Nieve
Salomon Villada Hoyos, Alejandro Ramirez, Andres David Restrepo Echavarria
Me tienes trepando paredes
Tú quiere' cuando no se puede
Y así hayan otras mujeres
No hay razón pa' que me celes
Si eres fría como la nieve
¿Pa' qué me tiras si me duele?
No espere' que solo me quede
Ahora por mí solo tú bebe'
Por mí solo tú bebe'
Y solo me ve' por la tele
Como los gángster', yo a ti era leal
Como CR que estaba en Real
Tengo a todito' hablando
A lo' santo' están rezando
Que no me siga funcionando
Te quise tanto, te quise tanto, que
Se me olvidó el tiempo que te regalé
Tanta' gata' y yo pichando
Pudiendo estar nadando
En dinero y a to'a chichándome
Me tienes trepando paredes (paredes)
Tú quiere' cuando no se puede (no se puede)
Y así hayan otras mujeres
No hay razón pa' que me celes
Si eres fría como la nieve
Me tienes trepando paredes
Me tienes trepando paredes
¿Pa' qué me tiras si me duele?
No espere' que solo me quede
Ahora por mí solo tú bebe'
Por mí solo tú bebe'
Y solo me ve' por la tele
(Me tienes trepando paredes)
(Me tienes trepando paredes)
Me tienes trepando paredes
Você me tem escalando paredes
Tú quiere' cuando no se puede
Você quer quando não pode
Y así hayan otras mujeres
E mesmo que haja outras mulheres
No hay razón pa' que me celes
Não há razão para você me invejar
Si eres fría como la nieve
Se você é fria como a neve
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Por que você me ataca se me machuca?
No espere' que solo me quede
Não espere que eu fique sozinho
Ahora por mí solo tú bebe'
Agora só você bebe por mim
Por mí solo tú bebe'
Só você bebe por mim
Y solo me ve' por la tele
E só me vê na TV
Como los gángster', yo a ti era leal
Como os gângsteres, eu era leal a você
Como CR que estaba en Real
Como CR que estava no Real
Tengo a todito' hablando
Tenho todos falando
A lo' santo' están rezando
Os santos estão rezando
Que no me siga funcionando
Para que eu não continue funcionando
Te quise tanto, te quise tanto, que
Eu te amei tanto, te amei tanto, que
Se me olvidó el tiempo que te regalé
Esqueci o tempo que te dei
Tanta' gata' y yo pichando
Tantas gatas e eu rejeitando
Pudiendo estar nadando
Podendo estar nadando
En dinero y a to'a chichándome
Em dinheiro e todos me desejando
Me tienes trepando paredes (paredes)
Você me tem escalando paredes (paredes)
Tú quiere' cuando no se puede (no se puede)
Você quer quando não pode (não pode)
Y así hayan otras mujeres
E mesmo que haja outras mulheres
No hay razón pa' que me celes
Não há razão para você me invejar
Si eres fría como la nieve
Se você é fria como a neve
Me tienes trepando paredes
Você me tem escalando paredes
Me tienes trepando paredes
Você me tem escalando paredes
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Por que você me ataca se me machuca?
No espere' que solo me quede
Não espere que eu fique sozinho
Ahora por mí solo tú bebe'
Agora só você bebe por mim
Por mí solo tú bebe'
Só você bebe por mim
Y solo me ve' por la tele
E só me vê na TV
(Me tienes trepando paredes)
(Você me tem escalando paredes)
(Me tienes trepando paredes)
(Você me tem escalando paredes)
Me tienes trepando paredes
You have me climbing walls
Tú quiere' cuando no se puede
You want it when it can't be
Y así hayan otras mujeres
And even if there are other women
No hay razón pa' que me celes
There's no reason for you to be jealous
Si eres fría como la nieve
If you're as cold as snow
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Why do you hurt me if it hurts?
No espere' que solo me quede
Don't expect me to just stay
Ahora por mí solo tú bebe'
Now only for me you drink
Por mí solo tú bebe'
Only for me you drink
Y solo me ve' por la tele
And you only see me on TV
Como los gángster', yo a ti era leal
Like the gangsters, I was loyal to you
Como CR que estaba en Real
Like CR who was in Real
Tengo a todito' hablando
I have everyone talking
A lo' santo' están rezando
The saints are praying
Que no me siga funcionando
That I don't keep going
Te quise tanto, te quise tanto, que
I loved you so much, I loved you so much, that
Se me olvidó el tiempo que te regalé
I forgot the time I gave you
Tanta' gata' y yo pichando
So many 'cats' and I'm pitching
Pudiendo estar nadando
Could be swimming
En dinero y a to'a chichándome
In money and everyone hitting on me
Me tienes trepando paredes (paredes)
You have me climbing walls (walls)
Tú quiere' cuando no se puede (no se puede)
You want it when it can't be (it can't be)
Y así hayan otras mujeres
And even if there are other women
No hay razón pa' que me celes
There's no reason for you to be jealous
Si eres fría como la nieve
If you're as cold as snow
Me tienes trepando paredes
You have me climbing walls
Me tienes trepando paredes
You have me climbing walls
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Why do you hurt me if it hurts?
No espere' que solo me quede
Don't expect me to just stay
Ahora por mí solo tú bebe'
Now only for me you drink
Por mí solo tú bebe'
Only for me you drink
Y solo me ve' por la tele
And you only see me on TV
(Me tienes trepando paredes)
(You have me climbing walls)
(Me tienes trepando paredes)
(You have me climbing walls)
Me tienes trepando paredes
Tu me fais grimper aux murs
Tú quiere' cuando no se puede
Tu veux quand ce n'est pas possible
Y así hayan otras mujeres
Et même s'il y a d'autres femmes
No hay razón pa' que me celes
Il n'y a aucune raison pour que tu sois jalouse
Si eres fría como la nieve
Si tu es froide comme la neige
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Pourquoi tu me blesses si ça me fait mal ?
No espere' que solo me quede
N'attends pas que je reste seul
Ahora por mí solo tú bebe'
Maintenant, tu bois seulement pour moi
Por mí solo tú bebe'
Tu bois seulement pour moi
Y solo me ve' por la tele
Et tu ne me vois qu'à la télé
Como los gángster', yo a ti era leal
Comme les gangsters, j'étais loyal envers toi
Como CR que estaba en Real
Comme CR qui était au Real
Tengo a todito' hablando
J'ai tout le monde qui parle
A lo' santo' están rezando
Les saints sont en train de prier
Que no me siga funcionando
Pour que je ne continue pas à réussir
Te quise tanto, te quise tanto, que
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé, que
Se me olvidó el tiempo que te regalé
J'ai oublié le temps que je t'ai offert
Tanta' gata' y yo pichando
Tant de chattes et moi en train de piquer
Pudiendo estar nadando
Pouvant être en train de nager
En dinero y a to'a chichándome
Dans l'argent et tout le monde me court après
Me tienes trepando paredes (paredes)
Tu me fais grimper aux murs (aux murs)
Tú quiere' cuando no se puede (no se puede)
Tu veux quand ce n'est pas possible (ce n'est pas possible)
Y así hayan otras mujeres
Et même s'il y a d'autres femmes
No hay razón pa' que me celes
Il n'y a aucune raison pour que tu sois jalouse
Si eres fría como la nieve
Si tu es froide comme la neige
Me tienes trepando paredes
Tu me fais grimper aux murs
Me tienes trepando paredes
Tu me fais grimper aux murs
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Pourquoi tu me blesses si ça me fait mal ?
No espere' que solo me quede
N'attends pas que je reste seul
Ahora por mí solo tú bebe'
Maintenant, tu bois seulement pour moi
Por mí solo tú bebe'
Tu bois seulement pour moi
Y solo me ve' por la tele
Et tu ne me vois qu'à la télé
(Me tienes trepando paredes)
(Tu me fais grimper aux murs)
(Me tienes trepando paredes)
(Tu me fais grimper aux murs)
Me tienes trepando paredes
Du lässt mich Wände hochklettern
Tú quiere' cuando no se puede
Du willst, wenn es nicht geht
Y así hayan otras mujeres
Und auch wenn es andere Frauen gibt
No hay razón pa' que me celes
Es gibt keinen Grund, mich eifersüchtig zu machen
Si eres fría como la nieve
Wenn du kalt wie Schnee bist
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Warum verletzt du mich, wenn es weh tut?
No espere' que solo me quede
Erwarte nicht, dass ich alleine bleibe
Ahora por mí solo tú bebe'
Jetzt trinkst du nur für mich
Por mí solo tú bebe'
Nur für mich trinkst du
Y solo me ve' por la tele
Und du siehst mich nur im Fernsehen
Como los gángster', yo a ti era leal
Wie die Gangster, ich war dir treu
Como CR que estaba en Real
Wie CR, der bei Real war
Tengo a todito' hablando
Ich habe alle reden lassen
A lo' santo' están rezando
Die Heiligen beten
Que no me siga funcionando
Dass es nicht weiter funktioniert
Te quise tanto, te quise tanto, que
Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr, dass
Se me olvidó el tiempo que te regalé
Ich vergaß die Zeit, die ich dir geschenkt habe
Tanta' gata' y yo pichando
So viele Katzen und ich pichte
Pudiendo estar nadando
Könnte schwimmen
En dinero y a to'a chichándome
Im Geld und alle ficken mich
Me tienes trepando paredes (paredes)
Du lässt mich Wände hochklettern (Wände)
Tú quiere' cuando no se puede (no se puede)
Du willst, wenn es nicht geht (es geht nicht)
Y así hayan otras mujeres
Und auch wenn es andere Frauen gibt
No hay razón pa' que me celes
Es gibt keinen Grund, mich eifersüchtig zu machen
Si eres fría como la nieve
Wenn du kalt wie Schnee bist
Me tienes trepando paredes
Du lässt mich Wände hochklettern
Me tienes trepando paredes
Du lässt mich Wände hochklettern
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Warum verletzt du mich, wenn es weh tut?
No espere' que solo me quede
Erwarte nicht, dass ich alleine bleibe
Ahora por mí solo tú bebe'
Jetzt trinkst du nur für mich
Por mí solo tú bebe'
Nur für mich trinkst du
Y solo me ve' por la tele
Und du siehst mich nur im Fernsehen
(Me tienes trepando paredes)
(Du lässt mich Wände hochklettern)
(Me tienes trepando paredes)
(Du lässt mich Wände hochklettern)
Me tienes trepando paredes
Mi fai arrampicare sui muri
Tú quiere' cuando no se puede
Tu vuoi quando non si può
Y así hayan otras mujeres
E anche se ci sono altre donne
No hay razón pa' que me celes
Non c'è motivo per cui tu mi gelosia
Si eres fría como la nieve
Se sei fredda come la neve
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Perché mi colpisci se mi fa male?
No espere' que solo me quede
Non aspettarti che rimanga solo
Ahora por mí solo tú bebe'
Ora solo per me tu bevi
Por mí solo tú bebe'
Solo per me tu bevi
Y solo me ve' por la tele
E mi vedi solo in TV
Como los gángster', yo a ti era leal
Come i gangster, ero leale a te
Como CR que estaba en Real
Come CR che era al Real
Tengo a todito' hablando
Ho tutti che parlano
A lo' santo' están rezando
I santi stanno pregando
Que no me siga funcionando
Che non continui a funzionare
Te quise tanto, te quise tanto, que
Ti ho voluto tanto, ti ho voluto tanto, che
Se me olvidó el tiempo que te regalé
Mi sono dimenticato del tempo che ti ho regalato
Tanta' gata' y yo pichando
Tante gatte e io rifiutando
Pudiendo estar nadando
Potendo nuotare
En dinero y a to'a chichándome
In denaro e tutti flirtando con me
Me tienes trepando paredes (paredes)
Mi fai arrampicare sui muri (muri)
Tú quiere' cuando no se puede (no se puede)
Tu vuoi quando non si può (non si può)
Y así hayan otras mujeres
E anche se ci sono altre donne
No hay razón pa' que me celes
Non c'è motivo per cui tu mi gelosia
Si eres fría como la nieve
Se sei fredda come la neve
Me tienes trepando paredes
Mi fai arrampicare sui muri
Me tienes trepando paredes
Mi fai arrampicare sui muri
¿Pa' qué me tiras si me duele?
Perché mi colpisci se mi fa male?
No espere' que solo me quede
Non aspettarti che rimanga solo
Ahora por mí solo tú bebe'
Ora solo per me tu bevi
Por mí solo tú bebe'
Solo per me tu bevi
Y solo me ve' por la tele
E mi vedi solo in TV
(Me tienes trepando paredes)
(Mi fai arrampicare sui muri)
(Me tienes trepando paredes)
(Mi fai arrampicare sui muri)