One Evening
The evening was long
My guesses were true
You saw me see you
That something you said
The timing was right
The pleasure was mine
The time and the place
The look on your face
Sincerest eyes
If you're ready or not
The state of our hearts
There's no time to take
When we started
Both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening
We were caught by the light
Held onto the day
'Till it became hours
The minutes went by
The cab is outside
There's no time to take
When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening
When we started both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening
When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening
La noche fue larga
Mis suposiciones eran ciertas
Me viste verme
Eso que dijiste
El momento era el correcto
El placer fue mío
El tiempo y el lugar
La expresión en tu rostro
Los ojos más sinceros
Si estás listo o no
El estado de nuestros corazones
No hay tiempo para tomar
Cuando empezamos
Ambos con el corazón roto
No creyendo
Podría comenzar y terminar en una noche
Fuimos atrapados por la luz
Nos aferramos al día
Hasta que se convirtió en horas
Los minutos pasaron
El taxi está afuera
No hay tiempo para tomar
Cuando nos separamos
Avanzando
Y creyendo
Podría comenzar y terminar en una noche
Cuando empezamos
Ambos con el corazón roto
No creyendo
Podría comenzar y terminar en una noche
Cuando nos separamos
Avanzando
Y creyendo
Podría comenzar y terminar en una noche
A noite foi longa
Minhas suposições eram verdadeiras
Você me viu te ver
Aquilo que você disse
O timing estava certo
O prazer foi meu
O tempo e o lugar
A expressão no seu rosto
Os olhos mais sinceros
Se você está pronto ou não
O estado dos nossos corações
Não há tempo para levar
Quando começamos
Ambos com o coração partido
Não acreditando
Que poderia começar e terminar em uma noite
Fomos pegos pela luz
Nos apegamos ao dia
Até se tornar horas
Os minutos passaram
O táxi está lá fora
Não há tempo para levar
Quando nos separamos
Seguindo em frente
E acreditando
Que poderia começar e terminar em uma noite
Quando começamos
Ambos com o coração partido
Não acreditando
Que poderia começar e terminar em uma noite
Quando nos separamos
Seguindo em frente
E acreditando
Que poderia começar e terminar em uma noite
La soirée était longue
Mes suppositions étaient vraies
Tu m'as vu te voir
Ce quelque chose que tu as dit
Le timing était bon
Le plaisir était à moi
Le temps et le lieu
L'expression sur ton visage
Les yeux les plus sincères
Que tu sois prêt ou non
L'état de nos cœurs
Il n'y a pas de temps à prendre
Quand nous avons commencé
Tous deux le cœur brisé
Ne croyant pas
Que cela pourrait commencer et se terminer en une soirée
Nous avons été pris par la lumière
Nous nous sommes accrochés à la journée
Jusqu'à ce qu'elle devienne des heures
Les minutes passaient
Le taxi est dehors
Il n'y a pas de temps à prendre
Quand nous nous sommes séparés
En avançant
Et en croyant
Que cela pourrait commencer et se terminer en une soirée
Quand nous avons commencé
Tous deux le cœur brisé
Ne croyant pas
Que cela pourrait commencer et se terminer en une soirée
Quand nous nous sommes séparés
En avançant
Et en croyant
Que cela pourrait commencer et se terminer en une soirée
Der Abend war lang
Meine Vermutungen waren wahr
Du hast gesehen, wie ich dich gesehen habe
Das etwas, was du gesagt hast
Der Zeitpunkt war richtig
Das Vergnügen war meins
Die Zeit und der Ort
Der Ausdruck auf deinem Gesicht
Die aufrichtigsten Augen
Ob du bereit bist oder nicht
Der Zustand unserer Herzen
Es gibt keine Zeit zu nehmen
Als wir anfingen
Beide mit gebrochenem Herzen
Nicht glaubend
Es könnte anfangen und enden an einem Abend
Wir wurden vom Licht gefangen
Hielten den Tag fest
Bis er zu Stunden wurde
Die Minuten vergingen
Das Taxi ist draußen
Es gibt keine Zeit zu nehmen
Als wir uns trennten
Weiterziehend
Und glaubend
Es könnte anfangen und enden an einem Abend
Als wir anfingen
Beide mit gebrochenem Herzen
Nicht glaubend
Es könnte anfangen und enden an einem Abend
Als wir uns trennten
Weiterziehend
Und glaubend
Es könnte anfangen und enden an einem Abend
La serata era lunga
I miei sospetti erano veri
Mi hai visto vederti
Quel qualcosa che hai detto
Il momento era giusto
Il piacere era mio
Il tempo e il luogo
L'espressione sul tuo viso
Gli occhi più sinceri
Se sei pronto o no
Lo stato dei nostri cuori
Non c'è tempo da prendere
Quando abbiamo iniziato
Entrambi con il cuore spezzato
Non credendo
Che potesse iniziare e finire in una serata
Siamo stati colti dalla luce
Ci siamo aggrappati al giorno
Fino a quando non è diventato ore
I minuti passavano
Il taxi è fuori
Non c'è tempo da prendere
Quando ci siamo separati
Andando avanti
E credendo
Che potesse iniziare e finire in una serata
Quando abbiamo iniziato
Entrambi con il cuore spezzato
Non credendo
Che potesse iniziare e finire in una serata
Quando ci siamo separati
Andando avanti
E credendo
Che potesse iniziare e finire in una serata
Malam itu panjang
Tebakan saya benar
Kamu melihat saya melihatmu
Sesuatu yang kamu katakan
Waktunya tepat
Kesenangan itu milikku
Waktu dan tempat
Ekspresi di wajahmu
Mata yang paling tulus
Apakah kamu siap atau tidak
Keadaan hati kita
Tidak ada waktu untuk diambil
Ketika kita mulai
Keduanya patah hati
Tidak percaya
Ini bisa dimulai dan berakhir dalam satu malam
Kita tertangkap oleh cahaya
Berpegang pada hari itu
Sampai menjadi jam
Menit berlalu
Taksi ada di luar
Tidak ada waktu untuk diambil
Ketika kita berpisah
Bergerak maju
Dan percaya
Ini bisa dimulai dan berakhir dalam satu malam
Ketika kita mulai
Keduanya patah hati
Tidak percaya
Ini bisa dimulai dan berakhir dalam satu malam
Ketika kita berpisah
Bergerak maju
Dan percaya
Ini bisa dimulai dan berakhir dalam satu malam
คืนนั้นยาวนาน
การทายของฉันเป็นจริง
คุณเห็นฉันมองคุณ
สิ่งที่คุณพูด
ช่วงเวลานั้นถูกต้อง
ความสุขคือของฉัน
เวลาและสถานที่
ความหน้าตาของคุณ
ดวงตาที่จริงใจที่สุด
ไม่ว่าคุณพร้อมหรือไม่
สภาพหัวใจของเรา
ไม่มีเวลาที่จะเอา
เมื่อเราเริ่มต้น
ทั้งคู่มีหัวใจที่แตกหัก
ไม่เชื่อ
มันสามารถเริ่มและจบได้ในคืนเดียว
เราถูกจับไว้โดยแสง
ยึดติดกับวัน
จนกลายเป็นชั่วโมง
นาทีผ่านไป
รถแท็กซี่อยู่ข้างนอก
ไม่มีเวลาที่จะเอา
เมื่อเราจากกัน
ย้ายต่อไป
และเชื่อ
มันสามารถเริ่มและจบได้ในคืนเดียว
เมื่อเราเริ่มต้น
ทั้งคู่มีหัวใจที่แตกหัก
ไม่เชื่อ
มันสามารถเริ่มและจบได้ในคืนเดียว
เมื่อเราจากกัน
ย้ายต่อไป
และเชื่อ
มันสามารถเริ่มและจบได้ในคืนเดียว
那个晚上很漫长
我的猜测是真的
你看见我看你
你说的那些话
时机正好
快乐是我的
那个时间和地点
你脸上的表情
最真诚的眼神
无论你是否准备好
我们心中的状态
没有时间去考虑
当我们开始的时候
都心碎不已
不相信
一切可以在一个晚上开始和结束
我们被光线捕捉
紧紧抓住那一天
直到它变成了几个小时
分钟一点点过去
出租车在外面
没有时间去考虑
当我们分开的时候
继续前进
并相信
一切可以在一个晚上开始和结束
当我们开始的时候
都心碎不已
不相信
一切可以在一个晚上开始和结束
当我们分开的时候
继续前进
并相信
一切可以在一个晚上开始和结束