Want To
Dua Lipa, Andrew William Jackson, Amish Dilipkumar Patel
I'm young for tonight, it's all under my control
I won't hesitate, it's my turn to make that call
I just want a touch, I ain't here for love no more
Okay, yeah
I won't stop, not now
Guess what?
Hey-la, hey-la, it's my body right
I glow in light
Hey-la, hey-la, it's my body
I'll dance if I want to
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, it's my body
Some people do
But some, they just like to talk (okay)
Some shoot the breeze
But some like to leave a mark (okay)
Some need the light
And some people like the dark (okay, yeah)
I won't stop, not now
Guess what?
Hey-la, hey-la, it's my body right
I glow in light
Hey-la, hey-la, it's my body
I'll dance if I want to
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, it's my body
Gimme release
Keep the drugs, gimme relief
Keep the love, just gimme a piece of that
One piece of that
Give it to me
Don't blush, just give it to me
No heart, no second degree tonight
Run free tonight
I'll dance if I want to
My body, my body, my body (hey-la, hey-la, it's my body)
Hey-la, hey-la, it's my body
My body, my body, my body
Hey-la, hey-la, it's my body
Gonna dance if I want to, want to
Gonna dance if I want to, want to (hey-la, hey-la, it's my body)
I'm young for tonight, it's all under my control
Soy joven por esta noche, todo está bajo mi control
I won't hesitate, it's my turn to make that call
No dudaré, es mi turno de tomar esa decisión
I just want a touch, I ain't here for love no more
Solo quiero un toque, ya no estoy aquí por amor
Okay, yeah
Está bien, sí
I won't stop, not now
No pararé, no ahora
Guess what?
¿Adivina qué?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo, ¿verdad?
I glow in light
Brillo en la luz
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo
I'll dance if I want to
Bailaré si quiero
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo
Some people do
Algunas personas lo hacen
But some, they just like to talk (okay)
Pero algunas, solo les gusta hablar (está bien)
Some shoot the breeze
Algunos pasan el rato
But some like to leave a mark (okay)
Pero a algunos les gusta dejar una marca (está bien)
Some need the light
Algunos necesitan la luz
And some people like the dark (okay, yeah)
Y a algunas personas les gusta la oscuridad (está bien, sí)
I won't stop, not now
No pararé, no ahora
Guess what?
¿Adivina qué?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo, ¿verdad?
I glow in light
Brillo en la luz
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo
I'll dance if I want to
Bailaré si quiero
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo
Gimme release
Dame alivio
Keep the drugs, gimme relief
Guarda las drogas, dame alivio
Keep the love, just gimme a piece of that
Guarda el amor, solo dame un pedazo de eso
One piece of that
Un pedazo de eso
Give it to me
Dámelo
Don't blush, just give it to me
No te sonrojes, solo dámelo
No heart, no second degree tonight
No hay corazón, no hay segundo grado esta noche
Run free tonight
Correr libre esta noche
I'll dance if I want to
Bailaré si quiero
My body, my body, my body (hey-la, hey-la, it's my body)
Mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo (hey-la, hey-la, es mi cuerpo)
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo
My body, my body, my body
Mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es mi cuerpo
Gonna dance if I want to, want to
Voy a bailar si quiero, quiero
Gonna dance if I want to, want to (hey-la, hey-la, it's my body)
Voy a bailar si quiero, quiero (hey-la, hey-la, es mi cuerpo)
I'm young for tonight, it's all under my control
Sou jovem por esta noite, está tudo sob o meu controle
I won't hesitate, it's my turn to make that call
Não vou hesitar, é a minha vez de tomar essa decisão
I just want a touch, I ain't here for love no more
Eu só quero um toque, eu não estou aqui por amor não mais
Okay, yeah
Ok, sim
I won't stop, not now
Eu não vou parar, não agora
Guess what?
Adivinha o quê?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Hey-la, hey-la, é o meu corpo, certo
I glow in light
Eu brilho na luz
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, é o meu corpo
I'll dance if I want to
Eu vou dançar se eu quiser
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, é o meu corpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, é o meu corpo
Some people do
Algumas pessoas fazem
But some, they just like to talk (okay)
Mas algumas, elas só gostam de falar (ok)
Some shoot the breeze
Algumas batem papo
But some like to leave a mark (okay)
Mas algumas gostam de deixar uma marca (ok)
Some need the light
Algumas precisam da luz
And some people like the dark (okay, yeah)
E algumas pessoas gostam do escuro (ok, sim)
I won't stop, not now
Eu não vou parar, não agora
Guess what?
Adivinha o quê?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Hey-la, hey-la, é o meu corpo, certo
I glow in light
Eu brilho na luz
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, é o meu corpo
I'll dance if I want to
Eu vou dançar se eu quiser
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, é o meu corpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, é o meu corpo
Gimme release
Me dê alívio
Keep the drugs, gimme relief
Mantenha as drogas, me dê alívio
Keep the love, just gimme a piece of that
Mantenha o amor, apenas me dê um pedaço disso
One piece of that
Um pedaço disso
Give it to me
Dê para mim
Don't blush, just give it to me
Não cora, apenas dê para mim
No heart, no second degree tonight
Sem coração, sem segundo grau esta noite
Run free tonight
Corra livre esta noite
I'll dance if I want to
Eu vou dançar se eu quiser
My body, my body, my body (hey-la, hey-la, it's my body)
Meu corpo, meu corpo, meu corpo (hey-la, hey-la, é o meu corpo)
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, é o meu corpo
My body, my body, my body
Meu corpo, meu corpo, meu corpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, é o meu corpo
Gonna dance if I want to, want to
Vou dançar se eu quiser, quiser
Gonna dance if I want to, want to (hey-la, hey-la, it's my body)
Vou dançar se eu quiser, quiser (hey-la, hey-la, é o meu corpo)
I'm young for tonight, it's all under my control
Je suis jeune pour ce soir, tout est sous mon contrôle
I won't hesitate, it's my turn to make that call
Je n'hésiterai pas, c'est à mon tour de prendre cette décision
I just want a touch, I ain't here for love no more
Je veux juste un contact, je ne suis plus ici pour l'amour
Okay, yeah
D'accord, ouais
I won't stop, not now
Je ne m'arrêterai pas, pas maintenant
Guess what?
Devine quoi ?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Hey-la, hey-la, c'est mon corps, non ?
I glow in light
Je brille dans la lumière
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, c'est mon corps
I'll dance if I want to
Je danserai si j'en ai envie
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, c'est mon corps
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, c'est mon corps
Some people do
Certaines personnes le font
But some, they just like to talk (okay)
Mais certaines, elles aiment juste parler (d'accord)
Some shoot the breeze
Certaines font la conversation
But some like to leave a mark (okay)
Mais certaines aiment laisser une marque (d'accord)
Some need the light
Certaines ont besoin de la lumière
And some people like the dark (okay, yeah)
Et certaines personnes aiment l'obscurité (d'accord, ouais)
I won't stop, not now
Je ne m'arrêterai pas, pas maintenant
Guess what?
Devine quoi ?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Hey-la, hey-la, c'est mon corps, non ?
I glow in light
Je brille dans la lumière
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, c'est mon corps
I'll dance if I want to
Je danserai si j'en ai envie
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, c'est mon corps
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, c'est mon corps
Gimme release
Donne-moi du répit
Keep the drugs, gimme relief
Garde les drogues, donne-moi du soulagement
Keep the love, just gimme a piece of that
Garde l'amour, donne-moi juste un morceau de ça
One piece of that
Un morceau de ça
Give it to me
Donne-le moi
Don't blush, just give it to me
Ne rougis pas, donne-le moi
No heart, no second degree tonight
Pas de cœur, pas de second degré ce soir
Run free tonight
Courir libre ce soir
I'll dance if I want to
Je danserai si j'en ai envie
My body, my body, my body (hey-la, hey-la, it's my body)
Mon corps, mon corps, mon corps (hey-la, hey-la, c'est mon corps)
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, c'est mon corps
My body, my body, my body
Mon corps, mon corps, mon corps
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, c'est mon corps
Gonna dance if I want to, want to
Je vais danser si j'en ai envie, envie
Gonna dance if I want to, want to (hey-la, hey-la, it's my body)
Je vais danser si j'en ai envie, envie (hey-la, hey-la, c'est mon corps)
I'm young for tonight, it's all under my control
Ich bin jung für heute Nacht, alles liegt in meiner Kontrolle
I won't hesitate, it's my turn to make that call
Ich werde nicht zögern, es ist meine Reihe, diesen Anruf zu tätigen
I just want a touch, I ain't here for love no more
Ich will nur eine Berührung, ich bin nicht mehr hier für die Liebe
Okay, yeah
Okay, ja
I won't stop, not now
Ich werde nicht aufhören, nicht jetzt
Guess what?
Rate mal was?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper richtig
I glow in light
Ich leuchte im Licht
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper
I'll dance if I want to
Ich werde tanzen, wenn ich will
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper
Some people do
Einige Leute tun es
But some, they just like to talk (okay)
Aber einige, sie reden nur gerne (okay)
Some shoot the breeze
Einige schießen den Wind
But some like to leave a mark (okay)
Aber einige hinterlassen gerne eine Spur (okay)
Some need the light
Einige brauchen das Licht
And some people like the dark (okay, yeah)
Und einige Leute mögen die Dunkelheit (okay, ja)
I won't stop, not now
Ich werde nicht aufhören, nicht jetzt
Guess what?
Rate mal was?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper richtig
I glow in light
Ich leuchte im Licht
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper
I'll dance if I want to
Ich werde tanzen, wenn ich will
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper
Gimme release
Gib mir Erleichterung
Keep the drugs, gimme relief
Behalte die Drogen, gib mir Erleichterung
Keep the love, just gimme a piece of that
Behalte die Liebe, gib mir nur ein Stück davon
One piece of that
Ein Stück davon
Give it to me
Gib es mir
Don't blush, just give it to me
Werde nicht rot, gib es mir einfach
No heart, no second degree tonight
Kein Herz, kein zweiter Grad heute Nacht
Run free tonight
Laufe heute Nacht frei
I'll dance if I want to
Ich werde tanzen, wenn ich will
My body, my body, my body (hey-la, hey-la, it's my body)
Mein Körper, mein Körper, mein Körper (hey-la, hey-la, es ist mein Körper)
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper
My body, my body, my body
Mein Körper, mein Körper, mein Körper
Hey-la, hey-la, it's my body
Hey-la, hey-la, es ist mein Körper
Gonna dance if I want to, want to
Ich werde tanzen, wenn ich will, will
Gonna dance if I want to, want to (hey-la, hey-la, it's my body)
Ich werde tanzen, wenn ich will, will (hey-la, hey-la, es ist mein Körper)
I'm young for tonight, it's all under my control
Sono giovane per stasera, è tutto sotto il mio controllo
I won't hesitate, it's my turn to make that call
Non esiterò, è il mio turno di fare quella chiamata
I just want a touch, I ain't here for love no more
Voglio solo un tocco, non sono qui per amore non più
Okay, yeah
Okay, sì
I won't stop, not now
Non mi fermerò, non ora
Guess what?
Indovina un po'?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo giusto
I glow in light
Brillo nella luce
Hey-la, hey-la, it's my body
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo
I'll dance if I want to
Ballerò se voglio
Hey-la, hey-la, it's my body
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo
Some people do
Alcune persone lo fanno
But some, they just like to talk (okay)
Ma alcuni, a loro piace solo parlare (okay)
Some shoot the breeze
Alcuni sparano la brezza
But some like to leave a mark (okay)
Ma alcuni amano lasciare un segno (okay)
Some need the light
Alcuni hanno bisogno della luce
And some people like the dark (okay, yeah)
E ad alcune persone piace il buio (okay, sì)
I won't stop, not now
Non mi fermerò, non ora
Guess what?
Indovina un po'?
Hey-la, hey-la, it's my body right
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo giusto
I glow in light
Brillo nella luce
Hey-la, hey-la, it's my body
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo
I'll dance if I want to
Ballerò se voglio
Hey-la, hey-la, it's my body
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo
Gimme release
Dammi sollievo
Keep the drugs, gimme relief
Tieni le droghe, dammi sollievo
Keep the love, just gimme a piece of that
Tieni l'amore, dammi solo un pezzo di quello
One piece of that
Un pezzo di quello
Give it to me
Dammelo
Don't blush, just give it to me
Non arrossire, dammelo
No heart, no second degree tonight
Nessun cuore, nessun secondo grado stasera
Run free tonight
Corri libero stasera
I'll dance if I want to
Ballerò se voglio
My body, my body, my body (hey-la, hey-la, it's my body)
Il mio corpo, il mio corpo, il mio corpo (ehi-la, ehi-la, è il mio corpo)
Hey-la, hey-la, it's my body
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo
My body, my body, my body
Il mio corpo, il mio corpo, il mio corpo
Hey-la, hey-la, it's my body
Ehi-la, ehi-la, è il mio corpo
Gonna dance if I want to, want to
Ballerò se voglio, voglio
Gonna dance if I want to, want to (hey-la, hey-la, it's my body)
Ballerò se voglio, voglio (ehi-la, ehi-la, è il mio corpo)