Sacanagem Pura [Ao Vivo]
Ale Monteiro, Marcus Vinicius Miranda da Silva, Guilherme de Andrade Prado, Felipe Moraes, Waleria Leao de Moraes, Fatima Leao, Edson Cadorini, Huelinton Silva
Vai botando a mão pra cima, São Paulo, vai
Você vive presa nele
Mas na cama comigo é que você se solta
Comigo sobe nas paredes
Com ele é enxaqueca quase toda hora
E nessa história, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Eu que escuto: Vai bebê não para, continua
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Essa é pra machucar
Você vive presa nele
Mas na cama comigo é que você se solta
Comigo sobe nas paredes
Com ele é enxaqueca quase toda hora
E nessa história, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Sou eu que aumento o volume da tua gemida
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Edson & Hudson
E o embaixador
Quem gostou levanta a mão e bate palmas
Vai botando a mão pra cima, São Paulo, vai
Vamos, levanta la mano, São Paulo, vamos
Você vive presa nele
Vives atrapada en él
Mas na cama comigo é que você se solta
Pero en la cama conmigo es cuando te sueltas
Comigo sobe nas paredes
Conmigo subes por las paredes
Com ele é enxaqueca quase toda hora
Con él tienes migraña casi todo el tiempo
E nessa história, ah
Y en esta historia, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Soy yo quien maneja los problemas de tu vida
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Soy yo quien aumenta el volumen de tus gemidos
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Yo quien quito las telarañas de la cama que él no usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Yo quien saboreo el vino más delicioso de esta uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Yo quien escucho "sigue bebé no pares, continúa"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Él hace el amor, yo hago travesuras puras
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Soy yo quien maneja los problemas de tu vida
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Soy yo quien aumenta el volumen de tus gemidos
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Yo quien quito las telarañas de la cama que él no usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Yo quien saboreo el vino más delicioso de esta uva
Eu que escuto: Vai bebê não para, continua
Yo quien escucho: Sigue bebé no pares, continúa
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Él hace el amor, yo hago travesuras puras
Essa é pra machucar
Esto es para hacer daño
Você vive presa nele
Vives atrapada en él
Mas na cama comigo é que você se solta
Pero en la cama conmigo es cuando te sueltas
Comigo sobe nas paredes
Conmigo subes por las paredes
Com ele é enxaqueca quase toda hora
Con él tienes migraña casi todo el tiempo
E nessa história, ah
Y en esta historia, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Soy yo quien maneja los problemas de tu vida
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Soy yo quien aumenta el volumen de tus gemidos
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Yo quien quito las telarañas de la cama que él no usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Yo quien saboreo el vino más delicioso de esta uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Yo quien escucho "sigue bebé no pares, continúa"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Él hace el amor, yo hago travesuras puras
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Soy yo quien maneja los problemas de tu vida
Sou eu que aumento o volume da tua gemida
Soy yo quien aumenta el volumen de tus gemidos
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Yo quien quito las telarañas de la cama que él no usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Yo quien saboreo el vino más delicioso de esta uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Yo quien escucho "sigue bebé no pares, continúa"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Él hace el amor, yo hago travesuras puras
Edson & Hudson
Edson & Hudson
E o embaixador
Y el embajador
Quem gostou levanta a mão e bate palmas
Quien gustó levanta la mano y aplaude
Vai botando a mão pra cima, São Paulo, vai
Raise your hand, São Paulo, go
Você vive presa nele
You live trapped in him
Mas na cama comigo é que você se solta
But in bed with me is where you let loose
Comigo sobe nas paredes
With me you climb the walls
Com ele é enxaqueca quase toda hora
With him it's a headache almost all the time
E nessa história, ah
And in this story, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
I'm the one who handles the problems of your life
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
I'm the one who turns up the volume of your moan
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
I'm the one who removes the cobwebs from the bed he doesn't use
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
I'm the one who sips the tastiest wine from this grape
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
I'm the one who hears "go baby don't stop, continue"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
He makes love, I make pure mischief
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
I'm the one who handles the problems of your life
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
I'm the one who turns up the volume of your moan
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
I'm the one who removes the cobwebs from the bed he doesn't use
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
I'm the one who sips the tastiest wine from this grape
Eu que escuto: Vai bebê não para, continua
I'm the one who hears: Go baby don't stop, continue
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
He makes love, I make pure mischief
Essa é pra machucar
This one is to hurt
Você vive presa nele
You live trapped in him
Mas na cama comigo é que você se solta
But in bed with me is where you let loose
Comigo sobe nas paredes
With me you climb the walls
Com ele é enxaqueca quase toda hora
With him it's a headache almost all the time
E nessa história, ah
And in this story, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
I'm the one who handles the problems of your life
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
I'm the one who turns up the volume of your moan
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
I'm the one who removes the cobwebs from the bed he doesn't use
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
I'm the one who sips the tastiest wine from this grape
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
I'm the one who hears "go baby don't stop, continue"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
He makes love, I make pure mischief
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
I'm the one who handles the problems of your life
Sou eu que aumento o volume da tua gemida
I'm the one who turns up the volume of your moan
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
I'm the one who removes the cobwebs from the bed he doesn't use
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
I'm the one who sips the tastiest wine from this grape
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
I'm the one who hears "go baby don't stop, continue"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
He makes love, I make pure mischief
Edson & Hudson
Edson & Hudson
E o embaixador
And the ambassador
Quem gostou levanta a mão e bate palmas
Whoever liked it raise your hand and clap
Vai botando a mão pra cima, São Paulo, vai
Lève la main, São Paulo, vas-y
Você vive presa nele
Tu vis enfermée en lui
Mas na cama comigo é que você se solta
Mais c'est dans mon lit que tu te libères
Comigo sobe nas paredes
Avec moi tu grimpes aux murs
Com ele é enxaqueca quase toda hora
Avec lui c'est migraine presque tout le temps
E nessa história, ah
Et dans cette histoire, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
C'est moi qui gère les problèmes de ta vie
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
C'est moi qui augmente le volume de tes gémissements
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
C'est moi qui enlève la poussière du lit qu'il n'utilise pas
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
C'est moi qui savoure le vin le plus délicieux de ce raisin
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
C'est moi qui écoute "vas-y bébé ne t'arrête pas, continue"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Il fait l'amour, je fais des cochonneries pures
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
C'est moi qui gère les problèmes de ta vie
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
C'est moi qui augmente le volume de tes gémissements
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
C'est moi qui enlève la poussière du lit qu'il n'utilise pas
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
C'est moi qui savoure le vin le plus délicieux de ce raisin
Eu que escuto: Vai bebê não para, continua
C'est moi qui écoute: Vas-y bébé ne t'arrête pas, continue
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Il fait l'amour, je fais des cochonneries pures
Essa é pra machucar
C'est pour faire mal
Você vive presa nele
Tu vis enfermée en lui
Mas na cama comigo é que você se solta
Mais c'est dans mon lit que tu te libères
Comigo sobe nas paredes
Avec moi tu grimpes aux murs
Com ele é enxaqueca quase toda hora
Avec lui c'est migraine presque tout le temps
E nessa história, ah
Et dans cette histoire, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
C'est moi qui gère les problèmes de ta vie
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
C'est moi qui augmente le volume de tes gémissements
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
C'est moi qui enlève la poussière du lit qu'il n'utilise pas
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
C'est moi qui savoure le vin le plus délicieux de ce raisin
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
C'est moi qui écoute "vas-y bébé ne t'arrête pas, continue"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Il fait l'amour, je fais des cochonneries pures
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
C'est moi qui gère les problèmes de ta vie
Sou eu que aumento o volume da tua gemida
C'est moi qui augmente le volume de tes gémissements
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
C'est moi qui enlève la poussière du lit qu'il n'utilise pas
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
C'est moi qui savoure le vin le plus délicieux de ce raisin
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
C'est moi qui écoute "vas-y bébé ne t'arrête pas, continue"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Il fait l'amour, je fais des cochonneries pures
Edson & Hudson
Edson & Hudson
E o embaixador
Et l'ambassadeur
Quem gostou levanta a mão e bate palmas
Celui qui a aimé lève la main et applaudit
Vai botando a mão pra cima, São Paulo, vai
Hebe deine Hand, São Paulo, los geht's
Você vive presa nele
Du lebst gefangen in ihm
Mas na cama comigo é que você se solta
Aber im Bett mit mir lässt du dich gehen
Comigo sobe nas paredes
Mit mir kletterst du die Wände hoch
Com ele é enxaqueca quase toda hora
Mit ihm hast du fast immer Kopfschmerzen
E nessa história, ah
Und in dieser Geschichte, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Ich bin es, der die Probleme deines Lebens auffängt
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Ich bin es, der das Volumen deines Stöhnens erhöht
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Ich bin es, der das Spinnennetz von dem Bett entfernt, das er nicht benutzt
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Ich bin es, der den leckersten Wein dieser Traube schlürft
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Ich bin es, der hört „geh weiter Baby, hör nicht auf“
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Er macht Liebe, ich mache pure Schweinereien
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Ich bin es, der die Probleme deines Lebens auffängt
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Ich bin es, der das Volumen deines Stöhnens erhöht
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Ich bin es, der das Spinnennetz von dem Bett entfernt, das er nicht benutzt
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Ich bin es, der den leckersten Wein dieser Traube schlürft
Eu que escuto: Vai bebê não para, continua
Ich bin es, der hört: Geh weiter Baby, hör nicht auf
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Er macht Liebe, ich mache pure Schweinereien
Essa é pra machucar
Das wird wehtun
Você vive presa nele
Du lebst gefangen in ihm
Mas na cama comigo é que você se solta
Aber im Bett mit mir lässt du dich gehen
Comigo sobe nas paredes
Mit mir kletterst du die Wände hoch
Com ele é enxaqueca quase toda hora
Mit ihm hast du fast immer Kopfschmerzen
E nessa história, ah
Und in dieser Geschichte, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Ich bin es, der die Probleme deines Lebens auffängt
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Ich bin es, der das Volumen deines Stöhnens erhöht
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Ich bin es, der das Spinnennetz von dem Bett entfernt, das er nicht benutzt
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Ich bin es, der den leckersten Wein dieser Traube schlürft
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Ich bin es, der hört „geh weiter Baby, hör nicht auf“
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Er macht Liebe, ich mache pure Schweinereien
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Ich bin es, der die Probleme deines Lebens auffängt
Sou eu que aumento o volume da tua gemida
Ich bin es, der das Volumen deines Stöhnens erhöht
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Ich bin es, der das Spinnennetz von dem Bett entfernt, das er nicht benutzt
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Ich bin es, der den leckersten Wein dieser Traube schlürft
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Ich bin es, der hört „geh weiter Baby, hör nicht auf“
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Er macht Liebe, ich mache pure Schweinereien
Edson & Hudson
Edson & Hudson
E o embaixador
Und der Botschafter
Quem gostou levanta a mão e bate palmas
Wer es mochte, hebt die Hand und klatscht in die Hände
Vai botando a mão pra cima, São Paulo, vai
Alza la mano, San Paolo, vai
Você vive presa nele
Vivi imprigionata in lui
Mas na cama comigo é que você se solta
Ma nel letto con me ti lasci andare
Comigo sobe nas paredes
Con me sali sui muri
Com ele é enxaqueca quase toda hora
Con lui hai mal di testa quasi sempre
E nessa história, ah
E in questa storia, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Sono io che risolvo i problemi della tua vita
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Sono io che alzo il volume del tuo gemito
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Io che rimuovo la ragnatela dal letto che lui non usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Io che bevo il vino più buono di quest'uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Io che ascolto "vai baby non fermarti, continua"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Lui fa l'amore, io faccio solo porcherie
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Sono io che risolvo i problemi della tua vita
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Sono io che alzo il volume del tuo gemito
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Io che rimuovo la ragnatela dal letto che lui non usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Io che bevo il vino più buono di quest'uva
Eu que escuto: Vai bebê não para, continua
Io che ascolto: Vai baby non fermarti, continua
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Lui fa l'amore, io faccio solo porcherie
Essa é pra machucar
Questa è per farti male
Você vive presa nele
Vivi imprigionata in lui
Mas na cama comigo é que você se solta
Ma nel letto con me ti lasci andare
Comigo sobe nas paredes
Con me sali sui muri
Com ele é enxaqueca quase toda hora
Con lui hai mal di testa quasi sempre
E nessa história, ah
E in questa storia, ah
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Sono io che risolvo i problemi della tua vita
Sou eu que aumento o volume da sua gemida
Sono io che alzo il volume del tuo gemito
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Io che rimuovo la ragnatela dal letto che lui non usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Io che bevo il vino più buono di quest'uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Io che ascolto "vai baby non fermarti, continua"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Lui fa l'amore, io faccio solo porcherie
Sou eu que seguro os B.O. da sua vida
Sono io che risolvo i problemi della tua vita
Sou eu que aumento o volume da tua gemida
Sono io che alzo il volume del tuo gemito
Eu que tiro a teia da cama que ele não usa
Io che rimuovo la ragnatela dal letto che lui non usa
Eu que chupo o vinho mais gostoso dessa uva
Io che bevo il vino più buono di quest'uva
Eu que escuto "vai bebê não para, continua"
Io che ascolto "vai baby non fermarti, continua"
Ele faz amor, eu faço sacanagem pura
Lui fa l'amore, io faccio solo porcherie
Edson & Hudson
Edson & Hudson
E o embaixador
E l'ambasciatore
Quem gostou levanta a mão e bate palmas
Chi ha gradito alzi la mano e applauda