전야 (前夜) (The Eve)

[엑소 "전야 (前夜)" 가사]

[Verse 1: D.O., Chen, Chanyeol, Kai]
똑바로 봐, what’s the situation?
당황한 너의 시선 너머
끝내 무너지는 성벽
차츰 밝아오는 새벽, yeah, uh
끝없이 이어지고 있어
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
계속 반복되는 문제, yeah
미처 풀지 못한 숙제

[Pre-Chorus: Baekhyun, Suho]
높은 벽 앞에 스러지던
작고 약한 바람 소리가
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는 소릴 들어봐

[Chorus: D.O., Kai, Chen, Xiumin]
깨고 부딪쳐야 해
우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해 (Ah)
멀리 번져가도록, oh-oh
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해, uh
새로워진 아침에, uh-uh (Uh)

[Verse 2: Baekhyun, Sehun]
오만한 시선들로 날 봐
이미 다른 출발선 위에 앉아
까마득한 거리, yeah
닿지 않을 듯한 외침

[Pre-Chorus: D.O., Xiumin]
짓밟힌 채로 자라나던
간절한 수많은 꿈들이
보란 듯 담장 너머 피워낸
풍경을 바라봐

[Chorus: Chen, Chanyeol, Suho, D.O.]
깨고 부딪쳐야 해
우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해 (Ah)
멀리 번져가도록, oh-oh
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해 (다시 깨어나야 해)
새로워진 아침에, uh-uh

[Bridge: Sehun, Baekhyun, D.O.]
왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
변화의 목소리 파도가 일어
전부 집어삼킬 바다를 만든 건
It's you, ah-ooh-ooh, woah

[Chorus: Suho, Chen, Baekhyun, Kai, (D.O.)]
깨고 부딪쳐야 해 (해)
우릴 볼 수 있도록 (우릴 볼 수 있도록)
크게 소리쳐야 해 (크게 소리쳐야 해)
멀리 번져가도록, oh-oh (멀리 번져가도록)
여린 빛들이 번져가 (빛이 번져가)
긴 어둠을 다 몰아낸 순간 (몰아낸 순간)
다시 깨어나야 해 (Yeah)
새로워진 아침에 (워진 아침에, yeah)
Oh-oh

[Verse 1: D.O, Chen, Chanyeol & Kai]
Look at me, what’s the situation?
Past your flustered face
I see the walls crumbling down
And gradually, dawn is coming
It’s connecting endlessly
Can’t cut it off with this dull blade
So the problem keeps repeating
Like homework that can’t be solved

[Pre-Chorus: Baekhyun & Suho]
Fallen in front of a high wall
The small and weak sound of the wind
Gets entangled and turns into a storm
Listen to it

[Chorus: D.O, Kai, Chen & Xiumin]
We must break it apart and clash against it
So we can see ourselves
We must shout out loud
So it spreads wide and far
The moment soft lights spread out
And chases away the darkness
We must wake up again
To the new morning

[Verse 2: Baekhyun & Sehun]
They look at me with arrogance
Already sitting at a different start line
The distance is far, yeah
As if our shouts won’t be heard

[Pre-Chorus: D.O & Xiumin]
Countless and earnest dreams
That grew as they were trampled
Blossomed over the wall, confidently
Look at that scene

[Chorus: Chen, Chanyeol, Suho & D.O]
We must break it apart and clash against it
So we can see ourselves
We must shout out loud
So it spreads wide and far
The moment soft lights spread out
And chases away the darkness
We must wake up again
To the new morning

[Bridge: Sehun, Baekhyun & D.O]
Distorted truths, the lies that were taught
A voice of change, a wave is rising
The one to create an ocean that will swallow it all
It’s you

[Chorus: Suho, Chen, Baekhyun & Kai]
We must break it apart and clash against it
So we can see ourselves
We must shout out loud
So it spreads wide and far
The moment soft lights spread out
And chases away the darkness
We must wake up again
To the new morning

Regarde-moi, quelle est la situation
Au-delà de ton visage
Je vois les murs s'écrouler
Et petit à petit, l'aube arrive

Ca se connecte indéfiniment
Impossible de le couper avec cette lame terne
Donc le problème se répète
Comme des devoirs qui ne peuvent pas être résolus

Tombé devant un grand mur
Le petit et faible son du vent
S'entremêle et se transforme en tempête
Ecoute ca

Nous devons le briser et nous y opposer
Comme ca nous pouvons nous voir
Nous devons crier
Ainsi cela s'étend large et loin

Le moment où les légères lumières s'étendent
Et font fuirent l'obscurité
Nous devons nous réveiller à nouveau
Jusqu'au nouveau jour

Ils me regardent avec arrogance
Déjà assis à une ligne d'arrivée différente
La distance est longue, ouais
Comme si nos cris ne seront pas entendus

D'innombrables et sincères rêves
Qui grandissaient comme s'il étaient piétinés
Fleurissants au-dessus du mur, avec confiance
Regarde cette scène

Nous devons le briser et nous y opposer
Comme ca nous pouvons nous voir
Nous devons crier
Ainsi cela s'étend large et loin

Le moment où les légères lumières s'étendent
Et font fuirent l'obscurité
Nous devons nous réveiller à nouveau
Jusqu'au nouveau jour

Des vérités déformées, les mensonges qui ont été appris
La voix du changement, une vague s'élève
Celle pour créer un océan qui avalerait tout
C'est toi

Nous devons le briser et nous y opposer
Comme ca nous pouvons nous voir
Nous devons crier
Ainsi cela s'étend large et loin

Le moment où les légères lumières s'étendent
Et font fuirent l'obscurité
Nous devons nous réveiller à nouveau
Jusqu'au nouveau jour