Fogo Consumidor
Fernando Jeronimo dos Santos
Fogo consumidor
Vem arder em nós
Aquecer a chama
Que um dia queimou por Ti
Homens se desviaram
Profetas se venderam
Mas existem aqueles
Que não se dobraram
Ante outros deuses
Mas existem aqueles
Que não se dobraram
Ante outros deuses
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda Terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite
É chegado o amanhecer
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda Terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite
É chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer
É chegado o amanhecer
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda Terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite
É chegado o amanhecer
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda Terra
Deus está separando seus profetas
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir
O choro já durou a noite
É chegado o amanhecer
Deus está levantando um novo povo
Deus está sacudindo toda Terra (é chegado o amanhecer)
Deus está separando seus profetas
É chegado o amanhecer
Um novo dia a amanhecer
Uma nova história a se cumprir (é chegado o amanhecer)
O choro já durou a noite
É chegado o amanhecer
Fogo consumidor
Fuego consumidor
Vem arder em nós
Ven a arder en nosotros
Aquecer a chama
Calentar la llama
Que um dia queimou por Ti
Que un día ardió por Ti
Homens se desviaram
Los hombres se desviaron
Profetas se venderam
Los profetas se vendieron
Mas existem aqueles
Pero existen aquellos
Que não se dobraram
Que no se doblegaron
Ante outros deuses
Ante otros dioses
Mas existem aqueles
Pero existen aquellos
Que não se dobraram
Que no se doblegaron
Ante outros deuses
Ante otros dioses
Deus está levantando um novo povo
Dios está levantando un nuevo pueblo
Deus está sacudindo toda Terra
Dios está sacudiendo toda la Tierra
Deus está separando seus profetas
Dios está separando a sus profetas
Um novo dia a amanhecer
Un nuevo día está amaneciendo
Uma nova história a se cumprir
Una nueva historia se está cumpliendo
O choro já durou a noite
El llanto ya duró la noche
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
Deus está levantando um novo povo
Dios está levantando un nuevo pueblo
Deus está sacudindo toda Terra
Dios está sacudiendo toda la Tierra
Deus está separando seus profetas
Dios está separando a sus profetas
Um novo dia a amanhecer
Un nuevo día está amaneciendo
Uma nova história a se cumprir
Una nueva historia se está cumpliendo
O choro já durou a noite
El llanto ya duró la noche
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
Deus está levantando um novo povo
Dios está levantando un nuevo pueblo
Deus está sacudindo toda Terra
Dios está sacudiendo toda la Tierra
Deus está separando seus profetas
Dios está separando a sus profetas
Um novo dia a amanhecer
Un nuevo día está amaneciendo
Uma nova história a se cumprir
Una nueva historia se está cumpliendo
O choro já durou a noite
El llanto ya duró la noche
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
Deus está levantando um novo povo
Dios está levantando un nuevo pueblo
Deus está sacudindo toda Terra
Dios está sacudiendo toda la Tierra
Deus está separando seus profetas
Dios está separando a sus profetas
Um novo dia a amanhecer
Un nuevo día está amaneciendo
Uma nova história a se cumprir
Una nueva historia se está cumpliendo
O choro já durou a noite
El llanto ya duró la noche
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
Deus está levantando um novo povo
Dios está levantando un nuevo pueblo
Deus está sacudindo toda Terra (é chegado o amanhecer)
Dios está sacudiendo toda la Tierra (ha llegado el amanecer)
Deus está separando seus profetas
Dios está separando a sus profetas
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
Um novo dia a amanhecer
Un nuevo día está amaneciendo
Uma nova história a se cumprir (é chegado o amanhecer)
Una nueva historia se está cumpliendo (ha llegado el amanecer)
O choro já durou a noite
El llanto ya duró la noche
É chegado o amanhecer
Ha llegado el amanecer
Fogo consumidor
Consuming fire
Vem arder em nós
Come burn in us
Aquecer a chama
Warm the flame
Que um dia queimou por Ti
That once burned for You
Homens se desviaram
Men have strayed
Profetas se venderam
Prophets have sold themselves
Mas existem aqueles
But there are those
Que não se dobraram
Who have not bowed
Ante outros deuses
Before other gods
Mas existem aqueles
But there are those
Que não se dobraram
Who have not bowed
Ante outros deuses
Before other gods
Deus está levantando um novo povo
God is raising a new people
Deus está sacudindo toda Terra
God is shaking the whole Earth
Deus está separando seus profetas
God is separating his prophets
Um novo dia a amanhecer
A new day is dawning
Uma nova história a se cumprir
A new story to be fulfilled
O choro já durou a noite
The crying has lasted the night
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
Deus está levantando um novo povo
God is raising a new people
Deus está sacudindo toda Terra
God is shaking the whole Earth
Deus está separando seus profetas
God is separating his prophets
Um novo dia a amanhecer
A new day is dawning
Uma nova história a se cumprir
A new story to be fulfilled
O choro já durou a noite
The crying has lasted the night
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
Deus está levantando um novo povo
God is raising a new people
Deus está sacudindo toda Terra
God is shaking the whole Earth
Deus está separando seus profetas
God is separating his prophets
Um novo dia a amanhecer
A new day is dawning
Uma nova história a se cumprir
A new story to be fulfilled
O choro já durou a noite
The crying has lasted the night
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
Deus está levantando um novo povo
God is raising a new people
Deus está sacudindo toda Terra
God is shaking the whole Earth
Deus está separando seus profetas
God is separating his prophets
Um novo dia a amanhecer
A new day is dawning
Uma nova história a se cumprir
A new story to be fulfilled
O choro já durou a noite
The crying has lasted the night
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
Deus está levantando um novo povo
God is raising a new people
Deus está sacudindo toda Terra (é chegado o amanhecer)
God is shaking the whole Earth (the dawn has arrived)
Deus está separando seus profetas
God is separating his prophets
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
Um novo dia a amanhecer
A new day is dawning
Uma nova história a se cumprir (é chegado o amanhecer)
A new story to be fulfilled (the dawn has arrived)
O choro já durou a noite
The crying has lasted the night
É chegado o amanhecer
The dawn has arrived
Fogo consumidor
Feu consommateur
Vem arder em nós
Viens brûler en nous
Aquecer a chama
Réchauffer la flamme
Que um dia queimou por Ti
Qui un jour a brûlé pour Toi
Homens se desviaram
Des hommes se sont égarés
Profetas se venderam
Des prophètes se sont vendus
Mas existem aqueles
Mais il y a ceux
Que não se dobraram
Qui ne se sont pas inclinés
Ante outros deuses
Devant d'autres dieux
Mas existem aqueles
Mais il y a ceux
Que não se dobraram
Qui ne se sont pas inclinés
Ante outros deuses
Devant d'autres dieux
Deus está levantando um novo povo
Dieu est en train de lever un nouveau peuple
Deus está sacudindo toda Terra
Dieu est en train de secouer toute la Terre
Deus está separando seus profetas
Dieu est en train de séparer ses prophètes
Um novo dia a amanhecer
Un nouveau jour est en train de se lever
Uma nova história a se cumprir
Une nouvelle histoire est en train de se réaliser
O choro já durou a noite
Les pleurs ont duré toute la nuit
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
Deus está levantando um novo povo
Dieu est en train de lever un nouveau peuple
Deus está sacudindo toda Terra
Dieu est en train de secouer toute la Terre
Deus está separando seus profetas
Dieu est en train de séparer ses prophètes
Um novo dia a amanhecer
Un nouveau jour est en train de se lever
Uma nova história a se cumprir
Une nouvelle histoire est en train de se réaliser
O choro já durou a noite
Les pleurs ont duré toute la nuit
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
Deus está levantando um novo povo
Dieu est en train de lever un nouveau peuple
Deus está sacudindo toda Terra
Dieu est en train de secouer toute la Terre
Deus está separando seus profetas
Dieu est en train de séparer ses prophètes
Um novo dia a amanhecer
Un nouveau jour est en train de se lever
Uma nova história a se cumprir
Une nouvelle histoire est en train de se réaliser
O choro já durou a noite
Les pleurs ont duré toute la nuit
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
Deus está levantando um novo povo
Dieu est en train de lever un nouveau peuple
Deus está sacudindo toda Terra
Dieu est en train de secouer toute la Terre
Deus está separando seus profetas
Dieu est en train de séparer ses prophètes
Um novo dia a amanhecer
Un nouveau jour est en train de se lever
Uma nova história a se cumprir
Une nouvelle histoire est en train de se réaliser
O choro já durou a noite
Les pleurs ont duré toute la nuit
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
Deus está levantando um novo povo
Dieu est en train de lever un nouveau peuple
Deus está sacudindo toda Terra (é chegado o amanhecer)
Dieu est en train de secouer toute la Terre (l'aube est arrivée)
Deus está separando seus profetas
Dieu est en train de séparer ses prophètes
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
Um novo dia a amanhecer
Un nouveau jour est en train de se lever
Uma nova história a se cumprir (é chegado o amanhecer)
Une nouvelle histoire est en train de se réaliser (l'aube est arrivée)
O choro já durou a noite
Les pleurs ont duré toute la nuit
É chegado o amanhecer
L'aube est arrivée
Fogo consumidor
Verzehrendes Feuer
Vem arder em nós
Komm und brenne in uns
Aquecer a chama
Erwärme die Flamme
Que um dia queimou por Ti
Die einst für Dich brannte
Homens se desviaram
Männer haben sich abgewandt
Profetas se venderam
Propheten haben sich verkauft
Mas existem aqueles
Aber es gibt jene
Que não se dobraram
Die sich nicht beugten
Ante outros deuses
Vor anderen Göttern
Mas existem aqueles
Aber es gibt jene
Que não se dobraram
Die sich nicht beugten
Ante outros deuses
Vor anderen Göttern
Deus está levantando um novo povo
Gott erhebt ein neues Volk
Deus está sacudindo toda Terra
Gott erschüttert die ganze Erde
Deus está separando seus profetas
Gott trennt seine Propheten
Um novo dia a amanhecer
Ein neuer Tag bricht an
Uma nova história a se cumprir
Eine neue Geschichte wird erfüllt
O choro já durou a noite
Die Tränen haben die Nacht gedauert
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
Deus está levantando um novo povo
Gott erhebt ein neues Volk
Deus está sacudindo toda Terra
Gott erschüttert die ganze Erde
Deus está separando seus profetas
Gott trennt seine Propheten
Um novo dia a amanhecer
Ein neuer Tag bricht an
Uma nova história a se cumprir
Eine neue Geschichte wird erfüllt
O choro já durou a noite
Die Tränen haben die Nacht gedauert
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
Deus está levantando um novo povo
Gott erhebt ein neues Volk
Deus está sacudindo toda Terra
Gott erschüttert die ganze Erde
Deus está separando seus profetas
Gott trennt seine Propheten
Um novo dia a amanhecer
Ein neuer Tag bricht an
Uma nova história a se cumprir
Eine neue Geschichte wird erfüllt
O choro já durou a noite
Die Tränen haben die Nacht gedauert
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
Deus está levantando um novo povo
Gott erhebt ein neues Volk
Deus está sacudindo toda Terra
Gott erschüttert die ganze Erde
Deus está separando seus profetas
Gott trennt seine Propheten
Um novo dia a amanhecer
Ein neuer Tag bricht an
Uma nova história a se cumprir
Eine neue Geschichte wird erfüllt
O choro já durou a noite
Die Tränen haben die Nacht gedauert
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
Deus está levantando um novo povo
Gott erhebt ein neues Volk
Deus está sacudindo toda Terra (é chegado o amanhecer)
Gott erschüttert die ganze Erde (der Morgen ist angebrochen)
Deus está separando seus profetas
Gott trennt seine Propheten
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
Um novo dia a amanhecer
Ein neuer Tag bricht an
Uma nova história a se cumprir (é chegado o amanhecer)
Eine neue Geschichte wird erfüllt (der Morgen ist angebrochen)
O choro já durou a noite
Die Tränen haben die Nacht gedauert
É chegado o amanhecer
Der Morgen ist angebrochen
Fogo consumidor
Fuoco consumante
Vem arder em nós
Vieni a bruciare in noi
Aquecer a chama
Riscaldare la fiamma
Que um dia queimou por Ti
Che un giorno bruciò per Te
Homens se desviaram
Gli uomini si sono allontanati
Profetas se venderam
I profeti si sono venduti
Mas existem aqueles
Ma ci sono quelli
Que não se dobraram
Che non si sono piegati
Ante outros deuses
Davanti ad altri dei
Mas existem aqueles
Ma ci sono quelli
Que não se dobraram
Che non si sono piegati
Ante outros deuses
Davanti ad altri dei
Deus está levantando um novo povo
Dio sta sollevando un nuovo popolo
Deus está sacudindo toda Terra
Dio sta scuotendo tutta la Terra
Deus está separando seus profetas
Dio sta separando i suoi profeti
Um novo dia a amanhecer
Un nuovo giorno sta per albeggiare
Uma nova história a se cumprir
Una nuova storia da realizzare
O choro já durou a noite
Il pianto è durato tutta la notte
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
Deus está levantando um novo povo
Dio sta sollevando un nuovo popolo
Deus está sacudindo toda Terra
Dio sta scuotendo tutta la Terra
Deus está separando seus profetas
Dio sta separando i suoi profeti
Um novo dia a amanhecer
Un nuovo giorno sta per albeggiare
Uma nova história a se cumprir
Una nuova storia da realizzare
O choro já durou a noite
Il pianto è durato tutta la notte
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
Deus está levantando um novo povo
Dio sta sollevando un nuovo popolo
Deus está sacudindo toda Terra
Dio sta scuotendo tutta la Terra
Deus está separando seus profetas
Dio sta separando i suoi profeti
Um novo dia a amanhecer
Un nuovo giorno sta per albeggiare
Uma nova história a se cumprir
Una nuova storia da realizzare
O choro já durou a noite
Il pianto è durato tutta la notte
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
Deus está levantando um novo povo
Dio sta sollevando un nuovo popolo
Deus está sacudindo toda Terra
Dio sta scuotendo tutta la Terra
Deus está separando seus profetas
Dio sta separando i suoi profeti
Um novo dia a amanhecer
Un nuovo giorno sta per albeggiare
Uma nova história a se cumprir
Una nuova storia da realizzare
O choro já durou a noite
Il pianto è durato tutta la notte
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
Deus está levantando um novo povo
Dio sta sollevando un nuovo popolo
Deus está sacudindo toda Terra (é chegado o amanhecer)
Dio sta scuotendo tutta la Terra (è arrivato l'alba)
Deus está separando seus profetas
Dio sta separando i suoi profeti
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba
Um novo dia a amanhecer
Un nuovo giorno sta per albeggiare
Uma nova história a se cumprir (é chegado o amanhecer)
Una nuova storia da realizzare (è arrivato l'alba)
O choro já durou a noite
Il pianto è durato tutta la notte
É chegado o amanhecer
È arrivato l'alba