Kandy
Karin Elizabeth Dreijer Andersson, Olof Bjorn Dreijer
We've been talking, now I'm singing
What if I die with this song inside
I've been alone forever
You show a new book to read out loud
Please, come home now
Tonight we'll go with someone else
I trust you, no answers
Simply wood and fire
She laid me down and whispered
All girls want Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Be still and patient
A new sounding instrument
We deserve rest (rest, rest)
Ohh, lovelier than diamonds
She laid me down and whispered
All girls want Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Ohh, after the swim she laid me down and whispered
All girls want Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Simply wood and fire
Lovelier diamonds
Simply wood and fire
Lovelier diamonds
Simply wood and fire
Lovelier diamonds
We've been talking, now I'm singing
Hemos estado hablando, ahora estoy cantando
What if I die with this song inside
¿Qué pasa si muero con esta canción dentro?
I've been alone forever
He estado solo para siempre
You show a new book to read out loud
Muestras un nuevo libro para leer en voz alta
Please, come home now
Por favor, vuelve a casa ahora
Tonight we'll go with someone else
Esta noche iremos con alguien más
I trust you, no answers
Confío en ti, sin respuestas
Simply wood and fire
Simplemente madera y fuego
She laid me down and whispered
Ella me acostó y susurró
All girls want Kandy
Todas las chicas quieren Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
¿Puedes traerme de vuelta, ah-ahh-ah?
All girls want Kandy
Todas las chicas quieren Kandy
Be still and patient
Sé tranquilo y paciente
A new sounding instrument
Un nuevo instrumento sonando
We deserve rest (rest, rest)
Nos merecemos descansar (descansar, descansar)
Ohh, lovelier than diamonds
Ohh, más hermoso que los diamantes
She laid me down and whispered
Ella me acostó y susurró
All girls want Kandy
Todas las chicas quieren Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
¿Puedes traerme de vuelta, ah-ahh-ah?
All girls want Kandy
Todas las chicas quieren Kandy
Ohh, after the swim she laid me down and whispered
Ohh, después de nadar, ella me acostó y susurró
All girls want Kandy
Todas las chicas quieren Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
¿Puedes traerme de vuelta, ah-ahh-ah?
All girls want Kandy
Todas las chicas quieren Kandy
Simply wood and fire
Simplemente madera y fuego
Lovelier diamonds
Diamantes más hermosos
Simply wood and fire
Simplemente madera y fuego
Lovelier diamonds
Diamantes más hermosos
Simply wood and fire
Simplemente madera y fuego
Lovelier diamonds
Diamantes más hermosos
We've been talking, now I'm singing
Estivemos conversando, agora estou cantando
What if I die with this song inside
E se eu morrer com essa música dentro de mim
I've been alone forever
Estive sozinho para sempre
You show a new book to read out loud
Você mostra um novo livro para ler em voz alta
Please, come home now
Por favor, volte para casa agora
Tonight we'll go with someone else
Hoje à noite iremos com outra pessoa
I trust you, no answers
Eu confio em você, sem respostas
Simply wood and fire
Simplesmente madeira e fogo
She laid me down and whispered
Ela me deitou e sussurrou
All girls want Kandy
Todas as meninas querem Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Você pode me trazer de volta, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Todas as meninas querem Kandy
Be still and patient
Fique quieto e paciente
A new sounding instrument
Um novo instrumento sonoro
We deserve rest (rest, rest)
Nós merecemos descanso (descanso, descanso)
Ohh, lovelier than diamonds
Ohh, mais lindo que diamantes
She laid me down and whispered
Ela me deitou e sussurrou
All girls want Kandy
Todas as meninas querem Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Você pode me trazer de volta, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Todas as meninas querem Kandy
Ohh, after the swim she laid me down and whispered
Ohh, depois do mergulho ela me deitou e sussurrou
All girls want Kandy
Todas as meninas querem Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Você pode me trazer de volta, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Todas as meninas querem Kandy
Simply wood and fire
Simplesmente madeira e fogo
Lovelier diamonds
Diamantes mais lindos
Simply wood and fire
Simplesmente madeira e fogo
Lovelier diamonds
Diamantes mais lindos
Simply wood and fire
Simplesmente madeira e fogo
Lovelier diamonds
Diamantes mais lindos
We've been talking, now I'm singing
Nous avons parlé, maintenant je chante
What if I die with this song inside
Et si je meurs avec cette chanson en moi
I've been alone forever
J'ai été seul pour toujours
You show a new book to read out loud
Tu montres un nouveau livre à lire à haute voix
Please, come home now
S'il te plaît, rentre à la maison maintenant
Tonight we'll go with someone else
Ce soir, nous sortirons avec quelqu'un d'autre
I trust you, no answers
Je te fais confiance, pas de réponses
Simply wood and fire
Simplement du bois et du feu
She laid me down and whispered
Elle m'a allongé et a chuchoté
All girls want Kandy
Toutes les filles veulent Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Peux-tu me ramener, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Toutes les filles veulent Kandy
Be still and patient
Sois calme et patient
A new sounding instrument
Un nouvel instrument sonore
We deserve rest (rest, rest)
Nous méritons du repos (repos, repos)
Ohh, lovelier than diamonds
Ohh, plus joli que les diamants
She laid me down and whispered
Elle m'a allongé et a chuchoté
All girls want Kandy
Toutes les filles veulent Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Peux-tu me ramener, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Toutes les filles veulent Kandy
Ohh, after the swim she laid me down and whispered
Ohh, après la baignade, elle m'a allongé et a chuchoté
All girls want Kandy
Toutes les filles veulent Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Peux-tu me ramener, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Toutes les filles veulent Kandy
Simply wood and fire
Simplement du bois et du feu
Lovelier diamonds
Des diamants plus jolis
Simply wood and fire
Simplement du bois et du feu
Lovelier diamonds
Des diamants plus jolis
Simply wood and fire
Simplement du bois et du feu
Lovelier diamonds
Des diamants plus jolis
We've been talking, now I'm singing
Wir haben gesprochen, jetzt singe ich
What if I die with this song inside
Was ist, wenn ich mit diesem Lied in mir sterbe
I've been alone forever
Ich war schon immer allein
You show a new book to read out loud
Du zeigst ein neues Buch zum Vorlesen
Please, come home now
Bitte, komm jetzt nach Hause
Tonight we'll go with someone else
Heute Abend gehen wir mit jemand anderem
I trust you, no answers
Ich vertraue dir, keine Antworten
Simply wood and fire
Einfach Holz und Feuer
She laid me down and whispered
Sie legte mich hin und flüsterte
All girls want Kandy
Alle Mädchen wollen Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Kannst du mich zurückbringen, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Alle Mädchen wollen Kandy
Be still and patient
Sei still und geduldig
A new sounding instrument
Ein neues klingendes Instrument
We deserve rest (rest, rest)
Wir verdienen Ruhe (Ruhe, Ruhe)
Ohh, lovelier than diamonds
Ohh, schöner als Diamanten
She laid me down and whispered
Sie legte mich hin und flüsterte
All girls want Kandy
Alle Mädchen wollen Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Kannst du mich zurückbringen, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Alle Mädchen wollen Kandy
Ohh, after the swim she laid me down and whispered
Ohh, nach dem Schwimmen legte sie mich hin und flüsterte
All girls want Kandy
Alle Mädchen wollen Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Kannst du mich zurückbringen, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Alle Mädchen wollen Kandy
Simply wood and fire
Einfach Holz und Feuer
Lovelier diamonds
Schönere Diamanten
Simply wood and fire
Einfach Holz und Feuer
Lovelier diamonds
Schönere Diamanten
Simply wood and fire
Einfach Holz und Feuer
Lovelier diamonds
Schönere Diamanten
We've been talking, now I'm singing
Abbiamo parlato, ora sto cantando
What if I die with this song inside
E se morissi con questa canzone dentro
I've been alone forever
Sono stato solo per sempre
You show a new book to read out loud
Mi mostri un nuovo libro da leggere ad alta voce
Please, come home now
Per favore, torna a casa ora
Tonight we'll go with someone else
Stasera andremo con qualcun altro
I trust you, no answers
Mi fido di te, nessuna risposta
Simply wood and fire
Semplicemente legno e fuoco
She laid me down and whispered
Mi ha disteso e sussurrato
All girls want Kandy
Tutte le ragazze vogliono Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Puoi riportarmi indietro, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Tutte le ragazze vogliono Kandy
Be still and patient
Stai fermo e paziente
A new sounding instrument
Un nuovo strumento sonoro
We deserve rest (rest, rest)
Meritiamo riposo (riposo, riposo)
Ohh, lovelier than diamonds
Ohh, più bello dei diamanti
She laid me down and whispered
Mi ha disteso e sussurrato
All girls want Kandy
Tutte le ragazze vogliono Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Puoi riportarmi indietro, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Tutte le ragazze vogliono Kandy
Ohh, after the swim she laid me down and whispered
Ohh, dopo il nuoto mi ha disteso e sussurrato
All girls want Kandy
Tutte le ragazze vogliono Kandy
Can you bring me back, ah-ahh-ah
Puoi riportarmi indietro, ah-ahh-ah
All girls want Kandy
Tutte le ragazze vogliono Kandy
Simply wood and fire
Semplicemente legno e fuoco
Lovelier diamonds
Diamanti più belli
Simply wood and fire
Semplicemente legno e fuoco
Lovelier diamonds
Diamanti più belli
Simply wood and fire
Semplicemente legno e fuoco
Lovelier diamonds
Diamanti più belli