Shirtsleeves [Bonus Track]
Ed Sheeran
I can taste salt water
And if I blink again
You'll be sinking in
So we'll learn to swim in the oceans you made
I'll hold ya and you'll think of him
And pretty soon you'll be floating away
And I'll hold on to the words you spoke of
Anchored down in the throat, love
And I'm captain of this sinking boat now
With just one armband to carry me home
When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
I still taste salt water
On my lips from your kiss, bitterness
And I'll drown within the oceans you made
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
I'll never trust you again
You can just be a friend
And I'll hold on to the words you spoke of
Anchored down in the throat, love
And I'm captain of this sinking boat now
With just one armband to carry me home
When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your lips, your mouth
Your thighs, your back, you drive me wild
Tonight, the fact is I
I'm on my way home
I'm on my way home
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
I can taste salt water
Puedo saborear agua salada
And if I blink again
Y si parpadeo de nuevo
You'll be sinking in
Estarás hundiéndote
So we'll learn to swim in the oceans you made
Así que aprenderemos a nadar en los océanos que creaste
I'll hold ya and you'll think of him
Te sostendré y pensarás en él
And pretty soon you'll be floating away
Y pronto estarás flotando lejos
And I'll hold on to the words you spoke of
Y me aferraré a las palabras que dijiste
Anchored down in the throat, love
Ancladas en la garganta, amor
And I'm captain of this sinking boat now
Y ahora soy el capitán de este barco que se hunde
With just one armband to carry me home
Con solo un brazalete para llevarme a casa
When salted tears won't dry
Cuando las lágrimas saladas no se sequen
I'll wipe my shirtsleeves
Limpiaré mis mangas de camisa
Under your eyes
Debajo de tus ojos
These hearts will be flooded tonight
Estos corazones estarán inundados esta noche
I'll wipe my shirtsleeves
Limpiaré mis mangas de camisa
Under your eyes
Debajo de tus ojos
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Tus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos
I still taste salt water
Todavía saboreo agua salada
On my lips from your kiss, bitterness
En mis labios de tu beso, amargura
And I'll drown within the oceans you made
Y me ahogaré en los océanos que creaste
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
Y odio amarte, estas esposas están cubiertas con tu maquillaje
I'll never trust you again
Nunca volveré a confiar en ti
You can just be a friend
Solo puedes ser un amigo
And I'll hold on to the words you spoke of
Y me aferraré a las palabras que dijiste
Anchored down in the throat, love
Ancladas en la garganta, amor
And I'm captain of this sinking boat now
Y ahora soy el capitán de este barco que se hunde
With just one armband to carry me home
Con solo un brazalete para llevarme a casa
When salted tears won't dry
Cuando las lágrimas saladas no se sequen
I'll wipe my shirtsleeves
Limpiaré mis mangas de camisa
Under your eyes
Debajo de tus ojos
These hearts will be flooded tonight
Estos corazones estarán inundados esta noche
I'll wipe my shirtsleeves
Limpiaré mis mangas de camisa
Under your eyes
Debajo de tus ojos
Your eyes, your lips, your mouth
Tus ojos, tus labios, tu boca
Your thighs, your back, you drive me wild
Tus muslos, tu espalda, me vuelves loco
Tonight, the fact is I
Esta noche, el hecho es que
I'm on my way home
Estoy en camino a casa
I'm on my way home
Estoy en camino a casa
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
Mentí, intenté llorar pero estoy, me estoy ahogando en los océanos que creaste
When salted tears won't dry
Cuando las lágrimas saladas no se sequen
I'll wipe my shirtsleeves
Limpiaré mis mangas de camisa
Under your eyes
Debajo de tus ojos
These hearts will be flooded tonight
Estos corazones estarán inundados esta noche
I'll wipe my shirtsleeves
Limpiaré mis mangas de camisa
Under your eyes
Debajo de tus ojos
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Tus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos
I can taste salt water
Posso sentir o gosto de água salgada
And if I blink again
E se eu piscar novamente
You'll be sinking in
Você estará afundando
So we'll learn to swim in the oceans you made
Então aprenderemos a nadar nos oceanos que você criou
I'll hold ya and you'll think of him
Eu vou te segurar e você vai pensar nele
And pretty soon you'll be floating away
E logo você estará flutuando para longe
And I'll hold on to the words you spoke of
E eu vou me apegar às palavras que você falou
Anchored down in the throat, love
Ancoradas na garganta, amor
And I'm captain of this sinking boat now
E eu sou o capitão deste barco afundando agora
With just one armband to carry me home
Com apenas uma braçadeira para me levar para casa
When salted tears won't dry
Quando lágrimas salgadas não secam
I'll wipe my shirtsleeves
Eu vou limpar minhas mangas de camisa
Under your eyes
Debaixo dos seus olhos
These hearts will be flooded tonight
Esses corações serão inundados esta noite
I'll wipe my shirtsleeves
Eu vou limpar minhas mangas de camisa
Under your eyes
Debaixo dos seus olhos
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Seus olhos, seus olhos, seus olhos, seus olhos, seus olhos
I still taste salt water
Ainda sinto o gosto de água salgada
On my lips from your kiss, bitterness
Nos meus lábios do seu beijo, amargura
And I'll drown within the oceans you made
E eu vou me afogar nos oceanos que você criou
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
E eu odeio te amar, estas algemas estão cobertas com a sua maquiagem
I'll never trust you again
Eu nunca vou confiar em você novamente
You can just be a friend
Você pode apenas ser um amigo
And I'll hold on to the words you spoke of
E eu vou me apegar às palavras que você falou
Anchored down in the throat, love
Ancoradas na garganta, amor
And I'm captain of this sinking boat now
E eu sou o capitão deste barco afundando agora
With just one armband to carry me home
Com apenas uma braçadeira para me levar para casa
When salted tears won't dry
Quando lágrimas salgadas não secam
I'll wipe my shirtsleeves
Eu vou limpar minhas mangas de camisa
Under your eyes
Debaixo dos seus olhos
These hearts will be flooded tonight
Esses corações serão inundados esta noite
I'll wipe my shirtsleeves
Eu vou limpar minhas mangas de camisa
Under your eyes
Debaixo dos seus olhos
Your eyes, your lips, your mouth
Seus olhos, seus lábios, sua boca
Your thighs, your back, you drive me wild
Suas coxas, suas costas, você me deixa louco
Tonight, the fact is I
Hoje à noite, o fato é que eu
I'm on my way home
Estou a caminho de casa
I'm on my way home
Estou a caminho de casa
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
Eu menti, tentei chorar, mas estou, estou me afogando nos oceanos que você criou
When salted tears won't dry
Quando lágrimas salgadas não secam
I'll wipe my shirtsleeves
Eu vou limpar minhas mangas de camisa
Under your eyes
Debaixo dos seus olhos
These hearts will be flooded tonight
Esses corações serão inundados esta noite
I'll wipe my shirtsleeves
Eu vou limpar minhas mangas de camisa
Under your eyes
Debaixo dos seus olhos
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Seus olhos, seus olhos, seus olhos, seus olhos, seus olhos
I can taste salt water
Je peux goûter l'eau salée
And if I blink again
Et si je cligne des yeux à nouveau
You'll be sinking in
Tu seras en train de couler
So we'll learn to swim in the oceans you made
Alors nous apprendrons à nager dans les océans que tu as créés
I'll hold ya and you'll think of him
Je te tiendrai et tu penseras à lui
And pretty soon you'll be floating away
Et bientôt tu seras en train de flotter
And I'll hold on to the words you spoke of
Et je m'accrocherai aux mots que tu as prononcés
Anchored down in the throat, love
Ancrés dans la gorge, amour
And I'm captain of this sinking boat now
Et je suis le capitaine de ce bateau qui coule maintenant
With just one armband to carry me home
Avec juste un brassard pour me ramener à la maison
When salted tears won't dry
Quand les larmes salées ne sècheront pas
I'll wipe my shirtsleeves
J'essuierai mes manches de chemise
Under your eyes
Sous tes yeux
These hearts will be flooded tonight
Ces cœurs seront inondés ce soir
I'll wipe my shirtsleeves
J'essuierai mes manches de chemise
Under your eyes
Sous tes yeux
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux
I still taste salt water
Je goûte encore l'eau salée
On my lips from your kiss, bitterness
Sur mes lèvres de ton baiser, amertume
And I'll drown within the oceans you made
Et je me noierai dans les océans que tu as créés
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
Et je déteste t'aimer, ces menottes sont couvertes de ton maquillage
I'll never trust you again
Je ne te ferai plus jamais confiance
You can just be a friend
Tu peux juste être un ami
And I'll hold on to the words you spoke of
Et je m'accrocherai aux mots que tu as prononcés
Anchored down in the throat, love
Ancrés dans la gorge, amour
And I'm captain of this sinking boat now
Et je suis le capitaine de ce bateau qui coule maintenant
With just one armband to carry me home
Avec juste un brassard pour me ramener à la maison
When salted tears won't dry
Quand les larmes salées ne sècheront pas
I'll wipe my shirtsleeves
J'essuierai mes manches de chemise
Under your eyes
Sous tes yeux
These hearts will be flooded tonight
Ces cœurs seront inondés ce soir
I'll wipe my shirtsleeves
J'essuierai mes manches de chemise
Under your eyes
Sous tes yeux
Your eyes, your lips, your mouth
Tes yeux, tes lèvres, ta bouche
Your thighs, your back, you drive me wild
Tes cuisses, ton dos, tu me rends fou
Tonight, the fact is I
Ce soir, le fait est que
I'm on my way home
Je suis en chemin pour rentrer à la maison
I'm on my way home
Je suis en chemin pour rentrer à la maison
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
J'ai menti, j'ai essayé de pleurer mais je suis, je suis en train de me noyer dans les océans que tu as créés
When salted tears won't dry
Quand les larmes salées ne sècheront pas
I'll wipe my shirtsleeves
J'essuierai mes manches de chemise
Under your eyes
Sous tes yeux
These hearts will be flooded tonight
Ces cœurs seront inondés ce soir
I'll wipe my shirtsleeves
J'essuierai mes manches de chemise
Under your eyes
Sous tes yeux
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeux
I can taste salt water
Ich kann Salzwasser schmecken
And if I blink again
Und wenn ich wieder blinzle
You'll be sinking in
Wirst du darin versinken
So we'll learn to swim in the oceans you made
Also werden wir lernen, in den Ozeanen zu schwimmen, die du gemacht hast
I'll hold ya and you'll think of him
Ich werde dich halten und du wirst an ihn denken
And pretty soon you'll be floating away
Und bald wirst du davon treiben
And I'll hold on to the words you spoke of
Und ich werde mich an die Worte klammern, die du gesprochen hast
Anchored down in the throat, love
Verankert in der Kehle, Liebe
And I'm captain of this sinking boat now
Und ich bin jetzt der Kapitän dieses sinkenden Bootes
With just one armband to carry me home
Mit nur einem Armband, um mich nach Hause zu bringen
When salted tears won't dry
Wenn salzige Tränen nicht trocknen
I'll wipe my shirtsleeves
Werde ich meine Hemdsärmel abwischen
Under your eyes
Unter deinen Augen
These hearts will be flooded tonight
Diese Herzen werden heute Nacht überflutet sein
I'll wipe my shirtsleeves
Ich werde meine Hemdsärmel abwischen
Under your eyes
Unter deinen Augen
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Deine Augen, deine Augen, deine Augen, deine Augen, deine Augen
I still taste salt water
Ich schmecke immer noch Salzwasser
On my lips from your kiss, bitterness
Auf meinen Lippen von deinem Kuss, Bitterkeit
And I'll drown within the oceans you made
Und ich werde in den Ozeanen ertrinken, die du gemacht hast
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
Und ich hasse es, dich zu lieben, diese Handschellen sind mit deinem Make-up bedeckt
I'll never trust you again
Ich werde dir nie wieder vertrauen
You can just be a friend
Du kannst nur ein Freund sein
And I'll hold on to the words you spoke of
Und ich werde mich an die Worte klammern, die du gesprochen hast
Anchored down in the throat, love
Verankert in der Kehle, Liebe
And I'm captain of this sinking boat now
Und ich bin jetzt der Kapitän dieses sinkenden Bootes
With just one armband to carry me home
Mit nur einem Armband, um mich nach Hause zu bringen
When salted tears won't dry
Wenn salzige Tränen nicht trocknen
I'll wipe my shirtsleeves
Werde ich meine Hemdsärmel abwischen
Under your eyes
Unter deinen Augen
These hearts will be flooded tonight
Diese Herzen werden heute Nacht überflutet sein
I'll wipe my shirtsleeves
Ich werde meine Hemdsärmel abwischen
Under your eyes
Unter deinen Augen
Your eyes, your lips, your mouth
Deine Augen, deine Lippen, dein Mund
Your thighs, your back, you drive me wild
Deine Schenkel, dein Rücken, du machst mich wild
Tonight, the fact is I
Heute Nacht, die Tatsache ist, ich
I'm on my way home
Ich bin auf dem Weg nach Hause
I'm on my way home
Ich bin auf dem Weg nach Hause
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
Ich habe gelogen, ich habe versucht zu weinen, aber ich ertrinke in den Ozeanen, die du gemacht hast
When salted tears won't dry
Wenn salzige Tränen nicht trocknen
I'll wipe my shirtsleeves
Werde ich meine Hemdsärmel abwischen
Under your eyes
Unter deinen Augen
These hearts will be flooded tonight
Diese Herzen werden heute Nacht überflutet sein
I'll wipe my shirtsleeves
Ich werde meine Hemdsärmel abwischen
Under your eyes
Unter deinen Augen
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Deine Augen, deine Augen, deine Augen, deine Augen, deine Augen
I can taste salt water
Posso assaporare l'acqua salata
And if I blink again
E se batto di nuovo le palpebre
You'll be sinking in
Sarai tu a sprofondare
So we'll learn to swim in the oceans you made
Quindi impareremo a nuotare negli oceani che hai creato
I'll hold ya and you'll think of him
Ti terrò stretta e penserai a lui
And pretty soon you'll be floating away
E presto sarai portata via
And I'll hold on to the words you spoke of
E mi aggrapperò alle parole che hai pronunciato
Anchored down in the throat, love
Ancorate in fondo alla gola, amore
And I'm captain of this sinking boat now
E sono il capitano di questa barca che sta affondando ora
With just one armband to carry me home
Con solo un braccialetto per portarmi a casa
When salted tears won't dry
Quando le lacrime salate non si asciugano
I'll wipe my shirtsleeves
Asciugherò le maniche della mia camicia
Under your eyes
Sotto i tuoi occhi
These hearts will be flooded tonight
Questi cuori saranno inondati stasera
I'll wipe my shirtsleeves
Asciugherò le maniche della mia camicia
Under your eyes
Sotto i tuoi occhi
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
I still taste salt water
Assaporo ancora l'acqua salata
On my lips from your kiss, bitterness
Sulle mie labbra dal tuo bacio, amarezza
And I'll drown within the oceans you made
E mi annegherò negli oceani che hai creato
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
E odio amarti, queste manette sono coperte dal tuo trucco
I'll never trust you again
Non ti fiderò mai più
You can just be a friend
Puoi solo essere un amico
And I'll hold on to the words you spoke of
E mi aggrapperò alle parole che hai pronunciato
Anchored down in the throat, love
Ancorate in fondo alla gola, amore
And I'm captain of this sinking boat now
E sono il capitano di questa barca che sta affondando ora
With just one armband to carry me home
Con solo un braccialetto per portarmi a casa
When salted tears won't dry
Quando le lacrime salate non si asciugano
I'll wipe my shirtsleeves
Asciugherò le maniche della mia camicia
Under your eyes
Sotto i tuoi occhi
These hearts will be flooded tonight
Questi cuori saranno inondati stasera
I'll wipe my shirtsleeves
Asciugherò le maniche della mia camicia
Under your eyes
Sotto i tuoi occhi
Your eyes, your lips, your mouth
I tuoi occhi, le tue labbra, la tua bocca
Your thighs, your back, you drive me wild
Le tue cosce, la tua schiena, mi fai impazzire
Tonight, the fact is I
Stasera, il fatto è che
I'm on my way home
Sto tornando a casa
I'm on my way home
Sto tornando a casa
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
Ho mentito, ho provato a piangere ma sto, sto annegando negli oceani che hai creato
When salted tears won't dry
Quando le lacrime salate non si asciugano
I'll wipe my shirtsleeves
Asciugherò le maniche della mia camicia
Under your eyes
Sotto i tuoi occhi
These hearts will be flooded tonight
Questi cuori saranno inondati stasera
I'll wipe my shirtsleeves
Asciugherò le maniche della mia camicia
Under your eyes
Sotto i tuoi occhi
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
I can taste salt water
Saya bisa merasakan air asin
And if I blink again
Dan jika saya berkedip lagi
You'll be sinking in
Kamu akan tenggelam
So we'll learn to swim in the oceans you made
Jadi kita akan belajar berenang di lautan yang kamu buat
I'll hold ya and you'll think of him
Aku akan memelukmu dan kamu akan memikirkan dia
And pretty soon you'll be floating away
Dan sebentar lagi kamu akan mengapung pergi
And I'll hold on to the words you spoke of
Dan aku akan berpegang pada kata-kata yang kamu ucapkan
Anchored down in the throat, love
Tertambat di tenggorokan, sayang
And I'm captain of this sinking boat now
Dan aku kapten dari kapal yang tenggelam ini sekarang
With just one armband to carry me home
Dengan hanya satu pelampung untuk membawa aku pulang
When salted tears won't dry
Ketika air mata asin tidak mau kering
I'll wipe my shirtsleeves
Aku akan mengusap lengan bajuku
Under your eyes
Di bawah matamu
These hearts will be flooded tonight
Hati ini akan banjir malam ini
I'll wipe my shirtsleeves
Aku akan mengusap lengan bajuku
Under your eyes
Di bawah matamu
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Matamu, matamu, matamu, matamu, matamu
I still taste salt water
Saya masih merasakan air asin
On my lips from your kiss, bitterness
Di bibirku dari ciumanmu, kepahitan
And I'll drown within the oceans you made
Dan aku akan tenggelam dalam lautan yang kamu buat
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
Dan aku benci untuk mencintaimu, borgol ini tertutup riasanmu
I'll never trust you again
Aku tidak akan pernah mempercayaimu lagi
You can just be a friend
Kamu hanya bisa menjadi teman
And I'll hold on to the words you spoke of
Dan aku akan berpegang pada kata-kata yang kamu ucapkan
Anchored down in the throat, love
Tertambat di tenggorokan, sayang
And I'm captain of this sinking boat now
Dan aku kapten dari kapal yang tenggelam ini sekarang
With just one armband to carry me home
Dengan hanya satu pelampung untuk membawa aku pulang
When salted tears won't dry
Ketika air mata asin tidak mau kering
I'll wipe my shirtsleeves
Aku akan mengusap lengan bajuku
Under your eyes
Di bawah matamu
These hearts will be flooded tonight
Hati ini akan banjir malam ini
I'll wipe my shirtsleeves
Aku akan mengusap lengan bajuku
Under your eyes
Di bawah matamu
Your eyes, your lips, your mouth
Matamu, bibirmu, mulutmu
Your thighs, your back, you drive me wild
Pahamu, punggungmu, kamu membuatku gila
Tonight, the fact is I
Malam ini, faktanya adalah saya
I'm on my way home
Saya dalam perjalanan pulang
I'm on my way home
Saya dalam perjalanan pulang
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
Saya berbohong, saya mencoba menangis tapi saya, saya tenggelam dalam lautan yang kamu buat
When salted tears won't dry
Ketika air mata asin tidak mau kering
I'll wipe my shirtsleeves
Aku akan mengusap lengan bajuku
Under your eyes
Di bawah matamu
These hearts will be flooded tonight
Hati ini akan banjir malam ini
I'll wipe my shirtsleeves
Aku akan mengusap lengan bajuku
Under your eyes
Di bawah matamu
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Matamu, matamu, matamu, matamu, matamu
I can taste salt water
ฉันรู้สึกได้ถึงรสเค็มของน้ำทะเล
And if I blink again
และถ้าฉันกระพริบตาอีกครั้ง
You'll be sinking in
คุณจะเริ่มจมลงไป
So we'll learn to swim in the oceans you made
ดังนั้นเราจะเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำในมหาสมุทรที่คุณสร้างขึ้น
I'll hold ya and you'll think of him
ฉันจะกอดคุณ และคุณจะคิดถึงเขา
And pretty soon you'll be floating away
และเร็วๆ นี้คุณจะลอยตัวไป
And I'll hold on to the words you spoke of
และฉันจะยึดมั่นกับคำพูดที่คุณพูด
Anchored down in the throat, love
ยึดติดอยู่ในลำคอ, ที่รัก
And I'm captain of this sinking boat now
และตอนนี้ฉันเป็นกัปตันของเรือลำนี้ที่กำลังจะจม
With just one armband to carry me home
มีแค่แขนยางชิ้นเดียวที่จะพาฉันกลับบ้าน
When salted tears won't dry
เมื่อน้ำตาเค็มไม่แห้ง
I'll wipe my shirtsleeves
ฉันจะเช็ดด้วยแขนเสื้อของฉัน
Under your eyes
ใต้ดวงตาของคุณ
These hearts will be flooded tonight
หัวใจของเราจะถูกน้ำท่วมคืนนี้
I'll wipe my shirtsleeves
ฉันจะเช็ดด้วยแขนเสื้อของฉัน
Under your eyes
ใต้ดวงตาของคุณ
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
ดวงตาของคุณ, ดวงตาของคุณ, ดวงตาของคุณ, ดวงตาของคุณ, ดวงตาของคุณ
I still taste salt water
ฉันยังรู้สึกถึงรสเค็มของน้ำทะเล
On my lips from your kiss, bitterness
บนริมฝีปากของฉันจากจูบของคุณ, ความขมขื่น
And I'll drown within the oceans you made
และฉันจะจมอยู่ในมหาสมุทรที่คุณสร้างขึ้น
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
และฉันเกลียดที่จะรักคุณ, กุญแจมือของฉันเต็มไปด้วยเครื่องสำอางของคุณ
I'll never trust you again
ฉันจะไม่เชื่อใจคุณอีกต่อไป
You can just be a friend
คุณสามารถเป็นเพียงเพื่อนของฉัน
And I'll hold on to the words you spoke of
และฉันจะยึดมั่นกับคำพูดที่คุณพูด
Anchored down in the throat, love
ยึดติดอยู่ในลำคอ, ที่รัก
And I'm captain of this sinking boat now
และตอนนี้ฉันเป็นกัปตันของเรือลำนี้ที่กำลังจะจม
With just one armband to carry me home
มีแค่แขนยางชิ้นเดียวที่จะพาฉันกลับบ้าน
When salted tears won't dry
เมื่อน้ำตาเค็มไม่แห้ง
I'll wipe my shirtsleeves
ฉันจะเช็ดด้วยแขนเสื้อของฉัน
Under your eyes
ใต้ดวงตาของคุณ
These hearts will be flooded tonight
หัวใจของเราจะถูกน้ำท่วมคืนนี้
I'll wipe my shirtsleeves
ฉันจะเช็ดด้วยแขนเสื้อของฉัน
Under your eyes
ใต้ดวงตาของคุณ
Your eyes, your lips, your mouth
ดวงตาของคุณ, ริมฝีปากของคุณ, ปากของคุณ
Your thighs, your back, you drive me wild
ต้นขาของคุณ, หลังของคุณ, คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้
Tonight, the fact is I
คืนนี้, ความจริงคือฉัน
I'm on my way home
ฉันกำลังกลับบ้าน
I'm on my way home
ฉันกำลังกลับบ้าน
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
ฉันโกหก, ฉันพยายามร้องไห้แต่ฉัน, ฉันกำลังจมอยู่ในมหาสมุทรที่คุณสร้างขึ้น
When salted tears won't dry
เมื่อน้ำตาเค็มไม่แห้ง
I'll wipe my shirtsleeves
ฉันจะเช็ดด้วยแขนเสื้อของฉัน
Under your eyes
ใต้ดวงตาของคุณ
These hearts will be flooded tonight
หัวใจของเราจะถูกน้ำท่วมคืนนี้
I'll wipe my shirtsleeves
ฉันจะเช็ดด้วยแขนเสื้อของฉัน
Under your eyes
ใต้ดวงตาของคุณ
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
ดวงตาของคุณ, ดวงตาของคุณ, ดวงตาของคุณ, ดวงตาของคุณ, ดวงตาของคุณ
I can taste salt water
我能尝到咸水的味道
And if I blink again
如果我再眨眼
You'll be sinking in
你就会沉下去
So we'll learn to swim in the oceans you made
所以我们将在你造的海洋中学会游泳
I'll hold ya and you'll think of him
我会抱着你，而你会想起他
And pretty soon you'll be floating away
很快你就会飘走
And I'll hold on to the words you spoke of
我会紧抓你说过的话
Anchored down in the throat, love
锚定在喉咙里，亲爱的
And I'm captain of this sinking boat now
现在我是这艘沉船的船长
With just one armband to carry me home
只有一个臂带带我回家
When salted tears won't dry
当咸泪不再干
I'll wipe my shirtsleeves
我会用我的衬衫袖子
Under your eyes
擦拭你的眼下
These hearts will be flooded tonight
今晚这些心将会被淹没
I'll wipe my shirtsleeves
我会用我的衬衫袖子
Under your eyes
擦拭你的眼下
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛
I still taste salt water
我仍能尝到咸水
On my lips from your kiss, bitterness
从你的吻上我的嘴唇，苦涩
And I'll drown within the oceans you made
我将在你造的海洋中淹没
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
我恨爱你，这些手铐沾满了你的化妆品
I'll never trust you again
我再也不会信任你
You can just be a friend
你只能是一个朋友
And I'll hold on to the words you spoke of
我会紧抓你说过的话
Anchored down in the throat, love
锚定在喉咙里，亲爱的
And I'm captain of this sinking boat now
现在我是这艘沉船的船长
With just one armband to carry me home
只有一个臂带带我回家
When salted tears won't dry
当咸泪不再干
I'll wipe my shirtsleeves
我会用我的衬衫袖子
Under your eyes
擦拭你的眼下
These hearts will be flooded tonight
今晚这些心将会被淹没
I'll wipe my shirtsleeves
我会用我的衬衫袖子
Under your eyes
擦拭你的眼下
Your eyes, your lips, your mouth
你的眼睛，你的嘴唇，你的嘴
Your thighs, your back, you drive me wild
你的大腿，你的背，你让我疯狂
Tonight, the fact is I
今晚，事实是我
I'm on my way home
我在回家的路上
I'm on my way home
我在回家的路上
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
我撒了谎，我试图哭泣但我，我在你造的海洋中溺水
When salted tears won't dry
当咸泪不再干
I'll wipe my shirtsleeves
我会用我的衬衫袖子
Under your eyes
擦拭你的眼下
These hearts will be flooded tonight
今晚这些心将会被淹没
I'll wipe my shirtsleeves
我会用我的衬衫袖子
Under your eyes
擦拭你的眼下
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛