CCC
David Alberto Fuentes Moreno, Eden Munoz, Michelle Garcia Maciel
Modo cabrón activado
Lo recio nunca se me ha quitado
De aquí no salgo
Si no es contigo por un lado
Pide botellas, yo pago
Que lo que traigo, en ti voy a gastarlo
Menos no vales, dinero gano
Y te voy a querer como debe de ser
El pedo es que te van a envidiar
De lo vergas que te vo'a tratar
Y te quiero poner casa, carro y chofer
A tu amigas me vo'a ganar
Y ser bien compa de tu papá
Y arriba la Rueda Macielón
Y puro Mazatlán, compa, Edén
Ay-ayay
Es su compa, Edén Muñoz
Oh-ja
Debiste tener cuidado
Gustarle a un bandido retirado
Sabe más por viejo que por diablo
Y te voy a querer como debe de ser
El pedo es que te van a envidiar
De lo vergas que te vo'a tratar
Y te quiero poner casa, carro y chofer
A tu amigas me vo'a ganar
Y ser bien compa de tu papá
Oye, y que te digan la CCC
Ay-ayay
Arriba Sonora y la Rueda
Modo cabrón activado
Modo cabrão ativado
Lo recio nunca se me ha quitado
O difícil nunca me deixou
De aquí no salgo
Daqui eu não saio
Si no es contigo por un lado
Se não for contigo por um lado
Pide botellas, yo pago
Peça garrafas, eu pago
Que lo que traigo, en ti voy a gastarlo
O que eu trago, vou gastar em você
Menos no vales, dinero gano
Você vale mais, ganho dinheiro
Y te voy a querer como debe de ser
E vou te amar como deve ser
El pedo es que te van a envidiar
O problema é que vão te invejar
De lo vergas que te vo'a tratar
Pelo quão bem vou te tratar
Y te quiero poner casa, carro y chofer
E quero te dar casa, carro e motorista
A tu amigas me vo'a ganar
Vou conquistar suas amigas
Y ser bien compa de tu papá
E ser um bom amigo do seu pai
Y arriba la Rueda Macielón
E viva a Roda Macielón
Y puro Mazatlán, compa, Edén
E puro Mazatlán, amigo, Edén
Ay-ayay
Ay-ayay
Es su compa, Edén Muñoz
É o seu amigo, Edén Muñoz
Oh-ja
Oh-ja
Debiste tener cuidado
Você deveria ter sido cuidadosa
Gustarle a un bandido retirado
Gostar de um bandido aposentado
Sabe más por viejo que por diablo
Ele sabe mais por ser velho do que por ser diabo
Y te voy a querer como debe de ser
E vou te amar como deve ser
El pedo es que te van a envidiar
O problema é que vão te invejar
De lo vergas que te vo'a tratar
Pelo quão bem vou te tratar
Y te quiero poner casa, carro y chofer
E quero te dar casa, carro e motorista
A tu amigas me vo'a ganar
Vou conquistar suas amigas
Y ser bien compa de tu papá
E ser um bom amigo do seu pai
Oye, y que te digan la CCC
Ouça, e que te chamem de CCC
Ay-ayay
Ay-ayay
Arriba Sonora y la Rueda
Viva Sonora e a Roda
Modo cabrón activado
Beast mode activated
Lo recio nunca se me ha quitado
The toughness has never left me
De aquí no salgo
I won't leave from here
Si no es contigo por un lado
If it's not with you by my side
Pide botellas, yo pago
Order bottles, I'll pay
Que lo que traigo, en ti voy a gastarlo
'Cause what I bring, I'll spend it on you
Menos no vales, dinero gano
You're worth more, I earn money
Y te voy a querer como debe de ser
And I'm going to love you like it should be
El pedo es que te van a envidiar
The problem is that they will envy you
De lo vergas que te vo'a tratar
For how fucking good I'll treat you
Y te quiero poner casa, carro y chofer
And I want to give you a house, car and driver
A tu amigas me vo'a ganar
I'm going to win over your girlfriends
Y ser bien compa de tu papá
And be good pals with your dad
Y arriba la Rueda Macielón
And up with the Rueda, Maciel
Y puro Mazatlán, compa, Edén
And only Mazatlan, homie Eden
Ay-ayay
Ay-ayay
Es su compa, Edén Muñoz
It's your pal, Eden Munoz
Oh-ja
Oh-ja
Debiste tener cuidado
You should have been careful
Gustarle a un bandido retirado
For being attractive to a retired bandit
Sabe más por viejo que por diablo
He knows more for being old than for being a devil
Y te voy a querer como debe de ser
And I'm going to love you like it should be
El pedo es que te van a envidiar
The problem is that they will envy you
De lo vergas que te vo'a tratar
For how fucking good I'll treat you
Y te quiero poner casa, carro y chofer
And I want to give you a house, car and driver
A tu amigas me vo'a ganar
I'm going to win over your girlfriends
Y ser bien compa de tu papá
And be good pals with your dad
Oye, y que te digan la CCC
Hey, and let them call you the CCC
Ay-ayay
Ay-ayay
Arriba Sonora y la Rueda
Up with Sonora and the Wheel
Modo cabrón activado
Mode cabron activé
Lo recio nunca se me ha quitado
Je n'ai jamais perdu mon côté dur
De aquí no salgo
Je ne sors pas d'ici
Si no es contigo por un lado
Si ce n'est pas à tes côtés
Pide botellas, yo pago
Recommande à boire, c'est moi qui régale
Que lo que traigo, en ti voy a gastarlo
Tout ce que j'ai sur moi, je le dépenserai pour toi
Menos no vales, dinero gano
Tu n'en vaux pas moins, je gagne de l'argent
Y te voy a querer como debe de ser
Et je t'aimerai comme il se doit
El pedo es que te van a envidiar
Le problème, c'est qu'ils vont t'envier
De lo vergas que te vo'a tratar
Pour ma façon de te bien te traiter
Y te quiero poner casa, carro y chofer
Et je veux t'offrir une maison, une voiture et un chauffeur
A tu amigas me vo'a ganar
J'aurais tes amies dans la poche
Y ser bien compa de tu papá
Et je serai un bon ami pour ton père
Y arriba la Rueda Macielón
Et vive la Roue Macielon
Y puro Mazatlán, compa, Edén
Et pur Mazatlan, compa, Eden
Ay-ayay
Ay-ayay
Es su compa, Edén Muñoz
C'est ton compa, Eden Munoz
Oh-ja
Oh-ja
Debiste tener cuidado
Tu aurais dû te méfier
Gustarle a un bandido retirado
Du fait d'aimer un bandit à la retraite
Sabe más por viejo que por diablo
Il en sait plus grâce à sa vieillesse que grâce à sa diablerie
Y te voy a querer como debe de ser
Et je t'aimerai comme il se doit
El pedo es que te van a envidiar
Le problème, c'est qu'ils vont t'envier
De lo vergas que te vo'a tratar
Pour ma façon de te bien te traiter
Y te quiero poner casa, carro y chofer
Et je veux t'offrir une maison, une voiture et un chauffeur
A tu amigas me vo'a ganar
J'aurais tes amies dans la poche
Y ser bien compa de tu papá
Et je serai un bon ami pour ton père
Oye, y que te digan la CCC
Écoute, et qu'ils te disent la CCC
Ay-ayay
Ay-ayay
Arriba Sonora y la Rueda
Vive Sonora et la Roue
Modo cabrón activado
Modus „Badass“ aktiviert
Lo recio nunca se me ha quitado
Das Harte ist mir nie abhanden gekommen
De aquí no salgo
Von hier gehe ich nicht weg
Si no es contigo por un lado
Wenn nicht mit dir an meiner Seite
Pide botellas, yo pago
Bestelle Flaschen, ich zahle
Que lo que traigo, en ti voy a gastarlo
Was ich mitbringe, werde ich für dich ausgeben
Menos no vales, dinero gano
Du bist mehr wert, ich verdiene Geld
Y te voy a querer como debe de ser
Und ich werde dich lieben, wie es sein sollte
El pedo es que te van a envidiar
Das Problem ist, dass sie dich beneiden werden
De lo vergas que te vo'a tratar
Für die großartige Art, wie ich dich behandeln werde
Y te quiero poner casa, carro y chofer
Und ich möchte dir ein Haus, ein Auto und einen Chauffeur geben
A tu amigas me vo'a ganar
Ich werde deine Freundinnen für mich gewinnen
Y ser bien compa de tu papá
Und ein guter Freund deines Vaters sein
Y arriba la Rueda Macielón
Und hoch lebe das Rueda Macielon
Y puro Mazatlán, compa, Edén
Und reines Mazatlan, Kumpel, Eden
Ay-ayay
Ay-ayay
Es su compa, Edén Muñoz
Es ist dein Kumpel, Eden Munoz
Oh-ja
Oh-ja
Debiste tener cuidado
Du hättest vorsichtig sein sollen
Gustarle a un bandido retirado
Einem pensionierten Banditen zu gefallen
Sabe más por viejo que por diablo
Er weiß mehr durch das Alter als durch den Teufel
Y te voy a querer como debe de ser
Und ich werde dich lieben, wie es sein sollte
El pedo es que te van a envidiar
Das Problem ist, dass sie dich beneiden werden
De lo vergas que te vo'a tratar
Für die großartige Art, wie ich dich behandeln werde
Y te quiero poner casa, carro y chofer
Und ich möchte dir ein Haus, ein Auto und einen Chauffeur geben
A tu amigas me vo'a ganar
Ich werde deine Freundinnen für mich gewinnen
Y ser bien compa de tu papá
Und ein guter Freund deines Vaters sein
Oye, y que te digan la CCC
Hör zu, und lass sie dir die CCC sagen
Ay-ayay
Ay-ayay
Arriba Sonora y la Rueda
Hoch lebe Sonora und das Rueda
Modo cabrón activado
Modo bastardo attivato
Lo recio nunca se me ha quitado
Non ho mai perso la mia durezza
De aquí no salgo
Da qui non me ne vado
Si no es contigo por un lado
Se non con te al mio fianco
Pide botellas, yo pago
Ordina bottiglie, io pago
Que lo que traigo, en ti voy a gastarlo
Quello che ho, lo spenderò per te
Menos no vales, dinero gano
Non vali meno, guadagno soldi
Y te voy a querer como debe de ser
E ti amerò come dovrebbe essere
El pedo es que te van a envidiar
Il problema è che ti invidieranno
De lo vergas que te vo'a tratar
Per quanto bene ti tratterò
Y te quiero poner casa, carro y chofer
E voglio darti una casa, un'auto e un autista
A tu amigas me vo'a ganar
Vincerò le tue amiche
Y ser bien compa de tu papá
E sarò un buon amico di tuo padre
Y arriba la Rueda Macielón
E viva la Rueda Macielon
Y puro Mazatlán, compa, Edén
E puro Mazatlan, amico, Edén
Ay-ayay
Ay-ayay
Es su compa, Edén Muñoz
È il tuo amico, Edén Munoz
Oh-ja
Oh-ja
Debiste tener cuidado
Avresti dovuto stare attento
Gustarle a un bandido retirado
Piaceri a un bandito ritirato
Sabe más por viejo que por diablo
Sa di più per vecchio che per diavolo
Y te voy a querer como debe de ser
E ti amerò come dovrebbe essere
El pedo es que te van a envidiar
Il problema è che ti invidieranno
De lo vergas que te vo'a tratar
Per quanto bene ti tratterò
Y te quiero poner casa, carro y chofer
E voglio darti una casa, un'auto e un autista
A tu amigas me vo'a ganar
Vincerò le tue amiche
Y ser bien compa de tu papá
E sarò un buon amico di tuo padre
Oye, y que te digan la CCC
Ascolta, e fatti chiamare la CCC
Ay-ayay
Ay-ayay
Arriba Sonora y la Rueda
Viva Sonora e la Rueda
Modo cabrón activado
ビーストモードが始動した
Lo recio nunca se me ha quitado
辛さが俺から消えることはなかった
De aquí no salgo
ここから出ることはない
Si no es contigo por un lado
君と一緒でなければ
Pide botellas, yo pago
ボトルを注文して、払う
Que lo que traigo, en ti voy a gastarlo
俺が持っているものを、君のために使うから
Menos no vales, dinero gano
君にはそれ以上の価値がある、俺は金を稼ぐよ
Y te voy a querer como debe de ser
俺は君を心から愛するつもりだ
El pedo es que te van a envidiar
問題は、みんなが君を羨ましがることさ
De lo vergas que te vo'a tratar
君をとても大切にしているから
Y te quiero poner casa, carro y chofer
そして君に家も、車も、運転手もあげたい
A tu amigas me vo'a ganar
君の女友達に好印象を与えて
Y ser bien compa de tu papá
君の父親とも仲良くなって
Y arriba la Rueda Macielón
そしてRueda Macielに万歳
Y puro Mazatlán, compa, Edén
そしてMazatlanだけ、仲間のEden
Ay-ayay
Ay-ayay
Es su compa, Edén Muñoz
彼は君の友達、Eden Munozだ
Oh-ja
Oh-ja
Debiste tener cuidado
君は注意するべきだった
Gustarle a un bandido retirado
引退した強盗に気に入られるのを
Sabe más por viejo que por diablo
悪魔よりも年を取ることで、彼はより知識があるから
Y te voy a querer como debe de ser
俺は君を心から愛するつもりだ
El pedo es que te van a envidiar
問題は、みんなが君を羨ましがることさ
De lo vergas que te vo'a tratar
君をとても大切にしているから
Y te quiero poner casa, carro y chofer
そして君に家も、車も、運転手もあげたい
A tu amigas me vo'a ganar
君の女友達に好印象を与えて
Y ser bien compa de tu papá
君の父親とも仲良くなって
Oye, y que te digan la CCC
ねえ、君をCCCと呼ばせるよ
Ay-ayay
Ay-ayay
Arriba Sonora y la Rueda
Sonoraと Ruedaに万歳