¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Lose Yourself” por Eminem?

Eminem lanzó la canción en los álbumes “Straight From The Lab” en 2003, “The Singles” en 2004, “Just Lose It” en 2004 y “Curtain Call - The Hits” en 2005.

¿Quién compuso la canción “Lose Yourself” de Eminem?

La canción “Lose Yourself” de Eminem fue compuesta por Eminem, Jeff Bass, Luis Resto.

Lose Yourself

Eminem, Jeff Bass, Luis Resto

Letra Traducción Compartir

[Intro]
Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?
Yo

[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface, he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's chokin', how? Everybody's jokin' now
The clock's run out, time's up, over, blaow
Snap back to reality, ope, there goes gravity
Ope, there goes Rabbit, he choked, he's so mad
But he won't give up that easy, no, he won't have it
He knows his whole back's to these ropes, it don't matter
He's dope, he knows that, but he's broke, he's so stagnant
He knows when he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
Better go capture this moment and hope it don't pass him

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a new world order
A normal life is boring, but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah

[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the Pied Piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
'Cause, man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby-mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's gotten me
To the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got
To go, I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot; feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man

[Intro]
Regarde, si tu avais, une chance
Ou une opportunité, de saisir tout ce que tu as toujours voulu
En un instant
La capturerais-tu, ou la laisserais-tu filer ?

[Couplet 1]
Ses paumes sont moites, les genoux faibles, les bras sont lourds
Il y a déjà du vomi sur son sweat : les spaghettis de maman
Il est nerveux, mais en apparence il semble calme et prêt
À larguer des bombes, mais il n'arrête pas d'oublier
Ce qu'il a écrit, la foule entière est tellement bruyante
Il ouvre sa bouche mais les mots ne parviennent pas à sortir
Il “choke”, comment ? Maintenant tout le monde blague
L'horloge arrive à son terme, fin du temps, terminé - brah !
Retour brutal à la réalité, oh ! – Voilà la gravité
Oh - c'en est fini de Rabbit, il a oublié ses paroles
Il est tellement enragé, mais il ne va pas
Abandonner si facilement non, il ne l'acceptera pas
Il le sait, tout son dos est dans les cordes
Peu importe, il est génial
Il sait ça, mais il est fauché
Il stagne, il le sait
Quand il retourne à son mobile home, c'est là qu'il est
De retour au labo, yo, tout cette rhapsodie
Il ferait mieux de capturer ce moment et espérer qu'il ne lui échappe pas

[Refrain]
Tu ferais mieux de t'abandonner à la musique, le moment
Tu le veux, tu ferais mieux de ne jamais le laisser s'en aller
Tu n'as qu'une seule chance, ne manque pas ta chance d'exploser
Cette opportunité n'arrive qu'une fois dans une vie

[Couplet 2]
L'âme s'échappe à travers ce trou qui se creuse
Ce monde est là pour que je me l'approprie
Faites-moi roi, pendant qu'on se dirige vers un Nouvel Ordre Mondial
Une vie normale est ennuyeuse ; mais le statut de superstar est
Proche du post-mortem, ça ne va qu'en s'amplifiant
Le gars devient tendance, il explose, c'est partout
Ces putes sont toutes sur lui, des concerts de coast en coast
Il est connu comme le Globetrotter
Routes solitaires, Dieu seul sait
Il s'est éloigné de la maison, ce n'est pas un père
Il va à la maison et connait à peine sa propre fille
Mais bouche ton nez car ci-vient les eaux froides
Ces putes ne le veulent plus, il a fait son temps
Elles sont passées au prochain crétin qui a du flow
Il a piqué du nez et vendu nada. C'est la suite du soap opera
Qu'on raconte, j'imagine que c'est pas nouveau, partenaire
Mais le beat continue : da-da-dum da-dum da-dah

[Couplet 3]
Fini de jouer, je vais vous montrer ce qu'est la rage
Faire péter la putain de baraque comme deux chiens en cage
Je jouais au début, l'ambiance a complètement changé
J'ai été critiqué, on m'a craché dessus et jeté de la scène
Mais je continue à rimer et me dirige droit vers le prochain cypher
T'inquiète qu'on paie le joueur de flûte
Toute la peine à l'intérieur amplifiée par le
Fait que je ne m'en sorte pas avec mon 9 à
5 Et je ne peux subvenir à un bon mode de
Vie pour ma famille, parce que mec, ces putains
D'tickets Restau' ne payent pas les couches, et il n'y a pas de film
Il n'y a pas de Mekhi Phifer, c'est ma vie
Et les temps sont si durs, et ça va en empirant
Essayant de nourrir et d'arroser ma graine ainsi, jeu de bascule
Coincé entre être un père et une diva
Le drame de la mère de mon enfant, criant trop sur elle pour que je veuille
Rester à un seul endroit, un autre jour de monotonie
M'a fait craquer, je suis comme un escargot je dois
Trouver un fil conducteur, ou finir en taule ou tué
La réussite est ma seule putain d'option, l'échec n'en n'est pas une
M'man je t'aime mais je veux plus voir cette caravane
Je ne peux pas rester à Salem’s Lot
Alors j'y vais c'est ma chance. Que mes pieds ne me lâchent pas
C'est peut-être la seule opportunité que j'ai

[Outro]
Tu peux réaliser tout ce que tu veux en t'en donnant les moyens, mec

[Deutscher Songtext zu „Lose Yourself“]

[Intro]
Guck, wenn du eine Chance hättest oder eine Möglichkeit
Um in einem Moment alles zu ergreifen, was du je wolltest
Würdest du sie ergreifen oder dir entgehen lassen?
Yo

[Part 1]
Seine Handflächen sind verschwitzt, Knie schwach, Arme sind schwer
Da ist bereits Kotze auf seinem Pullover, Mamas Spaghetti
Er ist nervös, aber nach außen hin sieht er ruhig aus und bereit dazu
Es knallen zu lassen, aber er vergisst immer mehr von dem
Was er niedergeschrieben hat, die ganze Menschenmenge wird so laut
Er öffnet seinen Mund, aber die Worte wollen nicht herauskommen
Er versagt, wie? Jeder macht sich jetzt lustig
Die Uhr läuft ab, Zeit ist um, vorbei, blaow
Nun zurück zur Wirklichkeit, oh, da geht die Schwerkraft dahin, oh
Da geht Rabbit, er hat versagt, er ist so wütend, aber wird nicht
So leicht aufgeben, nein, er will es nicht haben, er weiß
Er hängt komplett in den Seilen, das spielt keine Rolle, er ist dope
Er weiß das, aber er ist pleite, er stagniert so sehr, er weiß
Wenn er zurück in das Mobilheim geht, dass es dann wieder
Zurück an die Arbeit geht, yo, diese ganze Schwärmerei, er
Ergreift besser diese Chance und hofft, dass es nicht an ihm vorbeizieht

[Hook]
Besser du verlierst dich selbst in der Musik
Der Moment, er gehört dir, du lässt ihn besser nie gehen (Gehen)
Du bekommst nur einen Versuch, verpasse nicht deine Chance zum Durchbruch
Diese Möglichkeit kommt einmal im Leben, yo
Besser du verlierst dich selbst in der Musik
Der Moment, er gehört dir, du lässt ihn besser nie gehen (Gehen)
Du bekommst nur einen Versuch, verpasse nicht deine Chance zum Durchbruch
Diese Möglichkeit kommt einmal im Leben, yo
Besser du

[Part 2]
Seine Seele entweicht durch dieses Loch, das klafft
Die Welt steht bereit zur Übernahme, mach mich zum König
So bewegen wir uns auf eine neue Weltordnung zu
Ein normales Leben ist langweilig, aber das Superstar-Dasein ist
Ähnlich wie post mortem, es wird nur noch härter
Kumpel wird angesagter, er versagt, es ist alles vorbei
Diese Schlampen sind alle auf ihm, Shows von Küste zu Küste
Er ist bekannt als der Weltreisende, einsame Straßen
Nur Gott weiß, er lebt sich mit der Heimat auseinander, er ist kein Vater
Er geht heim und kann kaum seine eigene Tochter erkennen
Aber halte dir die Nase zu, weil hier das kalte Wasser kommt
Diese Schlampen wollen ihn nicht mehr, er ist Schnee von gestern
Sie sind weitergezogen zum nächsten Schmock, der flowt
Er machte einen Sturzflug und so wird die Seifenoper
Erzählt, es entfaltet sich, ich vermute, es ist alt, Partner
Aber der Beat geht weiter: da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah

[Part 3]
Keine Spiele mehr, ich werde ändern, was ihr Wut nennt
Reiße das verfickte Dach ab wie zwei eingesperrte Hunde
Ich habe am Anfang herumgespielt, die Stimmung hat sich geändert
Ich wurde zerkaut und ausgespuckt und von der Bühne gebuht
Aber ich reimte weiter und schritt direkt in die nächste Cypher
Glaub am besten, dass jemand den Rattenfänger bezahlt
All der Schmerz im Inneren verstärkt durch den
Fakt, dass ich nicht über die Runden komme mit meinem Büro-
-job, und ich kann nicht das richtige Leben bereitstellen für
Meine Familie, weil, Mann, diese gottverdammten
Essensmarken kaufen keine Windeln, und da ist kein Film
Da ist kein Mekhi Phifer, das ist mein Leben
Und diese Zeiten sind so hart und es wird noch härter
Versuche meine Saat zu füttern und zu bewässern, und, Wippe
Gefangen zwischen dem Dasein als Vater und dem als Primadonna
Kindesmutter-Drama, schreie sie an
Zu viel für mich um an einem Ort bleiben zu wollen
Ein weiterer Tag voller Eintönigkeit hat mich an den Punkt gebracht
Ich bin wie eine Schnecke, ich muss einen Plan ausarbeiten
Oder im Gefängnis enden oder erschossen
Erfolg ist meine einzige verfickte Möglichkeit, Scheitern nicht
Mama, ich liebe dich, aber dieser Wohnwagen muss fort
Ich kann nicht in Salem's Lot alt werden
Also hier komme ich, das ist mein Versuch, Füße: lasst mich nicht im Stich
Das könnte die einzige Möglichkeit sein, die ich habe

[Outro]
Du kannst alles schaffen, was du dir in den Kopf gesetzt hast, Mann

[آغازین]

Look
ببین

If you had one shot, or one opportunity
اگه فقط یه فرصت داشتی، یا یه شانس

To seize everything you ever wanted
که باش بتونی هرچیزی که تا حالا میخواستی رو تصاحب کنی

One moment
فقط یه لحظه

Would you capture it or just let it slip?
ازش استفاده میکنی یا میذاری بره؟

Yo
تو

[قسمت1 ]

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
کف دستاش عرق کردن، پاهاش سسته، بازوهاش سنگینن

There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
روی ژاکتش یه چیزی بالا آورده، اسپاگتی مامان

He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs
(نگرانه، اما چهره اش آرومه و آماده است تا بمب هارو رها کنع(یه غوغایی به پا کنه

But he keeps on forgetting what he wrote down, the whole crowd goes so loud
ولی داره یادش میره چی نوشته صدای جمعیت دراومده

He opens his mouth, but the words won’t come out
دهنشو باز میکنه، اما یه کلمه هم از دهنش بیرون نمیاد

He’s choking how, еverybody’s joking now
معلوم نیست چطوری صداش درنمیاد، حالا دیگه همه دارن مسخرش میکنن

The clock’s run out, time’s up, ovеr, bloah!
!وقت داره میگذره، مهلتش دیگه تمومه، بلاو

Snap back to reality
برگرد به واقعیت

Oh, there goes gravity
اوه چقد جاذبه شدیده

Oh, there goes Rabbit, he choked
اوه، اونجا یه خرگوش [ربیت لقب امینم تو فیلم 8 مایل هست] داره میره، اون [صداشو] خفه کرد

He’s so mad, but he won’t give up that easy, no
خیلی عصبانیه ولی به این سادگیا تسلیم نمیشه، نه

He won’t have it, he knows his whole back’s to these ropes
اون نمیتونه اینو داشته باشه، خودشم میدونه همه چیزش ب این طنابا بستگی داره

It don’t matter, he’s dope
اما اصلا مهم نیست، اون یه آینده نگره

He knows that but he’s broke
اینو میدونه ولی اون شکست خورده

He’s so stagnant, he knows when he goes back to his mobile home, that’s when it’s
اون خیلی بی حرکته و میدونه وقتی به خونه کاروانیش برمیگرده

Back to the lab again, yo
دوباره برگرد به آزمایشگاه، یو

This whole rhapsody
کل این شعر حماسی

He better go capture this moment and hope it don’t pass him
اون بهتره که بره و از این فرصت استفاده کنه و امیدوار باشه که از دستش

[همخوان]

You better lose yourself in the music, the moment
تو بهتره که از خود بیخود بشی تو موسیقی، تو موقعیت

You own it, you better never let it go
که صاحبشی، نباید بذاری از دست بره

You only get one shot, do not miss your chance to blow
تو فقط یه تیر برای استفاده کردن داری، پس شانستو مثل فوت کردن از دست نده و درست ازش استفاده کن

This opportunity comes once in a lifetime
این موقعیت فقط یه بار تو زندگی پیش میاد

You better lose yourself in the music, the moment
تو بهتره که از خود بیخود بشی تو موسیقی، تو موقعیت

You own it, you better never let it go
که صاحبشی، نباید بذاری از دست بره

This opportunity comes once in a lifetime
این موقعیت فقط یه بار تو زندگی پیش میاد

You better
تو بهترینی

[قسمت 2]

The soul’s escaping, through this hole that is gaping
روحش در حال فراره، از توی حفره ایی که بزرگ و فراخ

This world is mine for the taking
این دنیا مال منه که تصاحبش می کنم

Make me king, as we move toward a new world order
خودم رو پادشاه می کنم، همونطوری که حرکت می کنیم به سمت یک نظم نوین جهانی

A normal life is boring, but superstardom’s close to post mortem
یه زندگی معمولی خسته کنندست، ولی معروف شدن خیلی خطرناکه

It only grows harder, homie grows hotter
فقط سخت تر می شه، فقط داغ تر می شه

He blows, it’s all over
همه رو متاثر میکنه

These hoes is all on him
با اون همه علف هرزی که دورشه

Coast to coast shows, he’s known as the globetrotter
از این ساحل به اون ساحل نمایش می ده،به عنوان یک جهانگرد مشهور شده

Lonely roads, God only knows
جاده های تنهایی، فقط خدا می دونه

He’s grown farther from home, he’s no father
رشدش شده باعث جدایی از خونه،اون مثل یه پدر نمی مونه

He goes home and barely knows his own daughter
به سختی دخترش رو می شناسه وقتی میره خونه

But hold your nose ’cause here goes the cold water
نفست رو نگه دار چون اینجا به آب یخ می رسه

His hoes don’t want him no more, he’s cold product
زاخار های دورش دیگه اونو نمیخوان، تکراری شده براشون

They moved on to the next schmoe who flows
رفتن سراغ یکی دیگه که جریان همراشه

He nose dove and sold nada
سقوط کرد و نادا رو فروخت

So the soap opera is told and unfolds
بنابراین اون داستان گفته شده و آشکاره

I suppose it’s old partner but the beat goes on
فکر می کنم که شریک قدیمیه، اما ریتم ادامه داره

Da da dum da dum da da
دا دا دوم دا دوم دا دا

[همخوان ]

You better lose yourself in the music, the moment
تو بهتره که از خود بیخود بشی تو موسیقی، تو موقعیت

You own it, you better never let it go
که صاحبشی، نباید بذاری از دست بره

This opportunity comes once in a lifetime
این موقعیت فقط یه بار تو زندگی پیش میاد

You better lose yourself in the music, the moment
تو بهتره که از خود بیخود بشی تو موسیقی، تو موقعیت

You own it, you better never let it go
که صاحبشی، نباید بذاری از دست بره

This opportunity comes once in a lifetime
این موقعیت فقط یه بار تو زندگی پیش میاد

You better
تو بهترینی

[قسمت 3]

No more games, I’ma change what you call rage
بازی بسه اون چیزی که شما به اون خشم میگین رو عوض میکنم

Tear this m—–ing roof off like two dogs caged
این سقف لعنتی رو تیکه تیکه کن مثل دو تا سگ تو قفس

I was playing in the beginning, the mood all changed
از اول داشتم بازی میکردم ولی الان همه چیز ریخته بهم

I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
منو جوییدن توفم کردن و منو از صحنه هو کردند

But I kept rhyming and stepped right into the next cypher
اما من شعر نوشتن رو ادامه دادم. مستقیم به بخش بعدی

Best believe somebody’s paying the pied piper
قبول کن که هر چقد پول بدی، آش می خوری

All the pain inside amplified by the fact
درد های درونم بیشتر میشه از این حقیقت

That I can’t get by with my 9 to 5
که نیمتونم با کار اداری زندگیم رو بگذرونم

And I can’t provide the right type of life for my family
و نمیتونم نوع درستی از زندگی رو به خانواده ام بدم

‘Cause man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
چون که مرد, این استمپ های غذا پوشک نمی خرن

And it’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
و این مثل فیلم نیس، این مخی فیفر نیست، این زندگیه منه

And these times are so hard, and it’s getting even harder
و این زمان ها بسیار سخت هستند و این هر لحظه سخت تر میشه

Trying to feed and water my seed, plus
سعی میکنم به دونه ام آب و غذا بدم، و

Teeter totter caught up between being a father and a prima donna
گیر کردم بین پدر بودن و یه خواننده معروف بودن

Baby mama drama’s screaming on and
بچه داره عر میزنه مامانش براش مهم نیس

Too much for me to wanna stay in one spot, another day of monotony
منم که نمیتونم فقط یه جا بمونم، یه روز بی تنوع دیگه

Has gotten me to the point, I’m like a snail I’ve got to formulate a plot or I end up in jail or shot
این منو به جایی میرسونه که احساس میکنم حلزونم، باید یه کاری بکنم یا برم زندان یا بمیرم!

Success is my only m—–ing option, failure’s not
باید تو انتخابم پیروز شم..شکست نه

Mom, I love you, but this trailer’s got to go
مادر عاشقتم اما این تریلر (محل زندگیش تو فیلم) دیگه عمرش رو کرده

I cannot grow old in Salem’s lot
من نمیتومم تو خیابونا سِیلِم پیر بشم

So here I go it’s my shot
پس میرم،این همون اخرین تیر(شانس)منه

Feet, fail me not, this may be the only opportunity that I got
پاهام ، نا امیدم نکنین، این شاید تنها شانس من باشه

[همخوان]

You better
تو بهترینی

Lose yourself in the music, the moment
خودت رو به موسیقی بسپاری، به لحضه

You own it, you better never let it go
که صاحبشی، نباید بذاری از دست بره

This opportunity comes once in a lifetime
این موقعیت فقط یه بار تو زندگی پیش میاد
You better lose yourself in the music, the moment
تو بهتره که از خود بیخود بشی تو موسیقی، تو موقعیت

You own it, you better never let it go
که صاحبشی، نباید بذاری از دست بره

This opportunity comes once in a lifetime
این موقعیت فقط یه بار تو زندگی پیش میاد

You better
تو بهترینی

You can do anything you set your mind to, man
تو میتونی هر کاری رو انجام بدی فقط کافیه فکرتو روش به کار بگیری پسر

[Перевод песни Eminem — «Lose Yourself»]

[Интро]
Слушай, если бы у тебя была одна попытка или возможность
Получить сразу всё, о чём ты всегда мечтал
Ты бы воспользовался этим или же просто упустил его?
Йо

[Куплет 1]
Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные
На его свитере блевотина из мамашиных спагетти
Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным
И готовым поразить всех, но он никак не может вспомнить
То, что он написал. Толпа слишком громко орёт
Он открывает свой рот, но слова не выходят
Он что, подавился? Все прикалываются над ним
Его время истекает, всё — ба-бах!
Он возвращается в реальность, вот — сила тяжести
А вот идёт Кролик, он задыхается, он разозлен, но он не собирается
Так легко сдаваться, нет, он знает
Что ситуация безвыходная и он на краю пропасти, но это неважно, ведь он под кайфом
Он знает это, но он на мели, его печалит осознание, что
Когда он вернётся в свой дом на колёсах, он опять
Займётся работой, йоу, — рэпом
Ему лучше словить этот момент в надежде, что удача не пройдёт мимо

[Припев]
Ты лучше погрузись в музыку
Этот момент — он твой, лучше никогда не упускай его
У тебя только один шанс на прорыв, не упусти его
Такая возможность бывает только раз в жизни, йо
Ты лучше погрузись в музыку
Этот момент — он твой, лучше никогда не упускай его
У тебя только один шанс на прорыв, не упусти его
Такая возможность бывает только раз в жизни, йо
Ты лучше...

[Куплет 2]
Душа убегает через эту дыру, что зияет
Весь этот мир — мой, только руку протяни, становлюсь королём
На нашем пути к новому мировому порядку
Обычная жизнь скучна, но суперзвёзд
Помнят и после их смерти, даже ещё больше
Чувак становится всё знаменитей, но всё просерает, баста
Шлюхи виснут на нём, шоу от побережья до побережья
Он изъездил весь мир, пустынные дороги
Где он только не был, он отдалился от семьи, его сложно назвать отцом
Он приезжает домой, но едва ли знает свою собственную дочь
Ему лучше зажать нос, его ждёт ледяной душ:
Эти шлюхи больше не хотят его, он уже не интересен им
Они теперь с новым чуваком, который читает рэп
Он вошёл в крутое пике, продажи на нуле, и, как в мыльной опере
Всё раскрывается — всему виной его старый компаньон
Но ритм продолжает звучать, да-да-дум, да-дум, да-да

[Куплет 3]
Больше никаких игр, я изменю ваше представление о том, что такое гнев
Сорву эту сраную крышу, как две собаки, запертые в клетке
В самом начале я играл, но настроение изменилось
Меня сжевали и выплюнули, прогнав со сцены
Но я продолжил рифмовать и втиснулся в следующий баттл
Лучше верить, что кто-нибудь заплатит Дудочнику
Боль внутри усиливается от того факта
Что я не могу свести концы с концами со своей работой
С девять до пяти жизнь для моей семьи
Потому что на эти проклятые продовольственные талоны нельзя купить памперсы
И это не кино, здесь нет Мекай Файфера, это моя жизнь
Это тяжкие времена, но становится ещё тяжелее
Пытаюсь накормить и напоить своё дитя, плюс ещё эти качели:
Я разрываюсь между статусами отца и знаменитости
Слишком часто кричу на мать моего ребенка. Для меня это слишком:
Сидеть на одном месте. Ещё один однообразный день —
И я делаю вывод: я как улитка, мне нужно
Выработать план, иначе закончу в тюрьме или меня пристрелят
Успех для меня — единственный, мать его, вариант, я не имею права на провал
Мама, я люблю тебя, но этот трейлер совсем не то
Я не могу состариться в Жребии Салема
Я пошёл, это мой шанс, лишь бы ноги не подвели
Это может быть единственной возможностью, что у меня есть

[Аутро]
Ты способен достичь всего, к чему стремишься, чувак

Se, om du hade en chans, en möjlighet
Att ta vara på allt du någonsin velat, ett ögonblick
Skulle du fånga det, eller bara låta det gå förbi?

Hans händer är svettiga, knän svaga, armar tunga
Det är spyor på hans tröja redan, mammas spaghetti
Han är nervös, men på ytan ser han lugn ut och redo att
Släppa bomber
Men han fortsätter glömma vad han skrev
Folkmassan är så högljudd
Han öppnar sin mun, men orden vill inte komma ut
Han tappar andan nu, alla skrattar nu
Klockan har räknat ner, tiden har gått ut, bloah!
Kom tillbaka till verkligheten, åh där försvinner gravitationen
Oh, där går Rabbit*, han sätter tungan i halsen
Han är så arg, men han ger inte upp så
Lätt, nej
Han kommer inte lämna, han vet att hela hans liv hänger på det
Det spelar ingen roll, han är cool
Han vet det, men han är trasig
Han är så fast att han vet
Nr han går tillbaka till sin trailer, det är när
Det är tillbaka till labbet igen, yo
Hela hans liv är en rapsodi
Bäst att han fångar det här ögonblicket och hoppas att det inte passerar honom

[Hook:]
Bäst att du förlorar dig själv i musiken, ögonblicket
Du äger det, bäst du aldrig släpper det
Du får bara ett försök, missa inte din chans
Den här möjligheten kommer en gång i ett liv, yo

Själen flyr, genom det här hålet som gapar
Den här världen är min att ta
Krön mig till kung, som vi rör oss mot, en ny världsordning
Ett normalt liv är tråkigt, men stjärnlivet nära döden
Det blir bara svårare, växer varmare
Han blåser oss alla på hororna som är helt för honom
Kust till kust visar, han är känd som globetrotter
Ensamma väger, Gud bara vet
Han växer långt från trädet, han är ingen far
Han kommer hem och känner knappt igen sin egen dotter
Men håll för näsan för det kommer kallvatten
Hans horor vill inte ha honom mer, han är gamla nyheter
De går vidare till nästan snubbe med flyt
Han gjorde magplask och sålde inget
Så såpoperan är sagd och väcklas ut
Jag antar att det är sen gammal, men pulsen fortsätter
Da da dum da dum da da

[Hook]

Inga fler spel, jag ska ändra vad du kallar raseri
Riva ner det här jävla haket som två hundar i bur
Jag lekte i början, humöret har ändrats
Jag har tuggats och spottats ut och buats av scenen
Men jag har fortsatts rhymea och skriva nästa gåta
Måste tro att någon betalar råttfångaren**
All smärta inuti förstärks av faktumet
Att jag inte kan leva på nio till fem
Och jag inte tillhandahålla rätt typ av liv för min familj
För herregud, de här matkupongerna betalar inte blöjor
Och det är ingen film, det finns ingen Mekhi Phifer, det är mitt liv
Och dessa tider är så hårda och det blir bara svårare
Försöker göra och vattna mitt frö, plus
En teeter totter fast mellan att vara en pappa och en prima donna
Bebisens mamma, drama, skriker vidare och
För mycket för att jag ska vilja
Stanna på en plats, en till dag av enformighet
Has tagit mig till punkten, jag är som en snigel
Jag måste formulera en handling eller så hamnar jar i fängelse eller skjuts
Mamma, jag älskar dig, men den här trailern måste ut
Jag kan inte växa i Salems Lot***
Så här går jag, det är min chans
Fötter tappa mig ej för kanske den enda chansen jag har

[hook]

Du kan göra vad än du bestämmer dig för

[Intro]
Słuchaj, gdybyś miał jedną próbę, jedną okazję
By zgarnąć wszystko, o czym zawsze marzyłeś, w jednej chwili
Czy byś to wykorzystał, czy pozwolił temu przepaść?
Yo

[Zwrotka 1]
Jego dłonie są spocone, kolana miękkie, ręce ciężkie
Wymiociny już na swetrze, spaghetti mamy
Jest zdenerwowany, ale na zewnątrz spokojny i gotowy
By rzucać trafnymi rymami, ale ciągle zapomina
Co napisał, tłum krzyczy tak głośno
Otwiera usta, ale słowa nie wychodzą
Dusi się, jak? Wszyscy teraz żartują
Czas się skończył, czas minął, koniec, bum
Powrót do rzeczywistości, ups, oto grawitacja
Ups, oto Rabbit, przegrał, jest tak wściekły
Ale nie podda się tak łatwo, nie, nie odpuści
Wie, że plecy ma pod ścianą, to nieważne
Jest zajebisty, wie to, ale jest spłukany, taki stagnacyjny
Wie, że kiedy wróci do tego mobilnego domu, to wtedy
Powrót do laboratorium, yo, ta stara rapsodia
Lepiej chwycić tę chwilę i mieć nadzieję, że go nie ominie

[Refren]
Lepiej zatracić się w muzyce
W chwili, którą masz, lepiej nigdy jej nie odpuszczaj (Odpuszczaj)
Masz tylko jedną szansę, nie zmarnuj okazji, by zabłysnąć
Taka okazja zdarza się tylko raz w życiu, yo
Lepiej zatracić się w muzyce
W chwili, którą masz, lepiej nigdy jej nie odpuszczaj (Odpuszczaj)
Masz tylko jedną szansę, nie zmarnuj okazji, by zabłysnąć
Taka okazja zdarza się tylko raz w życiu, yo
Lepiej

[Zwrotka 2]
Jego dusza ucieka przez tę ziejącą otchłań
Ten świat jest mój do wzięcia, uczyńcie mnie królem
Gdy zmierzamy ku nowemu porządkowi świata
Normalne życie jest nudne, ale gwiazda rocka
Jest bliska śmierci, a to tylko utrudnia sprawę
Koleś staje się gorętszy, błyszczy i po wszystkim
Te dziwki na niego lecą, trasy koncertowe od wybrzeża do wybrzeża
Znany jest jako Obieżyświat, samotne drogi
Tylko Bóg wie, że oddalił się od domu, nie jest ojcem
Wraca do domu i ledwo poznaje własną córkę
Ale przygotuj się, bo nadchodzi kubeł zimnej wody
Te dziwki już go nie chcą, jest przecenionym towarem
Przerzuciły się na następnego kolesia, co ma flow
Notowania poszły w dół i nic nie sprzedał, więc ta telenowela
Została opowiedziana, rozwija się, chyba to już stara śpiewka
Ale bit ciągle gra, da-da-dam, da-dam, da-da-da-da

[Zwrotka 3]
Koniec gierek, zmienię to, co nazywasz furią
Zerwę ten pieprzony dach jak dwa psy w klatce
Na początku się wygłupiałem, ale nastrój się zmienił
Byłem przeżuty, opluwany i wygwizdywany ze sceny
Ale nie przestałem rymować i wszedłem prosto w następny cypher
Wierz mi, ktoś płaci Szczurołapowi
Cały ból w środku spotęgowany przez
Fakt, że nie mogę związać końca z końcem
I nie mogę zapewnić mojej rodzinie odpowiedniego życia
Bo, kurwa, te bony żywnościowe nie kupią pieluch
I to nie film, nie ma Mekhi Phifera, to moje życie
A czasy są ciężkie i będzie tylko gorzej
Próbuję wykarmić i wypoić moje dziecko, do tego huśtawka nastrojów
Rozdarty między byciem ojcem a primadonną
Dramaty z matką dziecka, drę na nią mordę, mam tego dość
Tkwię w miejscu, kolejny dzień monotonii doprowadził mnie
Do punktu, w którym jestem jak ślimak, muszę
Wymyślić plan albo skończę w pierdlu albo pójdę do piachu
Sukces to moja jedyna, jebana opcja, porażka nie wchodzi w grę
Mamo, kocham cię, ale muszę wyprowadzić się z tej przyczepy
Nie mogę zestarzeć się w Salem's Lot
Więc stawiam wszystko na jedną kartę, nogi nie zawiedźcie mnie
To może być jedyna szansa, jaką dostanę

[Outro]
Możesz osiągnąć wszystko, co sobie postanowisz, stary

[Giriş]
Bak, eğer ki tek atışın varsa, ya da tek bir fırsatın
Hayal ettiğin her şeyi almak için tek şansın
Havada mı kapardın yoksa kayıp gitmesine izin mi verirdin? Yo

[Verse 1]
Avuçları terli, dizleri güçsüz, kollarıysa ağır
Kazağına çoktan kusmuş, annesinin spagettisi
O gergin, ama görünüşünde o sakin ve hazır
Bombalar bırakmaya, fakat yazdıklarını unutuyor
Tüm kalabalık bağırıyor, ağzını açıyor fakat sözler çıkmıyor
Sıkışıp kalıyor mu? Nasıl? Herkes dalga geçiyor
Ve saat geçiyor, zaman doldu, bitti, bum
Gerçeğe geri dön, hop yer çekimi gitti
İşte tavşan gidiyor, sıkışıp kaldı, çok sinirli ama
Bu kadar kolay pes etmeyecek, hayır, buna katlanmayacak
Sırtının iplere dayandığının farkında, sorun değil, atlatır
Bunu biliyor, ama fakir, çok sönük, ve biliyor ki
Karavanına döndüğünde, laboratuvarına dönmüş olacak, bu rap bokuna
İyisi mi bu anı yakalamalı ve kayıp gitmesine izin vermemeli, ve

[Nakarat]
En iyisi mi kendini müzikte kaybet
Sahip olduğun o an, kaçırmasan iyi edersin
Tek bir atışın var, bu şansı berbat etme
Bu fırsat hayatta bir kere gelir
En iyisi mi kendini müzikte kaybet
Sahip olduğun o an kaçırmasan iyi edersin
Tek bir atışın var, bu şansı berbat etme
Bu fırsat hayatta bir kere gelir

[Verse 2]
Ruhu kaçıyor bu ağzı açık boşluktan
Ele geçirdiğim için bu dünya benim, kendimi kral yapacağım
Yeni Dünya Düzeni'ne doğru ilerledikçe
Normal yaşam sıkıcı, ama bu süper yıldızlık
Ölüm sonrası katılığına yakın, sadece daha çok zorlaşıyor
İçimdeki sinirleniyor, eğer patlarsa, bu iş biter
Sürtükler sürekli peşinde, ardı ardına konserler
Seyyah olarak biliniyor, yalnız geçen yollar
Sadece Tanrı biliyor, evinden uzak büyüdü, o bir baba değil
Evine gidiyor ve öz kızını bile güçbela tanıyor
Ama burnunu tıka çünkü soğuk su geliyor
Bu sürtükler artık onu istemiyor, çünkü o artık ilgi çekici değil
Sıradaki havalı ahmak kim ise, ona geçtiler
Aniden yere çakıldı, alıcısı bile kalmadı artık
[?]
Ama ritim devam ediyor
Da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Verse 3]
Artık oyun yok, senin öfke dediğin şeye dönüştüm
Bu amına koyduğumun çatısını kafese atılmış iki köpek gibi parçalayacağım
Başta rol yapıyordum, şimdi ruh halim değiştim
Çiğnendim, tükürüldüm ve sahnede yuhalandım
Ama kafiyelere devam ettim ve sonraki evreye ilerledim
İnanıyorum ki birileri fareli köyün kavalcısına para ödüyor
İçimdeki tüm acıya sabah 9 akşam 5 işimle geçinemem ve
Aileme gerekli konforu sağlayamam sebep oldu
Çünkü adamım, bu yemek pulları bebek bezi alamıyor
Ve burada film yok, Mekhi Phifer yok, bu benim hayatım
Ve bu zamanlar çok zor, ve daha da zorlaşıyor
Tohumuma su ve yemek vermeyi deniyorum, öte yandan tahterevalli
Baba olmakla ünlü bir yıldız olmak arasında gidip geliyor
Başka bir annenin çocuğu, ona bağırmak
Tek bir noktada kalmak istemem için çok fazla, monotonluğun başka bir günü
Beni salyangoz gibi olduğum bir noktaya getirdi
Bir plan oluşturmayalım ya da hapishanede veya vurularak son bulabilirim
Başarı benim amına koyduğum tek seçeneğim- başarısızlık değil
Anne, seni seviyorum fakat bu karavan gitmeli
Salem'de yaşlanamam
İşte gidiyorum, bu benim denemem, ayaklarım, beni başarısızlığa uğratmayın
Bu sahip olduğum tek fırsat olabilir

[Çıkış]
Aklına koyduğun her şeyi yapabilirsin dostum

[المقدمة]
انظر، إذا كان لديك طلقة واحدة، أو فرصة واحدة
لتحصل على كل ما تريده في لحظة واحدة
هل تستولى عليها أم ستتركها تضيع؟ يو

[المقطع الأول]
كفاه متعرقان، وركبتاه ضعيفتان، وذراعاه ثقيلتان
لقد تقيأ بالفعل على سترته، معكرونة والدته
إنه قلق، لكن ظاهريًا يبدو هادئًا وجاهزًا
لإسقاط القنابل، لكنه يستمر في نسيان
ما كتبه، الجمهور كله يذهب بصوت عالٍ جدًا
يفتح فمه لكن الكلمات لا تخرج
إنه يختنق، كيف؟ الجميع يسخرون منه الآن
والساعة تدق، انتهى الوقت، انتهى الأمر
عد إلى الواقع، هكذا تكون الجاذبية
ها هو الأرنب، لقد اختنق،إنه غاضب جدًا
لكنه لن يستسلم بهذه السهولة، لا، لن يحصل عليه
إنه يعلم أن ظهره بالكامل لهذه الحبال، لا يهم
إنه مخدر، وهو يعلم ذلك، لكنه مفلس، وممل للغاية
إنه يعلم أنه عندما يعود إلى هذا المنزل المتنقل، فهذا هو الوقت المناسب
العودة إلى المختبر مرة أخرى، يا، هذه الأغنية قديمة
من الأفضل أن يغتنم هذه اللحظة ويتمنى ألا تفوته

[اللازمة]
من الأفضل أن تفقد نفسك فى الموسيقى، اللحظة
التى تمتلكها، من الأفضل ألا تتركها
لديك فقط محاولة واحدة، لا تفوت فرصتك لتضيع
هذه الفرصة تأتى مرة واحدة فى العمر
من الأفضل أن تفقد نفسك فى الموسيقى، اللحظة
التى تمتلكها، من الأفضل ألا تتركها
لديك فقط محاولة واحدة، لا تفوت فرصتك لتضيع
هذه الفرصة تأتى مرة واحدة فى العمر
(من الأفضل)

[المقطع الثاني]
تهرب الروح من تلك الفجوة التى تنشق
هذه الدنيا ملكى لأخذها
أجعل نفسى ملك، بما أننا ذاهبين لنظام جديد للعالم
حياة عادية مملة، لكن النجومية قريبة جداً
بعد الوفاة
فقط تكون أصعب، فقط تكون أكثر حراً
يعصف بنا بعد كل المصاعب
من شاطئ لشاطئ يتبين، يعرف بانه رحالة
طرق مهجورة، الرب وحده يعرف
تربى بعيداً عن بيته، هو ليس أب
يذهب للبيت و بالكاد يعرف ابنته
لكن امسك انفك لأن هكذا تنساب الماء البارد
صديقاته لا يريدوه بعد الآن، فقد أصبح بارد
تحركوا إلى المصارعة التالية التى تحدث
يشم دوف و يبيع لا شئ
لذلك المسلسل قد قيل و انتشر
أعتقد أن هذا الشريك القديم لكن النغمة تستمر
دا دا دام دا دام دا دا

[اللازمة]
من الأفضل أن يغتنم هذه اللحظة و يتمنى ألا تمر
من الأفضل أن تفقد نفسك فى الموسيقى، اللحظة
التى تمتلكها، من الأفضل ألا تتركها
لديك فقط محاولة واحدة، لا تفوت فرصتك لتضيع
هذه الفرصة تأتى مرة واحدة فى العمر
من الأفضل أن تفقد نفسك فى الموسيقى، اللحظة
التى تمتلكها، من الأفضل ألا تتركها
لديك فقط محاولة واحدة، لا تفوت فرصتك لتضيع
هذه الفرصة تأتى مرة واحدة فى العمر
(من الأفضل)

[المقطع الثالث]
لا مزيد من الألعاب. انا سأغير مفهوم ما يعتبر أنه حماسي
مزق هذا السقف كأنك كلبين محبوسين
كنت العب فى البداية، تغير كل المزاج
مضغت و بصقت و سخروا منى على المسرح
لكنى استمريت فى الغناء و خطوت نحو سايفر
من الأفضل أن تعتقد أن هناك شخص يدفع للزمار المتجاهل
تضخم من الألم بالداخل بسبب الحقيقة
أنى لا استطيع أن أفعل هذا و أنا أعمل من ٩ إلى ٥
و لا أستطيع توفير الحياة الصحيحة لأسرتى
لأن يا رجل، هذه الكوبونات الغذائية
لا يمكن أن تشترتى بها حفاضات
و إنه ليس فيلم، لا يوجد الممثل ميخى فيفر،
هذه حياتى
و هذه الأوقات عصيبة جداً، و تصعب أكثر
أحاول أن أطعم و أسقى بذرتى، و أيضاً
محصور بين أن أكون اب و مغنى مشهور
مشاكل والدة طفلتي تتزايد و
هناك أشياء اكثر من اللازم لى لأريد
البقاء فى مكان واحد، يوم أخر من الرتابة
وصلت بى إلى تلك النقطة، أنا كالحلزون
كان لا بد أن أصيغ قصة أو
سأنتهى فى السجن أو مضروب بالرصاص
النجاح هو خيارى الوحيد، الفشل ليس خيار
ماما، أحبك، لكن هذه المقطورة يجب أن نتخلص منها
لا يمكننى أن أتقدم فى العمر فى سالمز لوت
لذلك أبدأ من هنا، إنها فرصتى
يا قدمى لا تخذلينى، أنها الفرصة الوحيدة
التى حصلت عليها
يمكنك ان تفعل أى شئ حينما تقرر، يا رجل

Eminem

Lose Yourself

Curiosidades sobre la música Lose Yourself del Eminem

Músicas más populares de Eminem

Otros artistas de Hip Hop/Rap