Seu Melhor Amigo
Guilherme Carmo
Olha, menina
Mostra o seu pensamento
Dentro dessa cabeça eu sei
Que tem um universo
Sinta, menina
Tudo que eu ofereço
Uma canção bonita
E o meu amor sincero
Não prometo e nem peço nada mais
Quero é ter você comigo
Seu sorriso nosso amor e nossa paz
Serei seu melhor amigo
Eu
Serei seu melhor amigo
Venha, menina
Vamos viver um sonho
Eu quero o seu sorriso
Brilhando o tempo todo
Você é linda
Como uma flor do campo
Minha menina eu te amo
Não prometo e nem peço nada mais
Quero é ter você comigo
Seu sorriso, nosso amor e nossa paz
Serei seu melhor amigo
Serei seu melhor amigo
Serei seu melhor amigo
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, oh oh
Olha, menina
Mira, niña
Mostra o seu pensamento
Muestra tu pensamiento
Dentro dessa cabeça eu sei
Dentro de esa cabeza sé
Que tem um universo
Que hay un universo
Sinta, menina
Siente, niña
Tudo que eu ofereço
Todo lo que ofrezco
Uma canção bonita
Una canción bonita
E o meu amor sincero
Y mi amor sincero
Não prometo e nem peço nada mais
No prometo ni pido nada más
Quero é ter você comigo
Lo que quiero es tenerte conmigo
Seu sorriso nosso amor e nossa paz
Tu sonrisa, nuestro amor y nuestra paz
Serei seu melhor amigo
Seré tu mejor amigo
Eu
Yo
Serei seu melhor amigo
Seré tu mejor amigo
Venha, menina
Ven, niña
Vamos viver um sonho
Vamos a vivir un sueño
Eu quero o seu sorriso
Quiero tu sonrisa
Brilhando o tempo todo
Brillando todo el tiempo
Você é linda
Eres hermosa
Como uma flor do campo
Como una flor del campo
Minha menina eu te amo
Mi niña, te amo
Não prometo e nem peço nada mais
No prometo ni pido nada más
Quero é ter você comigo
Lo que quiero es tenerte conmigo
Seu sorriso, nosso amor e nossa paz
Tu sonrisa, nuestro amor y nuestra paz
Serei seu melhor amigo
Seré tu mejor amigo
Serei seu melhor amigo
Seré tu mejor amigo
Serei seu melhor amigo
Seré tu mejor amigo
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Olha, menina
Look, girl
Mostra o seu pensamento
Show your thoughts
Dentro dessa cabeça eu sei
Inside that head I know
Que tem um universo
There's a universe
Sinta, menina
Feel, girl
Tudo que eu ofereço
Everything I offer
Uma canção bonita
A beautiful song
E o meu amor sincero
And my sincere love
Não prometo e nem peço nada mais
I don't promise and I don't ask for anything more
Quero é ter você comigo
I just want to have you with me
Seu sorriso nosso amor e nossa paz
Your smile, our love and our peace
Serei seu melhor amigo
I'll be your best friend
Eu
I
Serei seu melhor amigo
I'll be your best friend
Venha, menina
Come, girl
Vamos viver um sonho
Let's live a dream
Eu quero o seu sorriso
I want your smile
Brilhando o tempo todo
Shining all the time
Você é linda
You are beautiful
Como uma flor do campo
Like a field flower
Minha menina eu te amo
My girl, I love you
Não prometo e nem peço nada mais
I don't promise and I don't ask for anything more
Quero é ter você comigo
I just want to have you with me
Seu sorriso, nosso amor e nossa paz
Your smile, our love and our peace
Serei seu melhor amigo
I'll be your best friend
Serei seu melhor amigo
I'll be your best friend
Serei seu melhor amigo
I'll be your best friend
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Olha, menina
Regarde, petite fille
Mostra o seu pensamento
Montre-moi tes pensées
Dentro dessa cabeça eu sei
Dans cette tête, je sais
Que tem um universo
Qu'il y a un univers
Sinta, menina
Ressens, petite fille
Tudo que eu ofereço
Tout ce que je t'offre
Uma canção bonita
Une belle chanson
E o meu amor sincero
Et mon amour sincère
Não prometo e nem peço nada mais
Je ne promets ni ne demande rien de plus
Quero é ter você comigo
Je veux juste t'avoir avec moi
Seu sorriso nosso amor e nossa paz
Ton sourire, notre amour et notre paix
Serei seu melhor amigo
Je serai ton meilleur ami
Eu
Moi
Serei seu melhor amigo
Je serai ton meilleur ami
Venha, menina
Viens, petite fille
Vamos viver um sonho
Vivons un rêve
Eu quero o seu sorriso
Je veux ton sourire
Brilhando o tempo todo
Brillant tout le temps
Você é linda
Tu es belle
Como uma flor do campo
Comme une fleur des champs
Minha menina eu te amo
Ma petite fille, je t'aime
Não prometo e nem peço nada mais
Je ne promets ni ne demande rien de plus
Quero é ter você comigo
Je veux juste t'avoir avec moi
Seu sorriso, nosso amor e nossa paz
Ton sourire, notre amour et notre paix
Serei seu melhor amigo
Je serai ton meilleur ami
Serei seu melhor amigo
Je serai ton meilleur ami
Serei seu melhor amigo
Je serai ton meilleur ami
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Olha, menina
Schau, Mädchen
Mostra o seu pensamento
Zeig mir deine Gedanken
Dentro dessa cabeça eu sei
In diesem Kopf weiß ich
Que tem um universo
Dass es ein Universum gibt
Sinta, menina
Fühl, Mädchen
Tudo que eu ofereço
Alles, was ich anbiete
Uma canção bonita
Ein schönes Lied
E o meu amor sincero
Und meine aufrichtige Liebe
Não prometo e nem peço nada mais
Ich verspreche nichts und bitte um nichts mehr
Quero é ter você comigo
Ich will dich bei mir haben
Seu sorriso nosso amor e nossa paz
Dein Lächeln, unsere Liebe und unseren Frieden
Serei seu melhor amigo
Ich werde dein bester Freund sein
Eu
Ich
Serei seu melhor amigo
Ich werde dein bester Freund sein
Venha, menina
Komm, Mädchen
Vamos viver um sonho
Lass uns einen Traum leben
Eu quero o seu sorriso
Ich will dein Lächeln
Brilhando o tempo todo
Die ganze Zeit strahlen
Você é linda
Du bist wunderschön
Como uma flor do campo
Wie eine Blume auf dem Feld
Minha menina eu te amo
Mein Mädchen, ich liebe dich
Não prometo e nem peço nada mais
Ich verspreche nichts und bitte um nichts mehr
Quero é ter você comigo
Ich will dich bei mir haben
Seu sorriso, nosso amor e nossa paz
Dein Lächeln, unsere Liebe und unseren Frieden
Serei seu melhor amigo
Ich werde dein bester Freund sein
Serei seu melhor amigo
Ich werde dein bester Freund sein
Serei seu melhor amigo
Ich werde dein bester Freund sein
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Olha, menina
Guarda, ragazza
Mostra o seu pensamento
Mostra il tuo pensiero
Dentro dessa cabeça eu sei
Dentro quella testa so
Que tem um universo
Che c'è un universo
Sinta, menina
Senti, ragazza
Tudo que eu ofereço
Tutto ciò che offro
Uma canção bonita
Una bella canzone
E o meu amor sincero
E il mio amore sincero
Não prometo e nem peço nada mais
Non prometto e non chiedo nulla di più
Quero é ter você comigo
Voglio solo averti con me
Seu sorriso nosso amor e nossa paz
Il tuo sorriso, il nostro amore e la nostra pace
Serei seu melhor amigo
Sarò il tuo migliore amico
Eu
Io
Serei seu melhor amigo
Sarò il tuo migliore amico
Venha, menina
Vieni, ragazza
Vamos viver um sonho
Andiamo a vivere un sogno
Eu quero o seu sorriso
Voglio il tuo sorriso
Brilhando o tempo todo
Splendente tutto il tempo
Você é linda
Sei bellissima
Como uma flor do campo
Come un fiore di campo
Minha menina eu te amo
Mia ragazza, ti amo
Não prometo e nem peço nada mais
Non prometto e non chiedo nulla di più
Quero é ter você comigo
Voglio solo averti con me
Seu sorriso, nosso amor e nossa paz
Il tuo sorriso, il nostro amore e la nostra pace
Serei seu melhor amigo
Sarò il tuo migliore amico
Serei seu melhor amigo
Sarò il tuo migliore amico
Serei seu melhor amigo
Sarò il tuo migliore amico
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh