Estou Seguro
Gabriela Rocha, Hananiel Eduardo
Os ventos tentam me afastar
E me dizer que estou só
O medo tenta me parar
Eu creio em Ti
Eu creio em Ti
Se pelo vale eu passar
E se a morte me cercar
Se a minha fé estremecer
E a figueira não florescer
Olho para Ti
Eu descanso em Teus braços
Teu amor não vai falhar
A minha vida eu entrego
Teu amor não vai falhar
Se pelo vale eu passar
E se a morte me cercar
Se a minha fé estremecer
E a figueira não florescer
Olho para Ti
Eu descanso em Teus braços
Teu amor não vai falhar
A minha vida eu entrego
Teu amor não vai falhar
O teu amor não muda não
Não vai falhar
O impossível eu não temo mais
Em Tua presença eu encontro paz
Estou seguro
Estou seguro
Eu sei que nada vai me abalar
Tuas promessas vão me sustentar
Eu estou seguro
Estou seguro
O impossível eu não temo mais
Em Tua presença eu encontro paz
Estou seguro
Estou seguro, eu sei
Eu sei que nada vai me abalar
Tuas promessas vão me sustentar
Eu estou seguro
Eu estou seguro
Eu descanso em Teus braços
Teu amor não vai falhar
A minha vida eu entrego
Teu amor não vai falhar
E eu não temerei o que vira
E eu não temerei o que vira
Pois eu sei, eu estou seguro
Estou seguro
Eu sei que nada vai me abalar
Tuas promessas vão me sustentar
Estou seguro
Estou seguro
O impossível eu não temo mais
Em Tua presença eu encontro paz
Estou seguro
Estou seguro
Eu sei que nada vai me abalar
Tuas promessas vão me sustentar
Eu estou seguro
Estou seguro
Os ventos tentam me afastar
Los vientos intentan alejarme
E me dizer que estou só
Y decirme que estoy solo
O medo tenta me parar
El miedo intenta detenerme
Eu creio em Ti
Creo en Ti
Eu creio em Ti
Creo en Ti
Se pelo vale eu passar
Si paso por el valle
E se a morte me cercar
Y si la muerte me rodea
Se a minha fé estremecer
Si mi fe se tambalea
E a figueira não florescer
Y la higuera no florece
Olho para Ti
Miro hacia Ti
Eu descanso em Teus braços
Descanso en Tus brazos
Teu amor não vai falhar
Tu amor no fallará
A minha vida eu entrego
Entrego mi vida
Teu amor não vai falhar
Tu amor no fallará
Se pelo vale eu passar
Si paso por el valle
E se a morte me cercar
Y si la muerte me rodea
Se a minha fé estremecer
Si mi fe se tambalea
E a figueira não florescer
Y la higuera no florece
Olho para Ti
Miro hacia Ti
Eu descanso em Teus braços
Descanso en Tus brazos
Teu amor não vai falhar
Tu amor no fallará
A minha vida eu entrego
Entrego mi vida
Teu amor não vai falhar
Tu amor no fallará
O teu amor não muda não
Tu amor no cambia
Não vai falhar
No fallará
O impossível eu não temo mais
Ya no temo a lo imposible
Em Tua presença eu encontro paz
En Tu presencia encuentro paz
Estou seguro
Estoy seguro
Estou seguro
Estoy seguro
Eu sei que nada vai me abalar
Sé que nada me perturbará
Tuas promessas vão me sustentar
Tus promesas me sostendrán
Eu estou seguro
Estoy seguro
Estou seguro
Estoy seguro
O impossível eu não temo mais
Ya no temo a lo imposible
Em Tua presença eu encontro paz
En Tu presencia encuentro paz
Estou seguro
Estoy seguro
Estou seguro, eu sei
Estoy seguro, lo sé
Eu sei que nada vai me abalar
Sé que nada me perturbará
Tuas promessas vão me sustentar
Tus promesas me sostendrán
Eu estou seguro
Estoy seguro
Eu estou seguro
Estoy seguro
Eu descanso em Teus braços
Descanso en Tus brazos
Teu amor não vai falhar
Tu amor no fallará
A minha vida eu entrego
Entrego mi vida
Teu amor não vai falhar
Tu amor no fallará
E eu não temerei o que vira
Y no temeré lo que vendrá
E eu não temerei o que vira
Y no temeré lo que vendrá
Pois eu sei, eu estou seguro
Porque sé, estoy seguro
Estou seguro
Estoy seguro
Eu sei que nada vai me abalar
Sé que nada me perturbará
Tuas promessas vão me sustentar
Tus promesas me sostendrán
Estou seguro
Estoy seguro
Estou seguro
Estoy seguro
O impossível eu não temo mais
Ya no temo a lo imposible
Em Tua presença eu encontro paz
En Tu presencia encuentro paz
Estou seguro
Estoy seguro
Estou seguro
Estoy seguro
Eu sei que nada vai me abalar
Sé que nada me perturbará
Tuas promessas vão me sustentar
Tus promesas me sostendrán
Eu estou seguro
Estoy seguro
Estou seguro
Estoy seguro
Os ventos tentam me afastar
The winds try to push me away
E me dizer que estou só
And tell me that I'm alone
O medo tenta me parar
Fear tries to stop me
Eu creio em Ti
I believe in You
Eu creio em Ti
I believe in You
Se pelo vale eu passar
If I go through the valley
E se a morte me cercar
And if death surrounds me
Se a minha fé estremecer
If my faith wavers
E a figueira não florescer
And the fig tree does not bloom
Olho para Ti
I look to You
Eu descanso em Teus braços
I rest in Your arms
Teu amor não vai falhar
Your love will not fail
A minha vida eu entrego
I surrender my life
Teu amor não vai falhar
Your love will not fail
Se pelo vale eu passar
If I go through the valley
E se a morte me cercar
And if death surrounds me
Se a minha fé estremecer
If my faith wavers
E a figueira não florescer
And the fig tree does not bloom
Olho para Ti
I look to You
Eu descanso em Teus braços
I rest in Your arms
Teu amor não vai falhar
Your love will not fail
A minha vida eu entrego
I surrender my life
Teu amor não vai falhar
Your love will not fail
O teu amor não muda não
Your love does not change
Não vai falhar
It will not fail
O impossível eu não temo mais
I no longer fear the impossible
Em Tua presença eu encontro paz
In Your presence I find peace
Estou seguro
I am secure
Estou seguro
I am secure
Eu sei que nada vai me abalar
I know that nothing will shake me
Tuas promessas vão me sustentar
Your promises will sustain me
Eu estou seguro
I am secure
Estou seguro
I am secure
O impossível eu não temo mais
I no longer fear the impossible
Em Tua presença eu encontro paz
In Your presence I find peace
Estou seguro
I am secure
Estou seguro, eu sei
I am secure, I know
Eu sei que nada vai me abalar
I know that nothing will shake me
Tuas promessas vão me sustentar
Your promises will sustain me
Eu estou seguro
I am secure
Eu estou seguro
I am secure
Eu descanso em Teus braços
I rest in Your arms
Teu amor não vai falhar
Your love will not fail
A minha vida eu entrego
I surrender my life
Teu amor não vai falhar
Your love will not fail
E eu não temerei o que vira
And I will not fear what comes
E eu não temerei o que vira
And I will not fear what comes
Pois eu sei, eu estou seguro
For I know, I am secure
Estou seguro
I am secure
Eu sei que nada vai me abalar
I know that nothing will shake me
Tuas promessas vão me sustentar
Your promises will sustain me
Estou seguro
I am secure
Estou seguro
I am secure
O impossível eu não temo mais
I no longer fear the impossible
Em Tua presença eu encontro paz
In Your presence I find peace
Estou seguro
I am secure
Estou seguro
I am secure
Eu sei que nada vai me abalar
I know that nothing will shake me
Tuas promessas vão me sustentar
Your promises will sustain me
Eu estou seguro
I am secure
Estou seguro
I am secure
Os ventos tentam me afastar
Les vents essaient de m'éloigner
E me dizer que estou só
Et me dire que je suis seul
O medo tenta me parar
La peur essaie de m'arrêter
Eu creio em Ti
Je crois en Toi
Eu creio em Ti
Je crois en Toi
Se pelo vale eu passar
Si je traverse la vallée
E se a morte me cercar
Et si la mort m'entoure
Se a minha fé estremecer
Si ma foi vacille
E a figueira não florescer
Et le figuier ne fleurit pas
Olho para Ti
Je regarde vers Toi
Eu descanso em Teus braços
Je me repose dans Tes bras
Teu amor não vai falhar
Ton amour ne faillira pas
A minha vida eu entrego
Je donne ma vie
Teu amor não vai falhar
Ton amour ne faillira pas
Se pelo vale eu passar
Si je traverse la vallée
E se a morte me cercar
Et si la mort m'entoure
Se a minha fé estremecer
Si ma foi vacille
E a figueira não florescer
Et le figuier ne fleurit pas
Olho para Ti
Je regarde vers Toi
Eu descanso em Teus braços
Je me repose dans Tes bras
Teu amor não vai falhar
Ton amour ne faillira pas
A minha vida eu entrego
Je donne ma vie
Teu amor não vai falhar
Ton amour ne faillira pas
O teu amor não muda não
Ton amour ne change pas
Não vai falhar
Il ne faillira pas
O impossível eu não temo mais
Je ne crains plus l'impossible
Em Tua presença eu encontro paz
Dans Ta présence, je trouve la paix
Estou seguro
Je suis en sécurité
Estou seguro
Je suis en sécurité
Eu sei que nada vai me abalar
Je sais que rien ne me fera vaciller
Tuas promessas vão me sustentar
Tes promesses me soutiendront
Eu estou seguro
Je suis en sécurité
Estou seguro
Je suis en sécurité
O impossível eu não temo mais
Je ne crains plus l'impossible
Em Tua presença eu encontro paz
Dans Ta présence, je trouve la paix
Estou seguro
Je suis en sécurité
Estou seguro, eu sei
Je suis en sécurité, je sais
Eu sei que nada vai me abalar
Je sais que rien ne me fera vaciller
Tuas promessas vão me sustentar
Tes promesses me soutiendront
Eu estou seguro
Je suis en sécurité
Eu estou seguro
Je suis en sécurité
Eu descanso em Teus braços
Je me repose dans Tes bras
Teu amor não vai falhar
Ton amour ne faillira pas
A minha vida eu entrego
Je donne ma vie
Teu amor não vai falhar
Ton amour ne faillira pas
E eu não temerei o que vira
Et je ne craindrai pas ce qui viendra
E eu não temerei o que vira
Et je ne craindrai pas ce qui viendra
Pois eu sei, eu estou seguro
Car je sais, je suis en sécurité
Estou seguro
Je suis en sécurité
Eu sei que nada vai me abalar
Je sais que rien ne me fera vaciller
Tuas promessas vão me sustentar
Tes promesses me soutiendront
Estou seguro
Je suis en sécurité
Estou seguro
Je suis en sécurité
O impossível eu não temo mais
Je ne crains plus l'impossible
Em Tua presença eu encontro paz
Dans Ta présence, je trouve la paix
Estou seguro
Je suis en sécurité
Estou seguro
Je suis en sécurité
Eu sei que nada vai me abalar
Je sais que rien ne me fera vaciller
Tuas promessas vão me sustentar
Tes promesses me soutiendront
Eu estou seguro
Je suis en sécurité
Estou seguro
Je suis en sécurité
Os ventos tentam me afastar
Die Winde versuchen, mich wegzutreiben
E me dizer que estou só
Und mir zu sagen, dass ich alleine bin
O medo tenta me parar
Die Angst versucht, mich aufzuhalten
Eu creio em Ti
Ich glaube an Dich
Eu creio em Ti
Ich glaube an Dich
Se pelo vale eu passar
Wenn ich durch das Tal gehe
E se a morte me cercar
Und wenn der Tod mich umgibt
Se a minha fé estremecer
Wenn mein Glaube wankt
E a figueira não florescer
Und der Feigenbaum nicht blüht
Olho para Ti
Ich schaue zu Dir
Eu descanso em Teus braços
Ich ruhe in Deinen Armen
Teu amor não vai falhar
Deine Liebe wird nicht versagen
A minha vida eu entrego
Ich gebe mein Leben hin
Teu amor não vai falhar
Deine Liebe wird nicht versagen
Se pelo vale eu passar
Wenn ich durch das Tal gehe
E se a morte me cercar
Und wenn der Tod mich umgibt
Se a minha fé estremecer
Wenn mein Glaube wankt
E a figueira não florescer
Und der Feigenbaum nicht blüht
Olho para Ti
Ich schaue zu Dir
Eu descanso em Teus braços
Ich ruhe in Deinen Armen
Teu amor não vai falhar
Deine Liebe wird nicht versagen
A minha vida eu entrego
Ich gebe mein Leben hin
Teu amor não vai falhar
Deine Liebe wird nicht versagen
O teu amor não muda não
Deine Liebe ändert sich nicht
Não vai falhar
Sie wird nicht versagen
O impossível eu não temo mais
Das Unmögliche fürchte ich nicht mehr
Em Tua presença eu encontro paz
In Deiner Gegenwart finde ich Frieden
Estou seguro
Ich bin sicher
Estou seguro
Ich bin sicher
Eu sei que nada vai me abalar
Ich weiß, dass nichts mich erschüttern wird
Tuas promessas vão me sustentar
Deine Versprechen werden mich stützen
Eu estou seguro
Ich bin sicher
Estou seguro
Ich bin sicher
O impossível eu não temo mais
Das Unmögliche fürchte ich nicht mehr
Em Tua presença eu encontro paz
In Deiner Gegenwart finde ich Frieden
Estou seguro
Ich bin sicher
Estou seguro, eu sei
Ich bin sicher, ich weiß
Eu sei que nada vai me abalar
Ich weiß, dass nichts mich erschüttern wird
Tuas promessas vão me sustentar
Deine Versprechen werden mich stützen
Eu estou seguro
Ich bin sicher
Eu estou seguro
Ich bin sicher
Eu descanso em Teus braços
Ich ruhe in Deinen Armen
Teu amor não vai falhar
Deine Liebe wird nicht versagen
A minha vida eu entrego
Ich gebe mein Leben hin
Teu amor não vai falhar
Deine Liebe wird nicht versagen
E eu não temerei o que vira
Und ich werde nicht fürchten, was kommt
E eu não temerei o que vira
Und ich werde nicht fürchten, was kommt
Pois eu sei, eu estou seguro
Denn ich weiß, ich bin sicher
Estou seguro
Ich bin sicher
Eu sei que nada vai me abalar
Ich weiß, dass nichts mich erschüttern wird
Tuas promessas vão me sustentar
Deine Versprechen werden mich stützen
Estou seguro
Ich bin sicher
Estou seguro
Ich bin sicher
O impossível eu não temo mais
Das Unmögliche fürchte ich nicht mehr
Em Tua presença eu encontro paz
In Deiner Gegenwart finde ich Frieden
Estou seguro
Ich bin sicher
Estou seguro
Ich bin sicher
Eu sei que nada vai me abalar
Ich weiß, dass nichts mich erschüttern wird
Tuas promessas vão me sustentar
Deine Versprechen werden mich stützen
Eu estou seguro
Ich bin sicher
Estou seguro
Ich bin sicher
Os ventos tentam me afastar
I venti cercano di allontanarmi
E me dizer que estou só
E mi dicono che sono solo
O medo tenta me parar
La paura cerca di fermarmi
Eu creio em Ti
Io credo in Te
Eu creio em Ti
Io credo in Te
Se pelo vale eu passar
Se attraverso la valle
E se a morte me cercar
E se la morte mi circonda
Se a minha fé estremecer
Se la mia fede vacilla
E a figueira não florescer
E il fico non fiorisce
Olho para Ti
Guardo a Te
Eu descanso em Teus braços
Mi riposo nelle Tue braccia
Teu amor não vai falhar
Il Tuo amore non fallirà
A minha vida eu entrego
La mia vita la consegno
Teu amor não vai falhar
Il Tuo amore non fallirà
Se pelo vale eu passar
Se attraverso la valle
E se a morte me cercar
E se la morte mi circonda
Se a minha fé estremecer
Se la mia fede vacilla
E a figueira não florescer
E il fico non fiorisce
Olho para Ti
Guardo a Te
Eu descanso em Teus braços
Mi riposo nelle Tue braccia
Teu amor não vai falhar
Il Tuo amore non fallirà
A minha vida eu entrego
La mia vita la consegno
Teu amor não vai falhar
Il Tuo amore non fallirà
O teu amor não muda não
Il Tuo amore non cambia
Não vai falhar
Non fallirà
O impossível eu não temo mais
Non temo più l'impossibile
Em Tua presença eu encontro paz
Nella Tua presenza trovo pace
Estou seguro
Sono sicuro
Estou seguro
Sono sicuro
Eu sei que nada vai me abalar
So che nulla mi scuoterà
Tuas promessas vão me sustentar
Le Tue promesse mi sosterranno
Eu estou seguro
Sono sicuro
Estou seguro
Sono sicuro
O impossível eu não temo mais
Non temo più l'impossibile
Em Tua presença eu encontro paz
Nella Tua presenza trovo pace
Estou seguro
Sono sicuro
Estou seguro, eu sei
Sono sicuro, lo so
Eu sei que nada vai me abalar
So che nulla mi scuoterà
Tuas promessas vão me sustentar
Le Tue promesse mi sosterranno
Eu estou seguro
Sono sicuro
Eu estou seguro
Sono sicuro
Eu descanso em Teus braços
Mi riposo nelle Tue braccia
Teu amor não vai falhar
Il Tuo amore non fallirà
A minha vida eu entrego
La mia vita la consegno
Teu amor não vai falhar
Il Tuo amore non fallirà
E eu não temerei o que vira
E non temerò ciò che verrà
E eu não temerei o que vira
E non temerò ciò che verrà
Pois eu sei, eu estou seguro
Perché so, sono sicuro
Estou seguro
Sono sicuro
Eu sei que nada vai me abalar
So che nulla mi scuoterà
Tuas promessas vão me sustentar
Le Tue promesse mi sosterranno
Estou seguro
Sono sicuro
Estou seguro
Sono sicuro
O impossível eu não temo mais
Non temo più l'impossibile
Em Tua presença eu encontro paz
Nella Tua presenza trovo pace
Estou seguro
Sono sicuro
Estou seguro
Sono sicuro
Eu sei que nada vai me abalar
So che nulla mi scuoterà
Tuas promessas vão me sustentar
Le Tue promesse mi sosterranno
Eu estou seguro
Sono sicuro
Estou seguro
Sono sicuro