent, sautent, sautent, sautent haut
Todo chão que eu piso sobre vira terreno sagrado
Chaque sol que je foule devient un terrain sacré
Moral pra vacilão não 'tá tendo, então forte abraço
Pas de respect pour les lâches, alors une forte étreinte
Ei, segura a emoção que 'cê 'tá com as mandraka
Eh, contrôle ton émotion, tu es avec les mandraka
Que desce desenrolando por cima ela vem e trava
Qui descend en déroulant par-dessus, elle vient et se bloque
Se eu jogar pra você minha bunda 'cê vem dá uns tapa
Si je te lance mon cul, tu viens donner des claques
Só vai embora comigo porque é pitbull de raça
Il ne part qu'avec moi parce qu'il est un pitbull de race
Ei, aqui no meu setor só tem as especializadas
Eh, ici dans mon secteur, il n'y a que des spécialistes
Em botar o terror na pista e botar o terror na mandadas
Pour semer la terreur sur la piste et semer la terreur dans les envois
Ei, aqui no meu setor só as posturadas
Eh, ici dans mon secteur, il n'y a que des postures
Fica de cantin' no baile e mesmo assim se destaca
Reste de cantin' à la fête et se distingue quand même
Hey, hey
Hey, hey
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
Todo cuidado é pouco, mas eu sempre piso em falso
Il faut toujours être prudent, mais je trébuche toujours
Caçam criaca, são criança, eles não disfarçam
Ils chassent les enfants, ils sont enfants, ils ne se cachent pas
Não aceitam, tão cheio de inveja e medo
Ils n'acceptent pas, ils sont pleins de jalousie et de peur
Quando nóis rima racha esse chão é muito peso
Quand nous rimons, ce sol se fissure, c'est trop lourd
A frieza mantenho, o foco é nos negócio, no dinheiro
Je garde mon sang-froid, je me concentre sur les affaires, sur l'argent
Sempre separo fato do sentimento
Je sépare toujours les faits des sentiments
'Cês falam muito, eu foco e cresço
Vous parlez beaucoup, je me concentre et je grandis
Sua vida vai andar quando 'cê desposar da minha
Ta vie avancera quand tu te débarrasseras de la mienne
Total de zero MCs me intimida
Aucun MC ne m'intimide
Se vai bater de frente, eu não recomendo
Si tu vas me confronter, je ne le recommande pas
Vai voltar de ré e engasgar com o veneno
Tu vas reculer et t'étouffer avec le poison
É só gostosa que bola bem rebola com tudo dentro
Ce ne sont que des belles qui savent bien bouger avec tout à l'intérieur
Fogo na bag, na inveja sempre ando com isqueiro
Feu dans le sac, dans la jalousie, je marche toujours avec un briquet
Quando me vê dançando ele perde a noção do tempo
Quand il me voit danser, il perd la notion du temps
Molei, molei corpo de mola
J'ai ramolli, ramolli, corps de ressort
Bandida da Norte, Lady Leste dando aulas
Bandida du Nord, Lady Leste donne des cours
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Je marche doucement, je marche doucement
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Et dans ta jalousie, je marche doucement
Hãn, Glória Groove
Hãn, Glória Groove
Lady Leste
Lady Leste
Investi um din' no meu kit novo
Ich habe Geld in mein neues Kit investiert
Diamante em mim, porque faço ouro
Diamant in mir, weil ich Gold mache
Bolando um finin', 'to queimando outro
Ich rolle einen dünnen, ich verbrenne einen anderen
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo, yo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft, yo
Pra dar sorte piso primeiro com pé direito
Um Glück zu haben, trete ich zuerst mit dem rechten Fuß
Meu pisante novo é foda, 'tá causando efeito
Mein neuer Schuh ist toll, er hat Wirkung
Do jeito que piso, uh, eu imponho respeito
Die Art, wie ich trete, uh, ich befehle Respekt
Posso ser farofa, mas meu Gucci é conceito
Ich kann billig sein, aber mein Gucci ist ein Konzept
Eu 'to pisando como bro, 'to pisando fofo
Ich trete wie ein Bruder, ich trete sanft
Piso nesse macho, ele é chato, mas é gostoso
Ich trete auf diesen Kerl, er ist nervig, aber lecker
Hoje é só botadão, eu vou te levar pro cafofo
Heute ist nur ein großer Tag, ich werde dich in meine Hütte bringen
Tu sai de perna bamba e volta pra tomar de novo
Du gehst wackelig und kommst zurück, um es wieder zu nehmen
É que meu estilo é caro, sedutor e perigoso
Mein Stil ist teuer, verführerisch und gefährlich
Tem mais de 700k em cash no meu bolso, ó
Ich habe mehr als 700k in bar in meiner Tasche, oh
Dezoito quilates no meu jeans e no meu pulso
Achtzehn Karat in meiner Jeans und an meinem Handgelenk
Eles me pagam caro, por isso que eu abuso, é-é
Sie zahlen mir viel, deshalb missbrauche ich es, eh-eh
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, glória, glória Groove
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, Gloria, Gloria Groove
Se ele der sorte de provar, monta logo um fã clube
Wenn er Glück hat zu probieren, gründet er sofort einen Fanclub
Ele explana meu talento e eu nem paguei pela publi'
Er zeigt mein Talent und ich habe nicht für die Werbung bezahlt
Ela divulga minha vida e eu nem pago pela publi'
Sie verbreitet mein Leben und ich bezahle nicht für die Werbung
É só colocar no pé que viro o Gucci mais raro
Ich muss es nur anziehen und werde zum seltensten Gucci
Elas pula, pula, pula, pula, pula alto
Sie springt, springt, springt, springt, springt hoch
Todo chão que eu piso sobre vira terreno sagrado
Jeder Boden, auf den ich trete, wird heiliges Land
Moral pra vacilão não 'tá tendo, então forte abraço
Es gibt keine Moral für den Dummkopf, also eine starke Umarmung
Ei, segura a emoção que 'cê 'tá com as mandraka
Hey, behalte die Emotion, du bist mit den Mandrakas
Que desce desenrolando por cima ela vem e trava
Sie kommt herunter und rollt oben, sie kommt und stoppt
Se eu jogar pra você minha bunda 'cê vem dá uns tapa
Wenn ich dir meinen Hintern zuwerfe, kommst du und klatschst
Só vai embora comigo porque é pitbull de raça
Du gehst nur mit mir, weil du ein Pitbull bist
Ei, aqui no meu setor só tem as especializadas
Hey, in meiner Abteilung gibt es nur Spezialisten
Em botar o terror na pista e botar o terror na mandadas
Um Terror auf der Strecke und Terror in den Befehlen zu verbreiten
Ei, aqui no meu setor só as posturadas
Hey, in meiner Abteilung nur die Haltung
Fica de cantin' no baile e mesmo assim se destaca
Bleib im Tanz und hebe dich trotzdem hervor
Hey, hey
Hey, hey
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
Todo cuidado é pouco, mas eu sempre piso em falso
Jede Vorsicht ist wenig, aber ich trete immer falsch
Caçam criaca, são criança, eles não disfarçam
Sie jagen Kinder, sie sind Kinder, sie tarnen sich nicht
Não aceitam, tão cheio de inveja e medo
Sie akzeptieren es nicht, sie sind voller Neid und Angst
Quando nóis rima racha esse chão é muito peso
Wenn wir reimen, bricht dieser Boden unter dem Gewicht
A frieza mantenho, o foco é nos negócio, no dinheiro
Ich behalte die Kälte, der Fokus liegt auf Geschäften, auf Geld
Sempre separo fato do sentimento
Ich trenne immer Fakten von Gefühlen
'Cês falam muito, eu foco e cresço
Ihr redet viel, ich konzentriere mich und wachse
Sua vida vai andar quando 'cê desposar da minha
Dein Leben wird weitergehen, wenn du meines loslässt
Total de zero MCs me intimida
Insgesamt schüchtern mich null MCs ein
Se vai bater de frente, eu não recomendo
Wenn du gegen mich antreten willst, empfehle ich es nicht
Vai voltar de ré e engasgar com o veneno
Du wirst zurückgehen und an dem Gift ersticken
É só gostosa que bola bem rebola com tudo dentro
Es sind nur heiße Frauen, die gut mit allem drinnen rollen
Fogo na bag, na inveja sempre ando com isqueiro
Feuer in der Tasche, auf Neid gehe ich immer mit einem Feuerzeug
Quando me vê dançando ele perde a noção do tempo
Wenn er mich tanzen sieht, verliert er das Zeitgefühl
Molei, molei corpo de mola
Ich habe einen weichen Körper
Bandida da Norte, Lady Leste dando aulas
Nordbanditin, Lady Leste gibt Unterricht
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Ich trete sanft, ich trete sanft
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
Und auf deinen Neid, ich trete sanft
Hãn, Glória Groove
Hãn, Glória Groove
Lady Leste
Lady Leste
Investi um din' no meu kit novo
Ho investito dei soldi nel mio nuovo kit
Diamante em mim, porque faço ouro
Diamante su di me, perché faccio oro
Bolando um finin', 'to queimando outro
Sto preparando un finin', sto bruciando un altro
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto camminando leggero
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Sto camminando leggero, sto camminando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto camminando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto camminando leggero, sto camminando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto camminando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto camminando leggero, sto camminando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto camminando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto camminando leggero, sto camminando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo, yo
E nella tua invidia, sto camminando leggero, yo
Pra dar sorte piso primeiro com pé direito
Per portare fortuna calpesto prima con il piede destro
Meu pisante novo é foda, 'tá causando efeito
Il mio nuovo paio di scarpe è figo, sta causando effetto
Do jeito que piso, uh, eu imponho respeito
Il modo in cui calpesto, uh, impongo rispetto
Posso ser farofa, mas meu Gucci é conceito
Posso essere farofa, ma il mio Gucci è un concetto
Eu 'to pisando como bro, 'to pisando fofo
Sto calpestando come un fratello, sto calpestando leggero
Piso nesse macho, ele é chato, mas é gostoso
Calpesto questo maschio, è noioso, ma è gustoso
Hoje é só botadão, eu vou te levar pro cafofo
Oggi è solo botadão, ti porterò nel mio nido d'amore
Tu sai de perna bamba e volta pra tomar de novo
Esci con le gambe deboli e torni per prenderne di nuovo
É que meu estilo é caro, sedutor e perigoso
Il mio stile è costoso, seducente e pericoloso
Tem mais de 700k em cash no meu bolso, ó
Ho più di 700k in contanti nella mia tasca, oh
Dezoito quilates no meu jeans e no meu pulso
Diciotto carati nei miei jeans e nel mio polso
Eles me pagam caro, por isso que eu abuso, é-é
Mi pagano caro, per questo che ne abuso, è-è
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, glória, glória Groove
Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, gloria, gloria Groove
Se ele der sorte de provar, monta logo um fã clube
Se ha la fortuna di provare, crea subito un fan club
Ele explana meu talento e eu nem paguei pela publi'
Espone il mio talento e io non ho pagato per la pubblicità
Ela divulga minha vida e eu nem pago pela publi'
Divulga la mia vita e io non pago per la pubblicità
É só colocar no pé que viro o Gucci mais raro
Basta metterlo ai piedi che divento il Gucci più raro
Elas pula, pula, pula, pula, pula alto
Saltano, saltano, saltano, saltano, saltano alto
Todo chão que eu piso sobre vira terreno sagrado
Ogni terra che calpesto diventa terreno sacro
Moral pra vacilão não 'tá tendo, então forte abraço
Non c'è rispetto per i deboli, quindi un forte abbraccio
Ei, segura a emoção que 'cê 'tá com as mandraka
Ehi, controlla l'emozione che stai con le mandraka
Que desce desenrolando por cima ela vem e trava
Che scende srotolando da sopra lei viene e si blocca
Se eu jogar pra você minha bunda 'cê vem dá uns tapa
Se ti lancio il mio sedere vieni a dare qualche schiaffo
Só vai embora comigo porque é pitbull de raça
Va via solo con me perché è un pitbull di razza
Ei, aqui no meu setor só tem as especializadas
Ehi, nel mio settore ci sono solo le specializzate
Em botar o terror na pista e botar o terror na mandadas
Nel mettere terrore sulla pista e nel mandare terrore
Ei, aqui no meu setor só as posturadas
Ehi, nel mio settore solo le posturadas
Fica de cantin' no baile e mesmo assim se destaca
Resta cantando al ballo e comunque si distingue
Hey, hey
Ehi, ehi
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
Todo cuidado é pouco, mas eu sempre piso em falso
Ogni attenzione è poca, ma calpesto sempre in falso
Caçam criaca, são criança, eles não disfarçam
Cacciano i bambini, sono bambini, non si nascondono
Não aceitam, tão cheio de inveja e medo
Non accettano, sono pieni di invidia e paura
Quando nóis rima racha esse chão é muito peso
Quando noi rimiamo rompiamo questo terreno è molto pesante
A frieza mantenho, o foco é nos negócio, no dinheiro
Mantengo la freddezza, l'attenzione è sugli affari, sul denaro
Sempre separo fato do sentimento
Separo sempre i fatti dai sentimenti
'Cês falam muito, eu foco e cresço
Voi parlate molto, io mi concentro e cresco
Sua vida vai andar quando 'cê desposar da minha
La tua vita andrà avanti quando ti sposerai con la mia
Total de zero MCs me intimida
Totale di zero MCs mi intimorisce
Se vai bater de frente, eu não recomendo
Se vai a scontrarti di fronte, non lo consiglio
Vai voltar de ré e engasgar com o veneno
Ritornerai indietro e soffocherai con il veleno
É só gostosa que bola bem rebola com tudo dentro
Sono solo belle che sanno come muoversi con tutto dentro
Fogo na bag, na inveja sempre ando com isqueiro
Fuoco nella borsa, sull'invidia cammino sempre con l'accendino
Quando me vê dançando ele perde a noção do tempo
Quando mi vede danzare perde la nozione del tempo
Molei, molei corpo de mola
Mollei, mollei corpo di molla
Bandida da Norte, Lady Leste dando aulas
Bandida del Nord, Lady Leste dando lezioni
'To pisando fofo, 'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero
'To pisando fofo,'to pisando fofo
Sto calpestando leggero, sto calpestando leggero
E na tua inveja, eu 'to pisando fofo
E nella tua invidia, sto calpestando leggero

Curiosidades sobre la música PISANDO FOFO del Gloria Groove

¿Cuándo fue lanzada la canción “PISANDO FOFO” por Gloria Groove?
La canción PISANDO FOFO fue lanzada en 2022, en el álbum “LADY LESTE”.
¿Quién compuso la canción “PISANDO FOFO” de Gloria Groove?
La canción “PISANDO FOFO” de Gloria Groove fue compuesta por Daniel Garcia Felicione Napoleao, Abraao Lucas Guedes, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Tasha, Tracie.

Músicas más populares de Gloria Groove

Otros artistas de Pop