Só Você
Vinicius Cantuaria
Demorei muito pra te encontrar
Agora eu quero só você
Teu jeito todo especial de ser
Eu fico louco com você
Te abraço e sinto coisas
Que eu não sei dizer
Só sinto com você
Meu pensamento voa
De encontro ao teu
Será que é sonho meu?
Tava cansado de me preocupar
Quantas vezes eu dancei
E tantas vezes que eu só fiquei
Chorei, chorei
Agora eu quero ir fundo
Lá na emoção
Mexer teu coração
Salta comigo alto
E todo mundo vê
Que eu quero só você
Eu quero só você
Só você
Te abraço e sinto
Coisas que eu não sei dizer
Só sinto com você
Meu pensamento voa
De encontro ao teu
Será que é sonho meu?
Tava cansado de me preocupar
Tantas vezes eu dancei
E tantas vezes que eu só fiquei
Chorei, chorei
Agora eu quero ir fundo
Lá na emoção
Mexer teu coração
Salta comigo alto
E todo mundo vê
Que eu quero só você (só você)
Agora eu quero ir fundo
Lá na emoção
Mexer teu coração
Salta comigo alto
E todo mundo vê
Que eu quero só você
Só você
Eu quero só você
Só você
Eu quero só você
Só você
Eu quero só você
Só você
Eu quero só você
Só você, só você
Eu quero só você
Só você (só você)
Eu quero só você (só você)
Demorei muito pra te encontrar
Tardé mucho en encontrarte
Agora eu quero só você
Ahora solo te quiero a ti
Teu jeito todo especial de ser
Tu manera tan especial de ser
Eu fico louco com você
Me vuelvo loco contigo
Te abraço e sinto coisas
Te abrazo y siento cosas
Que eu não sei dizer
Que no sé decir
Só sinto com você
Solo las siento contigo
Meu pensamento voa
Mi pensamiento vuela
De encontro ao teu
Hacia el tuyo
Será que é sonho meu?
¿Será solo un sueño mío?
Tava cansado de me preocupar
Estaba cansado de preocuparme
Quantas vezes eu dancei
Cuántas veces bailé
E tantas vezes que eu só fiquei
Y cuántas veces solo me quedé
Chorei, chorei
Lloré, lloré
Agora eu quero ir fundo
Ahora quiero ir a fondo
Lá na emoção
En la emoción
Mexer teu coração
Mover tu corazón
Salta comigo alto
Salta alto conmigo
E todo mundo vê
Y todo el mundo ve
Que eu quero só você
Que solo te quiero a ti
Eu quero só você
Solo te quiero a ti
Só você
Solo a ti
Te abraço e sinto
Te abrazo y siento
Coisas que eu não sei dizer
Cosas que no sé decir
Só sinto com você
Solo las siento contigo
Meu pensamento voa
Mi pensamiento vuela
De encontro ao teu
Hacia el tuyo
Será que é sonho meu?
¿Será solo un sueño mío?
Tava cansado de me preocupar
Estaba cansado de preocuparme
Tantas vezes eu dancei
Cuántas veces bailé
E tantas vezes que eu só fiquei
Y cuántas veces solo me quedé
Chorei, chorei
Lloré, lloré
Agora eu quero ir fundo
Ahora quiero ir a fondo
Lá na emoção
En la emoción
Mexer teu coração
Mover tu corazón
Salta comigo alto
Salta alto conmigo
E todo mundo vê
Y todo el mundo ve
Que eu quero só você (só você)
Que solo te quiero a ti (solo a ti)
Agora eu quero ir fundo
Ahora quiero ir a fondo
Lá na emoção
En la emoción
Mexer teu coração
Mover tu corazón
Salta comigo alto
Salta alto conmigo
E todo mundo vê
Y todo el mundo ve
Que eu quero só você
Que solo te quiero a ti
Só você
Solo a ti
Eu quero só você
Solo te quiero a ti
Só você
Solo a ti
Eu quero só você
Solo te quiero a ti
Só você
Solo a ti
Eu quero só você
Solo te quiero a ti
Só você
Solo a ti
Eu quero só você
Solo te quiero a ti
Só você, só você
Solo a ti, solo a ti
Eu quero só você
Solo te quiero a ti
Só você (só você)
Solo a ti (solo a ti)
Eu quero só você (só você)
Solo te quiero a ti (solo a ti)
Demorei muito pra te encontrar
It took me a long time to find you
Agora eu quero só você
Now I only want you
Teu jeito todo especial de ser
Your very special way of being
Eu fico louco com você
I go crazy with you
Te abraço e sinto coisas
I hug you and feel things
Que eu não sei dizer
That I cannot express
Só sinto com você
I only feel with you
Meu pensamento voa
My thoughts fly
De encontro ao teu
Towards yours
Será que é sonho meu?
Could it be my dream?
Tava cansado de me preocupar
I was tired of worrying
Quantas vezes eu dancei
How many times I danced
E tantas vezes que eu só fiquei
And so many times that I just stayed
Chorei, chorei
I cried, I cried
Agora eu quero ir fundo
Now I want to go deep
Lá na emoção
Into the emotion
Mexer teu coração
To stir your heart
Salta comigo alto
Jump high with me
E todo mundo vê
And everyone sees
Que eu quero só você
That I only want you
Eu quero só você
I only want you
Só você
Only you
Te abraço e sinto
I hug you and feel
Coisas que eu não sei dizer
Things that I cannot express
Só sinto com você
I only feel with you
Meu pensamento voa
My thoughts fly
De encontro ao teu
Towards yours
Será que é sonho meu?
Could it be my dream?
Tava cansado de me preocupar
I was tired of worrying
Tantas vezes eu dancei
So many times I danced
E tantas vezes que eu só fiquei
And so many times that I just stayed
Chorei, chorei
I cried, I cried
Agora eu quero ir fundo
Now I want to go deep
Lá na emoção
Into the emotion
Mexer teu coração
To stir your heart
Salta comigo alto
Jump high with me
E todo mundo vê
And everyone sees
Que eu quero só você (só você)
That I only want you (only you)
Agora eu quero ir fundo
Now I want to go deep
Lá na emoção
Into the emotion
Mexer teu coração
To stir your heart
Salta comigo alto
Jump high with me
E todo mundo vê
And everyone sees
Que eu quero só você
That I only want you
Só você
Only you
Eu quero só você
I only want you
Só você
Only you
Eu quero só você
I only want you
Só você
Only you
Eu quero só você
I only want you
Só você
Only you
Eu quero só você
I only want you
Só você, só você
Only you, only you
Eu quero só você
I only want you
Só você (só você)
Only you (only you)
Eu quero só você (só você)
I only want you (only you)
Demorei muito pra te encontrar
J'ai mis beaucoup de temps à te trouver
Agora eu quero só você
Maintenant je ne veux que toi
Teu jeito todo especial de ser
Ta façon toute spéciale d'être
Eu fico louco com você
Je deviens fou de toi
Te abraço e sinto coisas
Je t'embrasse et je ressens des choses
Que eu não sei dizer
Que je ne sais pas exprimer
Só sinto com você
Je ne les ressens qu'avec toi
Meu pensamento voa
Mes pensées volent
De encontro ao teu
A ta rencontre
Será que é sonho meu?
Est-ce juste un rêve à moi?
Tava cansado de me preocupar
J'en avais marre de m'inquiéter
Quantas vezes eu dancei
Combien de fois ai-je dansé
E tantas vezes que eu só fiquei
Et combien de fois suis-je juste resté
Chorei, chorei
J'ai pleuré, j'ai pleuré
Agora eu quero ir fundo
Maintenant je veux aller en profondeur
Lá na emoção
Dans l'émotion
Mexer teu coração
Toucher ton cœur
Salta comigo alto
Saute haut avec moi
E todo mundo vê
Et tout le monde voit
Que eu quero só você
Que je ne veux que toi
Eu quero só você
Je ne veux que toi
Só você
Que toi
Te abraço e sinto
Je t'embrasse et je ressens
Coisas que eu não sei dizer
Des choses que je ne sais pas exprimer
Só sinto com você
Je ne les ressens qu'avec toi
Meu pensamento voa
Mes pensées volent
De encontro ao teu
A ta rencontre
Será que é sonho meu?
Est-ce juste un rêve à moi?
Tava cansado de me preocupar
J'en avais marre de m'inquiéter
Tantas vezes eu dancei
Combien de fois ai-je dansé
E tantas vezes que eu só fiquei
Et combien de fois suis-je juste resté
Chorei, chorei
J'ai pleuré, j'ai pleuré
Agora eu quero ir fundo
Maintenant je veux aller en profondeur
Lá na emoção
Dans l'émotion
Mexer teu coração
Toucher ton cœur
Salta comigo alto
Saute haut avec moi
E todo mundo vê
Et tout le monde voit
Que eu quero só você (só você)
Que je ne veux que toi (que toi)
Agora eu quero ir fundo
Maintenant je veux aller en profondeur
Lá na emoção
Dans l'émotion
Mexer teu coração
Toucher ton cœur
Salta comigo alto
Saute haut avec moi
E todo mundo vê
Et tout le monde voit
Que eu quero só você
Que je ne veux que toi
Só você
Que toi
Eu quero só você
Je ne veux que toi
Só você
Que toi
Eu quero só você
Je ne veux que toi
Só você
Que toi
Eu quero só você
Je ne veux que toi
Só você
Que toi
Eu quero só você
Je ne veux que toi
Só você, só você
Que toi, que toi
Eu quero só você
Je ne veux que toi
Só você (só você)
Que toi (que toi)
Eu quero só você (só você)
Je ne veux que toi (que toi)
Demorei muito pra te encontrar
Es hat lange gedauert, bis ich dich gefunden habe
Agora eu quero só você
Jetzt will ich nur dich
Teu jeito todo especial de ser
Deine ganz besondere Art zu sein
Eu fico louco com você
Ich werde verrückt mit dir
Te abraço e sinto coisas
Ich umarme dich und fühle Dinge
Que eu não sei dizer
Die ich nicht sagen kann
Só sinto com você
Ich fühle es nur mit dir
Meu pensamento voa
Meine Gedanken fliegen
De encontro ao teu
Auf dich zu
Será que é sonho meu?
Ist das nur mein Traum?
Tava cansado de me preocupar
Ich war es leid, mir Sorgen zu machen
Quantas vezes eu dancei
So oft habe ich getanzt
E tantas vezes que eu só fiquei
Und so oft bin ich einfach geblieben
Chorei, chorei
Ich weinte, ich weinte
Agora eu quero ir fundo
Jetzt will ich tief gehen
Lá na emoção
In die Emotion
Mexer teu coração
Dein Herz berühren
Salta comigo alto
Spring mit mir hoch
E todo mundo vê
Und jeder sieht
Que eu quero só você
Dass ich nur dich will
Eu quero só você
Ich will nur dich
Só você
Nur dich
Te abraço e sinto
Ich umarme dich und fühle
Coisas que eu não sei dizer
Dinge, die ich nicht sagen kann
Só sinto com você
Ich fühle es nur mit dir
Meu pensamento voa
Meine Gedanken fliegen
De encontro ao teu
Auf dich zu
Será que é sonho meu?
Ist das nur mein Traum?
Tava cansado de me preocupar
Ich war es leid, mir Sorgen zu machen
Tantas vezes eu dancei
So oft habe ich getanzt
E tantas vezes que eu só fiquei
Und so oft bin ich einfach geblieben
Chorei, chorei
Ich weinte, ich weinte
Agora eu quero ir fundo
Jetzt will ich tief gehen
Lá na emoção
In die Emotion
Mexer teu coração
Dein Herz berühren
Salta comigo alto
Spring mit mir hoch
E todo mundo vê
Und jeder sieht
Que eu quero só você (só você)
Dass ich nur dich will (nur dich)
Agora eu quero ir fundo
Jetzt will ich tief gehen
Lá na emoção
In die Emotion
Mexer teu coração
Dein Herz berühren
Salta comigo alto
Spring mit mir hoch
E todo mundo vê
Und jeder sieht
Que eu quero só você
Dass ich nur dich will
Só você
Nur dich
Eu quero só você
Ich will nur dich
Só você
Nur dich
Eu quero só você
Ich will nur dich
Só você
Nur dich
Eu quero só você
Ich will nur dich
Só você
Nur dich
Eu quero só você
Ich will nur dich
Só você, só você
Nur dich, nur dich
Eu quero só você
Ich will nur dich
Só você (só você)
Nur dich (nur dich)
Eu quero só você (só você)
Ich will nur dich (nur dich)
Demorei muito pra te encontrar
Ho impiegato molto a trovarti
Agora eu quero só você
Ora voglio solo te
Teu jeito todo especial de ser
Il tuo modo tutto speciale di essere
Eu fico louco com você
Impazzisco per te
Te abraço e sinto coisas
Ti abbraccio e sento cose
Que eu não sei dizer
Che non so dire
Só sinto com você
Le sento solo con te
Meu pensamento voa
Il mio pensiero vola
De encontro ao teu
Incontro al tuo
Será que é sonho meu?
Sarà un mio sogno?
Tava cansado de me preocupar
Ero stanco di preoccuparmi
Quantas vezes eu dancei
Quante volte ho ballato
E tantas vezes que eu só fiquei
E quante volte sono rimasto solo
Chorei, chorei
Ho pianto, ho pianto
Agora eu quero ir fundo
Ora voglio andare in profondità
Lá na emoção
Nell'emozione
Mexer teu coração
Muovere il tuo cuore
Salta comigo alto
Salta alto con me
E todo mundo vê
E tutti vedono
Que eu quero só você
Che voglio solo te
Eu quero só você
Voglio solo te
Só você
Solo te
Te abraço e sinto
Ti abbraccio e sento
Coisas que eu não sei dizer
Cose che non so dire
Só sinto com você
Le sento solo con te
Meu pensamento voa
Il mio pensiero vola
De encontro ao teu
Incontro al tuo
Será que é sonho meu?
Sarà un mio sogno?
Tava cansado de me preocupar
Ero stanco di preoccuparmi
Tantas vezes eu dancei
Quante volte ho ballato
E tantas vezes que eu só fiquei
E quante volte sono rimasto solo
Chorei, chorei
Ho pianto, ho pianto
Agora eu quero ir fundo
Ora voglio andare in profondità
Lá na emoção
Nell'emozione
Mexer teu coração
Muovere il tuo cuore
Salta comigo alto
Salta alto con me
E todo mundo vê
E tutti vedono
Que eu quero só você (só você)
Che voglio solo te (solo te)
Agora eu quero ir fundo
Ora voglio andare in profondità
Lá na emoção
Nell'emozione
Mexer teu coração
Muovere il tuo cuore
Salta comigo alto
Salta alto con me
E todo mundo vê
E tutti vedono
Que eu quero só você
Che voglio solo te
Só você
Solo te
Eu quero só você
Voglio solo te
Só você
Solo te
Eu quero só você
Voglio solo te
Só você
Solo te
Eu quero só você
Voglio solo te
Só você
Solo te
Eu quero só você
Voglio solo te
Só você, só você
Solo te, solo te
Eu quero só você
Voglio solo te
Só você (só você)
Solo te (solo te)
Eu quero só você (só você)
Voglio solo te (solo te)
Demorei muito pra te encontrar
Butuh waktu lama untuk menemukanmu
Agora eu quero só você
Sekarang aku hanya menginginkanmu
Teu jeito todo especial de ser
Caramu yang sangat spesial
Eu fico louco com você
Aku menjadi gila denganmu
Te abraço e sinto coisas
Aku memelukmu dan merasakan sesuatu
Que eu não sei dizer
Yang aku tidak bisa katakan
Só sinto com você
Hanya merasakannya denganmu
Meu pensamento voa
Pikiranku terbang
De encontro ao teu
Menuju dirimu
Será que é sonho meu?
Apakah ini hanya mimpiku?
Tava cansado de me preocupar
Aku lelah khawatir
Quantas vezes eu dancei
Berapa kali aku menari
E tantas vezes que eu só fiquei
Dan berapa kali aku hanya tinggal
Chorei, chorei
Aku menangis, menangis
Agora eu quero ir fundo
Sekarang aku ingin mendalam
Lá na emoção
Di dalam emosi
Mexer teu coração
Menggugah hatimu
Salta comigo alto
Lompatlah tinggi bersamaku
E todo mundo vê
Dan semua orang akan melihat
Que eu quero só você
Bahwa aku hanya menginginkanmu
Eu quero só você
Aku hanya menginginkanmu
Só você
Hanya kamu
Te abraço e sinto
Aku memelukmu dan merasakan
Coisas que eu não sei dizer
Hal-hal yang aku tidak bisa katakan
Só sinto com você
Hanya merasakannya denganmu
Meu pensamento voa
Pikiranku terbang
De encontro ao teu
Menuju dirimu
Será que é sonho meu?
Apakah ini hanya mimpiku?
Tava cansado de me preocupar
Aku lelah khawatir
Tantas vezes eu dancei
Berapa kali aku menari
E tantas vezes que eu só fiquei
Dan berapa kali aku hanya tinggal
Chorei, chorei
Aku menangis, menangis
Agora eu quero ir fundo
Sekarang aku ingin mendalam
Lá na emoção
Di dalam emosi
Mexer teu coração
Menggugah hatimu
Salta comigo alto
Lompatlah tinggi bersamaku
E todo mundo vê
Dan semua orang akan melihat
Que eu quero só você (só você)
Bahwa aku hanya menginginkanmu (hanya kamu)
Agora eu quero ir fundo
Sekarang aku ingin mendalam
Lá na emoção
Di dalam emosi
Mexer teu coração
Menggugah hatimu
Salta comigo alto
Lompatlah tinggi bersamaku
E todo mundo vê
Dan semua orang akan melihat
Que eu quero só você
Bahwa aku hanya menginginkanmu
Só você
Hanya kamu
Eu quero só você
Aku hanya menginginkanmu
Só você
Hanya kamu
Eu quero só você
Aku hanya menginginkanmu
Só você
Hanya kamu
Eu quero só você
Aku hanya menginginkanmu
Só você
Hanya kamu
Eu quero só você
Aku hanya menginginkanmu
Só você, só você
Hanya kamu, hanya kamu
Eu quero só você
Aku hanya menginginkanmu
Só você (só você)
Hanya kamu (hanya kamu)
Eu quero só você (só você)
Aku hanya menginginkanmu (hanya kamu)
Demorei muito pra te encontrar
ฉันใช้เวลานานมากที่จะพบเธอ
Agora eu quero só você
ตอนนี้ฉันต้องการเธอเท่านั้น
Teu jeito todo especial de ser
วิธีที่เธอเป็นที่พิเศษ
Eu fico louco com você
ฉันเป็นคนบ้ากับเธอ
Te abraço e sinto coisas
ฉันกอดเธอและรู้สึกอะไรบางอย่าง
Que eu não sei dizer
ที่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
Só sinto com você
ฉันรู้สึกได้เฉพาะกับเธอ
Meu pensamento voa
ความคิดของฉันบินไป
De encontro ao teu
เพื่อพบกับเธอ
Será que é sonho meu?
นั่นคือฝันของฉันหรือไม่?
Tava cansado de me preocupar
ฉันเหนื่อยกับการกังวล
Quantas vezes eu dancei
มีหลายครั้งที่ฉันเต้น
E tantas vezes que eu só fiquei
และหลายครั้งที่ฉันเพียงแค่อยู่
Chorei, chorei
ฉันร้องไห้, ร้องไห้
Agora eu quero ir fundo
ตอนนี้ฉันต้องการลงลึก
Lá na emoção
ในความรู้สึก
Mexer teu coração
เพื่อสั่นสะเทือนหัวใจของเธอ
Salta comigo alto
กระโดดสูงกับฉัน
E todo mundo vê
และทุกคนจะเห็น
Que eu quero só você
ว่าฉันต้องการเธอเท่านั้น
Eu quero só você
ฉันต้องการเธอเท่านั้น
Só você
เธอเท่านั้น
Te abraço e sinto
ฉันกอดเธอและรู้สึก
Coisas que eu não sei dizer
สิ่งที่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร
Só sinto com você
ฉันรู้สึกได้เฉพาะกับเธอ
Meu pensamento voa
ความคิดของฉันบินไป
De encontro ao teu
เพื่อพบกับเธอ
Será que é sonho meu?
นั่นคือฝันของฉันหรือไม่?
Tava cansado de me preocupar
ฉันเหนื่อยกับการกังวล
Tantas vezes eu dancei
มีหลายครั้งที่ฉันเต้น
E tantas vezes que eu só fiquei
และหลายครั้งที่ฉันเพียงแค่อยู่
Chorei, chorei
ฉันร้องไห้, ร้องไห้
Agora eu quero ir fundo
ตอนนี้ฉันต้องการลงลึก
Lá na emoção
ในความรู้สึก
Mexer teu coração
เพื่อสั่นสะเทือนหัวใจของเธอ
Salta comigo alto
กระโดดสูงกับฉัน
E todo mundo vê
และทุกคนจะเห็น
Que eu quero só você (só você)
ว่าฉันต้องการเธอเท่านั้น (เธอเท่านั้น)
Agora eu quero ir fundo
ตอนนี้ฉันต้องการลงลึก
Lá na emoção
ในความรู้สึก
Mexer teu coração
เพื่อสั่นสะเทือนหัวใจของเธอ
Salta comigo alto
กระโดดสูงกับฉัน
E todo mundo vê
และทุกคนจะเห็น
Que eu quero só você
ว่าฉันต้องการเธอเท่านั้น
Só você
เธอเท่านั้น
Eu quero só você
ฉันต้องการเธอเท่านั้น
Só você
เธอเท่านั้น
Eu quero só você
ฉันต้องการเธอเท่านั้น
Só você
เธอเท่านั้น
Eu quero só você
ฉันต้องการเธอเท่านั้น
Só você
เธอเท่านั้น
Eu quero só você
ฉันต้องการเธอเท่านั้น
Só você, só você
เธอเท่านั้น, เธอเท่านั้น
Eu quero só você
ฉันต้องการเธอเท่านั้น
Só você (só você)
เธอเท่านั้น (เธอเท่านั้น)
Eu quero só você (só você)
ฉันต้องการเธอเท่านั้น (เธอเท่านั้น)
Demorei muito pra te encontrar
我花了很长时间才找到你
Agora eu quero só você
现在我只想要你
Teu jeito todo especial de ser
你那独特的方式
Eu fico louco com você
我对你疯狂
Te abraço e sinto coisas
我抱着你，感觉到一些
Que eu não sei dizer
我无法言说的事情
Só sinto com você
只有和你在一起时才会感觉到
Meu pensamento voa
我的思绪飞翔
De encontro ao teu
向你靠近
Será que é sonho meu?
这会是我的梦想吗？
Tava cansado de me preocupar
我厌倦了担心
Quantas vezes eu dancei
多少次我跳舞
E tantas vezes que eu só fiquei
还有那么多次我只是留在那里
Chorei, chorei
我哭了，哭了
Agora eu quero ir fundo
现在我想深入
Lá na emoção
到情感的深处
Mexer teu coração
触动你的心
Salta comigo alto
和我一起高跳
E todo mundo vê
让所有人都看到
Que eu quero só você
我只想要你
Eu quero só você
我只想要你
Só você
只要你
Te abraço e sinto
我抱着你，感觉到
Coisas que eu não sei dizer
一些我无法言说的事情
Só sinto com você
只有和你在一起时才会感觉到
Meu pensamento voa
我的思绪飞翔
De encontro ao teu
向你靠近
Será que é sonho meu?
这会是我的梦想吗？
Tava cansado de me preocupar
我厌倦了担心
Tantas vezes eu dancei
多少次我跳舞
E tantas vezes que eu só fiquei
还有那么多次我只是留在那里
Chorei, chorei
我哭了，哭了
Agora eu quero ir fundo
现在我想深入
Lá na emoção
到情感的深处
Mexer teu coração
触动你的心
Salta comigo alto
和我一起高跳
E todo mundo vê
让所有人都看到
Que eu quero só você (só você)
我只想要你（只要你）
Agora eu quero ir fundo
现在我想深入
Lá na emoção
到情感的深处
Mexer teu coração
触动你的心
Salta comigo alto
和我一起高跳
E todo mundo vê
让所有人都看到
Que eu quero só você
我只想要你
Só você
只要你
Eu quero só você
我只想要你
Só você
只要你
Eu quero só você
我只想要你
Só você
只要你
Eu quero só você
我只想要你
Só você
只要你
Eu quero só você
我只想要你
Só você, só você
只要你，只要你
Eu quero só você
我只想要你
Só você (só você)
只要你（只要你）
Eu quero só você (só você)
我只想要你（只要你）