Faz Chover
Assim como a corça anseia por águas
Como terra seca precisa da chuva
Meu coração tem sede de Ti
Rei meu e Deus meu
Assim como a corça anseia por águas
Como terra seca precisa da chuva
Meu coração tem sede de Ti
Rei meu e Deus meu
Faz chover, Senhor Jesus
Derrama a chuva neste lugar
Vem com o teu rio, Senhor Jesus
Inundar o meu coração
Faz chover, Senhor Jesus
Derrama chuva neste lugar
Vem com o teu rio, Senhor Jesus
Inundar o meu coração
Vai chover
Vai chover
Vai chover
Vai chover
Assim como a corça anseia por águas
Como terra seca precisa da chuva
Meu coração tem sede de Ti
Rei meu e Deus meu
Faz chover, Senhor Jesus
Derrama chuva neste lugar
Vem com o teu rio, Senhor Jesus
Inundar o meu coração
Faz chover, Senhor Jesus
Derrama chuva neste lugar
Vem com o teu rio, Senhor Jesus
Inundar o meu coração
Faz chover, faz chover
Faz chover, faz chover
Se vocês seguirem os meus decretos
Obedecerem aos meus mandamentos
E os colocarei em prática
Eu lhes mandarei chuva na estação certa
E a terra dará a sua colheita
E as arvores do campo darão o seu fruto
Oh meu Senhor, não importa a idade
A chuva da presença de jesus virá sobre você
Chuva, chuva
Así como la cierva anhela por aguas
Como la tierra seca necesita la lluvia
Mi corazón tiene sed de Ti, mi Rey y mi Dios
Así como la cierva anhela por aguas
Como la tierra seca necesita la lluvia
Mi corazón tiene sed de Ti, mi Rey y mi Dios
Haz llover, Señor Jesús
Derrama la lluvia en este lugar
Ven con Tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Haz llover, Señor Jesús
Derrama lluvia en este lugar
Ven con Tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Así como la cierva anhela por aguas
Como la tierra seca necesita la lluvia
Mi corazón tiene sed de Ti, mi Rey y mi Dios
Así como la cierva
Así como la cierva anhela por aguas
Como la tierra seca necesita la lluvia
Mi corazón tiene sed de Ti, mi Rey y mi Dios
Haz llover, Señor Jesús
Derrama la lluvia en este lugar
Ven con Tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Haz llover
Haz llover, Señor Jesús
Derrama lluvia en este lugar
Ven con Tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Haz llover
Haz llover
Pon la mano sobre la persona que está a tu lado
Y comienza a clamar a Dios por la lluvia
Por la lluvia de Dios sobre su vida
Levanta tu voz como voz de trompeta
Y comienza a clamar
Comienza a pedir al Señor la lluvia de Dios sobre tu hermano
Lluvia Señor
Derrama agua sobre el sediento Señor
Río sobre la tierra seca Señor
Profetizamos la transformación de todo el desierto
Toda la tierra seca, toda la tierra árida
En un verdadero manantial para el alabanza de Tu gloria, Señor
Profetizamos el derramamiento de un agua pura, de un agua limpia
Sobre Tu iglesia, sobre esta Tierra, sobre nuestra nación
Y sobre las demás naciones, Señor
Profetizamos un verdadero avivamiento
Algo genuino, que sea una obra del Espíritu Santo
Revelando las cosas más íntimas de Tu corazón, Señor, para Tu pueblo
Sí, haz llover Señor
Oh, haz llover Señor
Profetizamos también la transformación de esta ciudad
Profetizamos la santificación de esta ciudad Señor
Profetizamos un milagro sucediendo en esta ciudad
En este momento dado cuando clamamos a Ti Señor
Profetizamos que Tú vas a usar Señor a Tu pueblo en esta localidad
Tus ministros, Tu iglesia
De una forma poderosa
Para proclamar Tus virtudes
Proclamar tu poder, Tu autoridad para Río de Janeiro
Y para todo Brasil, Señor
Haz llover, Señor
Haz llover sobre nosotros, Señor
Y transforma radicalmente nuestra situación
Para la gloria de Tu nombre oramos, Señor
Eh, una lluvia de santidad
Oh, una lluvia de avivamiento
Sobre nuestros hijos
Nuestras esposas
Nuestras casas
Nuestras iglesias
Oh sí, eh oh sí
Haz llover, Señor Jesús
Derrama la lluvia en este lugar
Ven con tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Haz llover
Haz llover, Señor Jesús
Derrama la lluvia en este lugar
Ven con tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Haz llover
Haz llover, oh oh
Haz llover
Haz llover, oh sí
Haz llover, Señor Jesús
(Derrama) derrama la lluvia en este lugar
Ven con tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Haz llover
Haz llover
Alegraos hijos de Sión
Y regocijaos en el Señor vuestro Dios
Porque Él os ha dado en justa medida la lluvia
Y Él hace descender la lluvia, la temprana
Y la tardía como antes
Las eras se llenarán de trigo
Y los lagares se desbordarán de vino nuevo y de aceite
Restituiré, restituiré, así dice el Señor
Los años consumidos por el saltamontes
Oh, haz llover
Haz llover, oh
Haz llover, oh oh
Haz llover, Señor Jesús
Derrama la lluvia en este lugar
Ven con tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Haz llover
Haz llover, Señor Jesús
Derrama la lluvia en este lugar
Ven con Tu río, Señor Jesús
Inundar mi corazón
Haz llover
Haz llover
Uh uh
Haz llover
Haz llover, Señor
Haz llover
Necesitamos Tu lluvia, Señor
Oh, Señor, aleluya
Oh Jesús
Just as the deer longs for waters
As dry land needs the rain
My heart thirsts for You, my King and my God
Just as the deer longs for waters
As dry land needs the rain
My heart thirsts for You, my King and my God
Make it rain, Lord Jesus
Pour the rain in this place
Come with Your river, Lord Jesus
Flood my heart
Make it rain, Lord Jesus
Pour rain in this place
Come with Your river, Lord Jesus
Flood my heart
Just as the deer longs for waters
As dry land needs the rain
My heart thirsts for You, my King and my God
Just like the deer
Just as the deer longs for waters
As dry land needs the rain
My heart thirsts for You, my King and my God
Make it rain, Lord Jesus
Pour the rain in this place
Come with Your river, Lord Jesus
Flood my heart
Make it rain
Make it rain, Lord Jesus
Pour rain in this place
Come with Your river, Lord Jesus
Flood my heart
Make it rain
Make it rain
Put your hand on the person next to you
And start crying out to God for the rain
For God's rain on her life
Raise your voice like a trumpet
And start crying out
Start asking the Lord for God's rain on your brother
Rain Lord
Pour water on the thirsty Lord
River on the dry land Lord
We prophesy the transformation of the entire desert
All the dry land, all the arid land
Into a true spring for the praise of Your glory, Lord
We prophesy the pouring of a pure water, a clean water
On Your church, on this Earth, on our nation
And on the other nations, Lord
We prophesy a true revival
Something genuine, that is a work of the Holy Spirit
Revealing the most intimate things of Your heart, Lord, to Your people
Yes, make it rain Lord
Oh, make it rain Lord
We also prophesy the transformation of this city
We prophesy the sanctification of this city Lord
We prophesy a miracle happening in this city
At this very moment when we cry out to You Lord
We prophesy that You will use Lord Your people in this locality
Your ministers, Your church
In a powerful way
To proclaim Your virtues
Proclaim your power, Your authority to Rio de Janeiro
And to all of Brazil, Lord
Make it rain, Lord
Make it rain on us, Lord
And radically transform our situation
For the glory of Your name we pray, Lord
Eh, a rain of holiness
Oh, a rain of revival
On our children
Our wives
Our homes
Our churches
Oh yes, eh oh yeah
Make it rain, Lord Jesus
Pour the rain in this place
Come with your river, Lord Jesus
Flood my heart
Make it rain
Make it rain, Lord Jesus
Pour the rain in this place
Come with your river, Lord Jesus
Flood my heart
Make it rain
Make it rain, oh oh
Make it rain
Make it rain, oh yes
Make it rain, Lord Jesus
(Pour) pour the rain in this place
Come with your river, Lord Jesus
Flood my heart
Make it rain
Make it rain
Rejoice, O children of Zion
And rejoice in the Lord your God
For He has given you the rain in due measure
And He makes the rain fall, the early
And the latter rain as before
The threshing floors will be full of wheat
And the vats will overflow with new wine and oil
I will restore, I will restore, thus says the Lord
The years consumed by the locust
Oh, make it rain
Make it rain, oh
Make it rain, oh oh
Make it rain, Lord Jesus
Pour the rain in this place
Come with your river, Lord Jesus
Flood my heart
Make it rain
Make it rain, Lord Jesus
Pour the rain in this place
Come with Your river, Lord Jesus
Flood my heart
Make it rain
Make it rain
Uh uh
Make it rain
Make it rain, Lord
Make it rain
We need Your rain, Lord
Oh, Lord, hallelujah
Oh Jesus
Tout comme le cerf aspire à l'eau
Comme la terre sèche a besoin de la pluie
Mon cœur a soif de Toi, mon Roi et mon Dieu
Tout comme le cerf aspire à l'eau
Comme la terre sèche a besoin de la pluie
Mon cœur a soif de Toi, mon Roi et mon Dieu
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
Verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
Verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Tout comme le cerf aspire à l'eau
Comme la terre sèche a besoin de la pluie
Mon cœur a soif de Toi, mon Roi et mon Dieu
Tout comme le cerf
Tout comme le cerf aspire à l'eau
Comme la terre sèche a besoin de la pluie
Mon cœur a soif de Toi, mon Roi et mon Dieu
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
Verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
Verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir
Mets ta main sur la personne à côté de toi
Et commence à implorer Dieu pour la pluie
Pour la pluie de Dieu sur sa vie
Lève ta voix comme une trompette
Et commence à crier
Commence à demander au Seigneur la pluie de Dieu sur ton frère
Pluie Seigneur
Verse de l'eau sur le assoiffé Seigneur
Rivière sur la terre sèche Seigneur
Nous prophétisons la transformation de tout le désert
Toute la terre sèche, toute la terre aride
En une véritable source pour la louange de Ta gloire, Seigneur
Nous prophétisons le déversement d'une eau pure, d'une eau claire
Sur Ton église, sur cette Terre, sur notre nation
Et sur les autres nations, Seigneur
Nous prophétisons un véritable réveil
Quelque chose de véritable, qui soit une œuvre du Saint-Esprit
Révélant les choses les plus intimes de Ton cœur, Seigneur, à Ton peuple
Oui, fais pleuvoir Seigneur
Oh, fais pleuvoir Seigneur
Nous prophétisons aussi la transformation de cette ville
Nous prophétisons la sanctification de cette ville Seigneur
Nous prophétisons un miracle se produisant dans cette ville
En ce moment précis où nous Te clamons Seigneur
Nous prophétisons que Tu vas utiliser Seigneur Ton peuple dans cette localité
Tes ministres, Ton église
D'une manière puissante
Pour proclamer Tes vertus
Proclamer Ta puissance, Ton autorité pour Rio de Janeiro
Et pour tout le Brésil, Seigneur
Fais pleuvoir, Seigneur
Fais pleuvoir sur nous, Seigneur
Et transforme radicalement notre situation
Pour la gloire de Ton nom nous prions, Seigneur
Eh, une pluie de sainteté
Oh, une pluie de réveil
Sur nos enfants
Nos épouses
Nos maisons
Nos églises
Oh oui, eh oh yeah
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
Verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
Verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir, oh oh
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir, oh oui
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
(Verse) verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir
Réjouissez-vous, ô enfants de Sion
Et réjouissez-vous du Seigneur votre Dieu
Car Il vous a donné en juste mesure la pluie
Et Il fait descendre la pluie, la première
Et la dernière comme autrefois
Les aires se rempliront de blé
Et les pressoirs déborderont de vin nouveau et d'huile
Je restaurerai, je restaurerai, ainsi dit le Seigneur
Les années consumées par le criquet
Oh, fais pleuvoir
Fais pleuvoir, oh
Fais pleuvoir, oh oh
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
Verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir, Seigneur Jésus
Verse la pluie en cet endroit
Viens avec Ton fleuve, Seigneur Jésus
Inonder mon cœur
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir
Uh uh
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir, Seigneur
Fais pleuvoir
Nous avons besoin de Ta pluie, Seigneur
Oh, Seigneur, alléluia
Oh Jésus
So wie der Hirsch nach Wasser lechzt
Wie trockenes Land den Regen braucht
Mein Herz dürstet nach Dir, mein König und mein Gott
So wie der Hirsch nach Wasser lechzt
Wie trockenes Land den Regen braucht
Mein Herz dürstet nach Dir, mein König und mein Gott
Lass es regnen, Herr Jesus
Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
Lass es regnen, Herr Jesus
Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
So wie der Hirsch nach Wasser lechzt
Wie trockenes Land den Regen braucht
Mein Herz dürstet nach Dir, mein König und mein Gott
So wie der Hirsch
So wie der Hirsch nach Wasser lechzt
Wie trockenes Land den Regen braucht
Mein Herz dürstet nach Dir, mein König und mein Gott
Lass es regnen, Herr Jesus
Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
Lass es regnen
Lass es regnen, Herr Jesus
Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
Lass es regnen
Lass es regnen
Leg deine Hand auf die Person neben dir
Und beginne, zu Gott um Regen zu beten
Um Gottes Regen in ihrem Leben
Erhebe deine Stimme wie eine Trompete
Und beginne zu rufen
Beginne, den Herrn um Gottes Regen für deinen Bruder zu bitten
Regen, Herr
Gieße Wasser auf den Durstigen, Herr
Fluss auf trockenem Land, Herr
Wir prophezeien die Verwandlung der gesamten Wüste
Alles trockene Land, alles dürre Land
In eine wahre Quelle zum Lob Deiner Herrlichkeit, Herr
Wir prophezeien das Ausgießen von reinem Wasser, von sauberem Wasser
Über Deine Kirche, über diese Erde, über unsere Nation
Und über die anderen Nationen, Herr
Wir prophezeien eine wahre Wiederbelebung
Etwas Echtes, das ein Werk des Heiligen Geistes ist
Die intimsten Dinge Deines Herzens offenbarend, Herr, für Dein Volk
Ja, lass es regnen, Herr
Oh, lass es regnen, Herr
Wir prophezeien auch die Verwandlung dieser Stadt
Wir prophezeien die Heiligung dieser Stadt, Herr
Wir prophezeien ein Wunder, das in dieser Stadt geschieht
In diesem Moment, in dem wir zu Dir rufen, Herr
Wir prophezeien, dass Du, Herr, Dein Volk an diesem Ort benutzen wirst
Deine Diener, Deine Kirche
Auf eine mächtige Weise
Um Deine Tugenden zu verkünden
Um Deine Macht, Deine Autorität für Rio de Janeiro zu verkünden
Und für ganz Brasilien, Herr
Lass es regnen, Herr
Lass es auf uns regnen, Herr
Und verändere unsere Situation radikal
Zur Ehre Deines Namens beten wir, Herr
Eh, ein Regen der Heiligkeit
Oh, ein Regen der Wiederbelebung
Über unsere Kinder
Unsere Ehefrauen
Unsere Häuser
Unsere Kirchen
Oh ja, eh oh ja
Lass es regnen, Herr Jesus
Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
Lass es regnen
Lass es regnen, Herr Jesus
Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
Lass es regnen
Lass es regnen, oh oh
Lass es regnen
Lass es regnen, oh ja
Lass es regnen, Herr Jesus
(Lass es fallen) Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
Lass es regnen
Lass es regnen
Freut euch, ihr Kinder Zions
Und freut euch über den Herrn, euren Gott
Denn Er hat euch den Regen in rechtem Maß gegeben
Und Er lässt den Regen fallen, den Frühregen
Und den Spätregen wie einst
Die Scheunen werden voller Weizen sein
Und die Kelter werden überfließen mit neuem Wein und Öl
Ich werde wiederherstellen, wiederherstellen, so spricht der Herr
Die Jahre, die die Heuschrecke gefressen hat
Oh, lass es regnen
Lass es regnen, oh
Lass es regnen, oh oh
Lass es regnen, Herr Jesus
Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
Lass es regnen
Lass es regnen, Herr Jesus
Lass den Regen an diesem Ort fallen
Komm mit Deinem Fluss, Herr Jesus
Überflute mein Herz
Lass es regnen
Lass es regnen
Uh uh
Lass es regnen
Lass es regnen, Herr
Lass es regnen
Wir brauchen Deinen Regen, Herr
Oh, Herr, Halleluja
Oh Jesus
Così come il cervo anela per l'acqua
Come la terra secca ha bisogno della pioggia
Il mio cuore ha sete di Te, mio Re e mio Dio
Così come il cervo anela per l'acqua
Come la terra secca ha bisogno della pioggia
Il mio cuore ha sete di Te, mio Re e mio Dio
Fai piovere, Signore Gesù
Versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il Tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Fai piovere, Signore Gesù
Versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il Tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Così come il cervo anela per l'acqua
Come la terra secca ha bisogno della pioggia
Il mio cuore ha sete di Te, mio Re e mio Dio
Così come il cervo
Così come il cervo anela per l'acqua
Come la terra secca ha bisogno della pioggia
Il mio cuore ha sete di Te, mio Re e mio Dio
Fai piovere, Signore Gesù
Versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il Tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Fai piovere
Fai piovere, Signore Gesù
Versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il Tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Fai piovere
Fai piovere
Metti la mano sulla persona che è al tuo fianco
E inizia a invocare Dio per la pioggia
Per la pioggia di Dio sulla sua vita
Alza la tua voce come una tromba
E inizia a invocare
Inizia a chiedere al Signore la pioggia di Dio sul tuo fratello
Pioggia Signore
Versa l'acqua sul sete Signore
Fiume sulla terra secca Signore
Noi profetizziamo la trasformazione di tutto il deserto
Tutta la terra secca, tutta la terra arida
In una vera sorgente per la lode della Tua gloria, Signore
Profetizziamo il versamento di un'acqua pura, di un'acqua pulita
Sulla Tua chiesa, su questa Terra, sulla nostra nazione
E sulle altre nazioni, Signore
Profetizziamo un vero risveglio
Qualcosa di genuino, che sia un'opera dello Spirito Santo
Rivelando le cose più intime del Tuo cuore, Signore, al Tuo popolo
Sì, fai piovere Signore
Oh, fai piovere Signore
Profetizziamo anche la trasformazione di questa città
Profetizziamo la santificazione di questa città Signore
Profetizziamo un miracolo che sta accadendo in questa città
In questo preciso momento quando invochiamo Te Signore
Profetizziamo che Tu userai Signore il Tuo popolo in questa località
I Tuoi ministri, la Tua chiesa
In un modo potente
Per proclamare le Tue virtù
Proclamare il tuo potere, la Tua autorità per Rio de Janeiro
E per tutto il Brasile, Signore
Fai piovere, Signore
Fai piovere su di noi, Signore
E trasforma radicalmente la nostra situazione
Per la gloria del Tuo nome noi preghiamo, Signore
Eh, una pioggia di santità
Oh, una pioggia di risveglio
Sui nostri figli
Le nostre mogli
Le nostre case
Le nostre chiese
Oh sì, eh oh yeah
Fai piovere, Signore Gesù
Versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Fai piovere
Fai piovere, Signore Gesù
Versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Fai piovere
Fai piovere, oh oh
Fai piovere
Fai piovere, oh sì
Fai piovere, Signore Gesù
(Versa) versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Fai piovere
Fai piovere
Rallegratevi, o figli di Sion
E gioite nel Signore vostro Dio
Perché Egli vi ha dato in giusta misura la pioggia
E Egli fa scendere la pioggia, la temporanea
E la tardiva come un tempo
Le aie si riempiranno di grano
E i tini traboccheranno di vino nuovo e di olio
Ripristinerò, ripristinerò, così dice il Signore
Gli anni consumati dal locusta
Oh, fai piovere
Fai piovere, oh
Fai piovere, oh oh
Fai piovere, Signore Gesù
Versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Fai piovere
Fai piovere, Signore Gesù
Versa la pioggia in questo luogo
Vieni con il Tuo fiume, Signore Gesù
Inonda il mio cuore
Fai piovere
Fai piovere
Uh uh
Fai piovere
Fai piovere, Signore
Fai piovere
Abbiamo bisogno della Tua pioggia, Signore
Oh, Signore, alleluia
Oh Gesù