With You
Aubrey Drake Graham, Jahron Anthony Brathwaite, Carl E. McCormick, Shane Lee Lindstrom, Paul Jefferies
It's about us right now, girl, where you going?
It's about us right now, girl, where you going?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Yeah, I can't get enough of you, babe
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
M.I.A. in the MIA
You do you, girl, the haters gon' hate
Cut them off like you a sensei, girl
Oh, I know you feel what I feel
Breaking you off, it's so real
I can't fake that, babe
My love's locked down and you cuffing it
You're the only one I trust with it
You're the only one that stuck with it
It's about us right now, girl, where you going?
It's about us right now, girl, where you going?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
It's about us right now, girl, where you going?
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Yeah, linking me down on my line
Busy as usual but we should make some time
Looking for things you can find
Just so you can have something to bring up when it's time
Mixing vodka and emotions
Tapping in to your emotions
Dry cry 'cause I'm hopeless
Choosy lover for the moment
Different story when I leave you
Story up just to keep you
I need you around, I need you, oh
It's about us right now, girl, where you going?
It's about us right now, girl, where you going?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
It's all about us right now, girl, where you going?
It's all about us right now, girl, where you going?
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
It's about us right now, girl, where you going?
Se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
It's about us right now, girl, where you going?
Se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Estoy contigo (uh, whoa-oh)
Yeah, I can't get enough of you, babe
Sí, no puedo tener suficiente de ti, cariño
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
Botellas abiertas para que puedas intentar abrirte a mí, bebé
M.I.A. in the MIA
M.I.A. en el MIA
You do you, girl, the haters gon' hate
Tú eres tú, chica, los haters van a odiar
Cut them off like you a sensei, girl
Córtalos como si fueras una sensei, chica
Oh, I know you feel what I feel
Oh, sé que sientes lo que siento
Breaking you off, it's so real
Rompiéndote, es tan real
I can't fake that, babe
No puedo fingir eso, cariño
My love's locked down and you cuffing it
Mi amor está encerrado y tú lo estás esposando
You're the only one I trust with it
Eres la única en la que confío con eso
You're the only one that stuck with it
Eres la única que se quedó con eso
It's about us right now, girl, where you going?
Se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
It's about us right now, girl, where you going?
Se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Estoy contigo (uh, whoa-oh)
It's about us right now, girl, where you going?
Se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
Se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas? Sí
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Estoy contigo (uh, whoa-oh)
Yeah, linking me down on my line
Sí, enlazándome en mi línea
Busy as usual but we should make some time
Ocupado como siempre pero deberíamos hacer algo de tiempo
Looking for things you can find
Buscando cosas que puedes encontrar
Just so you can have something to bring up when it's time
Solo para que puedas tener algo de qué hablar cuando llegue el momento
Mixing vodka and emotions
Mezclando vodka y emociones
Tapping in to your emotions
Conectándote a tus emociones
Dry cry 'cause I'm hopeless
Lloro en seco porque no tengo esperanza
Choosy lover for the moment
Amante exigente por el momento
Different story when I leave you
Diferente historia cuando te dejo
Story up just to keep you
Historia para mantenerte
I need you around, I need you, oh
Te necesito cerca, te necesito, oh
It's about us right now, girl, where you going?
Se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
It's about us right now, girl, where you going?
Se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Estoy contigo (uh, whoa-oh)
It's all about us right now, girl, where you going?
Todo se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
It's all about us right now, girl, where you going?
Todo se trata de nosotros ahora mismo, chica, ¿a dónde vas?
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Estoy contigo, oh-oh, uh-oh
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Estoy contigo, oh-oh, uh-oh
It's about us right now, girl, where you going?
É sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
It's about us right now, girl, where you going?
É sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Estou com você (ooh, whoa-oh)
Yeah, I can't get enough of you, babe
Sim, eu não consigo me cansar de você, querida
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
Garrafas se abrem para que você possa se abrir para mim, querida
M.I.A. in the MIA
M.I.A. em MIA
You do you, girl, the haters gon' hate
Você faz você, garota, os haters vão odiar
Cut them off like you a sensei, girl
Corte-os como se você fosse uma sensei, garota
Oh, I know you feel what I feel
Oh, eu sei que você sente o que eu sinto
Breaking you off, it's so real
Te quebrando, é tão real
I can't fake that, babe
Eu não posso fingir isso, querida
My love's locked down and you cuffing it
Meu amor está trancado e você está algemando-o
You're the only one I trust with it
Você é a única em quem confio com isso
You're the only one that stuck with it
Você é a única que ficou com isso
It's about us right now, girl, where you going?
É sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
It's about us right now, girl, where you going?
É sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Estou com você (ooh, whoa-oh)
It's about us right now, girl, where you going?
É sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
É sobre nós agora, garota, para onde você está indo? Sim
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Estou com você (ooh, whoa-oh)
Yeah, linking me down on my line
Sim, me ligando na minha linha
Busy as usual but we should make some time
Ocupado como sempre, mas devemos arranjar algum tempo
Looking for things you can find
Procurando coisas que você pode encontrar
Just so you can have something to bring up when it's time
Só para que você tenha algo para trazer à tona quando for a hora
Mixing vodka and emotions
Misturando vodka e emoções
Tapping in to your emotions
Tocando em suas emoções
Dry cry 'cause I'm hopeless
Choro seco porque estou sem esperança
Choosy lover for the moment
Amante exigente por um momento
Different story when I leave you
História diferente quando eu te deixo
Story up just to keep you
História para te manter
I need you around, I need you, oh
Eu preciso de você por perto, eu preciso de você, oh
It's about us right now, girl, where you going?
É sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
It's about us right now, girl, where you going?
É sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Estou com você (ooh, whoa-oh)
It's all about us right now, girl, where you going?
É tudo sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
It's all about us right now, girl, where you going?
É tudo sobre nós agora, garota, para onde você está indo?
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Estou com você, oh-oh, ooh-oh
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Estou com você, oh-oh, ooh-oh
It's about us right now, girl, where you going?
C'est à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
It's about us right now, girl, where you going?
C'est à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Je suis avec toi (ooh, whoa-oh)
Yeah, I can't get enough of you, babe
Ouais, je ne peux pas me passer de toi, bébé
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
Les bouteilles s'ouvrent pour que tu puisses essayer de t'ouvrir à moi, bébé
M.I.A. in the MIA
M.I.A. dans le MIA
You do you, girl, the haters gon' hate
Tu fais toi, fille, les haters vont haïr
Cut them off like you a sensei, girl
Coupe-les comme si tu étais un sensei, fille
Oh, I know you feel what I feel
Oh, je sais que tu ressens ce que je ressens
Breaking you off, it's so real
Te briser, c'est tellement réel
I can't fake that, babe
Je ne peux pas feindre ça, bébé
My love's locked down and you cuffing it
Mon amour est enfermé et tu le menottes
You're the only one I trust with it
Tu es la seule en qui je fais confiance avec ça
You're the only one that stuck with it
Tu es la seule qui ait persisté avec ça
It's about us right now, girl, where you going?
C'est à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
It's about us right now, girl, where you going?
C'est à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Je suis avec toi (ooh, whoa-oh)
It's about us right now, girl, where you going?
C'est à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
C'est à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ? Ouais
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Je suis avec toi (ooh, whoa-oh)
Yeah, linking me down on my line
Ouais, me liant sur ma ligne
Busy as usual but we should make some time
Occupé comme d'habitude mais nous devrions trouver du temps
Looking for things you can find
Cherchant des choses que tu peux trouver
Just so you can have something to bring up when it's time
Juste pour que tu aies quelque chose à mentionner quand il est temps
Mixing vodka and emotions
Mélangeant de la vodka et des émotions
Tapping in to your emotions
T'appuyant sur tes émotions
Dry cry 'cause I'm hopeless
Pleurer à sec parce que je suis sans espoir
Choosy lover for the moment
Amoureux exigeant pour le moment
Different story when I leave you
Une histoire différente quand je te quitte
Story up just to keep you
Inventer une histoire juste pour te garder
I need you around, I need you, oh
J'ai besoin de toi autour, j'ai besoin de toi, oh
It's about us right now, girl, where you going?
C'est à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
It's about us right now, girl, where you going?
C'est à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Je suis avec toi (ooh, whoa-oh)
It's all about us right now, girl, where you going?
C'est tout à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
It's all about us right now, girl, where you going?
C'est tout à propos de nous en ce moment, fille, où vas-tu ?
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Je suis avec toi, oh-oh, ooh-oh
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Je suis avec toi, oh-oh, ooh-oh
It's about us right now, girl, where you going?
Es geht um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
It's about us right now, girl, where you going?
Es geht um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Ich bin bei dir (ooh, whoa-oh)
Yeah, I can't get enough of you, babe
Ja, ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
Flaschen öffnen sich, damit du versuchen kannst, dich für mich zu öffnen, Baby
M.I.A. in the MIA
M.I.A. In der MIA
You do you, girl, the haters gon' hate
Du machst dein Ding, Mädchen, die Hater werden hassen
Cut them off like you a sensei, girl
Schneide sie ab, als wärst du ein Sensei, Mädchen
Oh, I know you feel what I feel
Oh, ich weiß, du fühlst, was ich fühle
Breaking you off, it's so real
Ich mache Schluss mit dir, das ist so echt
I can't fake that, babe
Das kann ich nicht vortäuschen, Baby
My love's locked down and you cuffing it
Meine Liebe ist verschlossen und du legst ihr Handschellen an
You're the only one I trust with it
Du bist die Einzige, der ich damit vertraue
You're the only one that stuck with it
Du bist die Einzige, die dabei geblieben ist
It's about us right now, girl, where you going?
Es geht um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
It's about us right now, girl, where you going?
Es geht um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Ich bin bei dir (ooh, whoa-oh)
It's about us right now, girl, where you going?
Es geht um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
Es geht um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du? Ja
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Ich bin bei dir (ooh, whoa-oh)
Yeah, linking me down on my line
Ja, du verbindest mich auf meiner Leitung
Busy as usual but we should make some time
Wie üblich beschäftigt, aber wir sollten uns Zeit nehmen
Looking for things you can find
Auf der Suche nach Dingen, die du finden kannst
Just so you can have something to bring up when it's time
Nur damit du etwas hast, worüber du sprechen kannst, wenn es Zeit ist
Mixing vodka and emotions
Wodka und Emotionen mischen
Tapping in to your emotions
In deine Emotionen eintauchen
Dry cry 'cause I'm hopeless
Trockenes Weinen, weil ich hoffnungslos bin
Choosy lover for the moment
Wählerische Liebhaberin für den Moment
Different story when I leave you
Eine andere Geschichte, wenn ich dich verlasse
Story up just to keep you
Geschichte erfinden, nur um dich zu behalten
I need you around, I need you, oh
Ich brauche dich in meiner Nähe, ich brauche dich, oh
It's about us right now, girl, where you going?
Es geht um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
It's about us right now, girl, where you going?
Es geht um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Ich bin bei dir (ooh, whoa-oh)
It's all about us right now, girl, where you going?
Es geht nur um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
It's all about us right now, girl, where you going?
Es geht nur um uns gerade jetzt, Mädchen, wohin gehst du?
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Ich bin bei dir, oh-oh, ooh-oh
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Ich bin bei dir, oh-oh, ooh-oh
It's about us right now, girl, where you going?
Si tratta di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
It's about us right now, girl, where you going?
Si tratta di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Sono con te (ooh, whoa-oh)
Yeah, I can't get enough of you, babe
Sì, non ne ho mai abbastanza di te, tesoro
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
Bottiglie aperte così puoi cercare di aprirti a me, baby
M.I.A. in the MIA
M.I.A. nella MIA
You do you, girl, the haters gon' hate
Fai come vuoi, ragazza, gli odiatori odieranno
Cut them off like you a sensei, girl
Tagliali fuori come se fossi una sensei, ragazza
Oh, I know you feel what I feel
Oh, so che senti quello che sento
Breaking you off, it's so real
Ti sto spezzando, è così reale
I can't fake that, babe
Non posso fingere, tesoro
My love's locked down and you cuffing it
Il mio amore è bloccato e tu lo stai ammanettando
You're the only one I trust with it
Sei l'unica di cui mi fido
You're the only one that stuck with it
Sei l'unica che è rimasta con me
It's about us right now, girl, where you going?
Si tratta di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
It's about us right now, girl, where you going?
Si tratta di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Sono con te (ooh, whoa-oh)
It's about us right now, girl, where you going?
Si tratta di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
Si tratta di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando? Sì
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Sono con te (ooh, whoa-oh)
Yeah, linking me down on my line
Sì, mi stai legando sulla mia linea
Busy as usual but we should make some time
Impegnata come al solito ma dovremmo trovare del tempo
Looking for things you can find
Cercando cose che puoi trovare
Just so you can have something to bring up when it's time
Solo così puoi avere qualcosa da tirare fuori quando è il momento
Mixing vodka and emotions
Mescolando vodka ed emozioni
Tapping in to your emotions
Toccando le tue emozioni
Dry cry 'cause I'm hopeless
Pianto a secco perché sono senza speranza
Choosy lover for the moment
Amante esigente per il momento
Different story when I leave you
Storia diversa quando ti lascio
Story up just to keep you
Storia su solo per tenerti
I need you around, I need you, oh
Ho bisogno di te intorno, ho bisogno di te, oh
It's about us right now, girl, where you going?
Si tratta di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
It's about us right now, girl, where you going?
Si tratta di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Sono con te (ooh, whoa-oh)
It's all about us right now, girl, where you going?
Si tratta solo di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
It's all about us right now, girl, where you going?
Si tratta solo di noi in questo momento, ragazza, dove stai andando?
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Sono con te, oh-oh, ooh-oh
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Sono con te, oh-oh, ooh-oh
It's about us right now, girl, where you going?
Ini tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
It's about us right now, girl, where you going?
Ini tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Aku bersamamu (ooh, whoa-oh)
Yeah, I can't get enough of you, babe
Ya, aku tidak bisa mendapatkan cukup dari kamu, sayang
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
Botol-botol dibuka agar kamu bisa mencoba membuka diri untukku, sayang
M.I.A. in the MIA
M.I.A. di MIA
You do you, girl, the haters gon' hate
Kamu lakukan halmu, gadis, para pembenci akan membenci
Cut them off like you a sensei, girl
Potong mereka seperti kamu seorang sensei, gadis
Oh, I know you feel what I feel
Oh, aku tahu kamu merasakan apa yang aku rasakan
Breaking you off, it's so real
Memutuskanmu, itu sangat nyata
I can't fake that, babe
Aku tidak bisa berpura-pura, sayang
My love's locked down and you cuffing it
Cintaku terkunci dan kamu menggenggamnya
You're the only one I trust with it
Kamu satu-satunya yang aku percayai dengan itu
You're the only one that stuck with it
Kamu satu-satunya yang bertahan dengan itu
It's about us right now, girl, where you going?
Ini tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
It's about us right now, girl, where you going?
Ini tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Aku bersamamu (ooh, whoa-oh)
It's about us right now, girl, where you going?
Ini tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
Ini tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi? Ya
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Aku bersamamu (ooh, whoa-oh)
Yeah, linking me down on my line
Ya, menghubungiku di jalurku
Busy as usual but we should make some time
Sibuk seperti biasa tapi kita harus membuat waktu
Looking for things you can find
Mencari hal-hal yang bisa kamu temukan
Just so you can have something to bring up when it's time
Hanya agar kamu memiliki sesuatu untuk dibicarakan saat waktunya tiba
Mixing vodka and emotions
Mencampur vodka dan emosi
Tapping in to your emotions
Menyentuh emosimu
Dry cry 'cause I'm hopeless
Menangis kering karena aku putus asa
Choosy lover for the moment
Pemilih cinta untuk saat ini
Different story when I leave you
Cerita berbeda saat aku meninggalkanmu
Story up just to keep you
Membuat cerita hanya untuk menjagamu
I need you around, I need you, oh
Aku membutuhkanmu di sekitar, aku membutuhkanmu, oh
It's about us right now, girl, where you going?
Ini tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
It's about us right now, girl, where you going?
Ini tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
Aku bersamamu (ooh, whoa-oh)
It's all about us right now, girl, where you going?
Ini semua tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
It's all about us right now, girl, where you going?
Ini semua tentang kita saat ini, gadis, kemana kamu pergi?
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Aku bersamamu, oh-oh, ooh-oh
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
Aku bersamamu, oh-oh, ooh-oh
It's about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
It's about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
ฉันอยู่กับคุณ (โอ้, โอ้-โอ้)
Yeah, I can't get enough of you, babe
ใช่, ฉันไม่สามารถได้พอของคุณได้เลย ที่รัก
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
ขวดเปิดออกเพื่อให้คุณลองเปิดใจให้ฉันได้ ที่รัก
M.I.A. in the MIA
หายตัวไปในไมอามี่
You do you, girl, the haters gon' hate
คุณทำตัวของคุณเองไปเถอะ คนเกลียดจะเกลียดอยู่ดี
Cut them off like you a sensei, girl
ตัดพวกเขาออกเหมือนคุณเป็นเซนเซย์ สาว
Oh, I know you feel what I feel
โอ้, ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึก
Breaking you off, it's so real
ทำให้คุณหลุดออกมา มันจริงมาก
I can't fake that, babe
ฉันไม่สามารถปลอมแปลงสิ่งนั้นได้ ที่รัก
My love's locked down and you cuffing it
ความรักของฉันถูกล็อคไว้และคุณกำลังจับกุมมัน
You're the only one I trust with it
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันไว้วางใจกับมัน
You're the only one that stuck with it
คุณเป็นคนเดียวที่ยังคงอยู่กับมัน
It's about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
It's about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
ฉันอยู่กับคุณ (โอ้, โอ้-โอ้)
It's about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน? ใช่
I'm with you (ooh, whoa-oh)
ฉันอยู่กับคุณ (โอ้, โอ้-โอ้)
Yeah, linking me down on my line
ใช่, โทรมาหาฉันบนโทรศัพท์ของฉัน
Busy as usual but we should make some time
ยุ่งเหมือนเคยแต่เราควรหาเวลาบ้าง
Looking for things you can find
มองหาสิ่งที่คุณสามารถหาได้
Just so you can have something to bring up when it's time
เพียงเพื่อให้คุณมีสิ่งที่จะพูดถึงเมื่อถึงเวลา
Mixing vodka and emotions
ผสมวอดก้ากับอารมณ์
Tapping in to your emotions
เข้าถึงอารมณ์ของคุณ
Dry cry 'cause I'm hopeless
ร้องไห้แห้งเพราะฉันไม่มีความหวัง
Choosy lover for the moment
เลือกคนรักสำหรับช่วงเวลานั้น
Different story when I leave you
เรื่องราวต่างออกไปเมื่อฉันทิ้งคุณ
Story up just to keep you
สร้างเรื่องขึ้นเพื่อรักษาคุณไว้
I need you around, I need you, oh
ฉันต้องการคุณอยู่รอบตัว ฉันต้องการคุณ โอ้
It's about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
It's about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
I'm with you (ooh, whoa-oh)
ฉันอยู่กับคุณ (โอ้, โอ้-โอ้)
It's all about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
It's all about us right now, girl, where you going?
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเราสองคนนะ สาว คุณจะไปไหน?
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
ฉันอยู่กับคุณ, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
ฉันอยู่กับคุณ, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
It's about us right now, girl, where you going?
现在是关于我们的，女孩，你要去哪里？
It's about us right now, girl, where you going?
现在是关于我们的，女孩，你要去哪里？
I'm with you (ooh, whoa-oh)
我和你在一起（哦，哇-哦）
Yeah, I can't get enough of you, babe
是的，我对你无法自拔，宝贝
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
打开瓶子，这样你就可以为我打开心扉，宝贝
M.I.A. in the MIA
在迈阿密失踪
You do you, girl, the haters gon' hate
你做你自己，让那些讨厌的人去讨厌吧
Cut them off like you a sensei, girl
像你是大师一样切断他们，女孩
Oh, I know you feel what I feel
哦，我知道你感受到我所感受的
Breaking you off, it's so real
让你断断续续，这是如此真实
I can't fake that, babe
我无法伪装，宝贝
My love's locked down and you cuffing it
我的爱被锁定，你正在拘留它
You're the only one I trust with it
你是唯一一个我信任的人
You're the only one that stuck with it
你是唯一坚持到底的人
It's about us right now, girl, where you going?
现在是关于我们的，女孩，你要去哪里？
It's about us right now, girl, where you going?
现在是关于我们的，女孩，你要去哪里？
I'm with you (ooh, whoa-oh)
我和你在一起（哦，哇-哦）
It's about us right now, girl, where you going?
现在是关于我们的，女孩，你要去哪里？
It's about us right now, girl, where you going? Yeah
现在是关于我们的，女孩，你要去哪里？是的
I'm with you (ooh, whoa-oh)
我和你在一起（哦，哇-哦）
Yeah, linking me down on my line
是的，通过电话联系我
Busy as usual but we should make some time
一如既往地忙碌，但我们应该抽出一些时间
Looking for things you can find
寻找你能找到的东西
Just so you can have something to bring up when it's time
只是为了你有东西提起，当是时候
Mixing vodka and emotions
混合伏特加和情感
Tapping in to your emotions
触动你的情感
Dry cry 'cause I'm hopeless
因为我无望而干哭
Choosy lover for the moment
选择性的爱人，只为那一刻
Different story when I leave you
当我离开你时，情况就不同了
Story up just to keep you
编造故事只是为了保持你
I need you around, I need you, oh
我需要你在身边，我需要你，哦
It's about us right now, girl, where you going?
现在是关于我们的，女孩，你要去哪里？
It's about us right now, girl, where you going?
现在是关于我们的，女孩，你要去哪里？
I'm with you (ooh, whoa-oh)
我和你在一起（哦，哇-哦）
It's all about us right now, girl, where you going?
现在完全是关于我们的，女孩，你要去哪里？
It's all about us right now, girl, where you going?
现在完全是关于我们的，女孩，你要去哪里？
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
我和你在一起，哦-哦，哦-哦
I'm with you, oh-oh, ooh-oh
我和你在一起，哦-哦，哦-哦