Radar
Arthur Magno Simoes Marques, Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos
(Ruxell no beat)
Olhando nossas fotos do passado
O perigo estava lado a lado
Eu não vi
Eu entendo tudo isso agora
Que não tem vilão na nossa história
Eu não vi
Estou aqui
Sem saber o que falar
Pra minha vida você estava fora do radar
Longe de mim vai piorar
Por isso eu digo
Baby, você não viu
Baby, você não viu
Baby, você não viu
O que você perdeu o que você perdeu
Baby, você não viu
Baby, você não viu
O que você perdeu o que você perdeu
O que você perdeu
Me embriagava todo dia a sua companhia
Não queria pensar que o fim um dia chegaria
Eu passeava em teu corpo eu decifrava teus sonhos
Lucidamente vivia na nossa utopia
Mas 'cê me deixa sem graça
Brinca com o coração e isso é trapaça
Lembro a noite toda nóis fazendo fumaça
Sempre fico mal quando o efeito da cachaça passa
Fala a verdade pra mim meu querubim
Tão difícil aceitar o fim por isso eu vim
Pra regar esse nosso jardim quero o teu sim
Fica tudo green
Estou aqui
Sem saber o que falar
Pra minha vida você estava fora do radar
Longe de mim vai piorar
Por isso eu digo
Baby, você não viu
Baby, você não viu
Baby, você não viu
O que você perdeu o que você perdeu
Baby, você não viu
Baby, você não viu
O que você perdeu o que você perdeu
O que você perdeu
(Ruxell no beat)
(Ruxell en el ritmo)
Olhando nossas fotos do passado
Mirando nuestras fotos del pasado
O perigo estava lado a lado
El peligro estaba lado a lado
Eu não vi
No lo vi
Eu entendo tudo isso agora
Ahora entiendo todo esto
Que não tem vilão na nossa história
Que no hay villano en nuestra historia
Eu não vi
No lo vi
Estou aqui
Estoy aquí
Sem saber o que falar
Sin saber qué decir
Pra minha vida você estava fora do radar
Para mi vida, estabas fuera del radar
Longe de mim vai piorar
Lejos de mí, empeorará
Por isso eu digo
Por eso digo
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
O que você perdeu o que você perdeu
Lo que perdiste, lo que perdiste
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
O que você perdeu o que você perdeu
Lo que perdiste, lo que perdiste
O que você perdeu
Lo que perdiste
Me embriagava todo dia a sua companhia
Me embriagaba todos los días con tu compañía
Não queria pensar que o fim um dia chegaria
No quería pensar que el final algún día llegaría
Eu passeava em teu corpo eu decifrava teus sonhos
Paseaba por tu cuerpo, descifraba tus sueños
Lucidamente vivia na nossa utopia
Vivía lúcidamente en nuestra utopía
Mas 'cê me deixa sem graça
Pero me dejas sin gracia
Brinca com o coração e isso é trapaça
Juegas con el corazón y eso es trampa
Lembro a noite toda nóis fazendo fumaça
Recuerdo toda la noche haciendo humo
Sempre fico mal quando o efeito da cachaça passa
Siempre me siento mal cuando el efecto del alcohol pasa
Fala a verdade pra mim meu querubim
Dime la verdad, mi querubín
Tão difícil aceitar o fim por isso eu vim
Es tan difícil aceptar el final, por eso vine
Pra regar esse nosso jardim quero o teu sim
Para regar nuestro jardín, quiero tu sí
Fica tudo green
Todo se vuelve verde
Estou aqui
Estoy aquí
Sem saber o que falar
Sin saber qué decir
Pra minha vida você estava fora do radar
Para mi vida, estabas fuera del radar
Longe de mim vai piorar
Lejos de mí, empeorará
Por isso eu digo
Por eso digo
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
O que você perdeu o que você perdeu
Lo que perdiste, lo que perdiste
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
Baby, você não viu
Baby, no lo viste
O que você perdeu o que você perdeu
Lo que perdiste, lo que perdiste
O que você perdeu
Lo que perdiste
(Ruxell no beat)
(Ruxell on the beat)
Olhando nossas fotos do passado
Looking at our photos from the past
O perigo estava lado a lado
The danger was side by side
Eu não vi
I didn't see
Eu entendo tudo isso agora
I understand all of this now
Que não tem vilão na nossa história
That there's no villain in our story
Eu não vi
I didn't see
Estou aqui
I'm here
Sem saber o que falar
Without knowing what to say
Pra minha vida você estava fora do radar
For my life, you were off the radar
Longe de mim vai piorar
Away from me it will get worse
Por isso eu digo
That's why I say
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
O que você perdeu o que você perdeu
What you lost, what you lost
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
O que você perdeu o que você perdeu
What you lost, what you lost
O que você perdeu
What you lost
Me embriagava todo dia a sua companhia
Your company intoxicated me every day
Não queria pensar que o fim um dia chegaria
I didn't want to think that the end would one day come
Eu passeava em teu corpo eu decifrava teus sonhos
I wandered your body, I deciphered your dreams
Lucidamente vivia na nossa utopia
Lucidly lived in our utopia
Mas 'cê me deixa sem graça
But you leave me embarrassed
Brinca com o coração e isso é trapaça
You play with the heart and that's cheating
Lembro a noite toda nóis fazendo fumaça
I remember the whole night we were making smoke
Sempre fico mal quando o efeito da cachaça passa
I always feel bad when the effect of the booze passes
Fala a verdade pra mim meu querubim
Tell me the truth, my cherub
Tão difícil aceitar o fim por isso eu vim
So hard to accept the end that's why I came
Pra regar esse nosso jardim quero o teu sim
To water our garden, I want your yes
Fica tudo green
Everything becomes green
Estou aqui
I'm here
Sem saber o que falar
Without knowing what to say
Pra minha vida você estava fora do radar
For my life, you were off the radar
Longe de mim vai piorar
Away from me it will get worse
Por isso eu digo
That's why I say
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
O que você perdeu o que você perdeu
What you lost, what you lost
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
Baby, você não viu
Baby, you didn't see
O que você perdeu o que você perdeu
What you lost, what you lost
O que você perdeu
What you lost
(Ruxell no beat)
(Ruxell sur le beat)
Olhando nossas fotos do passado
Regardant nos photos du passé
O perigo estava lado a lado
Le danger était à nos côtés
Eu não vi
Je ne l'ai pas vu
Eu entendo tudo isso agora
Je comprends tout cela maintenant
Que não tem vilão na nossa história
Qu'il n'y a pas de méchant dans notre histoire
Eu não vi
Je ne l'ai pas vu
Estou aqui
Je suis ici
Sem saber o que falar
Sans savoir quoi dire
Pra minha vida você estava fora do radar
Pour ma vie, tu étais hors de mon radar
Longe de mim vai piorar
Loin de moi, ça va empirer
Por isso eu digo
C'est pourquoi je dis
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
O que você perdeu o que você perdeu
Ce que tu as perdu, ce que tu as perdu
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
O que você perdeu o que você perdeu
Ce que tu as perdu, ce que tu as perdu
O que você perdeu
Ce que tu as perdu
Me embriagava todo dia a sua companhia
Je m'enivrais chaque jour de ta compagnie
Não queria pensar que o fim um dia chegaria
Je ne voulais pas penser que la fin arriverait un jour
Eu passeava em teu corpo eu decifrava teus sonhos
Je me promenais dans ton corps, je déchiffrais tes rêves
Lucidamente vivia na nossa utopia
Je vivais lucidement dans notre utopie
Mas 'cê me deixa sem graça
Mais tu me laisses sans voix
Brinca com o coração e isso é trapaça
Tu joues avec le cœur et c'est de la triche
Lembro a noite toda nóis fazendo fumaça
Je me souviens de nous toute la nuit faisant de la fumée
Sempre fico mal quando o efeito da cachaça passa
Je me sens toujours mal quand l'effet de l'alcool passe
Fala a verdade pra mim meu querubim
Dis-moi la vérité, mon chérubin
Tão difícil aceitar o fim por isso eu vim
Il est si difficile d'accepter la fin, c'est pourquoi je suis venu
Pra regar esse nosso jardim quero o teu sim
Pour arroser notre jardin, je veux ton oui
Fica tudo green
Tout devient vert
Estou aqui
Je suis ici
Sem saber o que falar
Sans savoir quoi dire
Pra minha vida você estava fora do radar
Pour ma vie, tu étais hors de mon radar
Longe de mim vai piorar
Loin de moi, ça va empirer
Por isso eu digo
C'est pourquoi je dis
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
O que você perdeu o que você perdeu
Ce que tu as perdu, ce que tu as perdu
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
Baby, você não viu
Bébé, tu n'as pas vu
O que você perdeu o que você perdeu
Ce que tu as perdu, ce que tu as perdu
O que você perdeu
Ce que tu as perdu
(Ruxell no beat)
(Ruxell im Beat)
Olhando nossas fotos do passado
Betrachtend unsere Fotos aus der Vergangenheit
O perigo estava lado a lado
Die Gefahr war Seite an Seite
Eu não vi
Ich habe es nicht gesehen
Eu entendo tudo isso agora
Ich verstehe das jetzt alles
Que não tem vilão na nossa história
Dass es in unserer Geschichte keinen Bösewicht gibt
Eu não vi
Ich habe es nicht gesehen
Estou aqui
Ich bin hier
Sem saber o que falar
Ohne zu wissen, was ich sagen soll
Pra minha vida você estava fora do radar
Für mein Leben warst du außerhalb des Radars
Longe de mim vai piorar
Weit weg von mir wird es schlimmer
Por isso eu digo
Deshalb sage ich
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
O que você perdeu o que você perdeu
Was du verloren hast, was du verloren hast
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
O que você perdeu o que você perdeu
Was du verloren hast, was du verloren hast
O que você perdeu
Was du verloren hast
Me embriagava todo dia a sua companhia
Jeden Tag betrunken von deiner Gesellschaft
Não queria pensar que o fim um dia chegaria
Ich wollte nicht denken, dass das Ende eines Tages kommen würde
Eu passeava em teu corpo eu decifrava teus sonhos
Ich spazierte durch deinen Körper, ich entschlüsselte deine Träume
Lucidamente vivia na nossa utopia
Klar lebte ich in unserer Utopie
Mas 'cê me deixa sem graça
Aber du lässt mich verlegen
Brinca com o coração e isso é trapaça
Du spielst mit dem Herzen und das ist Betrug
Lembro a noite toda nóis fazendo fumaça
Ich erinnere mich an die ganze Nacht, wir machten Rauch
Sempre fico mal quando o efeito da cachaça passa
Ich fühle mich immer schlecht, wenn die Wirkung des Alkohols nachlässt
Fala a verdade pra mim meu querubim
Sag mir die Wahrheit, mein Cherubim
Tão difícil aceitar o fim por isso eu vim
Es ist so schwer, das Ende zu akzeptieren, deshalb bin ich gekommen
Pra regar esse nosso jardim quero o teu sim
Um unseren Garten zu gießen, ich will dein Ja
Fica tudo green
Alles wird grün
Estou aqui
Ich bin hier
Sem saber o que falar
Ohne zu wissen, was ich sagen soll
Pra minha vida você estava fora do radar
Für mein Leben warst du außerhalb des Radars
Longe de mim vai piorar
Weit weg von mir wird es schlimmer
Por isso eu digo
Deshalb sage ich
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
O que você perdeu o que você perdeu
Was du verloren hast, was du verloren hast
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
Baby, você não viu
Baby, du hast es nicht gesehen
O que você perdeu o que você perdeu
Was du verloren hast, was du verloren hast
O que você perdeu
Was du verloren hast
(Ruxell no beat)
(Ruxell no beat)
Olhando nossas fotos do passado
Guardando le nostre foto del passato
O perigo estava lado a lado
Il pericolo era a fianco a fianco
Eu não vi
Non l'ho visto
Eu entendo tudo isso agora
Capisco tutto questo ora
Que não tem vilão na nossa história
Che non c'è cattivo nella nostra storia
Eu não vi
Non l'ho visto
Estou aqui
Sono qui
Sem saber o que falar
Senza sapere cosa dire
Pra minha vida você estava fora do radar
Per la mia vita eri fuori dal radar
Longe de mim vai piorar
Lontano da me peggiorerà
Por isso eu digo
Ecco perché dico
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
O que você perdeu o que você perdeu
Cosa hai perso cosa hai perso
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
O que você perdeu o que você perdeu
Cosa hai perso cosa hai perso
O que você perdeu
Cosa hai perso
Me embriagava todo dia a sua companhia
Mi ubriacavo ogni giorno con la tua compagnia
Não queria pensar que o fim um dia chegaria
Non volevo pensare che un giorno la fine sarebbe arrivata
Eu passeava em teu corpo eu decifrava teus sonhos
Passeggiavo nel tuo corpo decifravo i tuoi sogni
Lucidamente vivia na nossa utopia
Vivevo lucidamente nella nostra utopia
Mas 'cê me deixa sem graça
Ma mi fai sentire a disagio
Brinca com o coração e isso é trapaça
Giocare con il cuore è un imbroglio
Lembro a noite toda nóis fazendo fumaça
Ricordo tutta la notte noi facendo fumo
Sempre fico mal quando o efeito da cachaça passa
Mi sento sempre male quando l'effetto dell'alcol passa
Fala a verdade pra mim meu querubim
Dimmi la verità, mio cherubino
Tão difícil aceitar o fim por isso eu vim
È così difficile accettare la fine, ecco perché sono venuto
Pra regar esse nosso jardim quero o teu sim
Per innaffiare questo nostro giardino voglio il tuo sì
Fica tudo green
Tutto diventa verde
Estou aqui
Sono qui
Sem saber o que falar
Senza sapere cosa dire
Pra minha vida você estava fora do radar
Per la mia vita eri fuori dal radar
Longe de mim vai piorar
Lontano da me peggiorerà
Por isso eu digo
Ecco perché dico
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
O que você perdeu o que você perdeu
Cosa hai perso cosa hai perso
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
Baby, você não viu
Baby, non hai visto
O que você perdeu o que você perdeu
Cosa hai perso cosa hai perso
O que você perdeu
Cosa hai perso