Moulala
Gambino La MG
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
J'vendais la moulalalala
Les condés enchaînent les bavures (bavures)
Ils veulent nous en faire baver (baver)
Si tu t'fais choper, sois pas bavard (bavard)
Il faudra juste payer le baveux (hi, hi)
Moi, j'faisais pas souvent mes devoirs (devoirs)
J'préférais revendre du re-ve (re-ve)
J'voulais faire des billets violets (violets)
Viens dans ma zone, on est violents (eh, eh)
On joue d'la guitare, eux du violon
L'argent rend beau, de base, j'suis vilain (mmh, mmh)
J'veux juste me rapprocher du million (mmh, mmh)
Être populaire, ça j'l'ai pas voulu (hi, hi)
J'té-cla un gros pét' au volant (volant)
Souvent pisté par la flicaille
Non, j'me prends pas pour un dit-ban
Mais les grands te slashent comme des samouraïs (eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
J'vendais la moulalalala (hi, hi)
J'vendais la moula dans la Ciudad ('dad)
J'suis dans la tchoupette aux gars
J'coffee, j'me roule un pét' avec Dad (Dad)
J'ai trop fumé, je bad (je bad)
Tous les recoins d'la ville sont crades (sont crades)
Petit à petit, je monte en grade
Mais il faut pas qu'je baisse ma garde (hi, hi)
J'suis avec bandits, j'suis aux arcades
Les tits-pe à la gare prennent tes AirPods
On m'dit "Gambino, comment tu fais pour kicker sur n'importe quelle prod'?"
J'fais la fête dans le cul d'ta folle (d'ta folle)
Un peu de bédo, un peu d'alcool (mmh, mmh)
Si tu veux pécho, tu fais la file (mmh, mmh)
Deux par deux comme à l'école (mmh, mmh, eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
J'vendais la moulalalala
J'vendais la moulalalala
J'vendais la moulalalala
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Las ratas bailan cuando el pez grande está aquí
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, las ratas bailan cuando el pez grande está aquí, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Actuamos, no hacemos cine (mmh, mmh, no hacemos cine, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
En el bloque, pasé mis días allí (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
En el bloque, pasé mis días allí
J'vendais la moulalalala
Vendía la moulalalala
Les condés enchaînent les bavures (bavures)
Los policías cometen errores uno tras otro (errores)
Ils veulent nous en faire baver (baver)
Quieren hacernos sufrir (sufrir)
Si tu t'fais choper, sois pas bavard (bavard)
Si te atrapan, no hables (hablar)
Il faudra juste payer le baveux (hi, hi)
Solo tendrás que pagar al abogado (hi, hi)
Moi, j'faisais pas souvent mes devoirs (devoirs)
Yo, no solía hacer mis deberes (deberes)
J'préférais revendre du re-ve (re-ve)
Prefería vender re-ve (re-ve)
J'voulais faire des billets violets (violets)
Quería hacer billetes violetas (violetas)
Viens dans ma zone, on est violents (eh, eh)
Ven a mi zona, somos violentos (eh, eh)
On joue d'la guitare, eux du violon
Tocamos la guitarra, ellos el violín
L'argent rend beau, de base, j'suis vilain (mmh, mmh)
El dinero hace hermoso, de base, soy feo (mmh, mmh)
J'veux juste me rapprocher du million (mmh, mmh)
Solo quiero acercarme al millón (mmh, mmh)
Être populaire, ça j'l'ai pas voulu (hi, hi)
Ser popular, eso no lo quise (hi, hi)
J'té-cla un gros pét' au volant (volant)
Fumo un gran porro al volante (volante)
Souvent pisté par la flicaille
A menudo seguido por la policía
Non, j'me prends pas pour un dit-ban
No, no me creo un dicho-ban
Mais les grands te slashent comme des samouraïs (eh, eh)
Pero los grandes te cortan como samuráis (eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Aprendí a hacer con lo poco que tenía (poco que tenía, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
En la ne-zo, pasé mucho tiempo (mucho tiempo, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
Necesito un disco de oro en la son-mai (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Estoy en el bloque desde el mediodía, mi mejor amigo es mi encendedor (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Las ratas bailan cuando el pez grande está aquí
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, las ratas bailan cuando el pez grande está aquí, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Actuamos, no hacemos cine (mmh, mmh, no hacemos cine, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
En el bloque, pasé mis días allí (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
En el bloque, pasé mis días allí
J'vendais la moulalalala (hi, hi)
Vendía la moulalalala (hi, hi)
J'vendais la moula dans la Ciudad ('dad)
Vendía la moula en la Ciudad ('dad)
J'suis dans la tchoupette aux gars
Estoy en la tchoupette con los chicos
J'coffee, j'me roule un pét' avec Dad (Dad)
Café, me ruedo un porro con Dad (Dad)
J'ai trop fumé, je bad (je bad)
Fumé demasiado, me siento mal (me siento mal)
Tous les recoins d'la ville sont crades (sont crades)
Todos los rincones de la ciudad están sucios (están sucios)
Petit à petit, je monte en grade
Poco a poco, subo de rango
Mais il faut pas qu'je baisse ma garde (hi, hi)
Pero no debo bajar la guardia (hi, hi)
J'suis avec bandits, j'suis aux arcades
Estoy con bandidos, estoy en las arcadas
Les tits-pe à la gare prennent tes AirPods
Los pequeños en la estación te quitan tus AirPods
On m'dit "Gambino, comment tu fais pour kicker sur n'importe quelle prod'?"
Me dicen "Gambino, ¿cómo puedes rapear en cualquier producción?"
J'fais la fête dans le cul d'ta folle (d'ta folle)
Hago fiesta en el culo de tu loca (de tu loca)
Un peu de bédo, un peu d'alcool (mmh, mmh)
Un poco de hierba, un poco de alcohol (mmh, mmh)
Si tu veux pécho, tu fais la file (mmh, mmh)
Si quieres ligar, haz cola (mmh, mmh)
Deux par deux comme à l'école (mmh, mmh, eh, eh)
Dos por dos como en la escuela (mmh, mmh, eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Aprendí a hacer con lo poco que tenía (poco que tenía, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
En la ne-zo, pasé mucho tiempo (mucho tiempo, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
Necesito un disco de oro en la son-mai (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Estoy en el bloque desde el mediodía, mi mejor amigo es mi encendedor (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Las ratas bailan cuando el pez grande está aquí
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, las ratas bailan cuando el pez grande está aquí, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Actuamos, no hacemos cine (mmh, mmh, no hacemos cine, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
En el bloque, pasé mis días allí (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendía la moulalalala (vendía la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
En el bloque, pasé mis días allí
J'vendais la moulalalala
Vendía la moulalalala
J'vendais la moulalalala
Vendía la moulalalala
J'vendais la moulalalala
Vendía la moulalalala
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Os ratos dançam quando o grande peixe está lá
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, os ratos dançam quando o grande peixe está lá, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Nós agimos, não fazemos drama (mmh, mmh, não fazemos drama, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
No bloco, passei meus dias (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
No bloco, passei meus dias
J'vendais la moulalalala
Eu vendia a moulalalala
Les condés enchaînent les bavures (bavures)
Os policiais cometem erros em sequência (erros)
Ils veulent nous en faire baver (baver)
Eles querem nos fazer sofrer (sofrer)
Si tu t'fais choper, sois pas bavard (bavard)
Se você for pego, não seja tagarela (tagarela)
Il faudra juste payer le baveux (hi, hi)
Você só terá que pagar o advogado (hi, hi)
Moi, j'faisais pas souvent mes devoirs (devoirs)
Eu, eu não fazia meus deveres com frequência (deveres)
J'préférais revendre du re-ve (re-ve)
Eu preferia revender drogas (drogas)
J'voulais faire des billets violets (violets)
Eu queria fazer dinheiro roxo (roxo)
Viens dans ma zone, on est violents (eh, eh)
Venha para minha área, somos violentos (eh, eh)
On joue d'la guitare, eux du violon
Nós tocamos guitarra, eles tocam violino
L'argent rend beau, de base, j'suis vilain (mmh, mmh)
O dinheiro torna bonito, basicamente, eu sou feio (mmh, mmh)
J'veux juste me rapprocher du million (mmh, mmh)
Eu só quero me aproximar do milhão (mmh, mmh)
Être populaire, ça j'l'ai pas voulu (hi, hi)
Ser popular, eu não quis isso (hi, hi)
J'té-cla un gros pét' au volant (volant)
Eu acendo um baseado enquanto dirijo (dirigindo)
Souvent pisté par la flicaille
Frequentemente rastreado pela polícia
Non, j'me prends pas pour un dit-ban
Não, eu não me acho um banqueiro
Mais les grands te slashent comme des samouraïs (eh, eh)
Mas os grandes te cortam como samurais (eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Eu aprendi a lidar com o pouco que tinha (pouco que tinha, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
Na zona, eu andei muito (andei muito, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
Eu preciso de um disco de ouro na música (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Estou no bloco desde o meio-dia, meu melhor amigo é meu isqueiro (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Os ratos dançam quando o grande peixe está lá
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, os ratos dançam quando o grande peixe está lá, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Nós agimos, não fazemos drama (mmh, mmh, não fazemos drama, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
No bloco, passei meus dias (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
No bloco, passei meus dias
J'vendais la moulalalala (hi, hi)
Eu vendia a moulalalala (hi, hi)
J'vendais la moula dans la Ciudad ('dad)
Eu vendia a moula na cidade ('cidade)
J'suis dans la tchoupette aux gars
Estou com os caras no carro
J'coffee, j'me roule un pét' avec Dad (Dad)
Eu tomo café, eu enrolo um baseado com o pai (Pai)
J'ai trop fumé, je bad (je bad)
Eu fumei demais, estou mal (estou mal)
Tous les recoins d'la ville sont crades (sont crades)
Todos os cantos da cidade são sujos (são sujos)
Petit à petit, je monte en grade
Pouco a pouco, eu subo de nível
Mais il faut pas qu'je baisse ma garde (hi, hi)
Mas eu não posso baixar a guarda (hi, hi)
J'suis avec bandits, j'suis aux arcades
Estou com bandidos, estou nos arcades
Les tits-pe à la gare prennent tes AirPods
Os pequenos na estação pegam seus AirPods
On m'dit "Gambino, comment tu fais pour kicker sur n'importe quelle prod'?"
Eles me dizem "Gambino, como você consegue rimar em qualquer produção?"
J'fais la fête dans le cul d'ta folle (d'ta folle)
Eu faço a festa na bunda da sua louca (da sua louca)
Un peu de bédo, un peu d'alcool (mmh, mmh)
Um pouco de maconha, um pouco de álcool (mmh, mmh)
Si tu veux pécho, tu fais la file (mmh, mmh)
Se você quer pegar, entre na fila (mmh, mmh)
Deux par deux comme à l'école (mmh, mmh, eh, eh)
Dois a dois como na escola (mmh, mmh, eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Eu aprendi a lidar com o pouco que tinha (pouco que tinha, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
Na zona, eu andei muito (andei muito, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
Eu preciso de um disco de ouro na música (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Estou no bloco desde o meio-dia, meu melhor amigo é meu isqueiro (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Os ratos dançam quando o grande peixe está lá
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, os ratos dançam quando o grande peixe está lá, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Nós agimos, não fazemos drama (mmh, mmh, não fazemos drama, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
No bloco, passei meus dias (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Eu vendia a moulalalala (eu vendia a moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
No bloco, passei meus dias
J'vendais la moulalalala
Eu vendia a moulalalala
J'vendais la moulalalala
Eu vendia a moulalalala
J'vendais la moulalalala
Eu vendia a moulalalala
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
The rats dance when the big fish is there
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, the rats dance when the big fish is there, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
We act, we don't make a scene (mmh, mmh, we don't make a scene, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
In the block, I spent my days there (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
In the block, I spent my days there
J'vendais la moulalalala
I was selling the moulalalala
Les condés enchaînent les bavures (bavures)
The cops keep making mistakes (mistakes)
Ils veulent nous en faire baver (baver)
They want to make us suffer (suffer)
Si tu t'fais choper, sois pas bavard (bavard)
If you get caught, don't be a chatterbox (chatterbox)
Il faudra juste payer le baveux (hi, hi)
You'll just have to pay the lawyer (hi, hi)
Moi, j'faisais pas souvent mes devoirs (devoirs)
I didn't often do my homework (homework)
J'préférais revendre du re-ve (re-ve)
I preferred to resell drugs (drugs)
J'voulais faire des billets violets (violets)
I wanted to make purple bills (purple)
Viens dans ma zone, on est violents (eh, eh)
Come to my area, we are violent (eh, eh)
On joue d'la guitare, eux du violon
We play the guitar, they play the violin
L'argent rend beau, de base, j'suis vilain (mmh, mmh)
Money makes you beautiful, basically, I'm ugly (mmh, mmh)
J'veux juste me rapprocher du million (mmh, mmh)
I just want to get closer to a million (mmh, mmh)
Être populaire, ça j'l'ai pas voulu (hi, hi)
Being popular, I didn't want that (hi, hi)
J'té-cla un gros pét' au volant (volant)
I smoke a big joint while driving (driving)
Souvent pisté par la flicaille
Often tracked by the cops
Non, j'me prends pas pour un dit-ban
No, I don't think I'm a big shot
Mais les grands te slashent comme des samouraïs (eh, eh)
But the big guys slash you like samurais (eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
I learned to make do with what I had (what I had, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
In the hood, I hung out too much (hung out too much, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
I need a gold record for my music (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
I've been in the block since noon, my best friend is my lighter (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
The rats dance when the big fish is there
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, the rats dance when the big fish is there, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
We act, we don't make a scene (mmh, mmh, we don't make a scene, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
In the block, I spent my days there (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
In the block, I spent my days there
J'vendais la moulalalala (hi, hi)
I was selling the moulalalala (hi, hi)
J'vendais la moula dans la Ciudad ('dad)
I was selling the dough in the city ('city)
J'suis dans la tchoupette aux gars
I'm with the guys in the car
J'coffee, j'me roule un pét' avec Dad (Dad)
I coffee, I roll a joint with Dad (Dad)
J'ai trop fumé, je bad (je bad)
I smoked too much, I feel bad (I feel bad)
Tous les recoins d'la ville sont crades (sont crades)
All the corners of the city are dirty (are dirty)
Petit à petit, je monte en grade
Little by little, I'm moving up
Mais il faut pas qu'je baisse ma garde (hi, hi)
But I must not let my guard down (hi, hi)
J'suis avec bandits, j'suis aux arcades
I'm with bandits, I'm at the arcades
Les tits-pe à la gare prennent tes AirPods
The little guys at the station take your AirPods
On m'dit "Gambino, comment tu fais pour kicker sur n'importe quelle prod'?"
They tell me "Gambino, how do you manage to kick on any prod'?"
J'fais la fête dans le cul d'ta folle (d'ta folle)
I party in your girl's ass (in your girl's ass)
Un peu de bédo, un peu d'alcool (mmh, mmh)
A little weed, a little alcohol (mmh, mmh)
Si tu veux pécho, tu fais la file (mmh, mmh)
If you want to score, you line up (mmh, mmh)
Deux par deux comme à l'école (mmh, mmh, eh, eh)
Two by two like at school (mmh, mmh, eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
I learned to make do with what I had (what I had, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
In the hood, I hung out too much (hung out too much, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
I need a gold record for my music (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
I've been in the block since noon, my best friend is my lighter (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
The rats dance when the big fish is there
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, the rats dance when the big fish is there, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
We act, we don't make a scene (mmh, mmh, we don't make a scene, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
In the block, I spent my days there (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
I was selling the moulalalala (I was selling the moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
In the block, I spent my days there
J'vendais la moulalalala
I was selling the moulalalala
J'vendais la moulalalala
I was selling the moulalalala
J'vendais la moulalalala
I was selling the moulalalala
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Die Ratten tanzen, wenn der große Fisch da ist
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, die Ratten tanzen, wenn der große Fisch da ist, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Wir handeln, wir machen kein Kino (mmh, mmh, wir machen kein Kino, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
Im Block habe ich meine Tage verbracht (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
Im Block habe ich meine Tage verbracht
J'vendais la moulalalala
Ich habe das Moulalalala verkauft
Les condés enchaînent les bavures (bavures)
Die Bullen machen ständig Fehler (Fehler)
Ils veulent nous en faire baver (baver)
Sie wollen uns leiden lassen (leiden)
Si tu t'fais choper, sois pas bavard (bavard)
Wenn du erwischt wirst, sei nicht gesprächig (gesprächig)
Il faudra juste payer le baveux (hi, hi)
Du musst nur den Anwalt bezahlen (hi, hi)
Moi, j'faisais pas souvent mes devoirs (devoirs)
Ich habe meine Hausaufgaben nicht oft gemacht (Hausaufgaben)
J'préférais revendre du re-ve (re-ve)
Ich habe lieber Drogen weiterverkauft (Drogen)
J'voulais faire des billets violets (violets)
Ich wollte lila Scheine machen (lila)
Viens dans ma zone, on est violents (eh, eh)
Komm in meine Gegend, wir sind gewalttätig (eh, eh)
On joue d'la guitare, eux du violon
Wir spielen Gitarre, sie spielen Geige
L'argent rend beau, de base, j'suis vilain (mmh, mmh)
Geld macht schön, ich bin von Natur aus hässlich (mmh, mmh)
J'veux juste me rapprocher du million (mmh, mmh)
Ich will nur näher an die Million kommen (mmh, mmh)
Être populaire, ça j'l'ai pas voulu (hi, hi)
Beliebt sein, das wollte ich nicht (hi, hi)
J'té-cla un gros pét' au volant (volant)
Ich rauche einen dicken Joint am Steuer (Steuer)
Souvent pisté par la flicaille
Oft von der Polizei verfolgt
Non, j'me prends pas pour un dit-ban
Nein, ich halte mich nicht für einen Banker
Mais les grands te slashent comme des samouraïs (eh, eh)
Aber die Großen schneiden dich wie Samurai (eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Ich habe gelernt, mit dem Wenigen auszukommen, das ich hatte (das Wenige, das ich hatte, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
In der Ne-Zo habe ich zu viel abgehangen (zu viel abgehangen, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
Ich brauche eine Goldene Schallplatte für den Song (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Ich bin seit Mittag im Block, mein bester Freund ist mein Feuerzeug (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Die Ratten tanzen, wenn der große Fisch da ist
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, die Ratten tanzen, wenn der große Fisch da ist, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Wir handeln, wir machen kein Kino (mmh, mmh, wir machen kein Kino, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
Im Block habe ich meine Tage verbracht (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
Im Block habe ich meine Tage verbracht
J'vendais la moulalalala (hi, hi)
Ich habe das Moulalalala verkauft (hi, hi)
J'vendais la moula dans la Ciudad ('dad)
Ich habe das Moula in der Ciudad verkauft ('dad)
J'suis dans la tchoupette aux gars
Ich bin bei den Jungs in der Tchoupette
J'coffee, j'me roule un pét' avec Dad (Dad)
Ich trinke Kaffee, ich rolle einen Joint mit Dad (Dad)
J'ai trop fumé, je bad (je bad)
Ich habe zu viel geraucht, ich fühle mich schlecht (ich fühle mich schlecht)
Tous les recoins d'la ville sont crades (sont crades)
Alle Ecken der Stadt sind dreckig (sind dreckig)
Petit à petit, je monte en grade
Langsam steige ich auf
Mais il faut pas qu'je baisse ma garde (hi, hi)
Aber ich darf meine Wache nicht senken (hi, hi)
J'suis avec bandits, j'suis aux arcades
Ich bin mit Banditen, ich bin in den Arkaden
Les tits-pe à la gare prennent tes AirPods
Die kleinen Jungs am Bahnhof nehmen deine AirPods
On m'dit "Gambino, comment tu fais pour kicker sur n'importe quelle prod'?"
Man sagt mir „Gambino, wie schaffst du es, auf jeder Produktion zu kicken?“
J'fais la fête dans le cul d'ta folle (d'ta folle)
Ich feiere in deiner verrückten Freundin (deiner verrückten Freundin)
Un peu de bédo, un peu d'alcool (mmh, mmh)
Ein bisschen Gras, ein bisschen Alkohol (mmh, mmh)
Si tu veux pécho, tu fais la file (mmh, mmh)
Wenn du anmachen willst, stell dich in die Schlange (mmh, mmh)
Deux par deux comme à l'école (mmh, mmh, eh, eh)
Zwei nach zwei wie in der Schule (mmh, mmh, eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Ich habe gelernt, mit dem Wenigen auszukommen, das ich hatte (das Wenige, das ich hatte, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
In der Ne-Zo habe ich zu viel abgehangen (zu viel abgehangen, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
Ich brauche eine Goldene Schallplatte für den Song (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Ich bin seit Mittag im Block, mein bester Freund ist mein Feuerzeug (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
Die Ratten tanzen, wenn der große Fisch da ist
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, die Ratten tanzen, wenn der große Fisch da ist, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Wir handeln, wir machen kein Kino (mmh, mmh, wir machen kein Kino, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
Im Block habe ich meine Tage verbracht (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Ich habe das Moulalalala verkauft (Ich habe das Moulalalala verkauft)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
Im Block habe ich meine Tage verbracht
J'vendais la moulalalala
Ich habe das Moulalalala verkauft
J'vendais la moulalalala
Ich habe das Moulalalala verkauft
J'vendais la moulalalala
Ich habe das Moulalalala verkauft
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Mmh, mmh (pew, pew, pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
I topi ballano quando il grosso pesce è lì
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, i topi ballano quando il grosso pesce è lì, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Agiamo, non facciamo cinema (mmh, mmh, non facciamo cinema, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
Nel blocco, ci ho passato le mie giornate (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
Nel blocco, ci ho passato le mie giornate
J'vendais la moulalalala
Vendevo la moulalalala
Les condés enchaînent les bavures (bavures)
I poliziotti continuano a fare errori (errori)
Ils veulent nous en faire baver (baver)
Vogliono farci soffrire (soffrire)
Si tu t'fais choper, sois pas bavard (bavard)
Se ti fanno prendere, non parlare (parlare)
Il faudra juste payer le baveux (hi, hi)
Dovrai solo pagare l'avvocato (hi, hi)
Moi, j'faisais pas souvent mes devoirs (devoirs)
Io, non facevo spesso i miei compiti (compiti)
J'préférais revendre du re-ve (re-ve)
Preferivo rivendere la roba (roba)
J'voulais faire des billets violets (violets)
Volevo fare dei biglietti viola (viola)
Viens dans ma zone, on est violents (eh, eh)
Vieni nella mia zona, siamo violenti (eh, eh)
On joue d'la guitare, eux du violon
Suoniamo la chitarra, loro il violino
L'argent rend beau, de base, j'suis vilain (mmh, mmh)
Il denaro rende bello, di base, sono brutto (mmh, mmh)
J'veux juste me rapprocher du million (mmh, mmh)
Voglio solo avvicinarmi al milione (mmh, mmh)
Être populaire, ça j'l'ai pas voulu (hi, hi)
Essere popolare, non l'ho voluto (hi, hi)
J'té-cla un gros pét' au volant (volant)
Fumo un grosso spinello alla guida (guida)
Souvent pisté par la flicaille
Spesso seguito dalla polizia
Non, j'me prends pas pour un dit-ban
No, non mi prendo per un detto-ban
Mais les grands te slashent comme des samouraïs (eh, eh)
Ma i grandi ti tagliano come dei samurai (eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Ho imparato a fare con il poco che avevo (poco che avevo, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
Nella ne-zo, ho girato troppo (girato troppo, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
Mi serve un disco d'oro alla son-mai (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Sono nel blocco da mezzogiorno, il mio migliore amico è il mio accendino (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
I topi ballano quando il grosso pesce è lì
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, i topi ballano quando il grosso pesce è lì, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Agiamo, non facciamo cinema (mmh, mmh, non facciamo cinema, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
Nel blocco, ci ho passato le mie giornate (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
Nel blocco, ci ho passato le mie giornate
J'vendais la moulalalala (hi, hi)
Vendevo la moulalalala (hi, hi)
J'vendais la moula dans la Ciudad ('dad)
Vendevo la moula nella Ciudad ('dad)
J'suis dans la tchoupette aux gars
Sono nella tchoupette ai ragazzi
J'coffee, j'me roule un pét' avec Dad (Dad)
Faccio il caffè, mi arrotolo uno spinello con Dad (Dad)
J'ai trop fumé, je bad (je bad)
Ho fumato troppo, sto male (sto male)
Tous les recoins d'la ville sont crades (sont crades)
Tutti gli angoli della città sono sporchi (sono sporchi)
Petit à petit, je monte en grade
Poco a poco, salgo di grado
Mais il faut pas qu'je baisse ma garde (hi, hi)
Ma non devo abbassare la guardia (hi, hi)
J'suis avec bandits, j'suis aux arcades
Sono con i banditi, sono alle arcade
Les tits-pe à la gare prennent tes AirPods
I piccoli alla stazione prendono i tuoi AirPods
On m'dit "Gambino, comment tu fais pour kicker sur n'importe quelle prod'?"
Mi dicono "Gambino, come fai a calciare su qualsiasi prod?"
J'fais la fête dans le cul d'ta folle (d'ta folle)
Faccio festa nel culo della tua pazza (della tua pazza)
Un peu de bédo, un peu d'alcool (mmh, mmh)
Un po' di erba, un po' di alcool (mmh, mmh)
Si tu veux pécho, tu fais la file (mmh, mmh)
Se vuoi prendere, fai la fila (mmh, mmh)
Deux par deux comme à l'école (mmh, mmh, eh, eh)
Due per due come a scuola (mmh, mmh, eh, eh)
J'ai appris à faire avec le peu qu'j'avais (peu qu'j'avais, pew-pew)
Ho imparato a fare con il poco che avevo (poco che avevo, pew-pew)
Dans la ne-zo, j'ai trop zoné (trop zoné, pew-pew)
Nella ne-zo, ho girato troppo (girato troppo, pew-pew)
Il m'faut disque d'or à la son-mai (mmh, mmh)
Mi serve un disco d'oro alla son-mai (mmh, mmh)
J'suis dans l'bloc depuis midi, mon meilleur pote, c'est mon briquet (eh, eh, pew-pew)
Sono nel blocco da mezzogiorno, il mio migliore amico è il mio accendino (eh, eh, pew-pew)
Les rats dansent quand l'gros poisson est là
I topi ballano quando il grosso pesce è lì
(Mmh, mmh, les rats dansent quand l'gros poisson est là, eh, eh)
(Mmh, mmh, i topi ballano quando il grosso pesce è lì, eh, eh)
On agit, on fait pas d'cinéma (mmh, mmh, on fait pas d'cinéma, eh, eh)
Agiamo, non facciamo cinema (mmh, mmh, non facciamo cinema, eh, eh)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées (yah, yah)
Nel blocco, ci ho passato le mie giornate (yah, yah)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
J'vendais la moulalalala (j'vendais la moulalalala)
Vendevo la moulalalala (vendevo la moulalalala)
Dans l'bloc, j'y ai passé mes journées
Nel blocco, ci ho passato le mie giornate
J'vendais la moulalalala
Vendevo la moulalalala
J'vendais la moulalalala
Vendevo la moulalalala
J'vendais la moulalalala
Vendevo la moulalalala