Me Rendí
Eden Munoz, Omar Robles
Me rindo, porque
Siento que es muy poco lo que das
Me rindo y sé
Que las cosas no van a cambiar
No sé por qué te extraño
Ya se veía venir
Con tus actitudes, lo más sano es no seguir
Así, así
Voy a poner un alto
Pues ya fue suficiente
Una más no te aguanto
He sido muy paciente
Tal vez ese fue el error
Aguantarte por amor
Amor intoxicado
Me voy a ir de tu lado
Si no cambias y reaccionas
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Pero hoy dije, "hasta aquí"
Me rendí
Voy a poner un alto
Pues ya fue suficiente
Una más no te aguanto
He sido muy paciente
Tal vez ese fue el error
Aguantarte por amor
Amor intoxicado
Me voy a ir de tu lado
Si no cambias y reaccionas
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Pero hoy dije hasta aquí
Me rendí
Me rendí
Me rendí
Me rindo, porque
Eu me rendo, porque
Siento que es muy poco lo que das
Sinto que é muito pouco o que você dá
Me rindo y sé
Eu me rendo e sei
Que las cosas no van a cambiar
Que as coisas não vão mudar
No sé por qué te extraño
Não sei por que sinto sua falta
Ya se veía venir
Já era de se esperar
Con tus actitudes, lo más sano es no seguir
Com suas atitudes, o mais saudável é não continuar
Así, así
Assim, assim
Voy a poner un alto
Vou dar um basta
Pues ya fue suficiente
Pois já foi suficiente
Una más no te aguanto
Não aguento mais uma
He sido muy paciente
Fui muito paciente
Tal vez ese fue el error
Talvez esse tenha sido o erro
Aguantarte por amor
Te aguentar por amor
Amor intoxicado
Amor intoxicado
Me voy a ir de tu lado
Vou me afastar de você
Si no cambias y reaccionas
Se você não mudar e reagir
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Havendo mais pessoas, você me escolheu e eu te escolhi
Pero hoy dije, "hasta aquí"
Mas hoje eu disse, "até aqui"
Me rendí
Eu me rendi
Voy a poner un alto
Vou dar um basta
Pues ya fue suficiente
Pois já foi suficiente
Una más no te aguanto
Não aguento mais uma
He sido muy paciente
Fui muito paciente
Tal vez ese fue el error
Talvez esse tenha sido o erro
Aguantarte por amor
Te aguentar por amor
Amor intoxicado
Amor intoxicado
Me voy a ir de tu lado
Vou me afastar de você
Si no cambias y reaccionas
Se você não mudar e reagir
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Havendo mais pessoas, você me escolheu e eu te escolhi
Pero hoy dije hasta aquí
Mas hoje eu disse até aqui
Me rendí
Eu me rendi
Me rendí
Eu me rendi
Me rendí
Eu me rendi
Me rindo, porque
I give up, because
Siento que es muy poco lo que das
I feel that what you give is very little
Me rindo y sé
I give up and I know
Que las cosas no van a cambiar
That things are not going to change
No sé por qué te extraño
I don't know why I miss you
Ya se veía venir
It was seen coming
Con tus actitudes, lo más sano es no seguir
With your attitudes, the healthiest thing is not to continue
Así, así
Like this, like this
Voy a poner un alto
I'm going to put a stop
Pues ya fue suficiente
Because it was enough
Una más no te aguanto
I can't stand you anymore
He sido muy paciente
I've been very patient
Tal vez ese fue el error
Maybe that was the mistake
Aguantarte por amor
To put up with you for love
Amor intoxicado
Intoxicated love
Me voy a ir de tu lado
I'm going to leave your side
Si no cambias y reaccionas
If you don't change and react
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Having more people, you chose me and I chose you
Pero hoy dije, "hasta aquí"
But today I said, "up to here"
Me rendí
I gave up
Voy a poner un alto
I'm going to put a stop
Pues ya fue suficiente
Because it was enough
Una más no te aguanto
I can't stand you anymore
He sido muy paciente
I've been very patient
Tal vez ese fue el error
Maybe that was the mistake
Aguantarte por amor
To put up with you for love
Amor intoxicado
Intoxicated love
Me voy a ir de tu lado
I'm going to leave your side
Si no cambias y reaccionas
If you don't change and react
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Having more people, you chose me and I chose you
Pero hoy dije hasta aquí
But today I said up to here
Me rendí
I gave up
Me rendí
I gave up
Me rendí
I gave up
Me rindo, porque
Je me rends, parce que
Siento que es muy poco lo que das
Je sens que tu donnes très peu
Me rindo y sé
Je me rends et je sais
Que las cosas no van a cambiar
Que les choses ne vont pas changer
No sé por qué te extraño
Je ne sais pas pourquoi tu me manques
Ya se veía venir
On le voyait venir
Con tus actitudes, lo más sano es no seguir
Avec tes attitudes, le plus sain est de ne pas continuer
Así, así
Ainsi, ainsi
Voy a poner un alto
Je vais mettre un terme
Pues ya fue suficiente
Car c'était assez
Una más no te aguanto
Je ne te supporte plus
He sido muy paciente
J'ai été très patient
Tal vez ese fue el error
Peut-être que c'était l'erreur
Aguantarte por amor
Te supporter par amour
Amor intoxicado
Amour intoxiqué
Me voy a ir de tu lado
Je vais partir de ton côté
Si no cambias y reaccionas
Si tu ne changes pas et ne réagis pas
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Il y a d'autres personnes, tu m'as choisi et je t'ai choisi
Pero hoy dije, "hasta aquí"
Mais aujourd'hui j'ai dit, "jusqu'ici"
Me rendí
Je me suis rendu
Voy a poner un alto
Je vais mettre un terme
Pues ya fue suficiente
Car c'était assez
Una más no te aguanto
Je ne te supporte plus
He sido muy paciente
J'ai été très patient
Tal vez ese fue el error
Peut-être que c'était l'erreur
Aguantarte por amor
Te supporter par amour
Amor intoxicado
Amour intoxiqué
Me voy a ir de tu lado
Je vais partir de ton côté
Si no cambias y reaccionas
Si tu ne changes pas et ne réagis pas
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Il y a d'autres personnes, tu m'as choisi et je t'ai choisi
Pero hoy dije hasta aquí
Mais aujourd'hui j'ai dit jusqu'ici
Me rendí
Je me suis rendu
Me rendí
Je me suis rendu
Me rendí
Je me suis rendu
Me rindo, porque
Ich gebe auf, weil
Siento que es muy poco lo que das
Ich fühle, dass du sehr wenig gibst
Me rindo y sé
Ich gebe auf und ich weiß
Que las cosas no van a cambiar
Dass sich die Dinge nicht ändern werden
No sé por qué te extraño
Ich weiß nicht, warum ich dich vermisse
Ya se veía venir
Es war absehbar
Con tus actitudes, lo más sano es no seguir
Mit deinen Einstellungen ist es gesünder, nicht weiterzumachen
Así, así
So, so
Voy a poner un alto
Ich werde einen Stopp einlegen
Pues ya fue suficiente
Denn es war genug
Una más no te aguanto
Ich ertrage dich nicht mehr
He sido muy paciente
Ich war sehr geduldig
Tal vez ese fue el error
Vielleicht war das der Fehler
Aguantarte por amor
Dich aus Liebe zu ertragen
Amor intoxicado
Vergiftete Liebe
Me voy a ir de tu lado
Ich werde von deiner Seite weggehen
Si no cambias y reaccionas
Wenn du dich nicht änderst und reagierst
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Es gibt mehr Menschen, du hast mich gewählt und ich habe dich gewählt
Pero hoy dije, "hasta aquí"
Aber heute habe ich gesagt, "bis hierhin"
Me rendí
Ich habe aufgegeben
Voy a poner un alto
Ich werde einen Stopp einlegen
Pues ya fue suficiente
Denn es war genug
Una más no te aguanto
Ich ertrage dich nicht mehr
He sido muy paciente
Ich war sehr geduldig
Tal vez ese fue el error
Vielleicht war das der Fehler
Aguantarte por amor
Dich aus Liebe zu ertragen
Amor intoxicado
Vergiftete Liebe
Me voy a ir de tu lado
Ich werde von deiner Seite weggehen
Si no cambias y reaccionas
Wenn du dich nicht änderst und reagierst
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Es gibt mehr Menschen, du hast mich gewählt und ich habe dich gewählt
Pero hoy dije hasta aquí
Aber heute habe ich gesagt, "bis hierhin"
Me rendí
Ich habe aufgegeben
Me rendí
Ich habe aufgegeben
Me rendí
Ich habe aufgegeben
Me rindo, porque
Mi arrendo, perché
Siento que es muy poco lo que das
Sento che dai troppo poco
Me rindo y sé
Mi arrendo e so
Que las cosas no van a cambiar
Che le cose non cambieranno
No sé por qué te extraño
Non so perché mi manchi
Ya se veía venir
Si vedeva arrivare
Con tus actitudes, lo más sano es no seguir
Con i tuoi atteggiamenti, la cosa più sana è non continuare
Así, así
Così, così
Voy a poner un alto
Sto per mettere un limite
Pues ya fue suficiente
Perché è stato abbastanza
Una más no te aguanto
Non sopporto un'altra cosa da te
He sido muy paciente
Sono stato molto paziente
Tal vez ese fue el error
Forse questo è stato l'errore
Aguantarte por amor
Sopportarti per amore
Amor intoxicado
Amore avvelenato
Me voy a ir de tu lado
Sto per andarmene dal tuo fianco
Si no cambias y reaccionas
Se non cambi e reagisci
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Avendo più persone, mi hai scelto e ti ho scelto
Pero hoy dije, "hasta aquí"
Ma oggi ho detto, "fino a qui"
Me rendí
Mi sono arreso
Voy a poner un alto
Sto per mettere un limite
Pues ya fue suficiente
Perché è stato abbastanza
Una más no te aguanto
Non sopporto un'altra cosa da te
He sido muy paciente
Sono stato molto paziente
Tal vez ese fue el error
Forse questo è stato l'errore
Aguantarte por amor
Sopportarti per amore
Amor intoxicado
Amore avvelenato
Me voy a ir de tu lado
Sto per andarmene dal tuo fianco
Si no cambias y reaccionas
Se non cambi e reagisci
Habiendo más personas, me elegiste y te elegí
Avendo più persone, mi hai scelto e ti ho scelto
Pero hoy dije hasta aquí
Ma oggi ho detto fino a qui
Me rendí
Mi sono arreso
Me rendí
Mi sono arreso
Me rendí
Mi sono arreso