Marte

Davide De Luca, Diego Germini, Filippo Gallo

Letra Traducción

Sto tutto fatto dentro a una Jeep
Che aspetto che mi dici di sì
Giuro che non mi muovo da qui (no, no, no)
Fumo un'altra, parte un altro trip
Già sapevo che andava così
Quando qua pioveva dove stavi?
Ora mi allontano, siamo pari
Sì, c'ho il cuore appeso al portachiavi
Uh, Purple Haze
La bomba pesa come un iPhone 6
Uh, Purple Rain
Neanche ti tocco, è come l'Apple Pay

Prima non avevo i soldi per le scarpe
Adesso, no, non ne mandate altre
Fanculo gli eroi della Marvel
Voglio andare a vivere su Marte

Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui

Voglio andare a vivere su Marte
Questi infami sanno la mia parte, come mai?
Levo questi sassi dalle scarpe
Ieri fumavamo sulle panche, yeah, yeah, yeah
Corro via da vipere e sciacalli
Dovresti concludere ma parli, non ti seguo più
Giravamo in scooter fino a tardi
Fino a poi discutere ed odiarsi ma ora tu

Stai tutta fatta dentro a una Jeep
Che aspetti che ti dica di sì
Giuro che non mi muovo da qui
Fumo un'altra parte, è un altro trip

Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui

Sto tutto fatto dentro a una Jeep
Estoy todo hecho dentro de un Jeep
Che aspetto che mi dici di sì
Esperando que me digas que sí
Giuro che non mi muovo da qui (no, no, no)
Juro que no me muevo de aquí (no, no, no)
Fumo un'altra, parte un altro trip
Fumo otra, empieza otro viaje
Già sapevo che andava così
Ya sabía que iba a ser así
Quando qua pioveva dove stavi?
¿Dónde estabas cuando llovía aquí?
Ora mi allontano, siamo pari
Ahora me alejo, estamos a mano
Sì, c'ho il cuore appeso al portachiavi
Sí, tengo el corazón colgado en el llavero
Uh, Purple Haze
Uh, Purple Haze
La bomba pesa come un iPhone 6
La bomba pesa como un iPhone 6
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Neanche ti tocco, è come l'Apple Pay
Ni siquiera te toco, es como Apple Pay
Prima non avevo i soldi per le scarpe
Antes no tenía dinero para zapatos
Adesso, no, non ne mandate altre
Ahora, no, no manden más
Fanculo gli eroi della Marvel
Al diablo con los héroes de Marvel
Voglio andare a vivere su Marte
Quiero ir a vivir a Marte
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Lava la culpa y luego tráela a mí, sí
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, no quisiera, pero por esta noche se acaba aquí, sí
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Lava la culpa y luego tráela a mí, sí
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, no quisiera, pero por esta noche se acaba aquí
Voglio andare a vivere su Marte
Quiero ir a vivir a Marte
Questi infami sanno la mia parte, come mai?
Estos infames conocen mi parte, ¿cómo es eso?
Levo questi sassi dalle scarpe
Quito estas piedras de mis zapatos
Ieri fumavamo sulle panche, yeah, yeah, yeah
Ayer fumábamos en los bancos, sí, sí, sí
Corro via da vipere e sciacalli
Huyo de víboras y chacales
Dovresti concludere ma parli, non ti seguo più
Deberías concluir pero hablas, ya no te sigo
Giravamo in scooter fino a tardi
Íbamos en scooter hasta tarde
Fino a poi discutere ed odiarsi ma ora tu
Hasta discutir y odiarnos pero ahora tú
Stai tutta fatta dentro a una Jeep
Estás toda hecha dentro de un Jeep
Che aspetti che ti dica di sì
Esperando que te diga que sí
Giuro che non mi muovo da qui
Juro que no me muevo de aquí
Fumo un'altra parte, è un altro trip
Fumo otra parte, es otro viaje
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Lava la culpa y luego tráela a mí, sí
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, no quisiera, pero por esta noche se acaba aquí, sí
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Lava la culpa y luego tráela a mí, sí
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, no quisiera, pero por esta noche se acaba aquí
Sto tutto fatto dentro a una Jeep
Estou todo feito dentro de um Jeep
Che aspetto che mi dici di sì
Esperando que você me diga sim
Giuro che non mi muovo da qui (no, no, no)
Juro que não saio daqui (não, não, não)
Fumo un'altra, parte un altro trip
Fumo outro, começa outra viagem
Già sapevo che andava così
Já sabia que seria assim
Quando qua pioveva dove stavi?
Quando estava chovendo aqui, onde você estava?
Ora mi allontano, siamo pari
Agora me afasto, estamos quites
Sì, c'ho il cuore appeso al portachiavi
Sim, tenho o coração pendurado no chaveiro
Uh, Purple Haze
Uh, Purple Haze
La bomba pesa come un iPhone 6
A bomba pesa como um iPhone 6
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Neanche ti tocco, è come l'Apple Pay
Nem te toco, é como o Apple Pay
Prima non avevo i soldi per le scarpe
Antes não tinha dinheiro para sapatos
Adesso, no, non ne mandate altre
Agora, não, não mandem mais
Fanculo gli eroi della Marvel
Foda-se os heróis da Marvel
Voglio andare a vivere su Marte
Quero ir morar em Marte
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Lave a culpa e depois traga para mim, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, não gostaria, mas por hoje acaba aqui, yeah
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Lave a culpa e depois traga para mim, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, não gostaria, mas por hoje acaba aqui
Voglio andare a vivere su Marte
Quero ir morar em Marte
Questi infami sanno la mia parte, come mai?
Esses infames sabem o meu papel, como assim?
Levo questi sassi dalle scarpe
Tiro essas pedras dos sapatos
Ieri fumavamo sulle panche, yeah, yeah, yeah
Ontem fumávamos nos bancos, yeah, yeah, yeah
Corro via da vipere e sciacalli
Fujo de víboras e chacais
Dovresti concludere ma parli, non ti seguo più
Você deveria concluir mas fala, não te sigo mais
Giravamo in scooter fino a tardi
Andávamos de scooter até tarde
Fino a poi discutere ed odiarsi ma ora tu
Até então discutir e odiar, mas agora você
Stai tutta fatta dentro a una Jeep
Está toda feita dentro de um Jeep
Che aspetti che ti dica di sì
Esperando que eu te diga sim
Giuro che non mi muovo da qui
Juro que não saio daqui
Fumo un'altra parte, è un altro trip
Fumo outra parte, é outra viagem
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Lave a culpa e depois traga para mim, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, não gostaria, mas por hoje acaba aqui, yeah
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Lave a culpa e depois traga para mim, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, não gostaria, mas por hoje acaba aqui
Sto tutto fatto dentro a una Jeep
I'm all done up inside a Jeep
Che aspetto che mi dici di sì
Waiting for you to say yes
Giuro che non mi muovo da qui (no, no, no)
I swear I won't move from here (no, no, no)
Fumo un'altra, parte un altro trip
I smoke another, another trip starts
Già sapevo che andava così
I already knew it would go like this
Quando qua pioveva dove stavi?
When it was raining here, where were you?
Ora mi allontano, siamo pari
Now I'm moving away, we're even
Sì, c'ho il cuore appeso al portachiavi
Yes, I have my heart hanging on the keychain
Uh, Purple Haze
Uh, Purple Haze
La bomba pesa come un iPhone 6
The bomb weighs as much as an iPhone 6
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Neanche ti tocco, è come l'Apple Pay
I don't even touch you, it's like Apple Pay
Prima non avevo i soldi per le scarpe
Before I didn't have money for shoes
Adesso, no, non ne mandate altre
Now, no, don't send any more
Fanculo gli eroi della Marvel
Screw the Marvel heroes
Voglio andare a vivere su Marte
I want to go live on Mars
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Wash away the guilt and then bring it to me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, I wouldn't want to, but for tonight it ends here, yeah
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Wash away the guilt and then bring it to me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, I wouldn't want to, but for tonight it ends here
Voglio andare a vivere su Marte
I want to go live on Mars
Questi infami sanno la mia parte, come mai?
These infamous ones know my part, how come?
Levo questi sassi dalle scarpe
I remove these stones from my shoes
Ieri fumavamo sulle panche, yeah, yeah, yeah
Yesterday we were smoking on the benches, yeah, yeah, yeah
Corro via da vipere e sciacalli
I run away from vipers and jackals
Dovresti concludere ma parli, non ti seguo più
You should conclude but you talk, I don't follow you anymore
Giravamo in scooter fino a tardi
We used to ride scooters until late
Fino a poi discutere ed odiarsi ma ora tu
Until then arguing and hating each other but now you
Stai tutta fatta dentro a una Jeep
You're all done up inside a Jeep
Che aspetti che ti dica di sì
Waiting for me to say yes
Giuro che non mi muovo da qui
I swear I won't move from here
Fumo un'altra parte, è un altro trip
I smoke another part, it's another trip
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Wash away the guilt and then bring it to me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, I wouldn't want to, but for tonight it ends here, yeah
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Wash away the guilt and then bring it to me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, I wouldn't want to, but for tonight it ends here
Sto tutto fatto dentro a una Jeep
Je suis tout fait dans une Jeep
Che aspetto che mi dici di sì
J'attends que tu me dises oui
Giuro che non mi muovo da qui (no, no, no)
Je jure que je ne bouge pas d'ici (non, non, non)
Fumo un'altra, parte un altro trip
Je fume une autre, un autre voyage commence
Già sapevo che andava così
Je savais déjà que ça se passerait comme ça
Quando qua pioveva dove stavi?
Quand il pleuvait ici, où étais-tu ?
Ora mi allontano, siamo pari
Maintenant je m'éloigne, nous sommes quittes
Sì, c'ho il cuore appeso al portachiavi
Oui, j'ai le cœur accroché à mon porte-clés
Uh, Purple Haze
Uh, Purple Haze
La bomba pesa come un iPhone 6
La bombe pèse comme un iPhone 6
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Neanche ti tocco, è come l'Apple Pay
Je ne te touche même pas, c'est comme l'Apple Pay
Prima non avevo i soldi per le scarpe
Avant je n'avais pas d'argent pour les chaussures
Adesso, no, non ne mandate altre
Maintenant, non, n'en envoyez pas d'autres
Fanculo gli eroi della Marvel
Merde aux héros de Marvel
Voglio andare a vivere su Marte
Je veux aller vivre sur Mars
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Rince la culpabilité et ensuite apporte-la-moi, ouais
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, je ne voudrais pas, mais pour ce soir ça se termine ici, ouais
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Rince la culpabilité et ensuite apporte-la-moi, ouais
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, je ne voudrais pas, mais pour ce soir ça se termine ici
Voglio andare a vivere su Marte
Je veux aller vivre sur Mars
Questi infami sanno la mia parte, come mai?
Ces infâmes connaissent mon rôle, comment ça se fait ?
Levo questi sassi dalle scarpe
J'enlève ces pierres de mes chaussures
Ieri fumavamo sulle panche, yeah, yeah, yeah
Hier nous fumions sur les bancs, ouais, ouais, ouais
Corro via da vipere e sciacalli
Je fuis les vipères et les chacals
Dovresti concludere ma parli, non ti seguo più
Tu devrais conclure mais tu parles, je ne te suis plus
Giravamo in scooter fino a tardi
Nous tournions en scooter jusqu'à tard
Fino a poi discutere ed odiarsi ma ora tu
Jusqu'à discuter et se détester mais maintenant toi
Stai tutta fatta dentro a una Jeep
Tu es toute faite dans une Jeep
Che aspetti che ti dica di sì
Tu attends que je te dise oui
Giuro che non mi muovo da qui
Je jure que je ne bouge pas d'ici
Fumo un'altra parte, è un altro trip
Je fume une autre partie, c'est un autre voyage
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Rince la culpabilité et ensuite apporte-la-moi, ouais
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, je ne voudrais pas, mais pour ce soir ça se termine ici, ouais
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Rince la culpabilité et ensuite apporte-la-moi, ouais
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, je ne voudrais pas, mais pour ce soir ça se termine ici
Sto tutto fatto dentro a una Jeep
Ich sitze ganz fertig in einem Jeep
Che aspetto che mi dici di sì
Warte darauf, dass du mir ein Ja gibst
Giuro che non mi muovo da qui (no, no, no)
Ich schwöre, ich bewege mich nicht von hier (nein, nein, nein)
Fumo un'altra, parte un altro trip
Ich rauche noch eine, starte einen weiteren Trip
Già sapevo che andava così
Ich wusste schon, dass es so laufen würde
Quando qua pioveva dove stavi?
Wo warst du, als es hier geregnet hat?
Ora mi allontano, siamo pari
Jetzt entferne ich mich, wir sind quitt
Sì, c'ho il cuore appeso al portachiavi
Ja, ich habe mein Herz am Schlüsselbund hängen
Uh, Purple Haze
Uh, Purple Haze
La bomba pesa come un iPhone 6
Die Bombe wiegt so viel wie ein iPhone 6
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Neanche ti tocco, è come l'Apple Pay
Ich berühre dich nicht einmal, es ist wie Apple Pay
Prima non avevo i soldi per le scarpe
Früher hatte ich kein Geld für Schuhe
Adesso, no, non ne mandate altre
Jetzt, nein, schickt keine weiteren
Fanculo gli eroi della Marvel
Scheiß auf die Marvel-Helden
Voglio andare a vivere su Marte
Ich will auf dem Mars leben
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Spüle die Schuld ab und bring sie dann zu mir, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, ich möchte nicht, aber für heute Abend endet es hier, yeah
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Spüle die Schuld ab und bring sie dann zu mir, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, ich möchte nicht, aber für heute Abend endet es hier
Voglio andare a vivere su Marte
Ich will auf dem Mars leben
Questi infami sanno la mia parte, come mai?
Diese Schurken kennen meine Rolle, warum?
Levo questi sassi dalle scarpe
Ich entferne diese Steine aus meinen Schuhen
Ieri fumavamo sulle panche, yeah, yeah, yeah
Gestern haben wir auf den Bänken geraucht, yeah, yeah, yeah
Corro via da vipere e sciacalli
Ich renne weg von Vipern und Schakalen
Dovresti concludere ma parli, non ti seguo più
Du solltest abschließen, aber du redest, ich folge dir nicht mehr
Giravamo in scooter fino a tardi
Wir fuhren bis spät in die Nacht mit dem Roller herum
Fino a poi discutere ed odiarsi ma ora tu
Bis wir dann diskutierten und uns hassten, aber jetzt du
Stai tutta fatta dentro a una Jeep
Du sitzt ganz fertig in einem Jeep
Che aspetti che ti dica di sì
Wartest darauf, dass ich dir ein Ja gebe
Giuro che non mi muovo da qui
Ich schwöre, ich bewege mich nicht von hier
Fumo un'altra parte, è un altro trip
Ich rauche noch eine, es ist ein weiterer Trip
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Spüle die Schuld ab und bring sie dann zu mir, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui, yeah
Uh, ich möchte nicht, aber für heute Abend endet es hier, yeah
Uh, Purple Rain
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Spüle die Schuld ab und bring sie dann zu mir, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, ich möchte nicht, aber für heute Abend endet es hier

Curiosidades sobre la música Marte del Gemitaiz

¿Cuándo fue lanzada la canción “Marte” por Gemitaiz?
La canción Marte fue lanzada en 2020, en el álbum “QVC9 Quello Che Vi Consiglio Vol. 9”.
¿Quién compuso la canción “Marte” de Gemitaiz?
La canción “Marte” de Gemitaiz fue compuesta por Davide De Luca, Diego Germini, Filippo Gallo.

Músicas más populares de Gemitaiz

Otros artistas de Trap