Easy
Charles A. Hinshaw, Dijon Isaiah McFarlane, Ella Mai Howell, Gary Frances McDowell, Michael Frances Conroy, Peder Losnegard, Quintin Ferbie Gulledge, Richard Ian Brown, Robert James Grey, Stephen James Walker
I'll fix the strings and play my part
I know the pain that's in your heart
I've tread the distance, near or far
Just wanna be right where you are
I know love has been a stranger to you
Maybe I'm the one to change it for you
Won't be easy 'cause lessons feel new
But the writing on the wall
Love is easy, easy
So don't you make it hard
Can't you see me, see me, see me?
Be easy with my heart
All we got is here and now
Why won't you let your guard down?
I'm just tryna show you how
Love is easy
So don't you make it hard
I'll chase the wind, I'll face your dark
I'll make a wish upon your star
Although you're afraid I'll break your heart
Just let my hands reach your scars
I know love has been a stranger to you
Maybe I'm the one to change it for you
Won't be easy 'cause lessons feel new
But the writings on the wall
Love is easy, easy
So don't you make it hard
Can't you see me, see me, see me?
Be easy with my heart
Oh, take your time, no need for rushing things
Baby, don't you know that with me, you're safe?
The easy option is to run away, don't run away
To hide from love, oh baby, what would it change?
I been thinking 'bout some better days
Lots of pressure, all I'm tryna say is
Love is easy, easy, yeah, yeah
So don't you make it hard
Don't you make it, said don't you make it hard
Can't you see me, see me, see me?
Can't you see me?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
All we got is here and now
All we got is here and now
Why won't you let your guard down?
I'm just tryna show you how
Love is easy, so easy, so easy, yeah
So don't you make it hard
Oh, oh
I'll fix the strings and play my part
Arreglaré las cuerdas y desempeñaré mi papel
I know the pain that's in your heart
Conozco el dolor que hay en tu corazón
I've tread the distance, near or far
He recorrido la distancia, cerca o lejos
Just wanna be right where you are
Solo quiero estar justo donde tú estás
I know love has been a stranger to you
Sé que el amor ha sido un extraño para ti
Maybe I'm the one to change it for you
Quizás yo sea el que lo cambie para ti
Won't be easy 'cause lessons feel new
No será fácil porque las lecciones se sienten nuevas
But the writing on the wall
Pero la escritura en la pared
Love is easy, easy
El amor es fácil, fácil
So don't you make it hard
Así que no lo hagas difícil
Can't you see me, see me, see me?
¿No puedes verme, verme, verme?
Be easy with my heart
Sé amable con mi corazón
All we got is here and now
Todo lo que tenemos es aquí y ahora
Why won't you let your guard down?
¿Por qué no bajas la guardia?
I'm just tryna show you how
Solo estoy tratando de mostrarte cómo
Love is easy
El amor es fácil
So don't you make it hard
Así que no lo hagas difícil
I'll chase the wind, I'll face your dark
Perseguiré el viento, enfrentaré tu oscuridad
I'll make a wish upon your star
Haré un deseo en tu estrella
Although you're afraid I'll break your heart
Aunque tienes miedo de que rompa tu corazón
Just let my hands reach your scars
Solo deja que mis manos alcancen tus cicatrices
I know love has been a stranger to you
Sé que el amor ha sido un extraño para ti
Maybe I'm the one to change it for you
Quizás yo sea el que lo cambie para ti
Won't be easy 'cause lessons feel new
No será fácil porque las lecciones se sienten nuevas
But the writings on the wall
Pero las escrituras en la pared
Love is easy, easy
El amor es fácil, fácil
So don't you make it hard
Así que no lo hagas difícil
Can't you see me, see me, see me?
¿No puedes verme, verme, verme?
Be easy with my heart
Sé amable con mi corazón
Oh, take your time, no need for rushing things
Oh, tómate tu tiempo, no hay necesidad de apresurar las cosas
Baby, don't you know that with me, you're safe?
Bebé, ¿no sabes que conmigo estás a salvo?
The easy option is to run away, don't run away
La opción fácil es huir, no huyas
To hide from love, oh baby, what would it change?
Para esconderse del amor, oh bebé, ¿qué cambiaría?
I been thinking 'bout some better days
He estado pensando en algunos días mejores
Lots of pressure, all I'm tryna say is
Mucha presión, todo lo que estoy tratando de decir es
Love is easy, easy, yeah, yeah
El amor es fácil, fácil, sí, sí
So don't you make it hard
Así que no lo hagas difícil
Don't you make it, said don't you make it hard
No lo hagas, dije que no lo hagas difícil
Can't you see me, see me, see me?
¿No puedes verme, verme, verme?
Can't you see me?
¿No puedes verme?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
Sé amable con mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón
All we got is here and now
Todo lo que tenemos es aquí y ahora
All we got is here and now
Todo lo que tenemos es aquí y ahora
Why won't you let your guard down?
¿Por qué no bajas la guardia?
I'm just tryna show you how
Solo estoy tratando de mostrarte cómo
Love is easy, so easy, so easy, yeah
El amor es fácil, tan fácil, tan fácil, sí
So don't you make it hard
Así que no lo hagas difícil
Oh, oh
Oh, oh
I'll fix the strings and play my part
Vou consertar as cordas e fazer a minha parte
I know the pain that's in your heart
Eu sei a dor que está no seu coração
I've tread the distance, near or far
Eu percorri a distância, perto ou longe
Just wanna be right where you are
Só quero estar bem onde você está
I know love has been a stranger to you
Eu sei que o amor tem sido um estranho para você
Maybe I'm the one to change it for you
Talvez eu seja o único a mudar isso para você
Won't be easy 'cause lessons feel new
Não será fácil porque as lições parecem novas
But the writing on the wall
Mas a escrita na parede
Love is easy, easy
O amor é fácil, fácil
So don't you make it hard
Então não o torne difícil
Can't you see me, see me, see me?
Você não consegue me ver, me ver, me ver?
Be easy with my heart
Seja gentil com o meu coração
All we got is here and now
Tudo o que temos é aqui e agora
Why won't you let your guard down?
Por que você não baixa a guarda?
I'm just tryna show you how
Estou apenas tentando mostrar a você como
Love is easy
O amor é fácil
So don't you make it hard
Então não o torne difícil
I'll chase the wind, I'll face your dark
Vou perseguir o vento, vou enfrentar a sua escuridão
I'll make a wish upon your star
Vou fazer um pedido para a sua estrela
Although you're afraid I'll break your heart
Embora você tenha medo de que eu quebre o seu coração
Just let my hands reach your scars
Deixe minhas mãos alcançarem suas cicatrizes
I know love has been a stranger to you
Eu sei que o amor tem sido um estranho para você
Maybe I'm the one to change it for you
Talvez eu seja o único a mudar isso para você
Won't be easy 'cause lessons feel new
Não será fácil porque as lições parecem novas
But the writings on the wall
Mas a escrita na parede
Love is easy, easy
O amor é fácil, fácil
So don't you make it hard
Então não o torne difícil
Can't you see me, see me, see me?
Você não consegue me ver, me ver, me ver?
Be easy with my heart
Seja gentil com o meu coração
Oh, take your time, no need for rushing things
Oh, tome seu tempo, não há necessidade de apressar as coisas
Baby, don't you know that with me, you're safe?
Baby, você não sabe que comigo, você está seguro?
The easy option is to run away, don't run away
A opção fácil é fugir, não fuja
To hide from love, oh baby, what would it change?
Para se esconder do amor, oh baby, o que isso mudaria?
I been thinking 'bout some better days
Eu tenho pensado em dias melhores
Lots of pressure, all I'm tryna say is
Muita pressão, tudo o que estou tentando dizer é
Love is easy, easy, yeah, yeah
O amor é fácil, fácil, sim, sim
So don't you make it hard
Então não o torne difícil
Don't you make it, said don't you make it hard
Não o torne, disse não o torne difícil
Can't you see me, see me, see me?
Você não consegue me ver, me ver, me ver?
Can't you see me?
Você não consegue me ver?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
Seja gentil com o meu coração, meu coração, meu coração, meu coração
All we got is here and now
Tudo o que temos é aqui e agora
All we got is here and now
Tudo o que temos é aqui e agora
Why won't you let your guard down?
Por que você não baixa a guarda?
I'm just tryna show you how
Estou apenas tentando mostrar a você como
Love is easy, so easy, so easy, yeah
O amor é fácil, tão fácil, tão fácil, sim
So don't you make it hard
Então não o torne difícil
Oh, oh
Oh, oh
I'll fix the strings and play my part
Je vais réparer les cordes et jouer mon rôle
I know the pain that's in your heart
Je connais la douleur qui est dans ton cœur
I've tread the distance, near or far
J'ai parcouru la distance, près ou loin
Just wanna be right where you are
Je veux juste être là où tu es
I know love has been a stranger to you
Je sais que l'amour a été un étranger pour toi
Maybe I'm the one to change it for you
Peut-être que je suis celui qui va le changer pour toi
Won't be easy 'cause lessons feel new
Ce ne sera pas facile car les leçons semblent nouvelles
But the writing on the wall
Mais l'écriture est sur le mur
Love is easy, easy
L'amour est facile, facile
So don't you make it hard
Alors ne le rends pas difficile
Can't you see me, see me, see me?
Ne peux-tu pas me voir, me voir, me voir ?
Be easy with my heart
Sois doux avec mon cœur
All we got is here and now
Tout ce que nous avons est ici et maintenant
Why won't you let your guard down?
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber ta garde ?
I'm just tryna show you how
J'essaie juste de te montrer comment
Love is easy
L'amour est facile
So don't you make it hard
Alors ne le rends pas difficile
I'll chase the wind, I'll face your dark
Je vais chasser le vent, je vais affronter ton obscurité
I'll make a wish upon your star
Je vais faire un vœu sur ton étoile
Although you're afraid I'll break your heart
Même si tu as peur que je brise ton cœur
Just let my hands reach your scars
Laisse simplement mes mains atteindre tes cicatrices
I know love has been a stranger to you
Je sais que l'amour a été un étranger pour toi
Maybe I'm the one to change it for you
Peut-être que je suis celui qui va le changer pour toi
Won't be easy 'cause lessons feel new
Ce ne sera pas facile car les leçons semblent nouvelles
But the writings on the wall
Mais l'écriture est sur le mur
Love is easy, easy
L'amour est facile, facile
So don't you make it hard
Alors ne le rends pas difficile
Can't you see me, see me, see me?
Ne peux-tu pas me voir, me voir, me voir ?
Be easy with my heart
Sois doux avec mon cœur
Oh, take your time, no need for rushing things
Oh, prends ton temps, pas besoin de précipiter les choses
Baby, don't you know that with me, you're safe?
Bébé, ne sais-tu pas qu'avec moi, tu es en sécurité ?
The easy option is to run away, don't run away
L'option facile est de fuir, ne fuis pas
To hide from love, oh baby, what would it change?
Pour te cacher de l'amour, oh bébé, qu'est-ce que ça changerait ?
I been thinking 'bout some better days
J'ai pensé à des jours meilleurs
Lots of pressure, all I'm tryna say is
Beaucoup de pression, tout ce que j'essaie de dire, c'est
Love is easy, easy, yeah, yeah
L'amour est facile, facile, oui, oui
So don't you make it hard
Alors ne le rends pas difficile
Don't you make it, said don't you make it hard
Ne le rends pas difficile, ne le rends pas difficile
Can't you see me, see me, see me?
Ne peux-tu pas me voir, me voir, me voir ?
Can't you see me?
Ne peux-tu pas me voir ?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
Sois doux avec mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
All we got is here and now
Tout ce que nous avons est ici et maintenant
All we got is here and now
Tout ce que nous avons est ici et maintenant
Why won't you let your guard down?
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber ta garde ?
I'm just tryna show you how
J'essaie juste de te montrer comment
Love is easy, so easy, so easy, yeah
L'amour est facile, si facile, si facile, oui
So don't you make it hard
Alors ne le rends pas difficile
Oh, oh
Oh, oh
I'll fix the strings and play my part
Ich werde die Saiten reparieren und meine Rolle spielen
I know the pain that's in your heart
Ich kenne den Schmerz in deinem Herzen
I've tread the distance, near or far
Ich habe die Distanz durchquert, nah oder fern
Just wanna be right where you are
Ich möchte einfach nur dort sein, wo du bist
I know love has been a stranger to you
Ich weiß, die Liebe war dir fremd
Maybe I'm the one to change it for you
Vielleicht bin ich derjenige, der das für dich ändert
Won't be easy 'cause lessons feel new
Es wird nicht einfach sein, weil die Lektionen neu erscheinen
But the writing on the wall
Aber die Schrift an der Wand
Love is easy, easy
Liebe ist einfach, einfach
So don't you make it hard
Also mach es nicht schwer
Can't you see me, see me, see me?
Kannst du mich nicht sehen, sehen, sehen?
Be easy with my heart
Sei sanft zu meinem Herzen
All we got is here and now
Alles, was wir haben, ist hier und jetzt
Why won't you let your guard down?
Warum lässt du deine Wache nicht fallen?
I'm just tryna show you how
Ich versuche nur, dir zu zeigen, wie
Love is easy
Liebe ist einfach
So don't you make it hard
Also mach es nicht schwer
I'll chase the wind, I'll face your dark
Ich werde dem Wind nachjagen, ich werde deine Dunkelheit konfrontieren
I'll make a wish upon your star
Ich werde einen Wunsch auf deinen Stern machen
Although you're afraid I'll break your heart
Obwohl du Angst hast, dass ich dein Herz breche
Just let my hands reach your scars
Lass einfach meine Hände deine Narben erreichen
I know love has been a stranger to you
Ich weiß, die Liebe war dir fremd
Maybe I'm the one to change it for you
Vielleicht bin ich derjenige, der das für dich ändert
Won't be easy 'cause lessons feel new
Es wird nicht einfach sein, weil die Lektionen neu erscheinen
But the writings on the wall
Aber die Schrift an der Wand
Love is easy, easy
Liebe ist einfach, einfach
So don't you make it hard
Also mach es nicht schwer
Can't you see me, see me, see me?
Kannst du mich nicht sehen, sehen, sehen?
Be easy with my heart
Sei sanft zu meinem Herzen
Oh, take your time, no need for rushing things
Oh, nimm dir Zeit, es besteht keine Eile
Baby, don't you know that with me, you're safe?
Baby, weißt du nicht, dass du bei mir sicher bist?
The easy option is to run away, don't run away
Die einfache Option ist wegzulaufen, lauf nicht weg
To hide from love, oh baby, what would it change?
Vor der Liebe zu verstecken, oh Baby, was würde das ändern?
I been thinking 'bout some better days
Ich habe über bessere Tage nachgedacht
Lots of pressure, all I'm tryna say is
Viel Druck, alles, was ich sagen will, ist
Love is easy, easy, yeah, yeah
Liebe ist einfach, einfach, ja, ja
So don't you make it hard
Also mach es nicht schwer
Don't you make it, said don't you make it hard
Mach es nicht schwer, sag nicht, dass du es schwer machst
Can't you see me, see me, see me?
Kannst du mich nicht sehen, sehen, sehen?
Can't you see me?
Kannst du mich nicht sehen?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
Sei sanft zu meinem Herzen, meinem Herzen, meinem Herzen, meinem Herzen
All we got is here and now
Alles, was wir haben, ist hier und jetzt
All we got is here and now
Alles, was wir haben, ist hier und jetzt
Why won't you let your guard down?
Warum lässt du deine Wache nicht fallen?
I'm just tryna show you how
Ich versuche nur, dir zu zeigen, wie
Love is easy, so easy, so easy, yeah
Liebe ist einfach, so einfach, so einfach, ja
So don't you make it hard
Also mach es nicht schwer
Oh, oh
Oh, oh
I'll fix the strings and play my part
Riparerò le corde e farò la mia parte
I know the pain that's in your heart
Conosco il dolore che c'è nel tuo cuore
I've tread the distance, near or far
Ho percorso la distanza, vicino o lontano
Just wanna be right where you are
Voglio solo essere proprio dove sei tu
I know love has been a stranger to you
So che l'amore è stato uno sconosciuto per te
Maybe I'm the one to change it for you
Forse sono io quello che lo cambierà per te
Won't be easy 'cause lessons feel new
Non sarà facile perché le lezioni sembrano nuove
But the writing on the wall
Ma la scrittura sul muro
Love is easy, easy
L'amore è facile, facile
So don't you make it hard
Quindi non lo rendere difficile
Can't you see me, see me, see me?
Non riesci a vedermi, vedermi, vedermi?
Be easy with my heart
Sii delicato con il mio cuore
All we got is here and now
Tutto quello che abbiamo è qui e ora
Why won't you let your guard down?
Perché non abbassi la guardia?
I'm just tryna show you how
Sto solo cercando di mostrarti come
Love is easy
L'amore è facile
So don't you make it hard
Quindi non lo rendere difficile
I'll chase the wind, I'll face your dark
Insegnerò il vento, affronterò il tuo buio
I'll make a wish upon your star
Farò un desiderio sulla tua stella
Although you're afraid I'll break your heart
Anche se hai paura che romperò il tuo cuore
Just let my hands reach your scars
Lascia che le mie mani raggiungano le tue cicatrici
I know love has been a stranger to you
So che l'amore è stato uno sconosciuto per te
Maybe I'm the one to change it for you
Forse sono io quello che lo cambierà per te
Won't be easy 'cause lessons feel new
Non sarà facile perché le lezioni sembrano nuove
But the writings on the wall
Ma le scritture sul muro
Love is easy, easy
L'amore è facile, facile
So don't you make it hard
Quindi non lo rendere difficile
Can't you see me, see me, see me?
Non riesci a vedermi, vedermi, vedermi?
Be easy with my heart
Sii delicato con il mio cuore
Oh, take your time, no need for rushing things
Oh, prenditi il tuo tempo, non c'è bisogno di affrettare le cose
Baby, don't you know that with me, you're safe?
Baby, non sai che con me sei al sicuro?
The easy option is to run away, don't run away
L'opzione facile è scappare, non scappare
To hide from love, oh baby, what would it change?
Per nascondersi dall'amore, oh baby, cosa cambierebbe?
I been thinking 'bout some better days
Sto pensando a dei giorni migliori
Lots of pressure, all I'm tryna say is
Molta pressione, tutto quello che sto cercando di dire è
Love is easy, easy, yeah, yeah
L'amore è facile, facile, sì, sì
So don't you make it hard
Quindi non lo rendere difficile
Don't you make it, said don't you make it hard
Non lo rendere, ho detto non lo rendere difficile
Can't you see me, see me, see me?
Non riesci a vedermi, vedermi, vedermi?
Can't you see me?
Non riesci a vedermi?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
Sii delicato con il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
All we got is here and now
Tutto quello che abbiamo è qui e ora
All we got is here and now
Tutto quello che abbiamo è qui e ora
Why won't you let your guard down?
Perché non abbassi la guardia?
I'm just tryna show you how
Sto solo cercando di mostrarti come
Love is easy, so easy, so easy, yeah
L'amore è facile, così facile, così facile, sì
So don't you make it hard
Quindi non lo rendere difficile
Oh, oh
Oh, oh