L'argent (GLM #5)
Gambino LaMG
(C'est incroyable)
(Comment il arrive à faire ça?)
Uh-uh (Noxious)
GLM, yi-yi
Mmh-mmh
On vend la beuh et la résine
Moi mon bédo c'est ma tétine
Je vais bientôt lancer marketing
Marre de trainer sur le parking
J'ai pris des sous je les ai coffrés
Aujourd'hui je peux tout investir (uh-uh)
Chaque dimanche je prie à l'église
Faut que je me repentes avant de partir
À chaque son mes péchés s'amplifient
Mais mon bénef se multiplie
Au studio je ramène du whisky
Et des baby pour trouver l'inspi
Moi de base je suis pas un sportif
Mais si tu me dois du wari
J'attends pas d'avoir un calibre
Si je te croise direct je te mets high kick (yi-yi)
Je peux rapper comme MIG Moula (moula)
Ou bien chanter comme Tayc (Tayc)
Je me fais pister par les képis (képis)
Je cale tout en dessous de mon kiki (kiki)
Je suis dans la street le ciel est gris (yi-yi)
Je ne vois plus de mousso en mini
Faut que je prenne des vacances à Bali pour voir des gadji en bikini (uh-uh)
Mb cash il scam depuis longtemps
Des caisses éclairs on est contents
La célébrité ça dure qu'un temps
Donc faut que je me dépêche j'ai pas le time
La haute couture c'est que pour maman
Ma baby elle je lui prend que du nike
J'ai beaucoup de petits frères beaucoup de zinks
Je suis pas sous Heinken sous Ballantines
C'est Patoche qui gère le volant (volant)
Viano rempli on est dedans (dedans)
Blaki roule un gros joint de chanvre
C'est ge-bour qui a calé le nine
Ça fait longtemps que je suis dans ça (dans ça)
À vendre le shit on est condamné
Prêt à tout pour les mapessa
Même t'enchainer et t'enfermer (yi-yi)
Pour péter j'ai eu la formule
J'ai bossé comme un forcené
Je bossais sous la canicule
Même quand je mangeais mes crottes de nez
J'ai posé trois sons dans la nuit
Je rentre chez moi j'ai les yeux cernés
Maman trouve que j'ai trop maigris
C'est à force de trop charbonner
J'ai grandis dans la jungle dans la savane (savane)
Dans les milieux sombre ça les sauvage (sauvage)
On dépouillais ceux qui étaient de passage (passage)
Tu donnes des noms tu déménages (yi-yi)
Faut du chiffre dès la mañana (mañana)
C'est de la frappe c'est de la patata (patata)
Je suis dans le block avec gataga (gataga)
J'ai vu ses premières ventes de taga (uh-uh)
Aujourd'hui c'est lui qui gère (qui gère)
Et moi j'ai trop de sous faut que je digère (digère)
Saka saka dans le frigidaire (frigidaire)
GLM, dièse cinq
Je viens du Zaïre donc tenue assortie à la paire (à la paire)
J'ai rien fait mais ils veulent que m'haïr (m'haïr)
G-GLM
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
(Il a l'argent)
(Il donne à qui il veut)
(Il a l'argent)
(Il donne à qui il veut)
(Noxious)
(Gambino à l'argent)
(Il donne à qui il veut)
(Mmh-mmh)
(C'est incroyable)
(Es increíble)
(Comment il arrive à faire ça?)
(¿Cómo logra hacer eso?)
Uh-uh (Noxious)
Uh-uh (Noxious)
GLM, yi-yi
GLM, yi-yi
Mmh-mmh
Mmh-mmh
On vend la beuh et la résine
Vendemos hierba y resina
Moi mon bédo c'est ma tétine
Mi porro es mi chupete
Je vais bientôt lancer marketing
Pronto lanzaré marketing
Marre de trainer sur le parking
Cansado de pasar el rato en el estacionamiento
J'ai pris des sous je les ai coffrés
Tomé dinero y lo guardé
Aujourd'hui je peux tout investir (uh-uh)
Hoy puedo invertir todo (uh-uh)
Chaque dimanche je prie à l'église
Cada domingo rezo en la iglesia
Faut que je me repentes avant de partir
Necesito arrepentirme antes de irme
À chaque son mes péchés s'amplifient
Con cada sonido, mis pecados se amplifican
Mais mon bénef se multiplie
Pero mis beneficios se multiplican
Au studio je ramène du whisky
En el estudio traigo whisky
Et des baby pour trouver l'inspi
Y bebés para encontrar inspiración
Moi de base je suis pas un sportif
No soy deportista
Mais si tu me dois du wari
Pero si me debes dinero
J'attends pas d'avoir un calibre
No espero tener un calibre
Si je te croise direct je te mets high kick (yi-yi)
Si te cruzo directamente te doy una patada alta (yi-yi)
Je peux rapper comme MIG Moula (moula)
Puedo rapear como MIG Moula (moula)
Ou bien chanter comme Tayc (Tayc)
O cantar como Tayc (Tayc)
Je me fais pister par les képis (képis)
Estoy siendo seguido por los policías (policías)
Je cale tout en dessous de mon kiki (kiki)
Escondo todo debajo de mi pene (pene)
Je suis dans la street le ciel est gris (yi-yi)
Estoy en la calle, el cielo está gris (yi-yi)
Je ne vois plus de mousso en mini
Ya no veo a ninguna chica en mini
Faut que je prenne des vacances à Bali pour voir des gadji en bikini (uh-uh)
Necesito tomar unas vacaciones en Bali para ver chicas en bikini (uh-uh)
Mb cash il scam depuis longtemps
Mb cash ha estado estafando desde hace mucho tiempo
Des caisses éclairs on est contents
Estamos contentos con los coches rápidos
La célébrité ça dure qu'un temps
La fama solo dura un tiempo
Donc faut que je me dépêche j'ai pas le time
Así que necesito apurarme, no tengo tiempo
La haute couture c'est que pour maman
La alta costura es solo para mamá
Ma baby elle je lui prend que du nike
A mi chica solo le compro Nike
J'ai beaucoup de petits frères beaucoup de zinks
Tengo muchos hermanos pequeños, muchos primos
Je suis pas sous Heinken sous Ballantines
No estoy bajo Heinken, bajo Ballantines
C'est Patoche qui gère le volant (volant)
Es Patoche quien maneja el volante (volante)
Viano rempli on est dedans (dedans)
Viano lleno, estamos dentro (dentro)
Blaki roule un gros joint de chanvre
Blaki rueda un gran porro de cáñamo
C'est ge-bour qui a calé le nine
Es ge-bour quien ha calado el nueve
Ça fait longtemps que je suis dans ça (dans ça)
He estado en esto durante mucho tiempo (en esto)
À vendre le shit on est condamné
Estamos condenados por vender hachís
Prêt à tout pour les mapessa
Listo para todo por el dinero
Même t'enchainer et t'enfermer (yi-yi)
Incluso encadenarte y encerrarte (yi-yi)
Pour péter j'ai eu la formule
Para explotar, tuve la fórmula
J'ai bossé comme un forcené
Trabajé como un esclavo
Je bossais sous la canicule
Trabajaba bajo el sol abrasador
Même quand je mangeais mes crottes de nez
Incluso cuando comía mis mocos
J'ai posé trois sons dans la nuit
Grabé tres canciones en la noche
Je rentre chez moi j'ai les yeux cernés
Vuelvo a casa con los ojos hinchados
Maman trouve que j'ai trop maigris
Mamá piensa que he perdido mucho peso
C'est à force de trop charbonner
Es por trabajar demasiado
J'ai grandis dans la jungle dans la savane (savane)
Crecí en la jungla, en la sabana (sabana)
Dans les milieux sombre ça les sauvage (sauvage)
En los lugares oscuros, eso es salvaje (salvaje)
On dépouillais ceux qui étaient de passage (passage)
Despojábamos a los que pasaban (pasaban)
Tu donnes des noms tu déménages (yi-yi)
Das nombres, te mudas (yi-yi)
Faut du chiffre dès la mañana (mañana)
Necesito dinero desde la mañana (mañana)
C'est de la frappe c'est de la patata (patata)
Es un golpe, es una patata (patata)
Je suis dans le block avec gataga (gataga)
Estoy en el bloque con gataga (gataga)
J'ai vu ses premières ventes de taga (uh-uh)
Vi sus primeras ventas de taga (uh-uh)
Aujourd'hui c'est lui qui gère (qui gère)
Hoy es él quien maneja (quien maneja)
Et moi j'ai trop de sous faut que je digère (digère)
Y yo tengo demasiado dinero, necesito digerir (digerir)
Saka saka dans le frigidaire (frigidaire)
Saka saka en la nevera (nevera)
GLM, dièse cinq
GLM, numeral cinco
Je viens du Zaïre donc tenue assortie à la paire (à la paire)
Vengo del Zaire, así que mi ropa coincide con el par (el par)
J'ai rien fait mais ils veulent que m'haïr (m'haïr)
No hice nada pero quieren odiarme (odiarme)
G-GLM
G-GLM
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Cariño, tengo dinero (dinero)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Doy a quien quiero (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
He entrado en la corte de los grandes
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Tus raperos son todos mis sobrinos (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Cariño, tengo dinero (dinero)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Doy a quien quiero (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
He entrado en la corte de los grandes
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Tus raperos son todos mis sobrinos (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Cariño, tengo dinero (dinero)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Doy a quien quiero (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
He entrado en la corte de los grandes
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Tus raperos son todos mis sobrinos (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Cariño, tengo dinero (dinero)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Doy a quien quiero (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
He entrado en la corte de los grandes
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Tus raperos son todos mis sobrinos (uh-uh)
(Il a l'argent)
(Él tiene dinero)
(Il donne à qui il veut)
(Da a quien quiere)
(Il a l'argent)
(Él tiene dinero)
(Il donne à qui il veut)
(Da a quien quiere)
(Noxious)
(Noxious)
(Gambino à l'argent)
(Gambino tiene dinero)
(Il donne à qui il veut)
(Da a quien quiere)
(Mmh-mmh)
(Mmh-mmh)
(C'est incroyable)
(É incrível)
(Comment il arrive à faire ça?)
(Como ele consegue fazer isso?)
Uh-uh (Noxious)
Uh-uh (Noxious)
GLM, yi-yi
GLM, yi-yi
Mmh-mmh
Mmh-mmh
On vend la beuh et la résine
Vendemos maconha e resina
Moi mon bédo c'est ma tétine
Meu baseado é minha chupeta
Je vais bientôt lancer marketing
Vou lançar marketing em breve
Marre de trainer sur le parking
Cansado de ficar no estacionamento
J'ai pris des sous je les ai coffrés
Peguei dinheiro e o guardei
Aujourd'hui je peux tout investir (uh-uh)
Hoje posso investir tudo (uh-uh)
Chaque dimanche je prie à l'église
Todo domingo eu rezo na igreja
Faut que je me repentes avant de partir
Preciso me arrepender antes de partir
À chaque son mes péchés s'amplifient
A cada som meus pecados se amplificam
Mais mon bénef se multiplie
Mas meu lucro se multiplica
Au studio je ramène du whisky
No estúdio eu trago whisky
Et des baby pour trouver l'inspi
E bebês para encontrar inspiração
Moi de base je suis pas un sportif
Eu não sou um esportista
Mais si tu me dois du wari
Mas se você me deve dinheiro
J'attends pas d'avoir un calibre
Não espero ter uma arma
Si je te croise direct je te mets high kick (yi-yi)
Se eu te encontrar, te dou um high kick (yi-yi)
Je peux rapper comme MIG Moula (moula)
Posso rimar como MIG Moula (moula)
Ou bien chanter comme Tayc (Tayc)
Ou cantar como Tayc (Tayc)
Je me fais pister par les képis (képis)
Estou sendo seguido pela polícia (polícia)
Je cale tout en dessous de mon kiki (kiki)
Escondo tudo debaixo do meu pênis (pênis)
Je suis dans la street le ciel est gris (yi-yi)
Estou na rua, o céu está cinza (yi-yi)
Je ne vois plus de mousso en mini
Não vejo mais mulheres de mini
Faut que je prenne des vacances à Bali pour voir des gadji en bikini (uh-uh)
Preciso tirar férias em Bali para ver mulheres de biquíni (uh-uh)
Mb cash il scam depuis longtemps
Mb cash ele faz golpes há muito tempo
Des caisses éclairs on est contents
Estamos felizes com os lucros rápidos
La célébrité ça dure qu'un temps
A fama dura pouco tempo
Donc faut que je me dépêche j'ai pas le time
Então preciso me apressar, não tenho tempo
La haute couture c'est que pour maman
Alta costura é só para a mamãe
Ma baby elle je lui prend que du nike
Minha garota, só compro Nike para ela
J'ai beaucoup de petits frères beaucoup de zinks
Tenho muitos irmãos pequenos, muitos primos
Je suis pas sous Heinken sous Ballantines
Não estou sob Heinken, estou sob Ballantines
C'est Patoche qui gère le volant (volant)
É Patoche quem dirige (volante)
Viano rempli on est dedans (dedans)
Viano cheio, estamos dentro (dentro)
Blaki roule un gros joint de chanvre
Blaki enrola um grande baseado
C'est ge-bour qui a calé le nine
É ge-bour quem tem a arma
Ça fait longtemps que je suis dans ça (dans ça)
Estou nisso há muito tempo (nisso)
À vendre le shit on est condamné
Vendendo maconha, estamos condenados
Prêt à tout pour les mapessa
Pronto para tudo pelo dinheiro
Même t'enchainer et t'enfermer (yi-yi)
Mesmo te acorrentar e te prender (yi-yi)
Pour péter j'ai eu la formule
Para estourar, tive a fórmula
J'ai bossé comme un forcené
Trabalhei como um condenado
Je bossais sous la canicule
Trabalhei sob o sol escaldante
Même quand je mangeais mes crottes de nez
Mesmo quando comia minhas melecas
J'ai posé trois sons dans la nuit
Gravei três sons na noite
Je rentre chez moi j'ai les yeux cernés
Volto para casa com olheiras
Maman trouve que j'ai trop maigris
Mamãe acha que emagreci demais
C'est à force de trop charbonner
É de tanto trabalhar
J'ai grandis dans la jungle dans la savane (savane)
Cresci na selva, na savana (savana)
Dans les milieux sombre ça les sauvage (sauvage)
Nos lugares escuros, são selvagens (selvagens)
On dépouillais ceux qui étaient de passage (passage)
Roubávamos quem passava (passava)
Tu donnes des noms tu déménages (yi-yi)
Você dá nomes, você se muda (yi-yi)
Faut du chiffre dès la mañana (mañana)
Preciso de dinheiro desde a manhã (manhã)
C'est de la frappe c'est de la patata (patata)
É um golpe, é uma batata (batata)
Je suis dans le block avec gataga (gataga)
Estou no bloco com gataga (gataga)
J'ai vu ses premières ventes de taga (uh-uh)
Vi suas primeiras vendas de taga (uh-uh)
Aujourd'hui c'est lui qui gère (qui gère)
Hoje é ele quem administra (quem administra)
Et moi j'ai trop de sous faut que je digère (digère)
E eu tenho muito dinheiro, preciso digerir (digerir)
Saka saka dans le frigidaire (frigidaire)
Saka saka na geladeira (geladeira)
GLM, dièse cinq
GLM, hashtag cinco
Je viens du Zaïre donc tenue assortie à la paire (à la paire)
Venho do Zaire, então roupa combinando com o par (com o par)
J'ai rien fait mais ils veulent que m'haïr (m'haïr)
Não fiz nada, mas eles querem me odiar (me odiar)
G-GLM
G-GLM
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Querida, eu tenho dinheiro (dinheiro)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Dou para quem eu quero (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Entrei no círculo dos grandes
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Seus rappers são todos meus sobrinhos (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Querida, eu tenho dinheiro (dinheiro)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Dou para quem eu quero (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Entrei no círculo dos grandes
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Seus rappers são todos meus sobrinhos (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Querida, eu tenho dinheiro (dinheiro)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Dou para quem eu quero (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Entrei no círculo dos grandes
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Seus rappers são todos meus sobrinhos (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Querida, eu tenho dinheiro (dinheiro)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Dou para quem eu quero (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Entrei no círculo dos grandes
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Seus rappers são todos meus sobrinhos (uh-uh)
(Il a l'argent)
(Ele tem dinheiro)
(Il donne à qui il veut)
(Ele dá para quem ele quer)
(Il a l'argent)
(Ele tem dinheiro)
(Il donne à qui il veut)
(Ele dá para quem ele quer)
(Noxious)
(Noxious)
(Gambino à l'argent)
(Gambino tem dinheiro)
(Il donne à qui il veut)
(Ele dá para quem ele quer)
(Mmh-mmh)
(Mmh-mmh)
(C'est incroyable)
(It's incredible)
(Comment il arrive à faire ça?)
(How does he manage to do that?)
Uh-uh (Noxious)
Uh-uh (Noxious)
GLM, yi-yi
GLM, yi-yi
Mmh-mmh
Mmh-mmh
On vend la beuh et la résine
We sell weed and resin
Moi mon bédo c'est ma tétine
My joint is my pacifier
Je vais bientôt lancer marketing
I'm about to launch marketing
Marre de trainer sur le parking
Tired of hanging out in the parking lot
J'ai pris des sous je les ai coffrés
I took some money and I locked it up
Aujourd'hui je peux tout investir (uh-uh)
Today I can invest everything (uh-uh)
Chaque dimanche je prie à l'église
Every Sunday I pray at church
Faut que je me repentes avant de partir
I need to repent before I leave
À chaque son mes péchés s'amplifient
With each sound my sins amplify
Mais mon bénef se multiplie
But my profit multiplies
Au studio je ramène du whisky
At the studio I bring whiskey
Et des baby pour trouver l'inspi
And babies to find inspiration
Moi de base je suis pas un sportif
I'm not a sportsman at heart
Mais si tu me dois du wari
But if you owe me money
J'attends pas d'avoir un calibre
I don't wait to have a gun
Si je te croise direct je te mets high kick (yi-yi)
If I cross you directly I give you a high kick (yi-yi)
Je peux rapper comme MIG Moula (moula)
I can rap like MIG Moula (moula)
Ou bien chanter comme Tayc (Tayc)
Or sing like Tayc (Tayc)
Je me fais pister par les képis (képis)
I'm being tracked by the cops (cops)
Je cale tout en dessous de mon kiki (kiki)
I hide everything under my privates (privates)
Je suis dans la street le ciel est gris (yi-yi)
I'm in the street the sky is gray (yi-yi)
Je ne vois plus de mousso en mini
I don't see any girls in mini skirts
Faut que je prenne des vacances à Bali pour voir des gadji en bikini (uh-uh)
I need to take a vacation in Bali to see girls in bikinis (uh-uh)
Mb cash il scam depuis longtemps
Mb cash has been scamming for a long time
Des caisses éclairs on est contents
We're happy with flash cash
La célébrité ça dure qu'un temps
Fame only lasts a while
Donc faut que je me dépêche j'ai pas le time
So I need to hurry I don't have time
La haute couture c'est que pour maman
High fashion is only for mom
Ma baby elle je lui prend que du nike
My baby, I only buy her Nike
J'ai beaucoup de petits frères beaucoup de zinks
I have a lot of little brothers, a lot of cousins
Je suis pas sous Heinken sous Ballantines
I'm not under Heineken, under Ballantines
C'est Patoche qui gère le volant (volant)
It's Patoche who handles the steering wheel (steering wheel)
Viano rempli on est dedans (dedans)
Viano filled we're inside (inside)
Blaki roule un gros joint de chanvre
Blaki rolls a big joint of hemp
C'est ge-bour qui a calé le nine
It's ge-bour who has the nine
Ça fait longtemps que je suis dans ça (dans ça)
I've been in this for a long time (in this)
À vendre le shit on est condamné
Selling shit we're condemned
Prêt à tout pour les mapessa
Ready to do anything for the money
Même t'enchainer et t'enfermer (yi-yi)
Even chain you up and lock you up (yi-yi)
Pour péter j'ai eu la formule
To blow up I had the formula
J'ai bossé comme un forcené
I worked like a slave
Je bossais sous la canicule
I worked under the heat
Même quand je mangeais mes crottes de nez
Even when I was eating my boogers
J'ai posé trois sons dans la nuit
I laid three tracks in the night
Je rentre chez moi j'ai les yeux cernés
I go home with dark circles under my eyes
Maman trouve que j'ai trop maigris
Mom thinks I've lost too much weight
C'est à force de trop charbonner
It's from working too hard
J'ai grandis dans la jungle dans la savane (savane)
I grew up in the jungle in the savannah (savannah)
Dans les milieux sombre ça les sauvage (sauvage)
In the dark environments it's wild (wild)
On dépouillais ceux qui étaient de passage (passage)
We stripped those who were passing through (passing through)
Tu donnes des noms tu déménages (yi-yi)
You give names you move (yi-yi)
Faut du chiffre dès la mañana (mañana)
Need numbers from the morning (morning)
C'est de la frappe c'est de la patata (patata)
It's a hit it's a potato (potato)
Je suis dans le block avec gataga (gataga)
I'm in the block with gataga (gataga)
J'ai vu ses premières ventes de taga (uh-uh)
I saw his first sales of taga (uh-uh)
Aujourd'hui c'est lui qui gère (qui gère)
Today he's the one in charge (in charge)
Et moi j'ai trop de sous faut que je digère (digère)
And I have too much money I need to digest (digest)
Saka saka dans le frigidaire (frigidaire)
Saka saka in the fridge (fridge)
GLM, dièse cinq
GLM, hash five
Je viens du Zaïre donc tenue assortie à la paire (à la paire)
I come from Zaire so outfit matching the pair (the pair)
J'ai rien fait mais ils veulent que m'haïr (m'haïr)
I did nothing but they want to hate me (hate me)
G-GLM
G-GLM
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
My darling I have the money (the money)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
I give to whoever I want (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
I've entered the big leagues
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Your rappers are all my nephews (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
My darling I have the money (the money)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
I give to whoever I want (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
I've entered the big leagues
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Your rappers are all my nephews (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
My darling I have the money (the money)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
I give to whoever I want (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
I've entered the big leagues
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Your rappers are all my nephews (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
My darling I have the money (the money)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
I give to whoever I want (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
I've entered the big leagues
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Your rappers are all my nephews (uh-uh)
(Il a l'argent)
(He has the money)
(Il donne à qui il veut)
(He gives to whoever he wants)
(Il a l'argent)
(He has the money)
(Il donne à qui il veut)
(He gives to whoever he wants)
(Noxious)
(Noxious)
(Gambino à l'argent)
(Gambino has the money)
(Il donne à qui il veut)
(He gives to whoever he wants)
(Mmh-mmh)
(Mmh-mmh)
(C'est incroyable)
(Das ist unglaublich)
(Comment il arrive à faire ça?)
(Wie schafft er das?)
Uh-uh (Noxious)
Uh-uh (Noxious)
GLM, yi-yi
GLM, yi-yi
Mmh-mmh
Mmh-mmh
On vend la beuh et la résine
Wir verkaufen das Gras und das Harz
Moi mon bédo c'est ma tétine
Mein Joint ist mein Schnuller
Je vais bientôt lancer marketing
Ich werde bald Marketing starten
Marre de trainer sur le parking
Ich habe es satt, auf dem Parkplatz rumzuhängen
J'ai pris des sous je les ai coffrés
Ich habe Geld genommen und es eingesperrt
Aujourd'hui je peux tout investir (uh-uh)
Heute kann ich alles investieren (uh-uh)
Chaque dimanche je prie à l'église
Jeden Sonntag bete ich in der Kirche
Faut que je me repentes avant de partir
Ich muss Buße tun, bevor ich gehe
À chaque son mes péchés s'amplifient
Mit jedem Lied vermehren sich meine Sünden
Mais mon bénef se multiplie
Aber mein Gewinn vervielfacht sich
Au studio je ramène du whisky
Im Studio bringe ich Whisky mit
Et des baby pour trouver l'inspi
Und Babys, um Inspiration zu finden
Moi de base je suis pas un sportif
Ich bin eigentlich kein Sportler
Mais si tu me dois du wari
Aber wenn du mir Geld schuldest
J'attends pas d'avoir un calibre
Ich warte nicht darauf, eine Waffe zu haben
Si je te croise direct je te mets high kick (yi-yi)
Wenn ich dich treffe, gebe ich dir direkt einen High Kick (yi-yi)
Je peux rapper comme MIG Moula (moula)
Ich kann rappen wie MIG Moula (Moula)
Ou bien chanter comme Tayc (Tayc)
Oder singen wie Tayc (Tayc)
Je me fais pister par les képis (képis)
Ich werde von den Bullen verfolgt (Bullen)
Je cale tout en dessous de mon kiki (kiki)
Ich verstecke alles unter meinem Schwanz (Schwanz)
Je suis dans la street le ciel est gris (yi-yi)
Ich bin auf der Straße, der Himmel ist grau (yi-yi)
Je ne vois plus de mousso en mini
Ich sehe keine Frauen mehr in Minis
Faut que je prenne des vacances à Bali pour voir des gadji en bikini (uh-uh)
Ich muss Urlaub auf Bali machen, um Mädchen im Bikini zu sehen (uh-uh)
Mb cash il scam depuis longtemps
Mb Cash betrügt schon lange
Des caisses éclairs on est contents
Wir freuen uns über Blitzkassen
La célébrité ça dure qu'un temps
Berühmtheit hält nur eine Weile
Donc faut que je me dépêche j'ai pas le time
Also muss ich mich beeilen, ich habe keine Zeit
La haute couture c'est que pour maman
Hochwertige Mode ist nur für Mama
Ma baby elle je lui prend que du nike
Mein Baby, ich kaufe ihr nur Nike
J'ai beaucoup de petits frères beaucoup de zinks
Ich habe viele kleine Brüder, viele Cousins
Je suis pas sous Heinken sous Ballantines
Ich bin nicht unter Heinken, unter Ballantines
C'est Patoche qui gère le volant (volant)
Patoche hat das Steuer (Steuer)
Viano rempli on est dedans (dedans)
Viano ist voll, wir sind drin (drin)
Blaki roule un gros joint de chanvre
Blaki rollt einen dicken Hanfjoint
C'est ge-bour qui a calé le nine
Es war Ge-Bour, der die Neun festgelegt hat
Ça fait longtemps que je suis dans ça (dans ça)
Ich bin schon lange dabei (dabei)
À vendre le shit on est condamné
Wir sind verurteilt, Scheiße zu verkaufen
Prêt à tout pour les mapessa
Bereit, alles für das Geld zu tun
Même t'enchainer et t'enfermer (yi-yi)
Sogar dich zu fesseln und einzusperren (yi-yi)
Pour péter j'ai eu la formule
Um reich zu werden, hatte ich die Formel
J'ai bossé comme un forcené
Ich habe gearbeitet wie ein Besessener
Je bossais sous la canicule
Ich arbeitete unter der sengenden Sonne
Même quand je mangeais mes crottes de nez
Selbst als ich meine Nasenbohren aß
J'ai posé trois sons dans la nuit
Ich habe drei Songs in der Nacht aufgenommen
Je rentre chez moi j'ai les yeux cernés
Ich komme nach Hause mit dunklen Augenringen
Maman trouve que j'ai trop maigris
Mama findet, dass ich zu viel abgenommen habe
C'est à force de trop charbonner
Das kommt davon, zu viel zu arbeiten
J'ai grandis dans la jungle dans la savane (savane)
Ich bin im Dschungel, in der Savanne aufgewachsen (Savanne)
Dans les milieux sombre ça les sauvage (sauvage)
In dunklen Umgebungen sind sie wild (wild)
On dépouillais ceux qui étaient de passage (passage)
Wir haben diejenigen ausgeraubt, die vorbeikamen (vorbeikamen)
Tu donnes des noms tu déménages (yi-yi)
Du gibst Namen, du ziehst um (yi-yi)
Faut du chiffre dès la mañana (mañana)
Wir brauchen Geld von morgens an (morgens)
C'est de la frappe c'est de la patata (patata)
Es ist ein Schlag, es ist eine Patata (Patata)
Je suis dans le block avec gataga (gataga)
Ich bin im Block mit Gataga (Gataga)
J'ai vu ses premières ventes de taga (uh-uh)
Ich habe seine ersten Verkäufe von Taga gesehen (uh-uh)
Aujourd'hui c'est lui qui gère (qui gère)
Heute ist er der Boss (der Boss)
Et moi j'ai trop de sous faut que je digère (digère)
Und ich habe zu viel Geld, ich muss es verdauen (verdauen)
Saka saka dans le frigidaire (frigidaire)
Saka Saka im Kühlschrank (Kühlschrank)
GLM, dièse cinq
GLM, Nummer fünf
Je viens du Zaïre donc tenue assortie à la paire (à la paire)
Ich komme aus Zaire, also passendes Outfit zum Paar (zum Paar)
J'ai rien fait mais ils veulent que m'haïr (m'haïr)
Ich habe nichts getan, aber sie wollen mich hassen (hassen)
G-GLM
G-GLM
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Meine Liebe, ich habe das Geld (das Geld)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Ich gebe, wem ich will (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Ich bin in die Liga der Großen eingetreten
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Deine Rapper sind alle meine Neffen (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Meine Liebe, ich habe das Geld (das Geld)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Ich gebe, wem ich will (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Ich bin in die Liga der Großen eingetreten
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Deine Rapper sind alle meine Neffen (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Meine Liebe, ich habe das Geld (das Geld)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Ich gebe, wem ich will (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Ich bin in die Liga der Großen eingetreten
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Deine Rapper sind alle meine Neffen (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Meine Liebe, ich habe das Geld (das Geld)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Ich gebe, wem ich will (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Ich bin in die Liga der Großen eingetreten
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
Deine Rapper sind alle meine Neffen (uh-uh)
(Il a l'argent)
(Er hat das Geld)
(Il donne à qui il veut)
(Er gibt, wem er will)
(Il a l'argent)
(Er hat das Geld)
(Il donne à qui il veut)
(Er gibt, wem er will)
(Noxious)
(Noxious)
(Gambino à l'argent)
(Gambino hat das Geld)
(Il donne à qui il veut)
(Er gibt, wem er will)
(Mmh-mmh)
(Mmh-mmh)
(C'est incroyable)
(È incredibile)
(Comment il arrive à faire ça?)
(Come riesce a farlo?)
Uh-uh (Noxious)
Uh-uh (Noxious)
GLM, yi-yi
GLM, yi-yi
Mmh-mmh
Mmh-mmh
On vend la beuh et la résine
Vendiamo erba e resina
Moi mon bédo c'est ma tétine
Il mio spinello è il mio ciuccio
Je vais bientôt lancer marketing
Presto lancerò il marketing
Marre de trainer sur le parking
Stanco di trascinare nel parcheggio
J'ai pris des sous je les ai coffrés
Ho preso dei soldi e li ho messi in cassaforte
Aujourd'hui je peux tout investir (uh-uh)
Oggi posso investire tutto (uh-uh)
Chaque dimanche je prie à l'église
Ogni domenica prego in chiesa
Faut que je me repentes avant de partir
Devo pentirmi prima di partire
À chaque son mes péchés s'amplifient
Ad ogni canzone i miei peccati si amplificano
Mais mon bénef se multiplie
Ma il mio profitto si moltiplica
Au studio je ramène du whisky
In studio porto del whisky
Et des baby pour trouver l'inspi
E delle ragazze per trovare l'ispirazione
Moi de base je suis pas un sportif
Di base non sono uno sportivo
Mais si tu me dois du wari
Ma se mi devi dei soldi
J'attends pas d'avoir un calibre
Non aspetto di avere una pistola
Si je te croise direct je te mets high kick (yi-yi)
Se ti incontro ti do subito un calcio alto (yi-yi)
Je peux rapper comme MIG Moula (moula)
Posso rappare come MIG Moula (moula)
Ou bien chanter comme Tayc (Tayc)
O cantare come Tayc (Tayc)
Je me fais pister par les képis (képis)
Sono seguito dai poliziotti (poliziotti)
Je cale tout en dessous de mon kiki (kiki)
Nascondo tutto sotto il mio pene (pene)
Je suis dans la street le ciel est gris (yi-yi)
Sono per strada, il cielo è grigio (yi-yi)
Je ne vois plus de mousso en mini
Non vedo più ragazze in mini
Faut que je prenne des vacances à Bali pour voir des gadji en bikini (uh-uh)
Devo andare in vacanza a Bali per vedere ragazze in bikini (uh-uh)
Mb cash il scam depuis longtemps
Mb cash truffa da molto tempo
Des caisses éclairs on est contents
Siamo contenti delle casse lampo
La célébrité ça dure qu'un temps
La celebrità dura solo un po'
Donc faut que je me dépêche j'ai pas le time
Quindi devo sbrigarmi, non ho tempo
La haute couture c'est que pour maman
L'alta moda è solo per mamma
Ma baby elle je lui prend que du nike
La mia ragazza, le compro solo Nike
J'ai beaucoup de petits frères beaucoup de zinks
Ho molti fratellini, molti cugini
Je suis pas sous Heinken sous Ballantines
Non bevo Heineken, bevo Ballantines
C'est Patoche qui gère le volant (volant)
È Patoche che guida (guida)
Viano rempli on est dedans (dedans)
Viano pieno, siamo dentro (dentro)
Blaki roule un gros joint de chanvre
Blaki rolla un grosso spinello
C'est ge-bour qui a calé le nine
È ge-bour che ha messo il nine
Ça fait longtemps que je suis dans ça (dans ça)
Sono in questo da molto tempo (in questo)
À vendre le shit on est condamné
A vendere shit siamo condannati
Prêt à tout pour les mapessa
Pronti a tutto per i soldi
Même t'enchainer et t'enfermer (yi-yi)
Anche a incatenarti e rinchiuderti (yi-yi)
Pour péter j'ai eu la formule
Per farcela ho avuto la formula
J'ai bossé comme un forcené
Ho lavorato come un pazzo
Je bossais sous la canicule
Lavoravo sotto il sole cocente
Même quand je mangeais mes crottes de nez
Anche quando mangiavo le mie croste di naso
J'ai posé trois sons dans la nuit
Ho registrato tre canzoni in una notte
Je rentre chez moi j'ai les yeux cernés
Torno a casa con gli occhi cerchiati
Maman trouve que j'ai trop maigris
Mamma pensa che ho perso troppo peso
C'est à force de trop charbonner
È a causa di troppo lavoro
J'ai grandis dans la jungle dans la savane (savane)
Sono cresciuto nella giungla, nella savana (savana)
Dans les milieux sombre ça les sauvage (sauvage)
Nei luoghi oscuri, sono selvaggi (selvaggi)
On dépouillais ceux qui étaient de passage (passage)
Spogliavamo quelli di passaggio (passaggio)
Tu donnes des noms tu déménages (yi-yi)
Dai nomi, ti trasferisci (yi-yi)
Faut du chiffre dès la mañana (mañana)
Serve denaro dalla mattina (mattina)
C'est de la frappe c'est de la patata (patata)
È un colpo, è una patata (patata)
Je suis dans le block avec gataga (gataga)
Sono nel blocco con gataga (gataga)
J'ai vu ses premières ventes de taga (uh-uh)
Ho visto le sue prime vendite di taga (uh-uh)
Aujourd'hui c'est lui qui gère (qui gère)
Oggi è lui che gestisce (che gestisce)
Et moi j'ai trop de sous faut que je digère (digère)
E io ho troppi soldi, devo digerire (digerire)
Saka saka dans le frigidaire (frigidaire)
Saka saka nel frigorifero (frigorifero)
GLM, dièse cinq
GLM, cancelletto cinque
Je viens du Zaïre donc tenue assortie à la paire (à la paire)
Vengo dal Zaire quindi vestito abbinato alla coppia (alla coppia)
J'ai rien fait mais ils veulent que m'haïr (m'haïr)
Non ho fatto nulla ma vogliono odiarmi (odiarmi)
G-GLM
G-GLM
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Tesoro, ho i soldi (i soldi)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Do a chi voglio (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Sono entrato nel cortile dei grandi
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
I tuoi rapper sono tutti miei nipoti (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Tesoro, ho i soldi (i soldi)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Do a chi voglio (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Sono entrato nel cortile dei grandi
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
I tuoi rapper sono tutti miei nipoti (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Tesoro, ho i soldi (i soldi)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Do a chi voglio (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Sono entrato nel cortile dei grandi
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
I tuoi rapper sono tutti miei nipoti (uh-uh)
Ma chérie j'ai l'argent (l'argent)
Tesoro, ho i soldi (i soldi)
Je donne à qui je veux (yi-yi)
Do a chi voglio (yi-yi)
Je suis rentré dans la cour des grands
Sono entrato nel cortile dei grandi
Tes rappeurs c'est tous mes neveux (uh-uh)
I tuoi rapper sono tutti miei nipoti (uh-uh)
(Il a l'argent)
(Ha i soldi)
(Il donne à qui il veut)
(Dà a chi vuole)
(Il a l'argent)
(Ha i soldi)
(Il donne à qui il veut)
(Dà a chi vuole)
(Noxious)
(Noxious)
(Gambino à l'argent)
(Gambino ha i soldi)
(Il donne à qui il veut)
(Dà a chi vuole)
(Mmh-mmh)
(Mmh-mmh)