Fica Bem
Felipe Felipe Santzu, Geizon Carlos Da Cruz Fernandes, Renato Alves Menezes Barreto
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hmm
Eu 'tava com sede, agora achei um oásis
O sol me resseca o cabelo, me sinto selvagem
Cansei de dar joia e dinheiro, só vou dar lavagem
Grana num bar estrangeiro parece um milagre
Eu mudo da água pro vinho e do vinho o vinagre
Minha mina que fala que é bipolaridade
Peço pra vida que roubou minha brisa, devolve
O parachoque do carro conhece a cidade
Na Faixa de Gaza, só homem bomba
Jogo com time de várzea, tenho o meu bonde
Entenda a minha onda, pus duas city no mapa
Jogo com onze, não fecho mais com esses cara
Não posso ser duas caras, quero ir pra longe
Ficar à vonts, só quero ouvir minha risada, ahn
Bota as duas mãos no flip, quero
Me afogo no copo que derrama
Ouço uma frequência, sou persona
Eu só vejo asteca, Stevie Wonder
Estive na sua city pela soma
Strip tease, fica peladona
Escute Tribo feat Belladona
Fique rico antes de ter fama
Fica bem que funciona
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Fica bem que funciona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona
Pega metade, entra na vibe
Pai 'tá on fire sob o brilho da night
Fica à vontade, nota a saudade
Ela quer sentar e se conectar em mim
Bitch, please, sorry, hoje eu 'to no corre
Não dá pra sair, Free Fire
Good vibe como flor de arruda
Me desculpa, mas não vou mudar
Eu não posso me acomodar
Sei que isso pode te incomodar, oh yay
O que eu faço no estúdio é uma mixagem
Achei que era oponente, são todos miragem
Pra desperdiçar meu tempo, me falta coragem
O filme da minha vida é um longa-metragem
Não posso contar vantagem
O meu produto já é mensagem
Quanto durou esse Narguilé
Ela prefere o Nike Air
De boca cheia igual Magali
Uh, uh, uh
Meu nome não é Denis, não pisa no tênis
Ela quer meu (uh), ela quer meu pênis
Vim da Villa Kennedy, Jara quer meu manage, tio
Kenny G fumei no Gênesis
Bebendo Hennessy, resident evil nêmesis
Flows frenesi, faz o Kenny G
Mais que o Kendrick, causo panic
Linda geme que I don't speak
Que eu sei o que tu pensa de mim
Não passa de um mero Genin, macaco velho Ero Sennin
Poeta do bigode finin, vou te comer na letra
Linda, goza pra mim?
Ó o Darth Vader flow Anakin, passando de pistola e radinho
Ô, Froid, explica pra mim
Essa caneta manda ni mim? (Manda ni mim?)
Espera poder rir contigo disso no fim (disso no fim)
Me leva pra tomar um drink
Rebola pra mim fora de sync
Um tapa na pantera pink
Ou pantera black Jack
Querida, eu não sou o Mickey
Eu sou talentoso ripper
Me leva pra fumar um beck
Me conta uma mentira do rap
Me faz acreditar no boom bap
Roubaram meu sorriso, moleque
A morte vem pagando boquete
Ahn, esse mundo 'tá tão estranho
As pessoas 'tão me tratando como se me conhecesse
Vagabundo 'tá me testando
Me questionando: RD, que flow é esse?
Extraterrestre, major ou mestre
Animal silvestre, morra ou aceite e corra
Eu vim do morro, jovem Trunks
O retorno é atirar em vacilão e cagueta
'Cês tão fudido, 'cês tão com medo, eu vejo
Major no mic é continência
Eu rimo pra caralho, você finge que não vê
E no fundo, me enxerga como concorrência
A preta dança e o baile é dela
Ela pede um lança, eu mando flores
Vim da favela, vim lá do Vilar na canela
E ela não entende minhas dores
Ai, sai daqui, você e tua rima feia (oh)
Ayy, tu e tua mina feia (ahn)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia (skrr)
Sai daqui, você e tua rima feia (uh, ayy)
Ayy, tu e tua mina feia (prr)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia
Quica bem que funciona, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Fica bem que funciona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Ahn, quica bem que funciona, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Fica bem que funciona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hmm
Hmm
Eu 'tava com sede, agora achei um oásis
Estaba sediento, ahora encontré un oasis
O sol me resseca o cabelo, me sinto selvagem
El sol me seca el pelo, me siento salvaje
Cansei de dar joia e dinheiro, só vou dar lavagem
Estoy cansado de dar joyas y dinero, solo voy a dar lavado
Grana num bar estrangeiro parece um milagre
Dinero en un bar extranjero parece un milagro
Eu mudo da água pro vinho e do vinho o vinagre
Cambio del agua al vino y del vino al vinagre
Minha mina que fala que é bipolaridade
Mi chica dice que es bipolaridad
Peço pra vida que roubou minha brisa, devolve
Le pido a la vida que me devuelva mi brisa
O parachoque do carro conhece a cidade
El parachoques del coche conoce la ciudad
Na Faixa de Gaza, só homem bomba
En la Franja de Gaza, solo hombres bomba
Jogo com time de várzea, tenho o meu bonde
Juego con un equipo de barrio, tengo mi pandilla
Entenda a minha onda, pus duas city no mapa
Entiende mi onda, puse dos ciudades en el mapa
Jogo com onze, não fecho mais com esses cara
Juego con once, ya no cierro con estos chicos
Não posso ser duas caras, quero ir pra longe
No puedo ser dos caras, quiero ir lejos
Ficar à vonts, só quero ouvir minha risada, ahn
Quiero estar a gusto, solo quiero oír mi risa, ahn
Bota as duas mãos no flip, quero
Pon las dos manos en el flip, quiero
Me afogo no copo que derrama
Me ahogo en el vaso que se derrama
Ouço uma frequência, sou persona
Oigo una frecuencia, soy un personaje
Eu só vejo asteca, Stevie Wonder
Solo veo aztecas, Stevie Wonder
Estive na sua city pela soma
Estuve en tu ciudad por la suma
Strip tease, fica peladona
Strip tease, desnúdate
Escute Tribo feat Belladona
Escucha a la Tribu feat Belladona
Fique rico antes de ter fama
Hazte rico antes de ser famoso
Fica bem que funciona
Está bien, funciona
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Estate atento, está bien, está bien, funciona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
El padre no se queda sin, rebota bien, ¿qué pasa?
Fica bem que funciona, ahn
Está bien, funciona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona
Está bien, el padre no se queda sin, está bien, funciona
Pega metade, entra na vibe
Coge la mitad, entra en la vibra
Pai 'tá on fire sob o brilho da night
El padre está en llamas bajo el brillo de la noche
Fica à vontade, nota a saudade
Siéntete cómodo, nota la nostalgia
Ela quer sentar e se conectar em mim
Ella quiere sentarse y conectarse conmigo
Bitch, please, sorry, hoje eu 'to no corre
Bitch, please, lo siento, hoy estoy en el corre
Não dá pra sair, Free Fire
No puedo salir, Free Fire
Good vibe como flor de arruda
Buena vibra como una flor de ruda
Me desculpa, mas não vou mudar
Lo siento, pero no voy a cambiar
Eu não posso me acomodar
No puedo acomodarme
Sei que isso pode te incomodar, oh yay
Sé que esto puede molestarte, oh yay
O que eu faço no estúdio é uma mixagem
Lo que hago en el estudio es una mezcla
Achei que era oponente, são todos miragem
Pensé que era un oponente, son todos espejismos
Pra desperdiçar meu tempo, me falta coragem
Para desperdiciar mi tiempo, me falta valor
O filme da minha vida é um longa-metragem
La película de mi vida es un largometraje
Não posso contar vantagem
No puedo presumir
O meu produto já é mensagem
Mi producto ya es un mensaje
Quanto durou esse Narguilé
Cuánto duró este Narguilé
Ela prefere o Nike Air
Ella prefiere el Nike Air
De boca cheia igual Magali
Con la boca llena como Magali
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Meu nome não é Denis, não pisa no tênis
Mi nombre no es Denis, no pises mis zapatillas
Ela quer meu (uh), ela quer meu pênis
Ella quiere mi (uh), ella quiere mi pene
Vim da Villa Kennedy, Jara quer meu manage, tio
Vengo de Villa Kennedy, Jara quiere mi manager, tío
Kenny G fumei no Gênesis
Kenny G fumé en el Génesis
Bebendo Hennessy, resident evil nêmesis
Bebiendo Hennessy, resident evil nemesis
Flows frenesi, faz o Kenny G
Flujos frenesí, haz el Kenny G
Mais que o Kendrick, causo panic
Más que Kendrick, causo pánico
Linda geme que I don't speak
Linda gime que no hablo
Que eu sei o que tu pensa de mim
Que sé lo que piensas de mí
Não passa de um mero Genin, macaco velho Ero Sennin
No eres más que un simple Genin, viejo mono Ero Sennin
Poeta do bigode finin, vou te comer na letra
Poeta de bigote fino, te voy a comer en la letra
Linda, goza pra mim?
Linda, ¿orgasmeas para mí?
Ó o Darth Vader flow Anakin, passando de pistola e radinho
Oh, el flujo de Darth Vader Anakin, pasando con pistola y radio
Ô, Froid, explica pra mim
Oh, Froid, explícame
Essa caneta manda ni mim? (Manda ni mim?)
¿Este bolígrafo me manda a mí? (¿Me manda a mí?)
Espera poder rir contigo disso no fim (disso no fim)
Espero poder reír contigo de esto al final (de esto al final)
Me leva pra tomar um drink
Llévame a tomar una copa
Rebola pra mim fora de sync
Mueve el culo para mí fuera de sincronía
Um tapa na pantera pink
Un golpe en la pantera rosa
Ou pantera black Jack
O pantera negra Jack
Querida, eu não sou o Mickey
Querida, no soy Mickey
Eu sou talentoso ripper
Soy un talentoso destripador
Me leva pra fumar um beck
Llévame a fumar un porro
Me conta uma mentira do rap
Cuéntame una mentira del rap
Me faz acreditar no boom bap
Hazme creer en el boom bap
Roubaram meu sorriso, moleque
Robaron mi sonrisa, chico
A morte vem pagando boquete
La muerte viene haciendo una mamada
Ahn, esse mundo 'tá tão estranho
Ahn, este mundo está tan extraño
As pessoas 'tão me tratando como se me conhecesse
La gente me trata como si me conociera
Vagabundo 'tá me testando
El vagabundo me está probando
Me questionando: RD, que flow é esse?
Me pregunta: RD, ¿qué flujo es este?
Extraterrestre, major ou mestre
Extraterrestre, mayor o maestro
Animal silvestre, morra ou aceite e corra
Animal salvaje, muere o acepta y corre
Eu vim do morro, jovem Trunks
Vengo del monte, joven Trunks
O retorno é atirar em vacilão e cagueta
El retorno es disparar a los traidores y chivatos
'Cês tão fudido, 'cês tão com medo, eu vejo
Estáis jodidos, tenéis miedo, lo veo
Major no mic é continência
Mayor en el micrófono es continencia
Eu rimo pra caralho, você finge que não vê
Rimo un montón, finges que no ves
E no fundo, me enxerga como concorrência
Y en el fondo, me ves como competencia
A preta dança e o baile é dela
La negra baila y la fiesta es suya
Ela pede um lança, eu mando flores
Ella pide un lanzamiento, yo mando flores
Vim da favela, vim lá do Vilar na canela
Vengo de la favela, vengo de Vilar en la canela
E ela não entende minhas dores
Y ella no entiende mis dolores
Ai, sai daqui, você e tua rima feia (oh)
Ay, vete de aquí, tú y tu rima fea (oh)
Ayy, tu e tua mina feia (ahn)
Ayy, tú y tu chica fea (ahn)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesário de Melo, clavo en la chancla
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia (skrr)
Tiburón Marcelo golpeando en Gouveia (skrr)
Sai daqui, você e tua rima feia (uh, ayy)
Vete de aquí, tú y tu rima fea (uh, ayy)
Ayy, tu e tua mina feia (prr)
Ayy, tú y tu chica fea (prr)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesário de Melo, clavo en la chancla
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia
Tiburón Marcelo golpeando en Gouveia
Quica bem que funciona, ahn
Rebota bien que funciona, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Estate atento, está bien, está bien, funciona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
El padre no se queda sin, rebota bien, ¿qué pasa?
Fica bem que funciona, ahn
Está bien, funciona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Está bien, el padre no se queda sin, está bien, funciona, ahn
Ahn, quica bem que funciona, ahn
Ahn, rebota bien que funciona, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Estate atento, está bien, está bien, funciona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
El padre no se queda sin, rebota bien, ¿qué pasa?
Fica bem que funciona, ahn
Está bien, funciona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Está bien, el padre no se queda sin, está bien, funciona, ahn
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hmm
Hmm
Eu 'tava com sede, agora achei um oásis
I was thirsty, now I found an oasis
O sol me resseca o cabelo, me sinto selvagem
The sun dries my hair, I feel wild
Cansei de dar joia e dinheiro, só vou dar lavagem
I'm tired of giving jewelry and money, I'm only going to give slop
Grana num bar estrangeiro parece um milagre
Money in a foreign bar seems like a miracle
Eu mudo da água pro vinho e do vinho o vinagre
I change from water to wine and from wine to vinegar
Minha mina que fala que é bipolaridade
My girl says it's bipolarity
Peço pra vida que roubou minha brisa, devolve
I ask life that stole my breeze, give it back
O parachoque do carro conhece a cidade
The car's bumper knows the city
Na Faixa de Gaza, só homem bomba
In the Gaza Strip, only suicide bombers
Jogo com time de várzea, tenho o meu bonde
I play with a local team, I have my crew
Entenda a minha onda, pus duas city no mapa
Understand my wave, I put two cities on the map
Jogo com onze, não fecho mais com esses cara
I play with eleven, I don't hang out with these guys anymore
Não posso ser duas caras, quero ir pra longe
I can't be two-faced, I want to go far
Ficar à vonts, só quero ouvir minha risada, ahn
To be at ease, I just want to hear my laughter, ahn
Bota as duas mãos no flip, quero
Put both hands on the flip, I want
Me afogo no copo que derrama
I drown in the cup that spills
Ouço uma frequência, sou persona
I hear a frequency, I'm a persona
Eu só vejo asteca, Stevie Wonder
I only see Aztec, Stevie Wonder
Estive na sua city pela soma
I've been in your city for the sum
Strip tease, fica peladona
Strip tease, get naked
Escute Tribo feat Belladona
Listen to Tribe feat Belladona
Fique rico antes de ter fama
Get rich before getting famous
Fica bem que funciona
It works well
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Stay alert, stay well, it works well
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
The father doesn't stay without, bounce well, what's the problem?
Fica bem que funciona, ahn
It works well, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona
Stay well, the father doesn't stay without, it works well
Pega metade, entra na vibe
Take half, get into the vibe
Pai 'tá on fire sob o brilho da night
Dad's on fire under the night's glow
Fica à vontade, nota a saudade
Feel at ease, notice the longing
Ela quer sentar e se conectar em mim
She wants to sit and connect with me
Bitch, please, sorry, hoje eu 'to no corre
Bitch, please, sorry, today I'm on the run
Não dá pra sair, Free Fire
Can't go out, Free Fire
Good vibe como flor de arruda
Good vibe like rue flower
Me desculpa, mas não vou mudar
I'm sorry, but I won't change
Eu não posso me acomodar
I can't get comfortable
Sei que isso pode te incomodar, oh yay
I know this can bother you, oh yay
O que eu faço no estúdio é uma mixagem
What I do in the studio is a mix
Achei que era oponente, são todos miragem
I thought it was an opponent, they're all mirages
Pra desperdiçar meu tempo, me falta coragem
To waste my time, I lack courage
O filme da minha vida é um longa-metragem
The movie of my life is a feature film
Não posso contar vantagem
I can't brag
O meu produto já é mensagem
My product is already a message
Quanto durou esse Narguilé
How long did this hookah last
Ela prefere o Nike Air
She prefers the Nike Air
De boca cheia igual Magali
With a full mouth like Magali
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Meu nome não é Denis, não pisa no tênis
My name is not Denis, don't step on the sneakers
Ela quer meu (uh), ela quer meu pênis
She wants my (uh), she wants my penis
Vim da Villa Kennedy, Jara quer meu manage, tio
I came from Villa Kennedy, Jara wants my manage, uncle
Kenny G fumei no Gênesis
Kenny G I smoked in Genesis
Bebendo Hennessy, resident evil nêmesis
Drinking Hennessy, resident evil nemesis
Flows frenesi, faz o Kenny G
Flows frenzy, makes Kenny G
Mais que o Kendrick, causo panic
More than Kendrick, cause panic
Linda geme que I don't speak
Beautiful moans that I don't speak
Que eu sei o que tu pensa de mim
That I know what you think of me
Não passa de um mero Genin, macaco velho Ero Sennin
You're just a mere Genin, old monkey Ero Sennin
Poeta do bigode finin, vou te comer na letra
Poet with a thin mustache, I'll eat you in the lyrics
Linda, goza pra mim?
Beautiful, cum for me?
Ó o Darth Vader flow Anakin, passando de pistola e radinho
Oh, Darth Vader flow Anakin, passing with a gun and a radio
Ô, Froid, explica pra mim
Oh, Froid, explain to me
Essa caneta manda ni mim? (Manda ni mim?)
Does this pen command me? (Does it command me?)
Espera poder rir contigo disso no fim (disso no fim)
Wait to laugh with you about this in the end (about this in the end)
Me leva pra tomar um drink
Take me to have a drink
Rebola pra mim fora de sync
Shake for me out of sync
Um tapa na pantera pink
A slap on the pink panther
Ou pantera black Jack
Or black panther Jack
Querida, eu não sou o Mickey
Darling, I'm not Mickey
Eu sou talentoso ripper
I'm a talented ripper
Me leva pra fumar um beck
Take me to smoke a joint
Me conta uma mentira do rap
Tell me a lie about rap
Me faz acreditar no boom bap
Make me believe in boom bap
Roubaram meu sorriso, moleque
They stole my smile, kid
A morte vem pagando boquete
Death is giving a blowjob
Ahn, esse mundo 'tá tão estranho
Ahn, this world is so strange
As pessoas 'tão me tratando como se me conhecesse
People are treating me as if they knew me
Vagabundo 'tá me testando
Bum is testing me
Me questionando: RD, que flow é esse?
Questioning me: RD, what flow is this?
Extraterrestre, major ou mestre
Extraterrestrial, major or master
Animal silvestre, morra ou aceite e corra
Wild animal, die or accept and run
Eu vim do morro, jovem Trunks
I came from the hill, young Trunks
O retorno é atirar em vacilão e cagueta
The return is to shoot at the snitch and the rat
'Cês tão fudido, 'cês tão com medo, eu vejo
You're fucked, you're scared, I see
Major no mic é continência
Major on the mic is a salute
Eu rimo pra caralho, você finge que não vê
I rhyme a lot, you pretend you don't see
E no fundo, me enxerga como concorrência
And deep down, you see me as competition
A preta dança e o baile é dela
The black woman dances and the dance is hers
Ela pede um lança, eu mando flores
She asks for a launch, I send flowers
Vim da favela, vim lá do Vilar na canela
I came from the slum, I came from Vilar on the shin
E ela não entende minhas dores
And she doesn't understand my pains
Ai, sai daqui, você e tua rima feia (oh)
Oh, get out of here, you and your ugly rhyme (oh)
Ayy, tu e tua mina feia (ahn)
Ayy, you and your ugly girl (ahn)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesario de Melo, nail in the slipper
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia (skrr)
Shark Marcelo drumming in Gouveia (skrr)
Sai daqui, você e tua rima feia (uh, ayy)
Get out of here, you and your ugly rhyme (uh, ayy)
Ayy, tu e tua mina feia (prr)
Ayy, you and your ugly girl (prr)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesario de Melo, nail in the slipper
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia
Shark Marcelo drumming in Gouveia
Quica bem que funciona, ahn
Bounce well that it works, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Stay alert, stay well, it works well
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
The father doesn't stay without, bounce well, what's the problem?
Fica bem que funciona, ahn
It works well, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Stay well, the father doesn't stay without, it works well, ahn
Ahn, quica bem que funciona, ahn
Ahn, bounce well that it works, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Stay alert, stay well, it works well
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
The father doesn't stay without, bounce well, what's the problem?
Fica bem que funciona, ahn
It works well, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Stay well, the father doesn't stay without, it works well, ahn
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hmm
Hmm
Eu 'tava com sede, agora achei um oásis
J'avais soif, maintenant j'ai trouvé une oasis
O sol me resseca o cabelo, me sinto selvagem
Le soleil me dessèche les cheveux, je me sens sauvage
Cansei de dar joia e dinheiro, só vou dar lavagem
J'en ai marre de donner des bijoux et de l'argent, je vais seulement donner du lavage
Grana num bar estrangeiro parece um milagre
L'argent dans un bar étranger semble un miracle
Eu mudo da água pro vinho e do vinho o vinagre
Je passe de l'eau au vin et du vin au vinaigre
Minha mina que fala que é bipolaridade
Ma copine dit que c'est de la bipolarité
Peço pra vida que roubou minha brisa, devolve
Je demande à la vie qui a volé ma brise, de la rendre
O parachoque do carro conhece a cidade
Le pare-chocs de la voiture connaît la ville
Na Faixa de Gaza, só homem bomba
Dans la bande de Gaza, seulement des hommes bombes
Jogo com time de várzea, tenho o meu bonde
Je joue avec une équipe de vauriens, j'ai mon gang
Entenda a minha onda, pus duas city no mapa
Comprends ma vague, j'ai mis deux villes sur la carte
Jogo com onze, não fecho mais com esses cara
Je joue avec onze, je ne traîne plus avec ces gars
Não posso ser duas caras, quero ir pra longe
Je ne peux pas être deux visages, je veux aller loin
Ficar à vonts, só quero ouvir minha risada, ahn
Être à l'aise, je veux juste entendre mon rire, ahn
Bota as duas mãos no flip, quero
Mets les deux mains sur le flip, je veux
Me afogo no copo que derrama
Je me noie dans le verre qui déborde
Ouço uma frequência, sou persona
J'entends une fréquence, je suis une persona
Eu só vejo asteca, Stevie Wonder
Je ne vois que des aztèques, Stevie Wonder
Estive na sua city pela soma
J'étais dans ta ville pour la somme
Strip tease, fica peladona
Strip-tease, deviens toute nue
Escute Tribo feat Belladona
Écoute la Tribu feat Belladona
Fique rico antes de ter fama
Deviens riche avant d'être célèbre
Fica bem que funciona
Ça marche bien
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Sois attentif, ça va, ça marche bien
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Le père ne reste pas sans, ça rebondit bien, qu'est-ce que ça fait ?
Fica bem que funciona, ahn
Ça marche bien, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona
Ça va, le père ne reste pas sans, ça marche bien
Pega metade, entra na vibe
Prends la moitié, entre dans le vibe
Pai 'tá on fire sob o brilho da night
Papa est en feu sous l'éclat de la nuit
Fica à vontade, nota a saudade
Sois à l'aise, remarque le manque
Ela quer sentar e se conectar em mim
Elle veut s'asseoir et se connecter à moi
Bitch, please, sorry, hoje eu 'to no corre
Bitch, please, désolé, aujourd'hui je suis occupé
Não dá pra sair, Free Fire
Je ne peux pas sortir, Free Fire
Good vibe como flor de arruda
Bonne ambiance comme une fleur de rue
Me desculpa, mas não vou mudar
Désolé, mais je ne vais pas changer
Eu não posso me acomodar
Je ne peux pas me contenter
Sei que isso pode te incomodar, oh yay
Je sais que ça peut te déranger, oh yay
O que eu faço no estúdio é uma mixagem
Ce que je fais en studio est un mixage
Achei que era oponente, são todos miragem
Je pensais que c'était un adversaire, ce ne sont que des mirages
Pra desperdiçar meu tempo, me falta coragem
Pour gaspiller mon temps, je manque de courage
O filme da minha vida é um longa-metragem
Le film de ma vie est un long métrage
Não posso contar vantagem
Je ne peux pas me vanter
O meu produto já é mensagem
Mon produit est déjà un message
Quanto durou esse Narguilé
Combien de temps a duré ce Narguilé
Ela prefere o Nike Air
Elle préfère les Nike Air
De boca cheia igual Magali
La bouche pleine comme Magali
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Meu nome não é Denis, não pisa no tênis
Mon nom n'est pas Denis, ne marche pas sur les tennis
Ela quer meu (uh), ela quer meu pênis
Elle veut mon (uh), elle veut mon pénis
Vim da Villa Kennedy, Jara quer meu manage, tio
Je viens de Villa Kennedy, Jara veut mon manage, tio
Kenny G fumei no Gênesis
Kenny G j'ai fumé dans le Gênesis
Bebendo Hennessy, resident evil nêmesis
Boire du Hennessy, resident evil nêmesis
Flows frenesi, faz o Kenny G
Flows frénésie, fait le Kenny G
Mais que o Kendrick, causo panic
Plus que Kendrick, je cause la panique
Linda geme que I don't speak
Belle gémit que je ne parle pas
Que eu sei o que tu pensa de mim
Que je sais ce que tu penses de moi
Não passa de um mero Genin, macaco velho Ero Sennin
Tu n'es qu'un simple Genin, vieux singe Ero Sennin
Poeta do bigode finin, vou te comer na letra
Poète à la moustache fine, je vais te manger dans la lettre
Linda, goza pra mim?
Belle, jouis pour moi ?
Ó o Darth Vader flow Anakin, passando de pistola e radinho
Voici le flow Darth Vader Anakin, passant avec un pistolet et une radio
Ô, Froid, explica pra mim
Ô, Froid, explique-moi
Essa caneta manda ni mim? (Manda ni mim?)
Ce stylo me commande ? (Me commande ?)
Espera poder rir contigo disso no fim (disso no fim)
J'espère pouvoir rire avec toi de ça à la fin (de ça à la fin)
Me leva pra tomar um drink
Emmène-moi prendre un verre
Rebola pra mim fora de sync
Danse pour moi hors de sync
Um tapa na pantera pink
Une claque sur la panthère rose
Ou pantera black Jack
Ou panthère noire Jack
Querida, eu não sou o Mickey
Chérie, je ne suis pas Mickey
Eu sou talentoso ripper
Je suis un talentueux ripper
Me leva pra fumar um beck
Emmène-moi fumer un joint
Me conta uma mentira do rap
Raconte-moi un mensonge du rap
Me faz acreditar no boom bap
Fais-moi croire au boom bap
Roubaram meu sorriso, moleque
Ils ont volé mon sourire, gamin
A morte vem pagando boquete
La mort vient me faire une fellation
Ahn, esse mundo 'tá tão estranho
Ahn, ce monde est si étrange
As pessoas 'tão me tratando como se me conhecesse
Les gens me traitent comme s'ils me connaissaient
Vagabundo 'tá me testando
Le vagabond me teste
Me questionando: RD, que flow é esse?
Me questionne : RD, quel est ce flow ?
Extraterrestre, major ou mestre
Extraterrestre, major ou maître
Animal silvestre, morra ou aceite e corra
Animal sauvage, meurs ou accepte et cours
Eu vim do morro, jovem Trunks
Je viens de la colline, jeune Trunks
O retorno é atirar em vacilão e cagueta
Le retour est de tirer sur les lâches et les balances
'Cês tão fudido, 'cês tão com medo, eu vejo
Vous êtes foutus, vous avez peur, je vois
Major no mic é continência
Major au micro c'est la continence
Eu rimo pra caralho, você finge que não vê
Je rime comme un fou, tu fais semblant de ne pas voir
E no fundo, me enxerga como concorrência
Et au fond, tu me vois comme un concurrent
A preta dança e o baile é dela
La noire danse et la fête est à elle
Ela pede um lança, eu mando flores
Elle demande un lance, je lui envoie des fleurs
Vim da favela, vim lá do Vilar na canela
Je viens du bidonville, je viens de Vilar sur la cheville
E ela não entende minhas dores
Et elle ne comprend pas mes douleurs
Ai, sai daqui, você e tua rima feia (oh)
Oh, sors d'ici, toi et ta rime laide (oh)
Ayy, tu e tua mina feia (ahn)
Ayy, toi et ta copine laide (ahn)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesário de Melo, clou dans la sandale
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia (skrr)
Requin Marcelo qui fait du bruit à Gouveia (skrr)
Sai daqui, você e tua rima feia (uh, ayy)
Sors d'ici, toi et ta rime laide (uh, ayy)
Ayy, tu e tua mina feia (prr)
Ayy, toi et ta copine laide (prr)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesário de Melo, clou dans la sandale
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia
Requin Marcelo qui fait du bruit à Gouveia
Quica bem que funciona, ahn
Ça rebondit bien, ça marche, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Sois attentif, ça va, ça marche bien
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Le père ne reste pas sans, ça rebondit bien, qu'est-ce que ça fait ?
Fica bem que funciona, ahn
Ça marche bien, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Ça va, le père ne reste pas sans, ça marche bien, ahn
Ahn, quica bem que funciona, ahn
Ahn, ça rebondit bien, ça marche, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Sois attentif, ça va, ça marche bien
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Le père ne reste pas sans, ça rebondit bien, qu'est-ce que ça fait ?
Fica bem que funciona, ahn
Ça marche bien, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Ça va, le père ne reste pas sans, ça marche bien, ahn
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hmm
Hmm
Eu 'tava com sede, agora achei um oásis
Ich hatte Durst, jetzt habe ich eine Oase gefunden
O sol me resseca o cabelo, me sinto selvagem
Die Sonne trocknet meine Haare aus, ich fühle mich wild
Cansei de dar joia e dinheiro, só vou dar lavagem
Ich bin es leid, Schmuck und Geld zu geben, ich werde nur Abfälle geben
Grana num bar estrangeiro parece um milagre
Geld in einer ausländischen Bar scheint ein Wunder zu sein
Eu mudo da água pro vinho e do vinho o vinagre
Ich wechsle vom Wasser zum Wein und vom Wein zum Essig
Minha mina que fala que é bipolaridade
Meine Freundin sagt, dass es Bipolarität ist
Peço pra vida que roubou minha brisa, devolve
Ich bitte das Leben, das meinen Rausch gestohlen hat, ihn zurückzugeben
O parachoque do carro conhece a cidade
Die Stoßstange des Autos kennt die Stadt
Na Faixa de Gaza, só homem bomba
Im Gazastreifen, nur Selbstmordattentäter
Jogo com time de várzea, tenho o meu bonde
Ich spiele mit einem Amateurteam, ich habe meine Crew
Entenda a minha onda, pus duas city no mapa
Verstehe meine Welle, ich habe zwei Städte auf die Karte gesetzt
Jogo com onze, não fecho mais com esses cara
Ich spiele mit elf, ich mache nicht mehr mit diesen Typen mit
Não posso ser duas caras, quero ir pra longe
Ich kann nicht zwei Gesichter haben, ich will weit weg gehen
Ficar à vonts, só quero ouvir minha risada, ahn
Ich will mich entspannen, ich will nur mein Lachen hören, ahn
Bota as duas mãos no flip, quero
Leg beide Hände auf den Flipper, ich will
Me afogo no copo que derrama
Ich ertrinke im Glas, das überläuft
Ouço uma frequência, sou persona
Ich höre eine Frequenz, ich bin eine Persona
Eu só vejo asteca, Stevie Wonder
Ich sehe nur Azteken, Stevie Wonder
Estive na sua city pela soma
Ich war in deiner Stadt wegen der Summe
Strip tease, fica peladona
Strip-Tease, zieh dich ganz aus
Escute Tribo feat Belladona
Hör dir Tribo feat Belladona an
Fique rico antes de ter fama
Werde reich, bevor du berühmt wirst
Fica bem que funciona
Es funktioniert, wenn du gut drauf bist
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Sei aufmerksam, sei gut drauf, es funktioniert, wenn du gut drauf bist
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Der Vater bleibt nicht ohne, spring gut, was ist los?
Fica bem que funciona, ahn
Es funktioniert, wenn du gut drauf bist, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona
Sei gut drauf, der Vater bleibt nicht ohne, es funktioniert, wenn du gut drauf bist
Pega metade, entra na vibe
Nimm die Hälfte, komm in die Stimmung
Pai 'tá on fire sob o brilho da night
Papa ist im Feuer unter dem Glanz der Nacht
Fica à vontade, nota a saudade
Fühl dich frei, bemerke die Sehnsucht
Ela quer sentar e se conectar em mim
Sie will sich setzen und sich mit mir verbinden
Bitch, please, sorry, hoje eu 'to no corre
Bitch, bitte, Entschuldigung, heute bin ich beschäftigt
Não dá pra sair, Free Fire
Ich kann nicht rausgehen, Free Fire
Good vibe como flor de arruda
Gute Stimmung wie ein Ruda-Blume
Me desculpa, mas não vou mudar
Entschuldigung, aber ich werde mich nicht ändern
Eu não posso me acomodar
Ich kann mich nicht niederlassen
Sei que isso pode te incomodar, oh yay
Ich weiß, dass das dich stören kann, oh yay
O que eu faço no estúdio é uma mixagem
Was ich im Studio mache, ist ein Mix
Achei que era oponente, são todos miragem
Ich dachte, es wären Gegner, aber sie sind alle eine Illusion
Pra desperdiçar meu tempo, me falta coragem
Um meine Zeit zu verschwenden, fehlt mir der Mut
O filme da minha vida é um longa-metragem
Der Film meines Lebens ist ein Spielfilm
Não posso contar vantagem
Ich kann nicht prahlen
O meu produto já é mensagem
Mein Produkt ist bereits eine Botschaft
Quanto durou esse Narguilé
Wie lange hat dieser Nargile gedauert
Ela prefere o Nike Air
Sie bevorzugt den Nike Air
De boca cheia igual Magali
Mit vollem Mund wie Magali
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Meu nome não é Denis, não pisa no tênis
Mein Name ist nicht Denis, tritt nicht auf die Turnschuhe
Ela quer meu (uh), ela quer meu pênis
Sie will meinen (uh), sie will meinen Penis
Vim da Villa Kennedy, Jara quer meu manage, tio
Ich komme aus der Villa Kennedy, Jara will mein Management, Onkel
Kenny G fumei no Gênesis
Kenny G rauchte im Genesis
Bebendo Hennessy, resident evil nêmesis
Trinken Hennessy, Resident Evil Nemesis
Flows frenesi, faz o Kenny G
Flows Frenesi, mach den Kenny G
Mais que o Kendrick, causo panic
Mehr als Kendrick, verursache Panik
Linda geme que I don't speak
Schöne stöhnt, dass ich nicht spreche
Que eu sei o que tu pensa de mim
Dass ich weiß, was du von mir denkst
Não passa de um mero Genin, macaco velho Ero Sennin
Du bist nur ein einfacher Genin, alter Affe Ero Sennin
Poeta do bigode finin, vou te comer na letra
Dichter mit dünnem Schnurrbart, ich werde dich im Text essen
Linda, goza pra mim?
Schöne, kommst du für mich?
Ó o Darth Vader flow Anakin, passando de pistola e radinho
Hier ist der Darth Vader Flow Anakin, vorbeigehen mit Pistole und kleinem Radio
Ô, Froid, explica pra mim
Hey, Froid, erklär es mir
Essa caneta manda ni mim? (Manda ni mim?)
Dieser Stift befiehlt mir? (Befiehlt mir?)
Espera poder rir contigo disso no fim (disso no fim)
Hoffe, am Ende darüber mit dir lachen zu können (am Ende)
Me leva pra tomar um drink
Nimm mich mit, um einen Drink zu nehmen
Rebola pra mim fora de sync
Schüttel für mich aus dem Takt
Um tapa na pantera pink
Ein Schlag auf die rosa Pantherin
Ou pantera black Jack
Oder schwarzer Panther Jack
Querida, eu não sou o Mickey
Liebling, ich bin nicht Mickey
Eu sou talentoso ripper
Ich bin ein talentierter Ripper
Me leva pra fumar um beck
Nimm mich mit, um einen Joint zu rauchen
Me conta uma mentira do rap
Erzähl mir eine Lüge über Rap
Me faz acreditar no boom bap
Lass mich an den Boom Bap glauben
Roubaram meu sorriso, moleque
Sie haben mein Lächeln gestohlen, Junge
A morte vem pagando boquete
Der Tod gibt mir einen Blowjob
Ahn, esse mundo 'tá tão estranho
Ahn, diese Welt ist so seltsam
As pessoas 'tão me tratando como se me conhecesse
Die Leute behandeln mich, als ob sie mich kennen würden
Vagabundo 'tá me testando
Der Penner testet mich
Me questionando: RD, que flow é esse?
Sie fragen mich: RD, was für ein Flow ist das?
Extraterrestre, major ou mestre
Außerirdischer, Major oder Meister
Animal silvestre, morra ou aceite e corra
Wildes Tier, stirb oder akzeptiere und renne
Eu vim do morro, jovem Trunks
Ich komme aus dem Slum, junger Trunks
O retorno é atirar em vacilão e cagueta
Die Rückkehr ist, auf Verräter und Petzen zu schießen
'Cês tão fudido, 'cês tão com medo, eu vejo
Ihr seid gefickt, ihr habt Angst, ich sehe es
Major no mic é continência
Major am Mikrofon ist eine Ehrerbietung
Eu rimo pra caralho, você finge que não vê
Ich reime wie verrückt, du tust so, als ob du es nicht siehst
E no fundo, me enxerga como concorrência
Und im Grunde siehst du mich als Konkurrenz
A preta dança e o baile é dela
Die Schwarze tanzt und die Party gehört ihr
Ela pede um lança, eu mando flores
Sie bittet um einen Start, ich schicke Blumen
Vim da favela, vim lá do Vilar na canela
Ich komme aus dem Slum, ich komme vom Vilar in der Wade
E ela não entende minhas dores
Und sie versteht meine Schmerzen nicht
Ai, sai daqui, você e tua rima feia (oh)
Hey, geh weg, du und dein hässlicher Reim (oh)
Ayy, tu e tua mina feia (ahn)
Ayy, du und deine hässliche Freundin (ahn)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesário de Melo, Nagel im Schuh
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia (skrr)
Hai Marcelo trommelt in Gouveia (skrr)
Sai daqui, você e tua rima feia (uh, ayy)
Geh weg, du und dein hässlicher Reim (uh, ayy)
Ayy, tu e tua mina feia (prr)
Ayy, du und deine hässliche Freundin (prr)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesário de Melo, Nagel im Schuh
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia
Hai Marcelo trommelt in Gouveia
Quica bem que funciona, ahn
Es funktioniert, wenn du gut springst, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Sei aufmerksam, sei gut drauf, es funktioniert, wenn du gut drauf bist
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Der Vater bleibt nicht ohne, spring gut, was ist los?
Fica bem que funciona, ahn
Es funktioniert, wenn du gut drauf bist, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Sei gut drauf, der Vater bleibt nicht ohne, es funktioniert, wenn du gut drauf bist, ahn
Ahn, quica bem que funciona, ahn
Ahn, es funktioniert, wenn du gut springst, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Sei aufmerksam, sei gut drauf, es funktioniert, wenn du gut drauf bist
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Der Vater bleibt nicht ohne, spring gut, was ist los?
Fica bem que funciona, ahn
Es funktioniert, wenn du gut drauf bist, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Sei gut drauf, der Vater bleibt nicht ohne, es funktioniert, wenn du gut drauf bist, ahn
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hmm
Hmm
Eu 'tava com sede, agora achei um oásis
Ero assetato, ora ho trovato un'oasi
O sol me resseca o cabelo, me sinto selvagem
Il sole mi secca i capelli, mi sento selvaggio
Cansei de dar joia e dinheiro, só vou dar lavagem
Sono stanco di dare gioielli e soldi, darò solo lavaggio
Grana num bar estrangeiro parece um milagre
Soldi in un bar straniero sembrano un miracolo
Eu mudo da água pro vinho e do vinho o vinagre
Cambio dall'acqua al vino e dal vino all'aceto
Minha mina que fala que é bipolaridade
La mia ragazza dice che è bipolarità
Peço pra vida que roubou minha brisa, devolve
Chiedo alla vita che ha rubato la mia brezza, restituisci
O parachoque do carro conhece a cidade
Il paraurti dell'auto conosce la città
Na Faixa de Gaza, só homem bomba
Nella Striscia di Gaza, solo uomini bomba
Jogo com time de várzea, tenho o meu bonde
Gioco con una squadra di dilettanti, ho il mio gruppo
Entenda a minha onda, pus duas city no mapa
Capisci la mia onda, ho messo due città sulla mappa
Jogo com onze, não fecho mais com esses cara
Gioco con undici, non mi metto più con questi ragazzi
Não posso ser duas caras, quero ir pra longe
Non posso essere due facce, voglio andare lontano
Ficar à vonts, só quero ouvir minha risada, ahn
Stare a mio agio, voglio solo sentire la mia risata, ahn
Bota as duas mãos no flip, quero
Metti entrambe le mani sul flip, voglio
Me afogo no copo que derrama
Mi annego nel bicchiere che trabocca
Ouço uma frequência, sou persona
Sento una frequenza, sono un personaggio
Eu só vejo asteca, Stevie Wonder
Vedo solo aztechi, Stevie Wonder
Estive na sua city pela soma
Sono stato nella tua città per la somma
Strip tease, fica peladona
Strip tease, diventa completamente nuda
Escute Tribo feat Belladona
Ascolta Tribo feat Belladona
Fique rico antes de ter fama
Diventa ricco prima di diventare famoso
Fica bem que funciona
Stai bene che funziona
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Stai attento, stai bene, stai bene che funziona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Il padre non rimane senza, rimbalza bene, che c'è?
Fica bem que funciona, ahn
Stai bene che funziona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona
Stai bene, il padre non rimane senza, stai bene che funziona
Pega metade, entra na vibe
Prendi metà, entra nel vibe
Pai 'tá on fire sob o brilho da night
Papà è in fiamme sotto il bagliore della notte
Fica à vontade, nota a saudade
Stai a tuo agio, nota la nostalgia
Ela quer sentar e se conectar em mim
Lei vuole sedersi e connettersi con me
Bitch, please, sorry, hoje eu 'to no corre
Bitch, per favore, scusa, oggi sono in fretta
Não dá pra sair, Free Fire
Non posso uscire, Free Fire
Good vibe como flor de arruda
Buon vibe come un fiore di ruta
Me desculpa, mas não vou mudar
Mi dispiace, ma non cambierò
Eu não posso me acomodar
Non posso accontentarmi
Sei que isso pode te incomodar, oh yay
So che questo può disturbarti, oh yay
O que eu faço no estúdio é uma mixagem
Quello che faccio in studio è un mix
Achei que era oponente, são todos miragem
Pensavo fosse un avversario, sono tutti miraggi
Pra desperdiçar meu tempo, me falta coragem
Per sprecare il mio tempo, mi manca il coraggio
O filme da minha vida é um longa-metragem
Il film della mia vita è un lungometraggio
Não posso contar vantagem
Non posso vantarmi
O meu produto já é mensagem
Il mio prodotto è già un messaggio
Quanto durou esse Narguilé
Quanto è durato questo Narghilè
Ela prefere o Nike Air
Lei preferisce le Nike Air
De boca cheia igual Magali
Con la bocca piena come Magali
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Meu nome não é Denis, não pisa no tênis
Il mio nome non è Denis, non calpestare le scarpe
Ela quer meu (uh), ela quer meu pênis
Lei vuole il mio (uh), lei vuole il mio pene
Vim da Villa Kennedy, Jara quer meu manage, tio
Vengo da Villa Kennedy, Jara vuole il mio manager, zio
Kenny G fumei no Gênesis
Kenny G ho fumato nel Genesi
Bebendo Hennessy, resident evil nêmesis
Bevendo Hennessy, resident evil nemesi
Flows frenesi, faz o Kenny G
Flussi frenesia, fai il Kenny G
Mais que o Kendrick, causo panic
Più di Kendrick, causo panico
Linda geme que I don't speak
Bella geme che non parlo
Que eu sei o que tu pensa de mim
Che so cosa pensi di me
Não passa de um mero Genin, macaco velho Ero Sennin
Non sei altro che un semplice Genin, vecchia scimmia Ero Sennin
Poeta do bigode finin, vou te comer na letra
Poeta dal baffo sottile, ti mangerò nella lettera
Linda, goza pra mim?
Bella, vieni per me?
Ó o Darth Vader flow Anakin, passando de pistola e radinho
Ecco il flusso di Darth Vader Anakin, passando con pistola e radio
Ô, Froid, explica pra mim
Oh, Froid, spiegami
Essa caneta manda ni mim? (Manda ni mim?)
Questa penna comanda in me? (Comanda in me?)
Espera poder rir contigo disso no fim (disso no fim)
Spero di poter ridere con te di questo alla fine (di questo alla fine)
Me leva pra tomar um drink
Portami a bere un drink
Rebola pra mim fora de sync
Balla per me fuori sincrono
Um tapa na pantera pink
Uno schiaffo alla pantera rosa
Ou pantera black Jack
O pantera nera Jack
Querida, eu não sou o Mickey
Cara, non sono Mickey
Eu sou talentoso ripper
Sono un talentuoso ripper
Me leva pra fumar um beck
Portami a fumare un beck
Me conta uma mentira do rap
Raccontami una bugia del rap
Me faz acreditar no boom bap
Fammi credere nel boom bap
Roubaram meu sorriso, moleque
Hanno rubato il mio sorriso, ragazzo
A morte vem pagando boquete
La morte sta facendo un pompino
Ahn, esse mundo 'tá tão estranho
Ahn, questo mondo è così strano
As pessoas 'tão me tratando como se me conhecesse
Le persone mi stanno trattando come se mi conoscessero
Vagabundo 'tá me testando
Il vagabondo mi sta mettendo alla prova
Me questionando: RD, que flow é esse?
Mi chiede: RD, che flusso è questo?
Extraterrestre, major ou mestre
Extraterrestre, maggiore o maestro
Animal silvestre, morra ou aceite e corra
Animale selvatico, muori o accetta e corri
Eu vim do morro, jovem Trunks
Vengo dalla collina, giovane Trunks
O retorno é atirar em vacilão e cagueta
Il ritorno è sparare a traditori e spie
'Cês tão fudido, 'cês tão com medo, eu vejo
Siete fottuti, avete paura, lo vedo
Major no mic é continência
Maggiore al microfono è continenza
Eu rimo pra caralho, você finge que não vê
Rimo un sacco, fai finta di non vedere
E no fundo, me enxerga como concorrência
E in fondo, mi vedi come concorrenza
A preta dança e o baile é dela
La nera balla e il ballo è suo
Ela pede um lança, eu mando flores
Lei chiede un lancia, io mando fiori
Vim da favela, vim lá do Vilar na canela
Vengo dalla favela, vengo da Vilar sulla caviglia
E ela não entende minhas dores
E lei non capisce i miei dolori
Ai, sai daqui, você e tua rima feia (oh)
Ah, vai via, tu e la tua brutta rima (oh)
Ayy, tu e tua mina feia (ahn)
Ayy, tu e la tua brutta ragazza (ahn)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesario de Melo, chiodo nel sandalo
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia (skrr)
Squalo Marcelo che suona a Gouveia (skrr)
Sai daqui, você e tua rima feia (uh, ayy)
Vai via, tu e la tua brutta rima (uh, ayy)
Ayy, tu e tua mina feia (prr)
Ayy, tu e la tua brutta ragazza (prr)
Cesário de Melo, prego no chinelo
Cesario de Melo, chiodo nel sandalo
Tubarão Marcelo baqueando no Gouveia
Squalo Marcelo che suona a Gouveia
Quica bem que funciona, ahn
Rimbalza bene che funziona, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Stai attento, stai bene, stai bene che funziona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Il padre non rimane senza, rimbalza bene, che c'è?
Fica bem que funciona, ahn
Stai bene che funziona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Stai bene, il padre non rimane senza, stai bene che funziona, ahn
Ahn, quica bem que funciona, ahn
Ahn, rimbalza bene che funziona, ahn
Fica atento, fica bem, fica bem que funciona
Stai attento, stai bene, stai bene che funziona
O pai não fica sem, quica bem, quê que tem?
Il padre non rimane senza, rimbalza bene, che c'è?
Fica bem que funciona, ahn
Stai bene che funziona, ahn
Fica bem, o pai não fica sem, fica bem que funciona, ahn
Stai bene, il padre non rimane senza, stai bene che funziona, ahn