Uptown
Billy Joel, Aubrey Drake Graham, Dwayne Carter, Bernard James Freeman, Matthew Jehu Samuels, Jason McArthur, Jeremy McArthur
Yeah, uh huh
Uh, hardly home but always reppin',
You hardly on and always second,
When I'm awake you always restin',
And when they call you the answer you will hardly question,
I, I'm doin' classic shit in all my sessions,
Other nigga's situations they are all depressin',
That's why I never follow y'all suggestions,
I just always did my own thing,
Now I run the game, you stupid mudda-suckas
I see all this money through my Ohio State buck eyes,
Shit been goin' good, but good can turn to better,
Cause you the type to lose her, and I'm about to get her
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
You can run and tell your friends that
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
Best believe I understand
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
You can run and tell my city
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
You can run and tell my city it's on
Yeah, wrong way down a one way,
Women don't get saved 'round me even on a Sunday,
Damn where I get it from, these niggas always wonder who,
Then they meet my pop and tell 'em, "Drake is just a younger you"
And shawty wanna party so don't let yo girl up out the house
Or there'll be shots on T-M-Z, of me givin' her mouth-to-mouth,
Now she's famous and the paparazzi starts to shoot her,
I drive two black cars I named 'em Malcom X an' Martin Luther
I don't ever play but I'm in the game lady,
They just loose to love, those are tennis games lady,
Have you countin' money goin' duffle bag crazy,
Sippin' on Pink Floyd an puffin' Wayne Brady,
Damn, who's line is it anyways,
I'm in a daze, you been amazed,
Y'all seem to be stuck on that beginner stage,
I'm on fire, yup I've been a blaze,
I got dough to blow, but I wanna blow it right,
You look nice, and yo' frame, makes me wanna bowl a strike
Well alright, guess I might, know what? Fuck it, yes I will,
I am more than what you bargained for and nothin' less than real
Put it to you like
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
You can run and tell your friends that
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
Best believe I understand
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
You can run and tell my city
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
You can run and tell my city it's on
Bun B King of the Trill also one of the dopest,
Whether the streets or on the mic, I'm dope and yes I'm focused,
That gangsta recognize me for my locc ness no joke it's,
Time to shake these haters off like the skin of a Locus,
Or maybe like a python that's the type a shit I'm on,
I wrote this on my iPhone so let me drop this iBomb,
I palm the game like its a Splading ball and take flight,
From the free throw line and slam it down like I'm the great Mike
Bun an Wayne an Drake in here man this goin' be a great night,
Look at all these posers bite, our swagger like a great white,
Try to cross me over I just fake left then I break right,
Stupid animal tricks like David Letterman's Late Night,
This that major moment you've been waitin' on for too long,
The best that ever did it an doin' it on a new song,
U-G-K an Young Money too strong
Bound to be in the green like a crouton,
So what the fuck is you on?
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
You can run and tell your friends that
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
Best believe I understand
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
You can run and tell my city
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
You can run and tell my city it's on
I am the leather jacket, black glasses, All-American bad boy
I own the swagger supermarket an' you, you just a bag boy
Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Hate an' I will leave ya chest the color of my flag boy
Soo woo bitch, I do this shit, I'll erase you like I drew you bitch
An' I keep that toaster you can come an be my strudel bitch
I'm so uptown, and motherfucker look at Wayne
Don't go uptown yeah
And now I'm on this rock shit,
But why they let me in I'm a start shootin' in a mosh pit, ha ha
Fuck is you talkin' bout, Weezy in ya mouth now
Weezy whatchu talkin' bout
(Young mula baby!)
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
You can run and tell your friends that
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
Best believe I understand
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
It's okay
You can run and tell my city
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
I'm on
You can run and tell my city it's on
Yeah, uh huh
Sí, uh huh
Uh, hardly home but always reppin',
Uh, casi nunca en casa pero siempre representando,
You hardly on and always second,
Apenas estás y siempre eres segundo,
When I'm awake you always restin',
Cuando estoy despierto siempre estás descansando,
And when they call you the answer you will hardly question,
Y cuando te llaman, apenas cuestionas la respuesta,
I, I'm doin' classic shit in all my sessions,
Yo, yo estoy haciendo cosas clásicas en todas mis sesiones,
Other nigga's situations they are all depressin',
Las situaciones de otros son todas deprimentes,
That's why I never follow y'all suggestions,
Por eso nunca sigo tus sugerencias,
I just always did my own thing,
Siempre hice lo mío,
Now I run the game, you stupid mudda-suckas
Ahora dirijo el juego, estúpidos malditos
I see all this money through my Ohio State buck eyes,
Veo todo este dinero a través de mis ojos de Ohio State buck,
Shit been goin' good, but good can turn to better,
Las cosas han ido bien, pero lo bueno puede volverse mejor,
Cause you the type to lose her, and I'm about to get her
Porque eres el tipo que la pierde, y yo estoy a punto de conseguirla
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
You can run and tell your friends that
Puedes correr y decirle a tus amigos que
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
Best believe I understand
Puedes creer que entiendo
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
You can run and tell my city
Puedes correr y decirle a mi ciudad
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
You can run and tell my city it's on
Puedes correr y decirle a mi ciudad que está encendida
Yeah, wrong way down a one way,
Sí, camino equivocado en una vía de un solo sentido,
Women don't get saved 'round me even on a Sunday,
Las mujeres no se salvan a mi alrededor ni siquiera un domingo,
Damn where I get it from, these niggas always wonder who,
Demonios, de dónde lo saco, estos tipos siempre se preguntan quién,
Then they meet my pop and tell 'em, "Drake is just a younger you"
Luego conocen a mi padre y le dicen, "Drake es solo una versión más joven de ti"
And shawty wanna party so don't let yo girl up out the house
Y la chica quiere fiesta, así que no dejes a tu chica salir de la casa
Or there'll be shots on T-M-Z, of me givin' her mouth-to-mouth,
O habrá fotos en TMZ, de mí dándole respiración boca a boca,
Now she's famous and the paparazzi starts to shoot her,
Ahora es famosa y los paparazzi empiezan a dispararle,
I drive two black cars I named 'em Malcom X an' Martin Luther
Conduzco dos coches negros, los llamé Malcom X y Martin Luther
I don't ever play but I'm in the game lady,
Nunca juego pero estoy en el juego, señorita,
They just loose to love, those are tennis games lady,
Solo pierden al amor, esos son juegos de tenis, señorita,
Have you countin' money goin' duffle bag crazy,
Te haré contar dinero volviéndote loca con la bolsa de lona,
Sippin' on Pink Floyd an puffin' Wayne Brady,
Beber en Pink Floyd y fumar Wayne Brady,
Damn, who's line is it anyways,
Demonios, ¿de quién es la línea de todos modos?
I'm in a daze, you been amazed,
Estoy aturdido, has estado asombrado,
Y'all seem to be stuck on that beginner stage,
Parecen estar atrapados en la etapa de principiante,
I'm on fire, yup I've been a blaze,
Estoy en llamas, sí, he estado en llamas,
I got dough to blow, but I wanna blow it right,
Tengo dinero para gastar, pero quiero gastarlo bien,
You look nice, and yo' frame, makes me wanna bowl a strike
Te ves bien, y tu figura, me hace querer hacer un strike
Well alright, guess I might, know what? Fuck it, yes I will,
Bueno, está bien, supongo que podría, ¿sabes qué? Al diablo, sí lo haré,
I am more than what you bargained for and nothin' less than real
Soy más de lo que esperabas y nada menos que real
Put it to you like
Te lo diré así
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
You can run and tell your friends that
Puedes correr y decirle a tus amigos que
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
Best believe I understand
Puedes creer que entiendo
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
You can run and tell my city
Puedes correr y decirle a mi ciudad
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
You can run and tell my city it's on
Puedes correr y decirle a mi ciudad que está encendida
Bun B King of the Trill also one of the dopest,
Bun B Rey del Trill también uno de los más dope,
Whether the streets or on the mic, I'm dope and yes I'm focused,
Ya sea en las calles o en el micrófono, soy dope y sí, estoy enfocado,
That gangsta recognize me for my locc ness no joke it's,
Ese gangsta me reconoce por mi locura, no es broma,
Time to shake these haters off like the skin of a Locus,
Es hora de sacudirme a estos haters como la piel de una langosta,
Or maybe like a python that's the type a shit I'm on,
O tal vez como una pitón, ese es el tipo de mierda en la que estoy,
I wrote this on my iPhone so let me drop this iBomb,
Escribí esto en mi iPhone, así que déjame soltar esta iBomba,
I palm the game like its a Splading ball and take flight,
Tengo el juego en la palma de mi mano como si fuera una pelota de Spalding y despego,
From the free throw line and slam it down like I'm the great Mike
Desde la línea de tiros libres y la clavo como si fuera el gran Mike
Bun an Wayne an Drake in here man this goin' be a great night,
Bun y Wayne y Drake aquí, hombre, esta va a ser una gran noche,
Look at all these posers bite, our swagger like a great white,
Mira a todos estos posers morder, nuestro swagger como un gran blanco,
Try to cross me over I just fake left then I break right,
Intenta cruzarme y solo fingo ir a la izquierda y luego rompo a la derecha,
Stupid animal tricks like David Letterman's Late Night,
Trucos de animales estúpidos como el Late Night de David Letterman,
This that major moment you've been waitin' on for too long,
Este es ese gran momento que has estado esperando demasiado tiempo,
The best that ever did it an doin' it on a new song,
El mejor que lo ha hecho y lo está haciendo en una nueva canción,
U-G-K an Young Money too strong
U-G-K y Young Money demasiado fuertes
Bound to be in the green like a crouton,
Destinado a estar en el verde como un crutón,
So what the fuck is you on?
¿Entonces qué demonios estás haciendo?
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
You can run and tell your friends that
Puedes correr y decirle a tus amigos que
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
Best believe I understand
Puedes creer que entiendo
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
You can run and tell my city
Puedes correr y decirle a mi ciudad
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
You can run and tell my city it's on
Puedes correr y decirle a mi ciudad que está encendida
I am the leather jacket, black glasses, All-American bad boy
Soy la chaqueta de cuero, las gafas negras, el chico malo totalmente americano
I own the swagger supermarket an' you, you just a bag boy
Poseo el supermercado del swagger y tú, tú solo eres un chico de las bolsas
Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Porque tengo ese swag, chico, el swag que nunca tuviste, chico
Hate an' I will leave ya chest the color of my flag boy
Odio y dejaré tu pecho del color de mi bandera, chico
Soo woo bitch, I do this shit, I'll erase you like I drew you bitch
Soo woo perra, hago esta mierda, te borraré como si te hubiera dibujado, perra
An' I keep that toaster you can come an be my strudel bitch
Y tengo esa tostadora, puedes venir y ser mi strudel, perra
I'm so uptown, and motherfucker look at Wayne
Estoy tan al norte, y maldito, mira a Wayne
Don't go uptown yeah
No vayas al norte, sí
And now I'm on this rock shit,
Y ahora estoy en esta mierda de rock,
But why they let me in I'm a start shootin' in a mosh pit, ha ha
Pero por qué me dejaron entrar, voy a empezar a disparar en un mosh pit, ja ja
Fuck is you talkin' bout, Weezy in ya mouth now
¿De qué estás hablando? Weezy en tu boca ahora
Weezy whatchu talkin' bout
Weezy de qué estás hablando
(Young mula baby!)
(¡Joven mula, bebé!)
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
You can run and tell your friends that
Puedes correr y decirle a tus amigos que
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
Best believe I understand
Puedes creer que entiendo
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Está bien
You can run and tell my city
Puedes correr y decirle a mi ciudad
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
I'm on
Estoy encendido
You can run and tell my city it's on
Puedes correr y decirle a mi ciudad que está encendida
Yeah, uh huh
Sim, uh huh
Uh, hardly home but always reppin',
Uh, quase nunca em casa, mas sempre representando,
You hardly on and always second,
Você quase nunca está e sempre em segundo,
When I'm awake you always restin',
Quando estou acordado, você sempre está descansando,
And when they call you the answer you will hardly question,
E quando eles te chamam, você mal questiona a resposta,
I, I'm doin' classic shit in all my sessions,
Eu, eu estou fazendo coisas clássicas em todas as minhas sessões,
Other nigga's situations they are all depressin',
As situações dos outros caras são todas deprimentes,
That's why I never follow y'all suggestions,
É por isso que eu nunca sigo as sugestões de vocês,
I just always did my own thing,
Eu sempre fiz do meu jeito,
Now I run the game, you stupid mudda-suckas
Agora eu comando o jogo, seus estúpidos malditos
I see all this money through my Ohio State buck eyes,
Eu vejo todo esse dinheiro através dos meus olhos de Ohio State buck,
Shit been goin' good, but good can turn to better,
As coisas têm ido bem, mas o bom pode se tornar melhor,
Cause you the type to lose her, and I'm about to get her
Porque você é o tipo que a perde, e eu estou prestes a conquistá-la
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
You can run and tell your friends that
Você pode correr e contar aos seus amigos que
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
Best believe I understand
Pode acreditar que eu entendo
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
You can run and tell my city
Você pode correr e contar à minha cidade
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
You can run and tell my city it's on
Você pode correr e dizer à minha cidade que está tudo bem
Yeah, wrong way down a one way,
Sim, caminho errado em uma via de mão única,
Women don't get saved 'round me even on a Sunday,
Mulheres não se salvam ao meu redor, nem mesmo num domingo,
Damn where I get it from, these niggas always wonder who,
Droga, de onde eu tirei isso, esses caras sempre se perguntam quem,
Then they meet my pop and tell 'em, "Drake is just a younger you"
Então eles conhecem meu pai e dizem a ele, "Drake é apenas um você mais jovem"
And shawty wanna party so don't let yo girl up out the house
E a garota quer festa, então não deixe sua garota sair de casa
Or there'll be shots on T-M-Z, of me givin' her mouth-to-mouth,
Ou haverá fotos no TMZ, de mim dando a ela respiração boca a boca,
Now she's famous and the paparazzi starts to shoot her,
Agora ela é famosa e os paparazzi começam a fotografá-la,
I drive two black cars I named 'em Malcom X an' Martin Luther
Eu dirijo dois carros pretos que eu chamei de Malcom X e Martin Luther
I don't ever play but I'm in the game lady,
Eu nunca brinco, mas estou no jogo, senhora,
They just loose to love, those are tennis games lady,
Eles apenas perdem para o amor, esses são jogos de tênis, senhora,
Have you countin' money goin' duffle bag crazy,
Fazendo você contar dinheiro indo loucamente com a bolsa,
Sippin' on Pink Floyd an puffin' Wayne Brady,
Bebendo Pink Floyd e fumando Wayne Brady,
Damn, who's line is it anyways,
Droga, de quem é a linha de qualquer maneira,
I'm in a daze, you been amazed,
Estou em um transe, você tem se maravilhado,
Y'all seem to be stuck on that beginner stage,
Vocês parecem estar presos no estágio iniciante,
I'm on fire, yup I've been a blaze,
Estou pegando fogo, sim, estou em chamas,
I got dough to blow, but I wanna blow it right,
Eu tenho dinheiro para gastar, mas quero gastá-lo direito,
You look nice, and yo' frame, makes me wanna bowl a strike
Você parece legal, e sua estrutura, me faz querer fazer um strike
Well alright, guess I might, know what? Fuck it, yes I will,
Bem, tudo bem, acho que sim, sabe de uma coisa? Dane-se, sim, eu vou,
I am more than what you bargained for and nothin' less than real
Eu sou mais do que você barganhou e nada menos que real
Put it to you like
Vou te dizer assim
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
You can run and tell your friends that
Você pode correr e contar aos seus amigos que
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
Best believe I understand
Pode acreditar que eu entendo
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
You can run and tell my city
Você pode correr e contar à minha cidade
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
You can run and tell my city it's on
Você pode correr e dizer à minha cidade que está tudo bem
Bun B King of the Trill also one of the dopest,
Bun B Rei do Trill também um dos mais legais,
Whether the streets or on the mic, I'm dope and yes I'm focused,
Seja nas ruas ou no microfone, eu sou incrível e sim, estou focado,
That gangsta recognize me for my locc ness no joke it's,
Esse gangsta me reconhece pela minha loucura, não é brincadeira,
Time to shake these haters off like the skin of a Locus,
Hora de sacudir esses haters como a pele de uma Locusta,
Or maybe like a python that's the type a shit I'm on,
Ou talvez como uma píton, esse é o tipo de merda que eu estou,
I wrote this on my iPhone so let me drop this iBomb,
Eu escrevi isso no meu iPhone, então deixe-me soltar essa iBomba,
I palm the game like its a Splading ball and take flight,
Eu domino o jogo como se fosse uma bola de Spalding e decolo,
From the free throw line and slam it down like I'm the great Mike
Da linha de lance livre e a enterro como se eu fosse o grande Mike
Bun an Wayne an Drake in here man this goin' be a great night,
Bun e Wayne e Drake aqui, cara, essa vai ser uma grande noite,
Look at all these posers bite, our swagger like a great white,
Olha todos esses posers mordendo, nosso estilo como um grande branco,
Try to cross me over I just fake left then I break right,
Tente me cruzar, eu apenas finjo ir para a esquerda e então quebro para a direita,
Stupid animal tricks like David Letterman's Late Night,
Truques de animais estúpidos como o Late Night de David Letterman,
This that major moment you've been waitin' on for too long,
Esse é o grande momento que você tem esperado por muito tempo,
The best that ever did it an doin' it on a new song,
O melhor que já fez e está fazendo em uma nova música,
U-G-K an Young Money too strong
U-G-K e Young Money muito fortes
Bound to be in the green like a crouton,
Destinado a estar no verde como um crouton,
So what the fuck is you on?
Então, que diabos você está fazendo?
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
You can run and tell your friends that
Você pode correr e contar aos seus amigos que
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
Best believe I understand
Pode acreditar que eu entendo
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
You can run and tell my city
Você pode correr e contar à minha cidade
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
You can run and tell my city it's on
Você pode correr e dizer à minha cidade que está tudo bem
I am the leather jacket, black glasses, All-American bad boy
Eu sou a jaqueta de couro, óculos escuros, o bad boy americano
I own the swagger supermarket an' you, you just a bag boy
Eu possuo o supermercado do estilo e você, você é apenas um empacotador
Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Porque eu tenho esse estilo, o estilo que você nunca teve
Hate an' I will leave ya chest the color of my flag boy
Odeie e eu vou deixar seu peito da cor da minha bandeira
Soo woo bitch, I do this shit, I'll erase you like I drew you bitch
Soo woo vadia, eu faço essa merda, eu vou te apagar como se eu te desenhasse
An' I keep that toaster you can come an be my strudel bitch
E eu mantenho essa torradeira, você pode vir e ser minha strudel
I'm so uptown, and motherfucker look at Wayne
Eu sou tão uptown, e olha só para o Wayne
Don't go uptown yeah
Não vá uptown yeah
And now I'm on this rock shit,
E agora eu estou nessa de rock,
But why they let me in I'm a start shootin' in a mosh pit, ha ha
Mas por que eles me deixaram entrar, eu vou começar a atirar em um mosh pit, ha ha
Fuck is you talkin' bout, Weezy in ya mouth now
Que diabos você está falando, Weezy na sua boca agora
Weezy whatchu talkin' bout
Weezy do que você está falando
(Young mula baby!)
(Young mula baby!)
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
You can run and tell your friends that
Você pode correr e contar aos seus amigos que
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
Best believe I understand
Pode acreditar que eu entendo
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
It's okay
Está tudo bem
You can run and tell my city
Você pode correr e contar à minha cidade
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
I'm on
Eu estou
You can run and tell my city it's on
Você pode correr e dizer à minha cidade que está tudo bem
Yeah, uh huh
Ouais, uh huh
Uh, hardly home but always reppin',
Uh, rarement à la maison mais toujours représentant,
You hardly on and always second,
Tu es rarement là et toujours second,
When I'm awake you always restin',
Quand je suis éveillé tu es toujours au repos,
And when they call you the answer you will hardly question,
Et quand ils t'appellent tu répondras à peine à la question,
I, I'm doin' classic shit in all my sessions,
Moi, je fais des trucs classiques dans toutes mes sessions,
Other nigga's situations they are all depressin',
Les situations des autres gars sont toutes déprimantes,
That's why I never follow y'all suggestions,
C'est pourquoi je ne suis jamais vos suggestions,
I just always did my own thing,
J'ai toujours fait mon propre truc,
Now I run the game, you stupid mudda-suckas
Maintenant je dirige le jeu, vous stupides mères-suceurs
I see all this money through my Ohio State buck eyes,
Je vois tout cet argent à travers mes yeux de Buck de l'Ohio State,
Shit been goin' good, but good can turn to better,
Les choses vont bien, mais le bien peut devenir meilleur,
Cause you the type to lose her, and I'm about to get her
Parce que tu es le genre à la perdre, et je suis sur le point de l'avoir
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
You can run and tell your friends that
Tu peux courir et dire à tes amis que
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
Best believe I understand
Crois bien que je comprends
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
You can run and tell my city
Tu peux courir et dire à ma ville
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
You can run and tell my city it's on
Tu peux courir et dire à ma ville que c'est parti
Yeah, wrong way down a one way,
Ouais, mauvaise direction sur une voie unique,
Women don't get saved 'round me even on a Sunday,
Les femmes ne sont pas sauvées autour de moi même un dimanche,
Damn where I get it from, these niggas always wonder who,
Merde d'où je l'ai eu, ces gars se demandent toujours qui,
Then they meet my pop and tell 'em, "Drake is just a younger you"
Puis ils rencontrent mon père et lui disent, "Drake est juste un plus jeune toi"
And shawty wanna party so don't let yo girl up out the house
Et la petite veut faire la fête alors ne laisse pas ta fille sortir de la maison
Or there'll be shots on T-M-Z, of me givin' her mouth-to-mouth,
Ou il y aura des photos sur TMZ, de moi lui donnant du bouche à bouche,
Now she's famous and the paparazzi starts to shoot her,
Maintenant elle est célèbre et les paparazzi commencent à la photographier,
I drive two black cars I named 'em Malcom X an' Martin Luther
Je conduis deux voitures noires que j'ai nommées Malcom X et Martin Luther
I don't ever play but I'm in the game lady,
Je ne joue jamais mais je suis dans le jeu madame,
They just loose to love, those are tennis games lady,
Ils perdent juste à l'amour, ce sont des jeux de tennis madame,
Have you countin' money goin' duffle bag crazy,
Te faire compter de l'argent en devenant folle de sac de sport,
Sippin' on Pink Floyd an puffin' Wayne Brady,
Sirotant du Pink Floyd et fumant du Wayne Brady,
Damn, who's line is it anyways,
Merde, à qui est la ligne de toute façon,
I'm in a daze, you been amazed,
Je suis dans un brouillard, tu as été étonnée,
Y'all seem to be stuck on that beginner stage,
Vous semblez être coincés à l'étape du débutant,
I'm on fire, yup I've been a blaze,
Je suis en feu, ouais j'ai été une flamme,
I got dough to blow, but I wanna blow it right,
J'ai de l'argent à dépenser, mais je veux le dépenser correctement,
You look nice, and yo' frame, makes me wanna bowl a strike
Tu as l'air bien, et ton cadre, me donne envie de faire un strike
Well alright, guess I might, know what? Fuck it, yes I will,
Eh bien d'accord, je suppose que je pourrais, tu sais quoi ? Merde, oui je le ferai,
I am more than what you bargained for and nothin' less than real
Je suis plus que ce que tu as négocié et rien de moins que réel
Put it to you like
Je te le dis comme ça
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
You can run and tell your friends that
Tu peux courir et dire à tes amis que
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
Best believe I understand
Crois bien que je comprends
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
You can run and tell my city
Tu peux courir et dire à ma ville
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
You can run and tell my city it's on
Tu peux courir et dire à ma ville que c'est parti
Bun B King of the Trill also one of the dopest,
Bun B Roi du Trill aussi l'un des plus dope,
Whether the streets or on the mic, I'm dope and yes I'm focused,
Que ce soit dans la rue ou au micro, je suis dope et oui je suis concentré,
That gangsta recognize me for my locc ness no joke it's,
Ce gangsta me reconnaît pour ma locc ness pas de blague,
Time to shake these haters off like the skin of a Locus,
Il est temps de secouer ces haters comme la peau d'une Locuste,
Or maybe like a python that's the type a shit I'm on,
Ou peut-être comme un python c'est le genre de merde sur lequel je suis,
I wrote this on my iPhone so let me drop this iBomb,
J'ai écrit ça sur mon iPhone alors laisse-moi lâcher cette iBomb,
I palm the game like its a Splading ball and take flight,
Je tiens le jeu comme si c'était une balle de Splading et je prends mon envol,
From the free throw line and slam it down like I'm the great Mike
De la ligne des lancers francs et je l'écrase comme si j'étais le grand Mike
Bun an Wayne an Drake in here man this goin' be a great night,
Bun et Wayne et Drake sont ici mec ça va être une super soirée,
Look at all these posers bite, our swagger like a great white,
Regarde tous ces poseurs mordre, notre swagger comme un grand blanc,
Try to cross me over I just fake left then I break right,
Essaye de me croiser je feinte à gauche puis je casse à droite,
Stupid animal tricks like David Letterman's Late Night,
Des tours d'animaux stupides comme le Late Night de David Letterman,
This that major moment you've been waitin' on for too long,
C'est ce grand moment que tu attends depuis trop longtemps,
The best that ever did it an doin' it on a new song,
Le meilleur qui ait jamais fait ça et qui le fait sur une nouvelle chanson,
U-G-K an Young Money too strong
U-G-K et Young Money trop forts
Bound to be in the green like a crouton,
Destiné à être dans le vert comme un crouton,
So what the fuck is you on?
Alors qu'est-ce que tu fous ?
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
You can run and tell your friends that
Tu peux courir et dire à tes amis que
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
Best believe I understand
Crois bien que je comprends
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
You can run and tell my city
Tu peux courir et dire à ma ville
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
You can run and tell my city it's on
Tu peux courir et dire à ma ville que c'est parti
I am the leather jacket, black glasses, All-American bad boy
Je suis le blouson de cuir, les lunettes noires, le mauvais garçon tout-américain
I own the swagger supermarket an' you, you just a bag boy
Je possède le supermarché du swagger et toi, tu es juste un garçon de courses
Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Parce que j'ai ce swag boy, le swag que tu n'as jamais eu boy
Hate an' I will leave ya chest the color of my flag boy
Haine et je vais laisser ta poitrine de la couleur de mon drapeau boy
Soo woo bitch, I do this shit, I'll erase you like I drew you bitch
Soo woo bitch, je fais cette merde, je t'effacerai comme si je t'avais dessinée bitch
An' I keep that toaster you can come an be my strudel bitch
Et je garde ce grille-pain tu peux venir être ma strudel bitch
I'm so uptown, and motherfucker look at Wayne
Je suis tellement uptown, et regarde ce mec à Wayne
Don't go uptown yeah
Ne va pas uptown yeah
And now I'm on this rock shit,
Et maintenant je suis sur ce truc de rock,
But why they let me in I'm a start shootin' in a mosh pit, ha ha
Mais pourquoi ils m'ont laissé entrer je vais commencer à tirer dans un mosh pit, ha ha
Fuck is you talkin' bout, Weezy in ya mouth now
Qu'est-ce que tu racontes, Weezy dans ta bouche maintenant
Weezy whatchu talkin' bout
Weezy de quoi tu parles
(Young mula baby!)
(Jeune mula bébé !)
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
You can run and tell your friends that
Tu peux courir et dire à tes amis que
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
Best believe I understand
Crois bien que je comprends
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
You can run and tell my city
Tu peux courir et dire à ma ville
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
I'm on
Je suis là
You can run and tell my city it's on
Tu peux courir et dire à ma ville que c'est parti
Yeah, uh huh
Ja, uh huh
Uh, hardly home but always reppin',
Uh, kaum zu Hause, aber immer repräsentierend,
You hardly on and always second,
Du bist kaum an und immer zweiter,
When I'm awake you always restin',
Wenn ich wach bin, ruhst du immer,
And when they call you the answer you will hardly question,
Und wenn sie dich anrufen, wirst du kaum Fragen stellen,
I, I'm doin' classic shit in all my sessions,
Ich, ich mache klassische Scheiße in all meinen Sessions,
Other nigga's situations they are all depressin',
Andere Nigga's Situationen, sie sind alle deprimierend,
That's why I never follow y'all suggestions,
Deshalb folge ich nie euren Vorschlägen,
I just always did my own thing,
Ich habe immer mein eigenes Ding gemacht,
Now I run the game, you stupid mudda-suckas
Jetzt beherrsche ich das Spiel, ihr dummen Mudda-Sauger
I see all this money through my Ohio State buck eyes,
Ich sehe all dieses Geld durch meine Ohio State Buck Augen,
Shit been goin' good, but good can turn to better,
Scheiße läuft gut, aber gut kann besser werden,
Cause you the type to lose her, and I'm about to get her
Denn du bist der Typ, der sie verliert, und ich bin dabei, sie zu bekommen
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
You can run and tell your friends that
Du kannst es deinen Freunden erzählen
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
Best believe I understand
Glaub mir, ich verstehe
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
You can run and tell my city
Du kannst es meiner Stadt erzählen
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
You can run and tell my city it's on
Du kannst meiner Stadt sagen, dass es losgeht
Yeah, wrong way down a one way,
Ja, falscher Weg auf einer Einbahnstraße,
Women don't get saved 'round me even on a Sunday,
Frauen werden nicht gerettet um mich herum, auch nicht an einem Sonntag,
Damn where I get it from, these niggas always wonder who,
Verdammt, woher ich es habe, diese Nigger fragen sich immer wer,
Then they meet my pop and tell 'em, "Drake is just a younger you"
Dann treffen sie meinen Vater und sagen ihm, „Drake ist nur ein jüngerer du“
And shawty wanna party so don't let yo girl up out the house
Und Shawty will feiern, also lass dein Mädchen nicht aus dem Haus
Or there'll be shots on T-M-Z, of me givin' her mouth-to-mouth,
Oder es gibt Schüsse auf TMZ, von mir, wie ich ihr Mund-zu-Mund gebe,
Now she's famous and the paparazzi starts to shoot her,
Jetzt ist sie berühmt und die Paparazzi fangen an, sie zu fotografieren,
I drive two black cars I named 'em Malcom X an' Martin Luther
Ich fahre zwei schwarze Autos, ich habe sie Malcom X und Martin Luther genannt
I don't ever play but I'm in the game lady,
Ich spiele nie, aber ich bin im Spiel, Lady,
They just loose to love, those are tennis games lady,
Sie verlieren nur die Liebe, das sind Tennisspiele, Lady,
Have you countin' money goin' duffle bag crazy,
Lass dich Geld zählen und geh mit der Reisetasche verrückt,
Sippin' on Pink Floyd an puffin' Wayne Brady,
Sippin' on Pink Floyd und puffin' Wayne Brady,
Damn, who's line is it anyways,
Verdammt, wessen Linie ist es sowieso,
I'm in a daze, you been amazed,
Ich bin in einer Dämmerung, du warst erstaunt,
Y'all seem to be stuck on that beginner stage,
Ihr scheint auf der Anfängerstufe stecken zu bleiben,
I'm on fire, yup I've been a blaze,
Ich bin im Feuer, ja, ich war eine Flamme,
I got dough to blow, but I wanna blow it right,
Ich habe Geld zum Ausgeben, aber ich will es richtig ausgeben,
You look nice, and yo' frame, makes me wanna bowl a strike
Du siehst nett aus, und dein Rahmen, lässt mich einen Strike werfen wollen
Well alright, guess I might, know what? Fuck it, yes I will,
Na gut, ich denke, ich könnte, weißt du was? Scheiß drauf, ja, ich werde,
I am more than what you bargained for and nothin' less than real
Ich bin mehr als das, was du erwartet hast und nichts weniger als echt
Put it to you like
Ich sage es dir so
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
You can run and tell your friends that
Du kannst es deinen Freunden erzählen
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
Best believe I understand
Glaub mir, ich verstehe
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
You can run and tell my city
Du kannst es meiner Stadt erzählen
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
You can run and tell my city it's on
Du kannst meiner Stadt sagen, dass es losgeht
Bun B King of the Trill also one of the dopest,
Bun B König des Trill, auch einer der Dopesten,
Whether the streets or on the mic, I'm dope and yes I'm focused,
Ob auf der Straße oder am Mikrofon, ich bin dope und ja, ich bin fokussiert,
That gangsta recognize me for my locc ness no joke it's,
Diese Gangster erkennen mich an meiner Loccness, kein Witz,
Time to shake these haters off like the skin of a Locus,
Es ist Zeit, diese Hater abzuschütteln, wie die Haut einer Heuschrecke,
Or maybe like a python that's the type a shit I'm on,
Oder vielleicht wie eine Python, das ist die Art von Scheiße, auf der ich bin,
I wrote this on my iPhone so let me drop this iBomb,
Ich habe das auf meinem iPhone geschrieben, also lass mich diese iBombe fallen,
I palm the game like its a Splading ball and take flight,
Ich beherrsche das Spiel, als wäre es ein Spalding Ball und nehme Flug,
From the free throw line and slam it down like I'm the great Mike
Von der Freiwurflinie und knalle es runter, als wäre ich der große Mike
Bun an Wayne an Drake in here man this goin' be a great night,
Bun und Wayne und Drake sind hier, Mann, das wird eine tolle Nacht,
Look at all these posers bite, our swagger like a great white,
Schau dir all diese Poser an, die unseren Swagger wie einen großen Weißen beißen,
Try to cross me over I just fake left then I break right,
Versuche, mich zu überqueren, ich täusche nur links und dann breche ich rechts,
Stupid animal tricks like David Letterman's Late Night,
Dumme Tiertricks wie David Lettermans Late Night,
This that major moment you've been waitin' on for too long,
Dies ist der große Moment, auf den du zu lange gewartet hast,
The best that ever did it an doin' it on a new song,
Der Beste, der es je getan hat und es auf einem neuen Song macht,
U-G-K an Young Money too strong
U-G-K und Young Money zu stark
Bound to be in the green like a crouton,
Gebunden, um in der grünen wie ein Crouton zu sein,
So what the fuck is you on?
Also, was zum Teufel machst du?
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
You can run and tell your friends that
Du kannst es deinen Freunden erzählen
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
Best believe I understand
Glaub mir, ich verstehe
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
You can run and tell my city
Du kannst es meiner Stadt erzählen
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
You can run and tell my city it's on
Du kannst meiner Stadt sagen, dass es losgeht
I am the leather jacket, black glasses, All-American bad boy
Ich bin die Lederjacke, schwarze Brille, All-American Bad Boy
I own the swagger supermarket an' you, you just a bag boy
Ich besitze den Swagger Supermarkt und du, du bist nur ein Taschenjunge
Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Denn ich habe diesen Swag, Junge, den Swag, den du nie hattest, Junge
Hate an' I will leave ya chest the color of my flag boy
Hass und ich werde deine Brust die Farbe meiner Flagge lassen, Junge
Soo woo bitch, I do this shit, I'll erase you like I drew you bitch
Soo woo Bitch, ich mache diese Scheiße, ich werde dich löschen, als hätte ich dich gezeichnet, Bitch
An' I keep that toaster you can come an be my strudel bitch
Und ich behalte diesen Toaster, du kannst kommen und meine Strudel-Bitch sein
I'm so uptown, and motherfucker look at Wayne
Ich bin so uptown, und Motherfucker schau dir Wayne an
Don't go uptown yeah
Geh nicht uptown, ja
And now I'm on this rock shit,
Und jetzt bin ich auf diesem Rock Scheiß,
But why they let me in I'm a start shootin' in a mosh pit, ha ha
Aber warum lassen sie mich rein, ich fange an zu schießen in einem Mosh Pit, ha ha
Fuck is you talkin' bout, Weezy in ya mouth now
Was redest du, Weezy in deinem Mund jetzt
Weezy whatchu talkin' bout
Weezy, wovon redest du
(Young mula baby!)
(Young Mula Baby!)
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
You can run and tell your friends that
Du kannst es deinen Freunden erzählen
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
Best believe I understand
Glaub mir, ich verstehe
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
It's okay
Es ist okay
You can run and tell my city
Du kannst es meiner Stadt erzählen
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
I'm on
Ich bin dran
You can run and tell my city it's on
Du kannst meiner Stadt sagen, dass es losgeht
Yeah, uh huh
Sì, uh huh
Uh, hardly home but always reppin',
Uh, quasi mai a casa ma sempre rappresentando,
You hardly on and always second,
Sei quasi mai su e sempre secondo,
When I'm awake you always restin',
Quando sono sveglio tu stai sempre riposando,
And when they call you the answer you will hardly question,
E quando ti chiamano rispondi a malapena alle domande,
I, I'm doin' classic shit in all my sessions,
Io, sto facendo roba classica in tutte le mie sessioni,
Other nigga's situations they are all depressin',
Le situazioni degli altri ragazzi sono tutte deprimenti,
That's why I never follow y'all suggestions,
Ecco perché non seguo mai i vostri suggerimenti,
I just always did my own thing,
Ho sempre fatto le cose a modo mio,
Now I run the game, you stupid mudda-suckas
Ora comando il gioco, stupidi maledetti
I see all this money through my Ohio State buck eyes,
Vedo tutti questi soldi attraverso i miei occhi di Ohio State buck,
Shit been goin' good, but good can turn to better,
Le cose stanno andando bene, ma il bene può diventare meglio,
Cause you the type to lose her, and I'm about to get her
Perché tu sei il tipo che la perde, e io sto per prenderla
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
You can run and tell your friends that
Puoi correre e dire ai tuoi amici che
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
Best believe I understand
Credetemi, capisco
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
You can run and tell my city
Puoi correre e dire alla mia città
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
You can run and tell my city it's on
Puoi correre e dire alla mia città che è acceso
Yeah, wrong way down a one way,
Sì, direzione sbagliata in una strada a senso unico,
Women don't get saved 'round me even on a Sunday,
Le donne non si salvano intorno a me nemmeno di domenica,
Damn where I get it from, these niggas always wonder who,
Dannazione, da dove lo prendo, questi ragazzi si chiedono sempre chi,
Then they meet my pop and tell 'em, "Drake is just a younger you"
Poi incontrano mio padre e gli dicono, "Drake è solo un te più giovane"
And shawty wanna party so don't let yo girl up out the house
E la piccola vuole fare festa quindi non lasciare la tua ragazza fuori casa
Or there'll be shots on T-M-Z, of me givin' her mouth-to-mouth,
O ci saranno scatti su TMZ, di me che le do la bocca a bocca,
Now she's famous and the paparazzi starts to shoot her,
Ora è famosa e i paparazzi iniziano a fotografarla,
I drive two black cars I named 'em Malcom X an' Martin Luther
Guido due auto nere che ho chiamato 'Malcom X e Martin Luther'
I don't ever play but I'm in the game lady,
Non gioco mai ma sono nel gioco, signora,
They just loose to love, those are tennis games lady,
Sono solo perdenti nell'amore, sono giochi di tennis, signora,
Have you countin' money goin' duffle bag crazy,
Ti farò contare i soldi diventando pazzo per il sacco da viaggio,
Sippin' on Pink Floyd an puffin' Wayne Brady,
Bevendo Pink Floyd e fumando Wayne Brady,
Damn, who's line is it anyways,
Dannazione, di chi è la linea comunque,
I'm in a daze, you been amazed,
Sono in uno stato di confusione, sei stato stupito,
Y'all seem to be stuck on that beginner stage,
Sembra che siate bloccati in quella fase iniziale,
I'm on fire, yup I've been a blaze,
Sono in fiamme, sì, sono stato un incendio,
I got dough to blow, but I wanna blow it right,
Ho soldi da spendere, ma voglio spenderli bene,
You look nice, and yo' frame, makes me wanna bowl a strike
Sei carina, e la tua figura, mi fa venire voglia di fare uno sciopero
Well alright, guess I might, know what? Fuck it, yes I will,
Bene, va bene, penso che potrei, sai cosa? Fanculo, sì lo farò,
I am more than what you bargained for and nothin' less than real
Sono più di quello che hai contrattato e niente meno che reale
Put it to you like
Te lo dico così
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
You can run and tell your friends that
Puoi correre e dire ai tuoi amici che
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
Best believe I understand
Credetemi, capisco
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
You can run and tell my city
Puoi correre e dire alla mia città
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
You can run and tell my city it's on
Puoi correre e dire alla mia città che è acceso
Bun B King of the Trill also one of the dopest,
Bun B Re del Trill anche uno dei più tosti,
Whether the streets or on the mic, I'm dope and yes I'm focused,
Sia per le strade che al microfono, sono tosto e sì, sono concentrato,
That gangsta recognize me for my locc ness no joke it's,
Quel gangsta mi riconosce per la mia locura nessuna barzelletta,
Time to shake these haters off like the skin of a Locus,
È ora di scuotere via questi hater come la pelle di una Locusta,
Or maybe like a python that's the type a shit I'm on,
O forse come un pitone, è il tipo di merda su cui sono,
I wrote this on my iPhone so let me drop this iBomb,
Ho scritto questo sul mio iPhone quindi lascia che lasci cadere questa iBomb,
I palm the game like its a Splading ball and take flight,
Prendo il gioco come se fosse una palla da Spalding e decollo,
From the free throw line and slam it down like I'm the great Mike
Dalla linea del tiro libero e lo schiaccio come se fossi il grande Mike
Bun an Wayne an Drake in here man this goin' be a great night,
Bun e Wayne e Drake qui dentro, uomo questa sarà una grande notte,
Look at all these posers bite, our swagger like a great white,
Guarda tutti questi poser mordere, il nostro stile come un grande bianco,
Try to cross me over I just fake left then I break right,
Prova a farmi un crossover, io solo fingo a sinistra poi vado a destra,
Stupid animal tricks like David Letterman's Late Night,
Stupidi trucchi animali come il Late Night di David Letterman,
This that major moment you've been waitin' on for too long,
Questo è quel grande momento che stai aspettando da troppo tempo,
The best that ever did it an doin' it on a new song,
Il migliore che abbia mai fatto e lo sta facendo su una nuova canzone,
U-G-K an Young Money too strong
U-G-K e Young Money troppo forti
Bound to be in the green like a crouton,
Destinato ad essere nel verde come un crouton,
So what the fuck is you on?
Quindi che diavolo stai facendo?
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
You can run and tell your friends that
Puoi correre e dire ai tuoi amici che
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
Best believe I understand
Credetemi, capisco
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
You can run and tell my city
Puoi correre e dire alla mia città
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
You can run and tell my city it's on
Puoi correre e dire alla mia città che è acceso
I am the leather jacket, black glasses, All-American bad boy
Sono la giacca di pelle, gli occhiali neri, il cattivo ragazzo tutto americano
I own the swagger supermarket an' you, you just a bag boy
Possiedo il supermercato dello stile e tu, tu sei solo un ragazzo delle borse
Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Perché ho quello stile, ragazzo, lo stile che non hai mai avuto ragazzo
Hate an' I will leave ya chest the color of my flag boy
Odio e ti lascerò il petto del colore della mia bandiera ragazzo
Soo woo bitch, I do this shit, I'll erase you like I drew you bitch
Soo woo ragazza, faccio questa merda, ti cancellerò come se ti avessi disegnato ragazza
An' I keep that toaster you can come an be my strudel bitch
E tengo quel tostapane, puoi venire ed essere la mia ragazza strudel
I'm so uptown, and motherfucker look at Wayne
Sono così uptown, e guarda il figlio di puttana di Wayne
Don't go uptown yeah
Non andare uptown sì
And now I'm on this rock shit,
E ora sono su questa roba rock,
But why they let me in I'm a start shootin' in a mosh pit, ha ha
Ma perché mi hanno lasciato entrare sto per iniziare a sparare in un mosh pit, ha ha
Fuck is you talkin' bout, Weezy in ya mouth now
Che diavolo stai parlando, Weezy nella tua bocca ora
Weezy whatchu talkin' bout
Weezy di cosa stai parlando
(Young mula baby!)
(Young mula baby!)
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
You can run and tell your friends that
Puoi correre e dire ai tuoi amici che
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
Best believe I understand
Credetemi, capisco
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
It's okay
Va bene
You can run and tell my city
Puoi correre e dire alla mia città
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
I'm on
Sono su
You can run and tell my city it's on
Puoi correre e dire alla mia città che è acceso
Yeah, uh huh
Ya, uh huh
Uh, hardly home but always reppin',
Uh, jarang di rumah tapi selalu mewakili,
You hardly on and always second,
Kamu jarang ada dan selalu kedua,
When I'm awake you always restin',
Ketika aku terjaga kamu selalu istirahat,
And when they call you the answer you will hardly question,
Dan ketika mereka memanggil kamu, jawabanmu hampir tidak pernah dipertanyakan,
I, I'm doin' classic shit in all my sessions,
Aku, aku melakukan hal klasik di semua sesiku,
Other nigga's situations they are all depressin',
Situasi orang lain itu semua menyedihkan,
That's why I never follow y'all suggestions,
Itulah mengapa aku tidak pernah mengikuti saran kalian,
I just always did my own thing,
Aku selalu melakukan hal sendiri,
Now I run the game, you stupid mudda-suckas
Sekarang aku menguasai permainan, kalian orang bodoh
I see all this money through my Ohio State buck eyes,
Aku melihat semua uang ini melalui mata uang Ohio State,
Shit been goin' good, but good can turn to better,
Semuanya berjalan baik, tapi baik bisa berubah menjadi lebih baik,
Cause you the type to lose her, and I'm about to get her
Karena kamu tipe yang kehilangan dia, dan aku akan mendapatkannya
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
You can run and tell your friends that
Kamu bisa lari dan beritahu teman-temanmu bahwa
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
Best believe I understand
Percayalah aku mengerti
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
You can run and tell my city
Kamu bisa lari dan beritahu kotaku
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
You can run and tell my city it's on
Kamu bisa lari dan beritahu kotaku itu menyala
Yeah, wrong way down a one way,
Ya, jalan salah arah di jalan satu arah,
Women don't get saved 'round me even on a Sunday,
Wanita tidak diselamatkan di sekitarku bahkan di hari Minggu,
Damn where I get it from, these niggas always wonder who,
Sial dari mana aku mendapatkannya, orang-orang ini selalu bertanya-tanya siapa,
Then they meet my pop and tell 'em, "Drake is just a younger you"
Kemudian mereka bertemu ayahku dan bilang kepadanya, "Drake hanyalah versi muda darimu"
And shawty wanna party so don't let yo girl up out the house
Dan gadis itu ingin berpesta jadi jangan biarkan gadis kamu keluar dari rumah
Or there'll be shots on T-M-Z, of me givin' her mouth-to-mouth,
Atau akan ada tembakan di TMZ, aku memberinya napas buatan,
Now she's famous and the paparazzi starts to shoot her,
Sekarang dia terkenal dan paparazzi mulai memotret dia,
I drive two black cars I named 'em Malcom X an' Martin Luther
Aku mengendarai dua mobil hitam yang kuberi nama Malcom X dan Martin Luther
I don't ever play but I'm in the game lady,
Aku tidak pernah bermain tapi aku di dalam permainan wanita,
They just loose to love, those are tennis games lady,
Mereka hanya kalah cinta, itu adalah permainan tenis wanita,
Have you countin' money goin' duffle bag crazy,
Membuatmu menghitung uang menjadi gila tas duffel,
Sippin' on Pink Floyd an puffin' Wayne Brady,
Menyesap Pink Floyd dan menghisap Wayne Brady,
Damn, who's line is it anyways,
Sial, baris siapa ini sebenarnya,
I'm in a daze, you been amazed,
Aku dalam kebingungan, kamu terpesona,
Y'all seem to be stuck on that beginner stage,
Kalian tampaknya terjebak di tahap pemula,
I'm on fire, yup I've been a blaze,
Aku menyala, ya aku telah menjadi bara,
I got dough to blow, but I wanna blow it right,
Aku punya uang untuk dibelanjakan, tapi aku ingin membelanjakannya dengan benar,
You look nice, and yo' frame, makes me wanna bowl a strike
Kamu terlihat bagus, dan bingkaimu, membuatku ingin melempar strike
Well alright, guess I might, know what? Fuck it, yes I will,
Baiklah, mungkin aku akan, tahu apa? Sial, ya aku akan,
I am more than what you bargained for and nothin' less than real
Aku lebih dari yang kamu tawar-menawar dan tidak kurang dari nyata
Put it to you like
Aku sampaikan padamu seperti
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
You can run and tell your friends that
Kamu bisa lari dan beritahu teman-temanmu bahwa
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
Best believe I understand
Percayalah aku mengerti
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
You can run and tell my city
Kamu bisa lari dan beritahu kotaku
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
You can run and tell my city it's on
Kamu bisa lari dan beritahu kotaku itu menyala
Bun B King of the Trill also one of the dopest,
Bun B Raja Trill juga salah satu yang terbaik,
Whether the streets or on the mic, I'm dope and yes I'm focused,
Baik di jalanan atau di mikrofon, aku hebat dan ya aku fokus,
That gangsta recognize me for my locc ness no joke it's,
Gangster mengenaliku karena keganasanku tidak bercanda,
Time to shake these haters off like the skin of a Locus,
Waktunya untuk menggoyangkan para hater ini seperti kulit Belalang,
Or maybe like a python that's the type a shit I'm on,
Atau mungkin seperti ular piton itu tipe omong kosong yang aku hadapi,
I wrote this on my iPhone so let me drop this iBomb,
Aku menulis ini di iPhoneku jadi biarkan aku menjatuhkan bom ini,
I palm the game like its a Splading ball and take flight,
Aku menggenggam permainan seperti bola Spalding dan terbang,
From the free throw line and slam it down like I'm the great Mike
Dari garis lemparan bebas dan membantingnya seperti aku Mike yang hebat,
Bun an Wayne an Drake in here man this goin' be a great night,
Bun dan Wayne dan Drake di sini, malam ini akan hebat,
Look at all these posers bite, our swagger like a great white,
Lihat semua peniru ini, menggigit gaya kami seperti hiu putih besar,
Try to cross me over I just fake left then I break right,
Coba kau lewati aku, aku hanya pura-pura ke kiri lalu belok kanan,
Stupid animal tricks like David Letterman's Late Night,
Trik hewan bodoh seperti acara Late Night David Letterman,
This that major moment you've been waitin' on for too long,
Ini momen besar yang telah kamu tunggu terlalu lama,
The best that ever did it an doin' it on a new song,
Yang terbaik yang pernah melakukannya dan melakukannya di lagu baru,
U-G-K an Young Money too strong
U-G-K dan Young Money terlalu kuat
Bound to be in the green like a crouton,
Pasti berada di zona hijau seperti crouton,
So what the fuck is you on?
Jadi apa yang kamu lakukan?
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
You can run and tell your friends that
Kamu bisa lari dan beritahu teman-temanmu bahwa
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
Best believe I understand
Percayalah aku mengerti
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
You can run and tell my city
Kamu bisa lari dan beritahu kotaku
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
You can run and tell my city it's on
Kamu bisa lari dan beritahu kotaku itu menyala
I am the leather jacket, black glasses, All-American bad boy
Aku adalah jaket kulit, kacamata hitam, anak nakal All-American
I own the swagger supermarket an' you, you just a bag boy
Aku memiliki supermarket gaya dan kamu, kamu hanya anak bungkus
Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Karena aku punya gaya itu, gaya yang tidak pernah kamu miliki
Hate an' I will leave ya chest the color of my flag boy
Benci dan aku akan membuat dadamu berwarna benderaku
Soo woo bitch, I do this shit, I'll erase you like I drew you bitch
Soo woo sayang, aku melakukan ini, aku akan menghapusmu seperti aku menggambarmu sayang
An' I keep that toaster you can come an be my strudel bitch
Dan aku menyimpan pemanggang roti, kamu bisa datang dan jadi kue keringku
I'm so uptown, and motherfucker look at Wayne
Aku sangat uptown, dan sial lihat Wayne
Don't go uptown yeah
Jangan pergi ke uptown ya
And now I'm on this rock shit,
Dan sekarang aku di rock ini,
But why they let me in I'm a start shootin' in a mosh pit, ha ha
Tapi mengapa mereka membiarkanku masuk aku akan mulai menembak di mosh pit, ha ha
Fuck is you talkin' bout, Weezy in ya mouth now
Apa yang kamu bicarakan, Weezy di mulutmu sekarang
Weezy whatchu talkin' bout
Weezy kamu bicara tentang apa
(Young mula baby!)
(Young mula baby!)
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
You can run and tell your friends that
Kamu bisa lari dan beritahu teman-temanmu bahwa
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
Best believe I understand
Percayalah aku mengerti
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
It's okay
Tidak apa-apa
You can run and tell my city
Kamu bisa lari dan beritahu kotaku
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
I'm on
Aku di atas
You can run and tell my city it's on
Kamu bisa lari dan beritahu kotaku itu menyala