Room For 2
Dua Lipa, Autumn Rowe, Tom Neville
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Why are you blaming me for all your insecurities?
I never did anything, but you closed the doors
Slammed shut on me
Something a little bit bitter that should've been sweet
I won't compete
You're like a king with a crown looking down
Hoping I want it
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Remember what it felt like to start the climb
I'm just like you
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind
There's room for two
You should've never done something like that to someone
You can't undo
Thought you were under the radar
But under the chaos I see through
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
I hope that one day you will change
See, everyone ain't the same
We're more than machines
You saw a spark where there wasn't a flame
And you barely remember my name
Do you feel complete?
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Push and shove, do you feel better now?
Knock, knock, knock
You'll come tumblin' down
Karma's got a kiss for you
Up and down, it all comes back around
Arriba y abajo, todo vuelve a su lugar
Push and shove, do you feel better now?
Empuja y golpea, ¿te sientes mejor ahora?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Vas a caer
Karma's got a kiss for you
El karma tiene un beso para ti
Why are you blaming me for all your insecurities?
¿Por qué me culpas de todas tus inseguridades?
I never did anything, but you closed the doors
Nunca hice nada, pero tú cerraste las puertas
Slammed shut on me
Las cerraste de golpe en mi cara
Something a little bit bitter that should've been sweet
Algo un poco amargo que debería haber sido dulce
I won't compete
No voy a competir
You're like a king with a crown looking down
Eres como un rey con una corona mirando hacia abajo
Hoping I want it
Esperando que lo quiera
Up and down, it all comes back around
Arriba y abajo, todo vuelve a su lugar
Push and shove, do you feel better now?
Empuja y golpea, ¿te sientes mejor ahora?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Vas a caer
Karma's got a kiss for you
El karma tiene un beso para ti
Up and down, it all comes back around
Arriba y abajo, todo vuelve a su lugar
Push and shove, do you feel better now?
Empuja y golpea, ¿te sientes mejor ahora?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Vas a caer
Karma's got a kiss for you
El karma tiene un beso para ti
Remember what it felt like to start the climb
Recuerda cómo se sentía comenzar la escalada
I'm just like you
Soy igual que tú
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind
Quizás mejorarás con el tiempo y lo dejaremos atrás
There's room for two
Hay espacio para dos
You should've never done something like that to someone
Nunca deberías haber hecho algo así a alguien
You can't undo
No puedes deshacerlo
Thought you were under the radar
Pensaste que estabas bajo el radar
But under the chaos I see through
Pero bajo el caos, yo veo a través
Up and down, it all comes back around
Arriba y abajo, todo vuelve a su lugar
Push and shove, do you feel better now?
Empuja y golpea, ¿te sientes mejor ahora?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Vas a caer
Karma's got a kiss for you
El karma tiene un beso para ti
Up and down, it all comes back around
Arriba y abajo, todo vuelve a su lugar
Push and shove, do you feel better now?
Empuja y golpea, ¿te sientes mejor ahora?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Vas a caer
Karma's got a kiss for you
El karma tiene un beso para ti
I hope that one day you will change
Espero que algún día cambies
See, everyone ain't the same
Mira, no todos somos iguales
We're more than machines
Somos más que máquinas
You saw a spark where there wasn't a flame
Viste una chispa donde no había una llama
And you barely remember my name
Y apenas recuerdas mi nombre
Do you feel complete?
¿Te sientes completo?
Up and down, it all comes back around
Arriba y abajo, todo vuelve a su lugar
Push and shove, do you feel better now?
Empuja y golpea, ¿te sientes mejor ahora?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Vas a caer
Karma's got a kiss for you
El karma tiene un beso para ti
Up and down, it all comes back around
Arriba y abajo, todo vuelve a su lugar
Push and shove, do you feel better now?
Empuja y golpea, ¿te sientes mejor ahora?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Vas a caer
Karma's got a kiss for you
El karma tiene un beso para ti
Up and down, it all comes back around
Para cima e para baixo, tudo volta ao redor
Push and shove, do you feel better now?
Empurre e puxe, você se sente melhor agora?
Knock, knock, knock
Bata, bata, bata
You'll come tumblin' down
Você vai cair aos pedaços
Karma's got a kiss for you
O karma tem um beijo para você
Why are you blaming me for all your insecurities?
Por que você está me culpando por todas as suas inseguranças?
I never did anything, but you closed the doors
Eu nunca fiz nada, mas você fechou as portas
Slammed shut on me
Bateu em mim
Something a little bit bitter that should've been sweet
Algo um pouco amargo que deveria ter sido doce
I won't compete
Eu não vou competir
You're like a king with a crown looking down
Você é como um rei com uma coroa olhando para baixo
Hoping I want it
Esperando que eu queira
Up and down, it all comes back around
Para cima e para baixo, tudo volta ao redor
Push and shove, do you feel better now?
Empurre e puxe, você se sente melhor agora?
Knock, knock, knock
Bata, bata, bata
You'll come tumblin' down
Você vai cair aos pedaços
Karma's got a kiss for you
O karma tem um beijo para você
Up and down, it all comes back around
Para cima e para baixo, tudo volta ao redor
Push and shove, do you feel better now?
Empurre e puxe, você se sente melhor agora?
Knock, knock, knock
Bata, bata, bata
You'll come tumblin' down
Você vai cair aos pedaços
Karma's got a kiss for you
O karma tem um beijo para você
Remember what it felt like to start the climb
Lembre-se de como era começar a subir
I'm just like you
Eu sou igual a você
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind
Talvez você melhore com o tempo e deixaremos para trás
There's room for two
Há espaço para dois
You should've never done something like that to someone
Você nunca deveria ter feito algo assim com alguém
You can't undo
Você não pode desfazer
Thought you were under the radar
Pensou que estava sob o radar
But under the chaos I see through
Mas sob o caos eu vejo através
Up and down, it all comes back around
Para cima e para baixo, tudo volta ao redor
Push and shove, do you feel better now?
Empurre e puxe, você se sente melhor agora?
Knock, knock, knock
Bata, bata, bata
You'll come tumblin' down
Você vai cair aos pedaços
Karma's got a kiss for you
O karma tem um beijo para você
Up and down, it all comes back around
Para cima e para baixo, tudo volta ao redor
Push and shove, do you feel better now?
Empurre e puxe, você se sente melhor agora?
Knock, knock, knock
Bata, bata, bata
You'll come tumblin' down
Você vai cair aos pedaços
Karma's got a kiss for you
O karma tem um beijo para você
I hope that one day you will change
Espero que um dia você mude
See, everyone ain't the same
Veja, nem todo mundo é o mesmo
We're more than machines
Somos mais do que máquinas
You saw a spark where there wasn't a flame
Você viu uma faísca onde não havia chama
And you barely remember my name
E você mal lembra o meu nome
Do you feel complete?
Você se sente completo?
Up and down, it all comes back around
Para cima e para baixo, tudo volta ao redor
Push and shove, do you feel better now?
Empurre e puxe, você se sente melhor agora?
Knock, knock, knock
Bata, bata, bata
You'll come tumblin' down
Você vai cair aos pedaços
Karma's got a kiss for you
O karma tem um beijo para você
Up and down, it all comes back around
Para cima e para baixo, tudo volta ao redor
Push and shove, do you feel better now?
Empurre e puxe, você se sente melhor agora?
Knock, knock, knock
Bata, bata, bata
You'll come tumblin' down
Você vai cair aos pedaços
Karma's got a kiss for you
O karma tem um beijo para você
Up and down, it all comes back around
Haut et bas, tout revient autour
Push and shove, do you feel better now?
Pousser et bousculer, te sens-tu mieux maintenant?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Tu vas tomber
Karma's got a kiss for you
Le karma a un baiser pour toi
Why are you blaming me for all your insecurities?
Pourquoi me blâmes-tu pour toutes tes insécurités?
I never did anything, but you closed the doors
Je n'ai jamais rien fait, mais tu as fermé les portes
Slammed shut on me
Claqué sur moi
Something a little bit bitter that should've been sweet
Quelque chose d'un peu amer qui aurait dû être doux
I won't compete
Je ne vais pas rivaliser
You're like a king with a crown looking down
Tu es comme un roi avec une couronne regardant vers le bas
Hoping I want it
Espérant que je le veux
Up and down, it all comes back around
Haut et bas, tout revient autour
Push and shove, do you feel better now?
Pousser et bousculer, te sens-tu mieux maintenant?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Tu vas tomber
Karma's got a kiss for you
Le karma a un baiser pour toi
Up and down, it all comes back around
Haut et bas, tout revient autour
Push and shove, do you feel better now?
Pousser et bousculer, te sens-tu mieux maintenant?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Tu vas tomber
Karma's got a kiss for you
Le karma a un baiser pour toi
Remember what it felt like to start the climb
Souviens-toi de ce que c'était de commencer l'ascension
I'm just like you
Je suis juste comme toi
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind
Peut-être que tu iras mieux avec le temps et nous le laisserons derrière
There's room for two
Il y a de la place pour deux
You should've never done something like that to someone
Tu n'aurais jamais dû faire quelque chose comme ça à quelqu'un
You can't undo
Tu ne peux pas annuler
Thought you were under the radar
Tu pensais être sous le radar
But under the chaos I see through
Mais sous le chaos, je vois à travers
Up and down, it all comes back around
Haut et bas, tout revient autour
Push and shove, do you feel better now?
Pousser et bousculer, te sens-tu mieux maintenant?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Tu vas tomber
Karma's got a kiss for you
Le karma a un baiser pour toi
Up and down, it all comes back around
Haut et bas, tout revient autour
Push and shove, do you feel better now?
Pousser et bousculer, te sens-tu mieux maintenant?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Tu vas tomber
Karma's got a kiss for you
Le karma a un baiser pour toi
I hope that one day you will change
J'espère qu'un jour tu changeras
See, everyone ain't the same
Voyez, tout le monde n'est pas le même
We're more than machines
Nous sommes plus que des machines
You saw a spark where there wasn't a flame
Tu as vu une étincelle où il n'y avait pas de flamme
And you barely remember my name
Et tu te souviens à peine de mon nom
Do you feel complete?
Te sens-tu complet?
Up and down, it all comes back around
Haut et bas, tout revient autour
Push and shove, do you feel better now?
Pousser et bousculer, te sens-tu mieux maintenant?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Tu vas tomber
Karma's got a kiss for you
Le karma a un baiser pour toi
Up and down, it all comes back around
Haut et bas, tout revient autour
Push and shove, do you feel better now?
Pousser et bousculer, te sens-tu mieux maintenant?
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc
You'll come tumblin' down
Tu vas tomber
Karma's got a kiss for you
Le karma a un baiser pour toi
Up and down, it all comes back around
Auf und ab, es kommt alles wieder zurück
Push and shove, do you feel better now?
Schieben und drängen, fühlst du dich jetzt besser?
Knock, knock, knock
Klopf, klopf, klopf
You'll come tumblin' down
Du wirst stürzen
Karma's got a kiss for you
Karma hat einen Kuss für dich
Why are you blaming me for all your insecurities?
Warum gibst du mir die Schuld für all deine Unsicherheiten?
I never did anything, but you closed the doors
Ich habe nie etwas getan, aber du hast die Türen geschlossen
Slammed shut on me
Knallend auf mich zugeschlagen
Something a little bit bitter that should've been sweet
Etwas ein bisschen bitter, das süß hätte sein sollen
I won't compete
Ich werde nicht konkurrieren
You're like a king with a crown looking down
Du bist wie ein König mit einer Krone, der herabschaut
Hoping I want it
In der Hoffnung, dass ich es will
Up and down, it all comes back around
Auf und ab, es kommt alles wieder zurück
Push and shove, do you feel better now?
Schieben und drängen, fühlst du dich jetzt besser?
Knock, knock, knock
Klopf, klopf, klopf
You'll come tumblin' down
Du wirst stürzen
Karma's got a kiss for you
Karma hat einen Kuss für dich
Up and down, it all comes back around
Auf und ab, es kommt alles wieder zurück
Push and shove, do you feel better now?
Schieben und drängen, fühlst du dich jetzt besser?
Knock, knock, knock
Klopf, klopf, klopf
You'll come tumblin' down
Du wirst stürzen
Karma's got a kiss for you
Karma hat einen Kuss für dich
Remember what it felt like to start the climb
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlte, den Aufstieg zu beginnen?
I'm just like you
Ich bin genau wie du
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind
Vielleicht geht es dir mit der Zeit besser und wir lassen es hinter uns
There's room for two
Es ist Platz für zwei
You should've never done something like that to someone
Du hättest so etwas nie jemandem antun sollen
You can't undo
Du kannst es nicht rückgängig machen
Thought you were under the radar
Du dachtest, du wärst unter dem Radar
But under the chaos I see through
Aber unter dem Chaos sehe ich durch
Up and down, it all comes back around
Auf und ab, es kommt alles wieder zurück
Push and shove, do you feel better now?
Schieben und drängen, fühlst du dich jetzt besser?
Knock, knock, knock
Klopf, klopf, klopf
You'll come tumblin' down
Du wirst stürzen
Karma's got a kiss for you
Karma hat einen Kuss für dich
Up and down, it all comes back around
Auf und ab, es kommt alles wieder zurück
Push and shove, do you feel better now?
Schieben und drängen, fühlst du dich jetzt besser?
Knock, knock, knock
Klopf, klopf, klopf
You'll come tumblin' down
Du wirst stürzen
Karma's got a kiss for you
Karma hat einen Kuss für dich
I hope that one day you will change
Ich hoffe, dass du eines Tages ändern wirst
See, everyone ain't the same
Siehst du, nicht jeder ist gleich
We're more than machines
Wir sind mehr als Maschinen
You saw a spark where there wasn't a flame
Du hast einen Funken gesehen, wo keine Flamme war
And you barely remember my name
Und du erinnerst dich kaum an meinen Namen
Do you feel complete?
Fühlst du dich vollständig?
Up and down, it all comes back around
Auf und ab, es kommt alles wieder zurück
Push and shove, do you feel better now?
Schieben und drängen, fühlst du dich jetzt besser?
Knock, knock, knock
Klopf, klopf, klopf
You'll come tumblin' down
Du wirst stürzen
Karma's got a kiss for you
Karma hat einen Kuss für dich
Up and down, it all comes back around
Auf und ab, es kommt alles wieder zurück
Push and shove, do you feel better now?
Schieben und drängen, fühlst du dich jetzt besser?
Knock, knock, knock
Klopf, klopf, klopf
You'll come tumblin' down
Du wirst stürzen
Karma's got a kiss for you
Karma hat einen Kuss für dich
Up and down, it all comes back around
Su e giù, tutto torna indietro
Push and shove, do you feel better now?
Spingi e urta, ti senti meglio ora?
Knock, knock, knock
Bussa, bussa, bussa
You'll come tumblin' down
Cadrai a pezzi
Karma's got a kiss for you
Il karma ha un bacio per te
Why are you blaming me for all your insecurities?
Perché mi stai incolpando per tutte le tue insicurezze?
I never did anything, but you closed the doors
Non ho mai fatto nulla, ma tu hai chiuso le porte
Slammed shut on me
Mi hai sbattuto la porta in faccia
Something a little bit bitter that should've been sweet
Qualcosa di un po' amaro che avrebbe dovuto essere dolce
I won't compete
Non competo
You're like a king with a crown looking down
Sei come un re con una corona che guarda dall'alto
Hoping I want it
Sperando che io lo voglia
Up and down, it all comes back around
Su e giù, tutto torna indietro
Push and shove, do you feel better now?
Spingi e urta, ti senti meglio ora?
Knock, knock, knock
Bussa, bussa, bussa
You'll come tumblin' down
Cadrai a pezzi
Karma's got a kiss for you
Il karma ha un bacio per te
Up and down, it all comes back around
Su e giù, tutto torna indietro
Push and shove, do you feel better now?
Spingi e urta, ti senti meglio ora?
Knock, knock, knock
Bussa, bussa, bussa
You'll come tumblin' down
Cadrai a pezzi
Karma's got a kiss for you
Il karma ha un bacio per te
Remember what it felt like to start the climb
Ricorda come ci si sentiva a iniziare la salita
I'm just like you
Sono proprio come te
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind
Forse starai meglio con il tempo e lo lasceremo alle spalle
There's room for two
C'è spazio per due
You should've never done something like that to someone
Non avresti mai dovuto fare una cosa del genere a qualcuno
You can't undo
Non puoi annullare
Thought you were under the radar
Pensavi di essere sotto il radar
But under the chaos I see through
Ma sotto il caos vedo attraverso
Up and down, it all comes back around
Su e giù, tutto torna indietro
Push and shove, do you feel better now?
Spingi e urta, ti senti meglio ora?
Knock, knock, knock
Bussa, bussa, bussa
You'll come tumblin' down
Cadrai a pezzi
Karma's got a kiss for you
Il karma ha un bacio per te
Up and down, it all comes back around
Su e giù, tutto torna indietro
Push and shove, do you feel better now?
Spingi e urta, ti senti meglio ora?
Knock, knock, knock
Bussa, bussa, bussa
You'll come tumblin' down
Cadrai a pezzi
Karma's got a kiss for you
Il karma ha un bacio per te
I hope that one day you will change
Spero che un giorno cambierai
See, everyone ain't the same
Vedi, non tutti sono uguali
We're more than machines
Siamo più che macchine
You saw a spark where there wasn't a flame
Hai visto una scintilla dove non c'era una fiamma
And you barely remember my name
E a malapena ricordi il mio nome
Do you feel complete?
Ti senti completo?
Up and down, it all comes back around
Su e giù, tutto torna indietro
Push and shove, do you feel better now?
Spingi e urta, ti senti meglio ora?
Knock, knock, knock
Bussa, bussa, bussa
You'll come tumblin' down
Cadrai a pezzi
Karma's got a kiss for you
Il karma ha un bacio per te
Up and down, it all comes back around
Su e giù, tutto torna indietro
Push and shove, do you feel better now?
Spingi e urta, ti senti meglio ora?
Knock, knock, knock
Bussa, bussa, bussa
You'll come tumblin' down
Cadrai a pezzi
Karma's got a kiss for you
Il karma ha un bacio per te