늑대와 미녀 (Wolf)

[엑소 "늑대와 미녀" 가사]

[Verse 1: Chanyeol, Kris]
촉이 와 (Huh) 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

[Verse 2: Kai, Sehun, Baekhyun, All]
아, 그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지, ugh, 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
(Yeah, 큰일 났지)
Hey, 정신차려
어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리뿐이라고

[Pre-Chorus: All, Chanyeol & All]
Hey, 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey, 자 안 해본 style로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

[Chorus: All, Kai, Luhan]
그래, wolf, 내가 wolf, ah-ooh
아, 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래, wolf, 내가 wolf, ah-ooh
아, 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

[Refrain: Luhan, Baekhyun]
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려, 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

[Interlude]
Y-yeah

[Verse 3: Suho, D.O., Lay]
그녈 좀 봐 공포에 빠져
눈앞의 situation
이해 못해, 못해
저 더러운 늑대 놈이
결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데
사랑에 빠진 겁니다

[Verse 4: All, Tao]
너무 아름다-아름다-아름다운
그대 내 님아, 내 님아, 내 님아, hoo
나를 두려워, 두려워, 두려워 마 (Ah-ha)
나는 특별한, 특별한, 특별한 wolf
그대 사랑한, 사랑한, 사랑한 wolf
네게 눈이 먼, 눈이 먼, 눈이 먼 wolf

[Pre-Chorus: All, Xiumin & All]
Hey, 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey, 자 안 해본 style로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

[Chorus: All, Lay, Tao, Sehun, *Xiumin*]
그래, wolf, 내가 wolf, ah-ooh
아, 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래, wolf, 내가 wolf, ah-ooh
아, 사랑해요
*난 늑대고 넌 미녀*

[Pre-Bridge: Kai, D.O., Kris, Baekhyun]
널 못 끊겠어, 큰일 났어
Oh-woah, woah, yeah
널 못 끊겠어, 큰일 났어
Yeah, hey, yeah-eh

[Bridge: Suho, Chanyeol, D.O., Chen]
저 노란 달이 나를 놀려
널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져
필요하다면 날 바꿔
그녈 절대 보낼 수가 없어

[Refrain: D.O., Chen, Baekhyun & Chen]
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려, 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

[Refrain: D.O., Baekhyun & Chen, All, Baekhyun]
거부할 수 없이 강렬한 (Hey, 확 물어)
이 느낌에 빠져버려 (그 다음 막 막 흔들어; Oh)
나를 놨어 (정신 잃게)
난 단순한 게 좋아 (Hey, 자 안 해본 style로)
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

[Chorus: All, Kai, Kris, Lay, *Chen*]
그래, wolf, 내가 wolf, ah-ooh (*Yeah, yeah, yeah*)
아, 사랑해요 (*Yeah*)
난 늑대고 넌 미녀 (아-아-아, 사랑해요)
그래, wolf, 내가 wolf, ah-ooh
아, 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

[Letra de "EXO - Wolf (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Chanyeol, Kris]
Siento algo, una intuición repentina
Te comeré como un pedazo de queso
Oleré tu aroma, saborearé tus colores
Te comeré con más elegancia que el vino

[Verso 2: Kai, Baekhyun, Sehun]
Pero mis garras están perdiendo fuerza
Y mi apetito está desapareciendo
¿Estoy enfermo por alguna razón?
"Sí, estás en problemas"
Oye, contrólate
¿Cómo te enamoraste de una humana?
Ella es sólo un bocado

[Pre-Coro: Todos, Chanyeol]
Ey, múerdela duro
Luego sacúdеla hasta que enloquezca
Ey, con un nuеvo estilo
Acábala antes de la puesta de Luna

[Coro: Todos, Kai, Luhan]
Sí, lobo, soy un lobo, auuh
Oh, te amo
Yo soy el lobo y tú la bella
Sí, lobo, soy un lobo, auuh
Oh, te amo
Yo soy el lobo y tú la bella

[Refrán: Luhan, Baekhyun]
No puedo resistir este intenso sentimiento
Me dejo caer, me dejé llevar
Me gustan las cosas simples
Algo dentro de mí ha despertado

[Verso 3: Suho, D.O., Lay]
Obsérvala, está aterrorizada
No entiende la situación ante sus ojos
"Aquel lobo sucio me comerá al final"
No es así, solo me enamoré

[Verso 4: Todos, Tao]
Tan hermosa, hermosa, hermosa
Eres mía, mía, mía, uuh
No me temas, temas, temas (Ajá)
Soy un lobo especial, especial, especial
Soy un lobo que te ama, te ama, te ama
Soy un lobo ciego, ciego, ciego por ti

[Pre-Coro Todos, Xiumin]
Ey, múerdela duro
Luego sacúdela hasta que enloquezca
Ey, con un nuevo estilo
Acábala antes de la puesta de Luna

[Coro: Todos, Lay, Tao, Sehun, *Xiumin*]
Sí, lobo, soy un lobo, auuh
Oh, te amo
Yo soy el lobo y tú la bella
Sí, lobo, soy un lobo, auuh
Oh, te amo
*Yo soy el lobo y tú la bella*

[Puente: Kai, D.O., Kris, Baekhyun]
No puedo dejarte, estoy en problemas
Oh-uh-oh, oh, yeah
No puedo dejarte, estoy en problemas
Yeah-eh, yeah-eh

[Puente: Suho, Chanyeol, D.O., Chen]
La Luna amarilla me provoca
Me dice que no puedo tenerte
Yo soy sólo una bestia salvaje
Si sólo dirás eso, lárgate
Cámbiame si quieres
Nunca la podré dejar ir

[Refrán: D.O., Chen, Baekhyun y Chen]
No puedo resistir este intenso sentimiento
Me dejo caer, me dejé llevar
Me gustan las cosas simples
Algo dentro de mí ha despertado

[Refrán: D.O., Baekhyun y Chen, Todos]
No puedo resistir este intenso sentimiento (Ey, muérdela duro)
Me dejo caer, me dejé llevar (Sacúdela hasta que enloquezca)
Me gustan las cosas simples (Ey, con un nuevo estilo)
Algo dentro de mí ha despertado

[Coro: Todos, Kai, Kris, Lay]
Sí, lobo, soy un lobo, auuh
Oh, te amo
Yo soy el lobo y tú la bella
Sí, lobo, soy un lobo, auuh
Oh, te amo
Yo soy el lobo y tú la bella

[Verse 1: Chanyeol, Kris]
I can feel it straight through
I'll eat you like a mouthful of cheese
I'll smell your scent, taste your color
Eat you with more grace than wine

[Verse 2: Kai, Baekhyun, Sehun]
Oh, but my claws lose their strength
And my appetite is, ugh, dying out
Am I by any chance sick or something?
"Yeah, he's in trouble"
Hey, hold yourself together
How come you fell for a human?
She is just one bite away

[Pre-Chorus: All, Chanyeol & All]
Hey, bite her hard
Then shake her 'til she loses her mind
Hey, with a brand-new style
Finish her beforе the full moon sets

[Chorus: All, Kai, Luhan]
Yes, wolf, I'm a wolf, ah-ooh
Oh, I lovе you
I'm the wolf and you're the beauty
Yes, wolf, I'm a wolf, ah-ooh
Oh, I love you
I'm the wolf and you're the beauty

[Refrain: Luhan, Baekhyun]
I can't resist this strong feeling
I fall into it, I've let myself go
I like to keep things simple
Something inside me has woken up

[Interlude]
Y-yeah

[Verse 3: Suho, D.O., Lay]
Look at her, she's in fear
Can't understand the situation in front of her
"That filthy wolf will eat me eventually"
That's not it, I'm actually in love

[Verse 4: All, Tao]
So beauti-beauti-beautiful
You are mine, mine, mine, hoo
Don't fear, fear, fear me (Ah-ha!)
I'm a special, special, special wolf
A wolf that loves, loves, loves you
A wolf blinded, blinded, blinded by you

[Pre-Chorus: All, Xiumin & All]
Hey, bite her hard
Then shake her 'til she loses her mind
Hey, with a brand-new style
Finisher her before the full moon sets

[Chorus: All, Lay, Tao, Sehun, *Xiumin*]
Yes, wolf, I'm a wolf, ah-ooh
Oh, I love you
I'm the wolf and you're the beauty
Yes, wolf, I'm a wolf, ah-ooh
Oh, I love you
*I'm the wolf and you're the beauty*

[Pre-Bridge: Kai, D.O., Kris, Baekhyun]
I can't give you up, I'm in trouble
Oh-woah, woah, yeah
I can't give you up, I'm in trouble
Yeah, hey, yeah-eh

[Bridge: Suho, Chanyeol, D.O., Chen]
The yellow moon teases me
Telling me I cannot have you
I'm just a wild beast
If you're gonna say that, walk away
You can change me if you want to
I can't ever let her go

[Refrain: D.O., Chen, Baekhyun & Chen]
I can't resist this strong feeling
I fall into it, I've let myself go
I like to keep things simple
Something inside me has woken up

[Refrain: D.O., Baekhyun & Chen, All]
I can't resist this strong feeling (Hey, bite her hard)
I fall into it, I've let myself go (Shake her 'til she swoons)
I like to keep things simple (Hey, with a brand-new style)
Something inside me has woken up

[Chorus: All, Kai, Kris, Lay, *Chen*]
Yes, wolf, I'm a wolf, ah-ooh (*Yeah, yeah, yeah*)
Oh, I love you (*Yeah*)
I'm the wolf and you're the beauty
Yes, wolf, I'm a wolf, ah-ooh
Oh, I love you
I'm the wolf and you're the beauty