Vuela Tú
Eden Munoz, Felipe Gonzalez Abad, Michelle Maciel
Soltarte no puedo
Ocuparía olvidarte primero
Y no quiero, reitero
Aquí donde me dejas te espero
Perdimos desde que empezamos a jugar
Y no era así
Aquí me vo'a quedar
Así que vuela, vuela, vuela tú
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Y aunque parezca increíble
Estás tú antes que yo
Así que vuela, vuela, vuela tú
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Voy a hacerme el invisible
Y aceptar que no se dio
Y como quiera, pues ganando tú
Gano yo
Perdimos desde que empezamos a jugar
Y no era así
Aquí me vo'a quedar
Así que vuela, vuela, vuela tú
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Y aunque parezca increíble
Estás tú antes que yo
Así que vuela, vuela, vuela tú
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Voy a hacerme el invisible
Y aceptar que no se dio
Y como quiera, pues ganando tú
Gano yo
Soltarte no puedo
Não consigo te soltar
Ocuparía olvidarte primero
Primeiro teria que te esquecer
Y no quiero, reitero
E eu não quero, insisto
Aquí donde me dejas te espero
Aqui onde me deixas, te espero
Perdimos desde que empezamos a jugar
Perdemos desde que começamos a jogar
Y no era así
E não era assim
Aquí me vo'a quedar
Aqui vou ficar
Así que vuela, vuela, vuela tú
Então voa, voa, voa tu
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
E mesmo que doa, doa, doa, eu quero que você seja livre
Y aunque parezca increíble
E mesmo que pareça incrível
Estás tú antes que yo
Você vem antes de mim
Así que vuela, vuela, vuela tú
Então voa, voa, voa tu
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
E mesmo que doa, doa, doa, eu quero que você seja livre
Voy a hacerme el invisible
Vou me tornar invisível
Y aceptar que no se dio
E aceitar que não aconteceu
Y como quiera, pues ganando tú
E de qualquer maneira, pois ganhando você
Gano yo
Eu ganho
Perdimos desde que empezamos a jugar
Perdemos desde que começamos a jogar
Y no era así
E não era assim
Aquí me vo'a quedar
Aqui vou ficar
Así que vuela, vuela, vuela tú
Então voa, voa, voa tu
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
E mesmo que doa, doa, doa, eu quero que você seja livre
Y aunque parezca increíble
E mesmo que pareça incrível
Estás tú antes que yo
Você vem antes de mim
Así que vuela, vuela, vuela tú
Então voa, voa, voa tu
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
E mesmo que doa, doa, doa, eu quero que você seja livre
Voy a hacerme el invisible
Vou me tornar invisível
Y aceptar que no se dio
E aceitar que não aconteceu
Y como quiera, pues ganando tú
E de qualquer maneira, pois ganhando você
Gano yo
Eu ganho
Soltarte no puedo
I can't let you go
Ocuparía olvidarte primero
I'd have to forget you first
Y no quiero, reitero
And I don't want to, I repeat
Aquí donde me dejas te espero
I'll wait for you here where you leave me
Perdimos desde que empezamos a jugar
We lost since we started playing
Y no era así
And it wasn't like that
Aquí me vo'a quedar
I'm staying here
Así que vuela, vuela, vuela tú
So fly, fly, you fly
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
And even though it hurts, hurts, hurts, I want you to be free
Y aunque parezca increíble
And though it may seem unbelievable
Estás tú antes que yo
You come before me
Así que vuela, vuela, vuela tú
So fly, fly, you fly
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
And even though it hurts, hurts, hurts, I want you to be free
Voy a hacerme el invisible
I'll make myself invisible
Y aceptar que no se dio
And accept that it didn't work out
Y como quiera, pues ganando tú
And regardless, if you win
Gano yo
I win too
Perdimos desde que empezamos a jugar
We lost since we started playing
Y no era así
And it wasn't like that
Aquí me vo'a quedar
I'm staying here
Así que vuela, vuela, vuela tú
So fly, fly, you fly
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
And even though it hurts, hurts, hurts, I want you to be free
Y aunque parezca increíble
And though it may seem unbelievable
Estás tú antes que yo
You come before me
Así que vuela, vuela, vuela tú
So fly, fly, you fly
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
And even though it hurts, hurts, hurts, I want you to be free
Voy a hacerme el invisible
I'll make myself invisible
Y aceptar que no se dio
And accept that it didn't work out
Y como quiera, pues ganando tú
And regardless, if you win
Gano yo
I win too
Soltarte no puedo
Je ne peux pas te lâcher
Ocuparía olvidarte primero
Je devrais d'abord t'oublier
Y no quiero, reitero
Et je ne veux pas, je réitère
Aquí donde me dejas te espero
Ici où tu me laisses, je t'attends
Perdimos desde que empezamos a jugar
Nous avons perdu depuis que nous avons commencé à jouer
Y no era así
Et ce n'était pas comme ça
Aquí me vo'a quedar
Ici, je vais rester
Así que vuela, vuela, vuela tú
Alors vole, vole, vole toi
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Et même si ça me fait mal, mal, mal, je te veux libre
Y aunque parezca increíble
Et même si cela semble incroyable
Estás tú antes que yo
Tu es avant moi
Así que vuela, vuela, vuela tú
Alors vole, vole, vole toi
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Et même si ça me fait mal, mal, mal, je te veux libre
Voy a hacerme el invisible
Je vais devenir invisible
Y aceptar que no se dio
Et accepter que cela ne s'est pas produit
Y como quiera, pues ganando tú
Et de toute façon, puisque tu gagnes
Gano yo
Je gagne
Perdimos desde que empezamos a jugar
Nous avons perdu depuis que nous avons commencé à jouer
Y no era así
Et ce n'était pas comme ça
Aquí me vo'a quedar
Ici, je vais rester
Así que vuela, vuela, vuela tú
Alors vole, vole, vole toi
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Et même si ça me fait mal, mal, mal, je te veux libre
Y aunque parezca increíble
Et même si cela semble incroyable
Estás tú antes que yo
Tu es avant moi
Así que vuela, vuela, vuela tú
Alors vole, vole, vole toi
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Et même si ça me fait mal, mal, mal, je te veux libre
Voy a hacerme el invisible
Je vais devenir invisible
Y aceptar que no se dio
Et accepter que cela ne s'est pas produit
Y como quiera, pues ganando tú
Et de toute façon, puisque tu gagnes
Gano yo
Je gagne
Soltarte no puedo
Ich kann dich nicht loslassen
Ocuparía olvidarte primero
Ich müsste dich zuerst vergessen
Y no quiero, reitero
Und das will ich nicht, ich wiederhole
Aquí donde me dejas te espero
Hier, wo du mich verlässt, warte ich auf dich
Perdimos desde que empezamos a jugar
Wir haben verloren, seit wir angefangen haben zu spielen
Y no era así
Und es war nicht so
Aquí me vo'a quedar
Hier werde ich bleiben
Así que vuela, vuela, vuela tú
Also fliege, fliege, fliege du
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Und obwohl es schmerzt, schmerzt, schmerzt, ich will dich frei
Y aunque parezca increíble
Und obwohl es unglaublich erscheint
Estás tú antes que yo
Du bist vor mir
Así que vuela, vuela, vuela tú
Also fliege, fliege, fliege du
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Und obwohl es schmerzt, schmerzt, schmerzt, ich will dich frei
Voy a hacerme el invisible
Ich werde mich unsichtbar machen
Y aceptar que no se dio
Und akzeptieren, dass es nicht geklappt hat
Y como quiera, pues ganando tú
Und so wie es ist, wenn du gewinnst
Gano yo
Gewinne ich
Perdimos desde que empezamos a jugar
Wir haben verloren, seit wir angefangen haben zu spielen
Y no era así
Und es war nicht so
Aquí me vo'a quedar
Hier werde ich bleiben
Así que vuela, vuela, vuela tú
Also fliege, fliege, fliege du
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Und obwohl es schmerzt, schmerzt, schmerzt, ich will dich frei
Y aunque parezca increíble
Und obwohl es unglaublich erscheint
Estás tú antes que yo
Du bist vor mir
Así que vuela, vuela, vuela tú
Also fliege, fliege, fliege du
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
Und obwohl es schmerzt, schmerzt, schmerzt, ich will dich frei
Voy a hacerme el invisible
Ich werde mich unsichtbar machen
Y aceptar que no se dio
Und akzeptieren, dass es nicht geklappt hat
Y como quiera, pues ganando tú
Und so wie es ist, wenn du gewinnst
Gano yo
Gewinne ich
Soltarte no puedo
Non riesco a lasciarti andare
Ocuparía olvidarte primero
Prima dovrei dimenticarti
Y no quiero, reitero
E non voglio, ribadisco
Aquí donde me dejas te espero
Qui dove mi lasci, ti aspetto
Perdimos desde que empezamos a jugar
Abbiamo perso da quando abbiamo iniziato a giocare
Y no era así
E non era così
Aquí me vo'a quedar
Qui resterò
Así que vuela, vuela, vuela tú
Quindi vola, vola, vola tu
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
E anche se mi fa male, male, male, io ti voglio libera
Y aunque parezca increíble
E anche se sembra incredibile
Estás tú antes que yo
Sei tu prima di me
Así que vuela, vuela, vuela tú
Quindi vola, vola, vola tu
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
E anche se mi fa male, male, male, io ti voglio libera
Voy a hacerme el invisible
Diventerò invisibile
Y aceptar que no se dio
E accetterò che non è successo
Y como quiera, pues ganando tú
E comunque, poiché tu vinci
Gano yo
Io vinco
Perdimos desde que empezamos a jugar
Abbiamo perso da quando abbiamo iniziato a giocare
Y no era así
E non era così
Aquí me vo'a quedar
Qui resterò
Así que vuela, vuela, vuela tú
Quindi vola, vola, vola tu
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
E anche se mi fa male, male, male, io ti voglio libera
Y aunque parezca increíble
E anche se sembra incredibile
Estás tú antes que yo
Sei tu prima di me
Así que vuela, vuela, vuela tú
Quindi vola, vola, vola tu
Y aunque me duela, duela, duela, yo te quiero libre
E anche se mi fa male, male, male, io ti voglio libera
Voy a hacerme el invisible
Diventerò invisibile
Y aceptar que no se dio
E accetterò che non è successo
Y como quiera, pues ganando tú
E comunque, poiché tu vinci
Gano yo
Io vinco